WO2001070411A1 - Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe - Google Patents

Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe Download PDF

Info

Publication number
WO2001070411A1
WO2001070411A1 PCT/FR2001/000436 FR0100436W WO0170411A1 WO 2001070411 A1 WO2001070411 A1 WO 2001070411A1 FR 0100436 W FR0100436 W FR 0100436W WO 0170411 A1 WO0170411 A1 WO 0170411A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
neck
fixing member
dispensing
delivery channel
fixing
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/000436
Other languages
English (en)
Inventor
Firmin Garcia
stéphane Beranger
Original Assignee
Valois S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois S.A. filed Critical Valois S.A.
Priority to BR0109427-0A priority Critical patent/BR0109427A/pt
Priority to JP2001568595A priority patent/JP2004511323A/ja
Priority to DE60116737T priority patent/DE60116737T2/de
Priority to EP01907796A priority patent/EP1268082B1/fr
Publication of WO2001070411A1 publication Critical patent/WO2001070411A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0008—Sealing or attachment arrangements between sprayer and container
    • B05B11/0013—Attachment arrangements comprising means cooperating with the inner surface of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
    • B05B11/1049—Attachment arrangements comprising a deformable or resilient ferrule clamped or locked onto the neck of the container by displacing, e.g. sliding, a sleeve surrounding the ferrule
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1038—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber
    • B05B11/104—Pressure accumulation pumps, i.e. pumps comprising a pressure accumulation chamber the outlet valve being opened by pressure after a defined accumulation stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1021—Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve
    • B05B11/1022—Piston pumps having an outlet valve which is a gate valve actuated by pressure

Definitions

  • Fluid product distribution member with an offset offset channel Fluid product distribution member with an offset offset channel.
  • the present invention relates to a fluid dispenser member intended to be mounted on the neck of a container.
  • This type of dispensing member generally comprises a body defining a chamber in which a piston slides.
  • a fixing member is often provided for fixing the dispensing member to the neck of the container.
  • a discharge channel is often provided to convey the fluid product from the chamber to a dispensing orifice.
  • a feature of the dispensing member of the present invention is that the dispensing member is fixed.
  • Document WO 93/03857 describes a fluid dispenser member having a fixed dispenser orifice.
  • This prior art dispensing member comprises a body in which is engaged a cylindrical part which defines the pump chamber with a piston.
  • the piston surmounted by a pusher slides inside this cylindrical part housed inside the body of the dispensing member.
  • the cylindrical part defines an outlet valve seat.
  • the body is further provided with a fixing member in the form of a snap ring intended to cooperate with the outside of the neck of a container.
  • a cap piece which defines a nozzle at the end of which is the fixed dispensing orifice. More precisely, the cap piece is screwed onto the body while maintaining the fixing member on the body.
  • a delivery channel is provided which extends between the cylindrical part and the body.
  • This delivery channel extends from the lower end of the cylindrical part to its upper end vertically when the dispensing member is upright.
  • a groove is made in the internal wall of the body and this groove is sealed in isolation by the cylindrical piece attached to the interior of the body.
  • this dispensing member it has four parts (apart from the piston), namely a body, a cylindrical piece, a fixing member and a cap piece.
  • Document FR 2 714 027 also discloses a manual pump comprising an internal cylinder in which a piston slides and a body in which the cylinder is received.
  • the external diameter of the cylinder is much smaller than the internal diameter of the body so that a space is defined between the cylinder and the body.
  • This space has a crescent-shaped cross section because the cylinder is positioned offset in the body.
  • This crescent shaped space defines a considerable volume which is a dead volume.
  • the body extends upward to form a fixing ring on the outside of a container neck.
  • the body of this pump comprises two separate parts, namely a skirt receiving the cylinder and a ring coming around a neck, the skirt and the ring being however connected together in a single piece. It should be noted that by coming to be fixed on the outside of the neck, the ring also increases the useful diameter of the pump.
  • the present invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a dispensing member having a minimum number of constituent parts while defining an offset offset delivery channel of reduced dead volume leading to a fixed dispensing orifice.
  • the present invention provides a fluid dispenser member intended to be mounted on the neck of a container, said member comprising: a body defining a chamber in which a piston slides, - a fixing member intended to cooperate with the neck, said fixing member extending around the body, and a delivery channel connecting the chamber to a fixed dispensing orifice, said delivery channel being formed between the body and the fixing member, characterized in that the fixing member is able to cooperate with an internal wall of the neck to achieve a fixing of the dispensing member in the neck.
  • the fixing member therefore serves both to form the delivery channel and to fix it in the neck.
  • the fixing member comprises latching means intended to cooperate with at least one recess formed in the internal wall of the neck.
  • the fixing member comprises a substantially cylindrical skirt defining internally the delivery channel with the body and externally latching means in the neck. The skirt thus fulfills a double function by itself.
  • said delivery channel forms a groove in the external wall of the body, said fixing member comprising a skirt in contact with the body.
  • the skirt is in tight contact with the body so that the groove made in the external wall of the body is insulated over its entire length.
  • the channel extends substantially over the entire height of the body.
  • the body is engaged by sealed sliding with friction in the skirt of the fixing member.
  • the latching means comprise at least one projection intended to snap into at least one recess formed in the internal wall of the neck.
  • the fixing member which is then practically invisible then fulfills a double function, namely that of isolating the groove with its internal wall and of snap-fastening with its external wall.
  • the fixing member can then be summarized as a simple skirt enveloping the body of the dispensing member.
  • the delivery channel opens near the fixed dispensing orifice. The fluid product flow path is thus reduced to its minimum, which reduces the pressure losses and makes it possible to soften the operation of the dispenser.
  • the dispensing orifice is formed in the fixing member or in a nozzle received in a housing formed in the fixing member.
  • the single figure is a section in vertical cross section through a dispensing member according to the invention mounted on a container neck.
  • the dispensing member shown in the single figure is a pump comprising a pump body 2 defining a barrel in which slides a piston 4 mounted at the end of an actuating rod 5 equipped at its upper end a pusher 51.
  • the pump body 2 defines with the piston 4 a pump chamber 43 of variable volume having an inlet 230 communicating with the interior of a reservoir and an outlet 231.
  • a return spring 52 brings the piston back 4 in a rest position in which the volume of the pump chamber 43 is maximum.
  • a ferrule 6 is provided forcibly engaged inside the pump body 2 at its upper end. This is a completely conventional design for a fluid pump such as may be encountered in the fields of perfumery, cosmetics and pharmacy.
  • a fixing member 3 in the form of a fixing ring which cooperates with the neck 10.
  • this type of fixing ring cooperates with the external wall of the neck 10 which forms a reinforcement.
  • a fixing ring which cooperates with the internal wall 11 of the neck 10.
  • the internal wall 11 of the neck 10 forms at least one recess 12
  • the fixing ring 3 comprises a skirt 30 which forms on its external wall at least one projection 32 intended to snap into the interior of the recess 12. At its upper end , the skirt 30 forms a shoulder 33 intended to come to bear on the upper end of the neck 10.
  • the fixing ring 3 forms a housing 34 in which is mounted a nozzle 8 which forms a fixed distribution orifice 81.
  • This orifice can alternatively also be directly formed in the fixing ring 3.
  • the ring forms a channel outlet 35 and channels and a swirl chamber 36.
  • a covering band 9 can also come to cover the fixing ring so as to hide it as well as the neck 10.
  • the body 2 of the pump is engaged inside the skirt 30 of the ring 3.
  • the outlet from the pump chamber 43 is formed in the pump body 2 and connects the nozzle 8 through a discharge channel 23.
  • the discharge channel 23 is formed between the body 2 and the fixing ring 3, in particular its skirt 30.
  • the external wall of the body 2 is formed with a groove which extends from the outlet 231 to another bore 232 produced through the wall of the pump body.
  • the skirt 30 completes the groove made in the body of the pump to isolate and thus form the delivery channel 23.
  • the product arrives in a chamber 73 of variable volume.
  • An outlet valve is produced in the form of a differential piston and is slidably mounted on the ferrule 6 and is elastically constrained by the spring 52 which therefore serves both as a return spring and as a precompression.
  • the differential piston 7 moves upwards and releases another bore 25 formed in the body 20 which communicates with the outlet duct 35 produced by the fixing ring 3.
  • the dispensing member which can of course undergo numerous modifications without departing from the spirit of the invention which resides in the fact that the delivery channel 23 is formed between the fixing member, in this case the skirt 30 of the ring 3, and the pump body 20. It is also advantageous for the fixing member to cooperate with the internal wall of the neck so that the same piece, namely the skirt 30, fulfills a double function using these internal and external walls.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

Organe de distribution de produit fluide (2) destiné à être monté sur le col (10) d'un récipient (1), ledit organe comprenant: un corps (2) définissant une chambre (43) dans laquelle coulisse un piston (4); un organe de fixation (3) destiné à coopérer avec le col (10), ledit organe de fixation s'étendant autour du corps; et un canal de refoulement (23) reliant la chambre (43) à un orifice de distribution fixe (81), ledit canal de refoulement (23) étant formé entre le corps (2) et l'organe de fixation (3), caractérisé en ce que l'organe de fixation (3) est apte à coopérer avec une paroi interne (11) du col (10) pour réaliser une fixation de l'organe de distribution dans le col.

Description

Organe de distribution de produit fluide à canal de refoulement désaxé.
La présente invention concerne un organe de distribution de produit fluide destiné à être monté sur le col d'un récipient. Ce type d'organe de distribution comprend en général un corps définissant une chambre dans laquelle coulisse un piston. En outre, il est souvent prévu un organe de fixation pour fixer l'organe de distribution sur le col du récipient. Pour acheminer le produit fluide de la chambre jusqu'à un orifice de distribution, il est souvent prévu un canal de refoulement. Une particularité de l'organe de distribution de la présente invention est que l'organe de distribution est fixe.
Le document WO 93/03857 décrit un organe de distribution de produit fluide ayant un orifice de distribution fixe. Cet organe de distribution de l'art antérieur comprend un corps dans lequel est engagée une pièce cylindrique qui définit la chambre de pompe avec un piston. En d'autres termes, le piston surmonté d'un poussoir coulisse à l'intérieur de cette pièce cylindrique logée à l'intérieur du corps de l'organe de distribution. A son extrémité inférieure, la pièce cylindrique définit un siège de clapet de sortie. Le corps est en outre pourvu d'un organe de fixation sous la forme d'une bague d'encliquetage destinée à coopérer avec l'extérieur du col d'un récipient. Pour maintenir cet organe de distribution sur le col, il est prévu une pièce de coiffe qui définit un embout à l'extrémité duquel se trouve l'orifice de distribution fixe. Plus précisément, la pièce de coiffe est vissée sur le corps en maintenant l'organe de fixation sur le corps. Pour relier la chambre à l'orifice de distribution, il est prévu un canal de refoulement qui s'étend entre la pièce cylindrique et le corps. Ce canal de refoulement s'étend depuis rextrémité inférieure de la pièce cylindrique jusqu'à son extrémité supérieure de manière verticale lorsque l'organe de distribution est debout. Pour ce faire, une saignée est réalisée dans la paroi interne du corps et cette saignée est isolée de manière étanche par la pièce cylindrique rapportée à l'intérieur du corps. II est également à noter que dans cet organe de distribution, il a quatre pièces (hormis le piston), à savoir un corps, une pièce cylindrique, un organe de fixation et une pièce de coiffe.
On connaît également du document FR 2 714 027 une pompe manuelle comprenant un cylindre interne dans lequel coulisse un piston et un corps dans lequel est reçu le cylindre. Le diamètre externe du cylindre est bien inférieur au diamètre interne du corps de sorte qu'un espace est défini entre le cylindre et le corps. Cet espace présente une section transversale en forme de croissant du fait que le cylindre est positionné de manière désaxée dans le corps. Cet espace en forme de croissant définit un volume considérable qui est un volume mort. D'autre part, le corps se prolonge vers le haut pour former une bague de fixation sur l'extérieur d'un col de récipient. On peut dire que le corps de cette pompe comprend deux parties distinctes, à savoir une jupe recevant le cylindre et une bague venant autour d'un col, la jupe et la bague étant cependant reliées ensemble de manière monobloc. Il est à noter qu'en venant se fixer à l'extérieur du col, la bague augmente en outre le diamètre utile de la pompe.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un organe de distribution ayant un nombre minium de pièces constitutives tout en définissant un canal de refoulement désaxé de volume mort réduit conduisant à un orifice de distribution fixe.
Pour ce faire, la présente invention propose un organe de distribution de produit fluide destiné à être monté sur le col d'un récipient, ledit organe comprenant : un corps définissant une chambre dans laquelle coulisse un piston, - un organe de fixation destiné à coopérer avec le col, ledit organe de fixation s'étendant autour du corps, et un canal de refoulement reliant la chambre à un orifice de distribution fixe, ledit canal de refoulement étant formé entre le corps et l'organe de fixation, caractérisé en ce que l'organe de fixation est apte à coopérer avec une paroi interne du col pour réaliser une fixation de l'organe de distribution dans le col.
L'organe de fixation sert donc à la fois à la formation du canal de refoulement et à la fixation dans le col.
Avantageusement, l'organe de fixation comprend des moyens d'encliquetage destinés à coopérer avec au moins un évidemment formé dans la paroi interne du col. Selon une forme de réalisation, l'organe de fixation comprend une jupe sensiblement cylindrique définissant intérieurement le canal de refoulement avec le corps et extérieurement des moyens d'encliquetage dans le col. La jupe remplit ainsi une double fonction à elle seule.
Avantageusement, ledit canal de refoulement forme une saignée dans la paroi externe du corps, ledit organe de fixation comprenant une jupe en contact du corps. La jupe est en contact serrant avec le corps de sorte que la saignée réalisée dans la paroi externe du corps est isolée sur toute sa longueur. De préférence, le canal s'étend sensiblement sur la totalité de la hauteur du corps. Selon un mode de réalisation pratique, le corps est engagé par coulissement étanche avec frottement dans la jupe de l'organe de fixation.
Avantageusement, les moyens d'encliquetage comprennent au moins une saillie destinée à venir s'encliqueter dans au moins un évidement formé dans la paroi interne du col.
L'organe de fixation qui est alors pratiquement invisible remplit alors une double fonction, à savoir celle d'isolement de la saignée avec sa paroi interne et de fixation par encliquetage avec sa paroi externe. L'organe de fixation peut alors se résumer à une simple jupe enveloppant le corps de l'organe de distribution. Selon une autre caractéristique de l'invention, le canal de refoulement débouche à proximité de l'orifice de distribution fixe. Le chemin d'écoulement de produit fluide est ainsi réduit à son minimum, ce qui dirrinue les pertes de charge et permet d'adoucir le fonctionnement du distributeur.
Selon une forme de réalisation, l'orifice de distribution est formé dans l'organe de fixation ou dans un gicleur reçu dans un logement formé dans l'organe de fixation.
L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence au dessin unique donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de la présente invention.
La figure unique est une coupe en section transversale verticale à travers un organe de distribution selon l'invention montée sur un col de récipient. De manière classique, l'organe de distribution représenté sur la figure unique est une pompe comprenant un corps de pompe 2 définissant un fût dans lequel coulisse un piston 4 monté à l'extrémité d'une tige d'actionnement 5 équipée à son extrémité supérieure d'un poussoir 51. Le corps de pompe 2 définit avec le piston 4 une chambre de pompe 43 de volume variable ayant une entrée 230 communiquant avec l'intérieur d'un réservoir et une sortie 231. Un ressort de rappel 52 ramène le piston 4 dans une position de repos dans laquelle le volume de la chambre de pompe 43 est maximal. Pour limiter la course du piston et fixer son poids mort haut correspondant à sa position de repos, il est prévu une virole 6 engagée en force à l'intérieur du corps de pompe 2 au niveau de son extrémité supérieure. II s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une pompe de produit fluide telle que l'on peut en rencontrer dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique et de la pharmacie.
Pour la fixation sur un col 10 d'un récipient 1, il est prévu un organe de fixation 3 sous la forme d'une bague de fixation qui coopère avec le col 10. En général, ce type de bague de fixation coopère avec la paroi externe du col 10 qui forme un renforcement. Bien que cette technique de fixation sur l'extérieur du col soit également applicable dans le cadre de la présente invention, il est ici préféré une bague de fixation qui coopère avec la paroi interne 11 du col 10. Pour ce faire, la paroi interne 11 du col 10 forme au moins un évidement 12 et la bague de fixation 3 comprend une jupe 30 qui forme sur sa paroi externe au moins une saillie 32 destinée à venir s'encliqueter à l'intérieur de l'évidement 12. A son extrémité supérieure, la jupe 30 forme un épaulement 33 destiné à venir en appui sur l'extrémité supérieure du col 10. L'épaulement 33 vient en contact du col 10 lorsque la saillie 32 est encliquetée dans l'évidement 12. Dans cette forme de réalisation, la bague de fixation 3 forme un logement 34 dans lequel est monté un gicleur 8 qui forme un orifice de distribution fixe 81. Cet orifice peut en variante également être directement formé dans la bague de fixation 3. En outre, la bague forme un canal de sortie 35 et des canaux et une chambre de tourbillonnement 36. Une frette d'habillage 9 peut également venir couvrir la bague de fixation de manière à la cacher ainsi que le col 10. Le corps 2 de la pompe est engagé à l'intérieur de la jupe 30 de la bague 3. La sortie de la chambre de pompe 43 est formée dans le corps de pompe 2 et relie le gicleur 8 à travers un canal de refoulement 23. Le canal de refoulement 23 est formé entre le corps 2 et la bague de fixation 3, notamment sa jupe 30. Plus précisément, la paroi externe du corps 2 est formée avec une saignée qui s'étend depuis la sortie 231 jusqu'à un autre alésage 232 réalisé à travers la paroi du corps de pompe. Comme le corps 2 est engagé en force à l'intérieur de la jupe 30, la jupe 30 vient compléter la saignée réalisée dans le corps de la pompe pour isoler et ainsi former le canal de refoulement 23. A la sortie de l'alésage 232, le produit arrive dans une chambre 73 de volume variable. Un clapet de sortie est réalisée sous la forme d'un piston différentiel et est 7 monté coulissant sur la virole 6 et est contraint élastiquement par le ressort 52 qui sert donc à la fois de ressort de rappel et de précompression. Ainsi, lorsque la pression à l'intérieur de la chambre 43 est suffisante, le piston différentiel 7 se déplace vers le haut et libère un autre alésage 25 ménagé dans le corps 20 qui communique avec le conduit de sortie 35 réalisé par la bague de fixation 3. Il s'agit là d'une construction particulière de l'organe de distribution qui peut bien entendu subir de nombreuses modifications sans pour autant sortir de l'esprit de l'invention qui réside dans le fait que le canal de refoulement 23 est formé entre l'organe de fixation, en l'occurrence la jupe 30 de la bague 3, et le corps de pompe 20. Il est également avantageux que l'organe de fixation coopère avec la paroi interne du col de sorte qu'une même pièce, à savoir la jupe 30, remplit une double fonction à l'aide de ces parois interne et externe.

Claims

Revendications :
1.- Organe de distribution de produit fluide (2) destiné à être monté sur le col (10) d'un récipient (1), ledit organe comprenant : un corps (2) définissant une chambre (43) dans laquelle coulisse un piston (4), un organe de fixation (3) destiné à coopérer avec le col (10), ledit organe de fixation s'étendant autour du corps, et un canal de refoulement (23) reliant la chambre (43) à un orifice de distribution fixe (81), ledit canal de refoulement (23) étant formé entre le corps (2) et l'organe de fixation (3), caractérisé en ce que l'organe de fixation (3) est apte à coopérer avec une paroi interne (11) du col (10) pour réahser une fixation de l'organe de distribution dans le col.
2.- Organe de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'organe de fixation (3) comprend des moyens d'encliquetage (32) destinés à coopérer avec au moins un évidemment (12) formé dans la paroi interne du col.
3.- Organe de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'organe de fixation (3) comprend une jupe sensiblement cylindrique (30) définissant intérieurement le canal de refoulement (23) avec le corps (2) et extérieurement des moyens d'encliquetage (32) dans le col.
4.- Organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit canal de refoulement forme une saignée dans la paroi externe du corps.
5.- Organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le canal (23) s'étend sensiblement sur la totalité de la hauteur du corps.
6.- Organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le corps (2) est engagé par coulissement étanche avec frottement dans la jupe (30) de l'organe de fixation.
7.- Organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le canal de refoulement (23) débouche à proximité de l'orifice de distribution fixe (81).
8.- Organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'orifice de distribution (81) est formé dans l'organe de fixation (3).
9.- Organe de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'orifice de distribution (81) est formé par un gicleur (8) monté dans un logement (34) formé dans l'organe de fixation (3).
10.- Organe de distribution selon la revendication 2 ou 3, dans lequel les moyens d'encliquetage (32) comprennent au moins une saillie (32) destinée à venir s'encliqueter à l'intérieur de l'évidement (12) du col.
PCT/FR2001/000436 2000-03-20 2001-02-14 Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe WO2001070411A1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BR0109427-0A BR0109427A (pt) 2000-03-20 2001-02-14 Sistema de distribuição de produto fluido com canal de refluxo deseixado
JP2001568595A JP2004511323A (ja) 2000-03-20 2001-02-14 中心から外れた送出チャネルを有する流体投与部材
DE60116737T DE60116737T2 (de) 2000-03-20 2001-02-14 Fluidabgabevorrichtung mit einem exzentrischen auslasskanal
EP01907796A EP1268082B1 (fr) 2000-03-20 2001-02-14 Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/03532 2000-03-20
FR0003532A FR2806329B1 (fr) 2000-03-20 2000-03-20 Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001070411A1 true WO2001070411A1 (fr) 2001-09-27

Family

ID=8848286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/000436 WO2001070411A1 (fr) 2000-03-20 2001-02-14 Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6422429B2 (fr)
EP (1) EP1268082B1 (fr)
JP (1) JP2004511323A (fr)
CN (1) CN1200774C (fr)
BR (1) BR0109427A (fr)
DE (1) DE60116737T2 (fr)
ES (1) ES2256202T3 (fr)
FR (1) FR2806329B1 (fr)
WO (1) WO2001070411A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6554160B2 (en) * 2001-03-22 2003-04-29 Valois S.A. Dispenser member such as a pump or a valve
US6685109B2 (en) * 2001-09-24 2004-02-03 Daniel Py System and method for a two piece spray nozzle
FR2840890B1 (fr) * 2002-06-14 2004-10-15 Valois Sa Organe de fixation et distributeur de produit fluide comprenant un tel organe de fixation
DE60210514T2 (de) * 2002-11-25 2006-09-21 Saint-Gobain Calmar, S.A. Vordruckpumpe mit verringerter höhe

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4227628A (en) * 1979-02-23 1980-10-14 Parsons Frederick L Fluid dispensing pump having axially deformable valve
EP0339125A1 (fr) * 1988-04-12 1989-11-02 S.A.R. S.P.A. Pompe à main pour distribuer des liquides visqueux ou non contenus dans des bouteilles
WO1993003857A2 (fr) 1991-08-16 1993-03-04 The English Glass Company Limited Pompe de distribution
FR2714027A1 (fr) 1993-12-17 1995-06-23 Valois Sa Pompe manuelle à précompression de hauteur réduite à spray fixe.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2748406B1 (fr) * 1996-05-07 1998-08-28 Valois Dispositif de distribution a spray fixe

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4227628A (en) * 1979-02-23 1980-10-14 Parsons Frederick L Fluid dispensing pump having axially deformable valve
EP0339125A1 (fr) * 1988-04-12 1989-11-02 S.A.R. S.P.A. Pompe à main pour distribuer des liquides visqueux ou non contenus dans des bouteilles
WO1993003857A2 (fr) 1991-08-16 1993-03-04 The English Glass Company Limited Pompe de distribution
FR2714027A1 (fr) 1993-12-17 1995-06-23 Valois Sa Pompe manuelle à précompression de hauteur réduite à spray fixe.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1268082A1 (fr) 2003-01-02
DE60116737D1 (de) 2006-04-06
FR2806329A1 (fr) 2001-09-21
DE60116737T2 (de) 2006-11-02
CN1200774C (zh) 2005-05-11
EP1268082B1 (fr) 2006-01-18
FR2806329B1 (fr) 2002-10-25
ES2256202T3 (es) 2006-07-16
BR0109427A (pt) 2002-12-10
CN1424942A (zh) 2003-06-18
US20010052529A1 (en) 2001-12-20
US6422429B2 (en) 2002-07-23
JP2004511323A (ja) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1814672B1 (fr) Piece souple formant le clapet de sortie et le ressort de rappel d'un organe de distribution
EP1173288B1 (fr) Dispositif de distribution biphasique
EP1268083B1 (fr) Organe de distribution a clapet de sortie forme par un piston differentiel
FR2705589A1 (fr) Buse de pulvérisation et pulvérisateur comportant une telle buse.
EP1351775B1 (fr) Micropompe electronique
WO2001097979A1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
FR2705590A1 (fr) Dispositif de distribution de liquide utilisable en position droite et ne comportant pas de tube-plongeur.
EP1687096B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
EP1583613B1 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide
EP1268082B1 (fr) Organe de distribution de produit fluide a canal de refoulement desaxe
WO2005005281A1 (fr) Tete de distribution de produit fluide
EP0605275B1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
FR2828821A1 (fr) Tete de distribution pour distributeur de produit fluide
FR2864045A1 (fr) Organe de distribution de produit fluide.
WO2004058411A1 (fr) Pompe a poussoir, notamment pour produit cosmetique
EP1907296B1 (fr) Tête de distribution de produit fluide et dispositif incorporant une telle tête
EP1703985B1 (fr) Distributeur de produit fluide
EP2874757B1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2004058413A1 (fr) Organe de distribution de produit fluide et distributeur comprenant un tel organe
WO2022069808A1 (fr) Dispositif de distribution comportant un clapet anti-retour à point dur
EP0499537A1 (fr) Dispositif de pulvérisation ou de distribution de produit fluide comportant un tube coulissant dans son conduit d'admission
WO2022018365A1 (fr) Machine d'extraction de liquide et procede d'extraction de liquide associe
FR2757786A1 (fr) Ensemble de conditionnement de liquide, notamment d'un produit cosmetique ou d'un medicament
FR2833930A1 (fr) Distributeur de produit fluide
FR2727473A1 (fr) Pompe manuelle a chambre souple

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2001 568595

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 01808351X

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001907796

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001907796

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001907796

Country of ref document: EP