WO2001012834A1 - Procede de preparation et de separation simultanee de produits catalyses par des enzymes - Google Patents

Procede de preparation et de separation simultanee de produits catalyses par des enzymes Download PDF

Info

Publication number
WO2001012834A1
WO2001012834A1 PCT/FI2000/000702 FI0000702W WO0112834A1 WO 2001012834 A1 WO2001012834 A1 WO 2001012834A1 FI 0000702 W FI0000702 W FI 0000702W WO 0112834 A1 WO0112834 A1 WO 0112834A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
column
process according
enzyme
xylose
arabinose
Prior art date
Application number
PCT/FI2000/000702
Other languages
English (en)
Inventor
Matti Leisola
Jouni Jokela
Original Assignee
Hydrios Biotechnology Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hydrios Biotechnology Oy filed Critical Hydrios Biotechnology Oy
Priority to AU65744/00A priority Critical patent/AU6574400A/en
Publication of WO2001012834A1 publication Critical patent/WO2001012834A1/fr
Priority to FI20020288A priority patent/FI20020288A/fi

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/24Preparation of compounds containing saccharide radicals produced by the action of an isomerase, e.g. fructose
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P13/00Preparation of nitrogen-containing organic compounds
    • C12P13/04Alpha- or beta- amino acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/14Preparation of compounds containing saccharide radicals produced by the action of a carbohydrase (EC 3.2.x), e.g. by alpha-amylase, e.g. by cellulase, hemicellulase

Definitions

  • This invention relates to enzyme technology and concerns particularly a new process for the preparation and simultaneous separation of enzyme-catalysed products from a product mixture and starting materials using a cross-linked crystalline enzyme
  • Enzymes are biocatalysts that are widely utilised in industrial processes Enzymes are used either in a disposable manner in water-soluble form (typically alfa-amylase, glucoamylase, cellulase, xylanase, and pectinase) or as immobilised catalysts bound to a solid support (glucose isomerase, lipase, dextran saccharase, and penicillin acylase) Immobilisation increases the price of an enzyme product, but makes it more durable than a soluble form of the enzyme and enables its repeated use
  • water-soluble form typically alfa-amylase, glucoamylase, cellulase, xylanase, and pectinase
  • immobilisation increases the price of an enzyme product, but makes it more durable than a soluble form of the enzyme and enables its repeated use
  • D-xylose isomerase EC 5 3 1 5
  • glucose isomerase When using xylose isomerase of bacterial origin, it is usually linked to a solid carrier in a reactor through which glucose solution flows One binds to the carrier either a pure enzyme by ionic bonds, allowing recovery of the carrier by a fresh enzyme, or a whole cell which contains an isomerase, or an enzyme by covalent cross-linking Glutaraldehyde is often used as a cross-linking and stabilising agent for the enzyme
  • the reaction catalysed by the enzyme results in an equilibrium between glucose and fructose, having an equal quantity of both sugars at about 60 °C
  • Streptomyces species (S. rubiginosus, S.albus, S. murin s) and some other bacterial species as Actinoplanes missouriensis are used for the industrial production of xylose isomerase
  • the enzyme of S. rubiginosus is produced industrially in large quantities applying a crystallisation process for purification (Visuri, U S patent No 4,699,882) and, for example, it is used as bound to an ion-exchange carrier which is prepared according to U S patent No 4,355,117
  • xylose isomerase is known to catalyse the isomerisation of D-xylose and D- glucose into D-xylulose and D-fructose, respectively It has also been shown that the Streptomyces albus isomerase is able to isomerise the reactions of D- ⁇ bose, L-arabinose, L-rhamnose and D-allose into corresponding keto sugars (Dauter, Z et al , 1989) Some sugar derivatives can be isomerised by xylose isomerase as well (de Raadt et al , 1994) Various other sugar-isomerising enzymes are known as well
  • D-xylose and L-arabinose are conventionally produced by hydrolysing carbohydrate polymers, e g hardwood, sugar beet cossette, sugar cane bagasse, etc , containing xylose and arabinose, and these sugars are chromatographically and by crystallisation purified from a mixture as generated D- ⁇ bose is produced by using microorganisms, and other pentose sugars by chemical synthesis Izumori et al , 1993, have described an enzymatic C3 -epimerisation by D-ketohexose-3-ep ⁇ merase
  • Intramolecular oxidoreductive isomerases catalysing an aldose-ketose interconversion form an enzyme group, which is responsible for the isomerisation of keto sugars into corresponding aldose products
  • isomerases belonging to the said group are e g arabmose isomerase, xylose isomerase, mannose isomerase, and ⁇ bose isomerase
  • Streptomyces albus isomerase is able to lsome ⁇ se D- ⁇ bose, L- arabinose, L-rhamnose and D-allose into corresponding keto sugars (Dauter et al , 1989)
  • a fairly new way to use enzymes is a cross-linked crystalline enzyme
  • an enzyme becomes stable, insoluble in water, and mechanically rigid It also endures organic solvents better than a soluble enzyme
  • a common cross-linking agent is glutaraldehyde Visuri (U S Patent No 5,437,933) prepared the first industrial cross-linked crystalline enzyme product from xylose isomerase
  • Cross-linked xylose isomerase is insoluble in water, wherefore it can be used in an enzyme reactor without a separate carrier
  • Such a reactor, filled merely with enzyme has a significantly greater volumetric efficiency than a traditional enzyme reactor which mainly includes carrier material Altus Biologies Inc has manufactured several crystalline enzyme products and registered the trademark CLECTM (cross-linked enzyme-crystal)
  • CLECTM cross-linked enzyme-crystal
  • the invention relates to a new way to use cross-linked crystalline enzymes for performing enzyme-catalysed reactions and simultaneous separation of products This enables increase in the amount of products, a change in product composition, and/or decrease in product inhibition caused by the products.
  • the invention concerns a process for the preparation of enzyme-catalysed products, particularly monosaccharides, as well as natural and synthetic derivatives thereof, such as isomers and/or C2-epimers, and for at least partial separation of these by cross-linked crystalline enzymes.
  • a chromatographic column is packed with cross-linked crystalline enzyme, whereafter a suitable substrate, as an oligo- or monosaccharide, is applied to the column, and the formed and at least partially separated products are collected.
  • the invention concerns a process for the preparation and simultaneous separation of enzyme-catalysed products from a product mixture and substrates, the process being characterized in that cross-linked crystalline enzyme is packed into a chromatographic column, whereafter a suitable substrate is applied to the column, and the formed and at least partially separated products are collected from the effluent The substrate solution can also be recycled in the column until the reaction reaches an equilibrium, or until the concentration of a desired sugar is sufficient
  • the invention concerns particularly a process for the preparation and separation of hexoses, pentoses and tetroses as well as natural and synthetic derivatives thereof, such as isomers and/or C2-epimers, the process being characterized in that cross-linked crystalline xylose isomerase is packed into a liquid chromatographic column, whereafter hexose, pentose, or tetrose is applied into the column and at least partially separated products are collected from the effluent.
  • Crosslinked crystalline enzyme is preferably xylose isomerase, endoglucanase III, xylanase, proteinase k, or ⁇ -glucosidase.
  • peptides in a peptide mixture can also be separated from each other.
  • a peptide mixture e.g. Lys-Tyr-Lys tripeptide
  • xylose can be prepared from the mixtures of xylooligomers and cellobiose from the mixtures of cellooligomers.
  • Figure 1 Isomerisation of L-arabinose into L-ribulose and L-ribose, and its partial separation in a column containing cross-linked xylose isomerase.
  • xylose isomerase is able to catalyse some previously unknown isomerisation reactions of tetrose, pentose and hexose sugars, and that the said enzyme also catalyses a previously unknown C2-ep ⁇ me ⁇ sat ⁇ on reaction
  • cross-linked crystalline enzyme can be used for the simultaneous catalysis and separation of products and substrates, whereby the reaction proceeds beyond the state of balance and product inhibition is decreased
  • Xylose isomerase is also an example of simultaneous catalysis, separation, and a change in the relative amounts of products following the separation
  • Table 1 The observed isomerisation and epimerisation reactions catalysed by xylose isomerase (Table 1) and the separation event can be combined Then in the reaction more product is formed than in a normal reaction which has reached its equilibrium
  • Table 2 The phenomenon is based on two facts Firstly, the sugars in Table 1 have different binding efficiencies to the cross-linked crystalline enzyme In consequence of this, elution of the sugars from the immobilised enzyme reactor takes place in different rates (Table 2) Secondly, each reaction has a different specific reaction rate Therefore separated products do not form immediately an equilibrium
  • a column is packed with cross-linked glucose isomerase prepared according to the U S patent No 5,437,993 (Visuri, 1998)
  • a column is placed into an oven which is at 50°C and L-arabinose solution is applied to the column
  • L- ⁇ bulose binds more strongly to the enzyme crystals, wherefore it passes through the column slower than L-arabmose Since the rate of the reaction is faster when L-arabinose turns into L- ⁇ bulose than vice versa, besides the reaction separation and a shift in the balance of the reaction take place L- ⁇ bose is also formed in the reaction Its binding to the enzyme is the strongest of all, and the reaction rate back into L-arabinose and L- ⁇ bulose is substantially slower than reactions between them This leads to the separation of L- ⁇ bose from the other two sugars, and to its slow elution as the last one
  • L-arabinose applied to a reactor is converted into both L- ⁇ bulose and L- ⁇ bose while passing through the immobilised enzyme
  • L-arabinose comes out from the reactor first, next the mixture of L-arabinose and L- ⁇ bulose in which the proportion of L-arabinose decreases, and finally growing concentrations of L- ⁇ bose
  • the relative proportion of L- ⁇ bose can be over 60 % in last fractions
  • a reactor can also be used in another way
  • a solution of L- ⁇ bulose is applied to it, a fast conversion into L-arabinose takes place
  • the affinity of L-arabinose to the enzyme is weaker than that of L- ⁇ bulose, thus it passes through the reactor substantially faster
  • the balance of the reaction shifts and L- ⁇ bulose and L-arabinose are separated L- ⁇ bose is also formed slowly in the reaction and again it binds most strongly of all to the immobilised enzyme
  • the other two sugars leave it behind and it is eluted again as the last one from the reactor Its reaction backwards is very slow, and so in the last eluted fractions its concen- tration rises distinctly higher than in an equilibrium reaction
  • Another example of the same phenomenon is p/o-nitrophenyl-cellobiose applied to a reactor containing endoglucanase III enzyme As the enzyme's substrate it is bound to the active centre The products p-nitrophenol and cellobiose are eluting in different rates, which results in decreasing product inhibition and in separation of the products The same thing occurs when a solution containing cellooligomers is used as substrate The reaction proceeds to its end and pure cellobiose is eluted from the reactor
  • cellobiose formed in the reactor can be hydrolysed completely and efficiently into glucose It is also possible to combine endoglucanase III and ⁇ -glucosidase crystals, in which case the reaction from cellooligomers into glucose proceeds quickly to its end
  • a solution of L-ribulose is recycled in a thermo-controlled enzyme column, which contains cross-linked xylose isomerase crystals
  • a mixture of three sugars is formed by xylose isomerase from L-ribulose, and when the reaction has reached equilibrium the reaction mixture contains 50% of L-arabinose, 25% of L-ribose and 25% of L-ribulose
  • the proportion of L-arabinose raises to a sufficient level (about 30%) the recycled solution can be directed to the separation of L-arabinose and the sugar is purified by crystallisation.
  • Crystalline protease can be used by the same principle for the hydrolysis of peptides and for the separation of the products formed
  • the temperature of a chromatographic column is preferably 30-70 °C, most preferably 40- 60 °C
  • the temperature used depends primarily on the cross-linked enzyme A person skilled in the art is able to choose the most suitable temperature and pH, as the case may be
  • Example 3 7 3 mg of L- ⁇ bulose in a water solution were applied to a reactor described in Example 1 The temperature of the reactor was 55°C and the flow rate was 0 5 ml/min The elution was carried out as described in Example 1 L- ⁇ bulose reacted quickly into L-arabinose, which was eluted from the reactor so that in the beginning the effluent contained mostly L-arabi- nose (Fig 2) Next, L- ⁇ bulose and finally the slowly forming L- ⁇ bose were eluted Example 3
  • Xylanase II produced by the fungus Trichoderma reesei was crystallised according to the publication Torronen et al. , 1993 Enzyme crystals were cross-linked according to Visuri 's U S patent No 5,437,993 using glutaraldehyde The material was packed into a chromatographic column according to Example 1 The temperature of the reactor was 45°C 5 mg of a xylooligomer mixture were applied to the reactor, the degree of of the mixture being about five. The cross-linked crystalline enzyme hydrolysed the solution, and the simultaneous separation based on the molecular weight resulted in the loss of product inhibition and in complete hydrolysis.
  • Bacillus subtilis protease k was crystallised by a known process, cross-linked with glutaraldehyde and packed into a column according to Example 1 , the temperature of which was 35°C and pH 7.5. A substrate solution containing peptide bonds was applied to the column. A reaction mixture was formed through hydrolysis of peptide bonds, the mixture being separated in the enzyme column. Lys-Tyr-Lys tripeptide was utilised as this kind of substrate and through its hydrolysation lysine, tyrosine as well as the dipeptides Lys-Tyr and Tyr-Lys were formed. The aromatic amino acid tyrosine was separated from lysine and the dipeptides in the enzyme column. Depending on the conditions used and the flow rate, tri- and dipeptides as well as tyrosine and lysine is obtained from the reactor.
  • Glucose isomerase (EC 5 3 1 5) as a reagent in carbohydrate synthesis success and failures with the isomerisation of non-natural derivatives of D-glucose into the corresponding 2-ketoses, Catalysis Today 12 549-561
  • Torronen, A Rouvinen, J , Ahlgren, M , Harkki, A and Visuri, K , 1993, Crystallization and preliminary characterization of two major xylanases from Trichoderma reesei, J. Mol. Biol. 233 313-316

Landscapes

  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)

Abstract

La présente invention concerne la technologie enzymatique et notamment un nouveau procédé de préparation et de séparation simultanée de produits catalysés par des enzymes, à partir d'un mélange de produits et de matières premières, par utilisation d'une enzyme cristalline réticulée.
PCT/FI2000/000702 1999-08-18 2000-08-18 Procede de preparation et de separation simultanee de produits catalyses par des enzymes WO2001012834A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU65744/00A AU6574400A (en) 1999-08-18 2000-08-18 Process for the preparation and simultaneous separation of enzyme-catalysed products
FI20020288A FI20020288A (fi) 1999-08-18 2002-02-13 Menetelmä etsyymikatalysoitujen tuotteiden valmistamiseksi ja samanaikaiseksi erottamiseksi

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI19991747 1999-08-18
FI991747 1999-08-18
FI19991883 1999-09-03
FI991883 1999-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001012834A1 true WO2001012834A1 (fr) 2001-02-22

Family

ID=26160774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI2000/000702 WO2001012834A1 (fr) 1999-08-18 2000-08-18 Procede de preparation et de separation simultanee de produits catalyses par des enzymes

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU6574400A (fr)
WO (1) WO2001012834A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002017392A (ja) * 2000-07-07 2002-01-22 Hayashibara Biochem Lab Inc D−キシロース・イソメラーゼを用いるアルドヘキソースの製造方法
WO2002088155A1 (fr) * 2001-04-27 2002-11-07 Danisco Sweeteners Oy Procede pour produire du xylitol
WO2003099410A1 (fr) * 2002-05-29 2003-12-04 Teknillinen Korkeakoulu Procede de separation chromatographique de nucleosides
US6894199B2 (en) 2001-04-27 2005-05-17 Danisco Sweeteners Oy Process for the production of xylitol
US6991923B2 (en) 2001-07-16 2006-01-31 Arla Foods Amba Process for manufacturing of tagatose
EP2161034A1 (fr) * 2008-09-04 2010-03-10 Sciotec Diagnostic Technologies GmbH Traitement de malabsorptions de fructose
WO2010025483A1 (fr) 2008-09-04 2010-03-11 Sciotec Diagnostic Technologies Gmbh Traitement de la malabsorption du fructose
US10759727B2 (en) 2016-02-19 2020-09-01 Intercontinental Great Brands Llc Processes to create multiple value streams from biomass sources

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238826A (en) * 1989-06-16 1993-08-24 Roquette Freres Process for manufacturing xylose
WO1997044445A1 (fr) * 1996-05-24 1997-11-27 Altus Biologics Inc. Formulations de proteines cristallines reticulees et leur utilisation en tant que catalyseurs dans des solvants organiques

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5238826A (en) * 1989-06-16 1993-08-24 Roquette Freres Process for manufacturing xylose
WO1997044445A1 (fr) * 1996-05-24 1997-11-27 Altus Biologics Inc. Formulations de proteines cristallines reticulees et leur utilisation en tant que catalyseurs dans des solvants organiques

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002017392A (ja) * 2000-07-07 2002-01-22 Hayashibara Biochem Lab Inc D−キシロース・イソメラーゼを用いるアルドヘキソースの製造方法
WO2002088155A1 (fr) * 2001-04-27 2002-11-07 Danisco Sweeteners Oy Procede pour produire du xylitol
WO2002088154A1 (fr) * 2001-04-27 2002-11-07 Danisco Sweeteners Oy Procede de production de xylose
US6894199B2 (en) 2001-04-27 2005-05-17 Danisco Sweeteners Oy Process for the production of xylitol
US6991923B2 (en) 2001-07-16 2006-01-31 Arla Foods Amba Process for manufacturing of tagatose
WO2003099410A1 (fr) * 2002-05-29 2003-12-04 Teknillinen Korkeakoulu Procede de separation chromatographique de nucleosides
EP2161034A1 (fr) * 2008-09-04 2010-03-10 Sciotec Diagnostic Technologies GmbH Traitement de malabsorptions de fructose
WO2010025483A1 (fr) 2008-09-04 2010-03-11 Sciotec Diagnostic Technologies Gmbh Traitement de la malabsorption du fructose
EP2764872A1 (fr) * 2008-09-04 2014-08-13 Sciotec Diagnostic Technologies GmbH Traitement de malabsorptions de fructose
US9144602B2 (en) 2008-09-04 2015-09-29 Sciotec Diagnostic Technologies Gmbh Treatment of fructose malabsorption
EP3269383A1 (fr) * 2008-09-04 2018-01-17 Stada Arzneimittel Ag Traitement de malabsorption du fructose
US10759727B2 (en) 2016-02-19 2020-09-01 Intercontinental Great Brands Llc Processes to create multiple value streams from biomass sources
US11840500B2 (en) 2016-02-19 2023-12-12 Intercontinental Great Brands Llc Processes to create multiple value streams from biomass sources

Also Published As

Publication number Publication date
AU6574400A (en) 2001-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Takeshita et al. Mass production of D-psicose from D-fructose by a continuous bioreactor system using immobilized D-tagatose 3-epimerase
EP0592202B1 (fr) D-ketohexose-3-épimerase, sa préparation et son utilisation
CN110062762B (zh) 有效制备阿洛酮糖的方法
EP3191598B1 (fr) Procédé de fabrication enzymatique d'un glucoside de produit et d'un produit couplé à partir d'un glucoside d'éduit
Menavuvu et al. Efficient biosynthesis of D-allose from D-psicose by cross-linked recombinant L-rhamnose isomerase: separation of product by ethanol crystallization
KR0157304B1 (ko) 크실로오스의 새로운 제조방법
KR20170057078A (ko) 과당-함유 기질로부터 사이코스를 생산하는 방법
AU2002354844B2 (en) Process for manufacturing of tagatose
Jokela et al. Isomerization of pentose and hexose sugars by an enzyme reactor packed with cross-linked xylose isomerase crystals
EP3395952B1 (fr) Composition de production de d-psicose comprenant de la d-psicose 3-épimérase et sel et procédé de production de d-psicose l'utilisant
WO2001012834A1 (fr) Procede de preparation et de separation simultanee de produits catalyses par des enzymes
CN109022520B (zh) 一种阿洛酮糖的生产工艺
AU2002354844A1 (en) Process for manufacturing of tagatose
MacAllister Manufacture of high fructose corn syrup using immobilized glucose isomerase
Lloyd et al. Glucose-and fructose-containing sweetners from starch
JPS5820598B2 (ja) 蔗糖からフラクト−スポリマ−および高フラクト−スシラツプの製造方法
EP1075795B1 (fr) Procédé de production de xylitol de haute pureté
Leisola et al. Simultaneous catalysis and product separation by cross‐linked enzyme crystals
JPH08154696A (ja) L−ケトヘキソースの製造方法
KR870001933B1 (ko) 이성화당의 제조방법
Vuolanto et al. C-2 epimer formation of tetrose, pentose and hexose sugars by xylose isomerase
Olivier et al. Sugar cane bagasse as a possible source of fermentable carbohydrates. II. Optimization of the xylose isomerase reaction for isomerization of xylose as well as sugar cane bagasse hydrolyzate to xylulose in laboratory‐scale units
EP0716090B1 (fr) Procede de separation et de recuperation d'un compose organogermanium
US4463093A (en) Process for isomerizing L-glucose to L-fructose
JP2721968B2 (ja) 新規酵素およびゲンチオオリゴ糖高含有シラップの製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 20020288

Country of ref document: FI

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP