WO2000061843A1 - Proceso para la obtencion de hilo para la confeccion de tejidos especiales y sistema para la realizacion del proceso - Google Patents

Proceso para la obtencion de hilo para la confeccion de tejidos especiales y sistema para la realizacion del proceso Download PDF

Info

Publication number
WO2000061843A1
WO2000061843A1 PCT/ES2000/000113 ES0000113W WO0061843A1 WO 2000061843 A1 WO2000061843 A1 WO 2000061843A1 ES 0000113 W ES0000113 W ES 0000113W WO 0061843 A1 WO0061843 A1 WO 0061843A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
thread
cord
winding
plastic
extrusion
Prior art date
Application number
PCT/ES2000/000113
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jordi Galan I Llongueras
Original Assignee
Jordi Galan I Llongueras
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jordi Galan I Llongueras filed Critical Jordi Galan I Llongueras
Priority to US09/719,254 priority Critical patent/US6449937B1/en
Priority to AU34338/00A priority patent/AU3433800A/en
Priority to DE60036914T priority patent/DE60036914T2/de
Priority to EP00912672A priority patent/EP1126051B1/en
Publication of WO2000061843A1 publication Critical patent/WO2000061843A1/es

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/22—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre
    • D02G3/26—Yarns or threads characterised by constructional features, e.g. blending, filament/fibre with characteristics dependent on the amount or direction of twist
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/02—Yarns or threads characterised by the material or by the materials from which they are made
    • D02G3/06—Threads formed from strip material other than paper
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02G—CRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G3/00—Yarns or threads, e.g. fancy yarns; Processes or apparatus for the production thereof, not otherwise provided for
    • D02G3/44—Yarns or threads characterised by the purpose for which they are designed
    • D02G3/445—Yarns or threads for use in floor fabrics
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00—Industrial
    • D10B2505/20—Industrial for civil engineering, e.g. geotextiles
    • D10B2505/202—Artificial grass

Definitions

  • the present invention relates to a process for obtaining a thread or cord of plastic or textile material that will be used to make special fabrics and especially artificial grass, widely used in sports facilities of all kinds such as golf courses, golf courses tennis, athletics courts and the like. Also, the present invention relates to a system specifically developed for performing said process continuously and efficiently avoiding interruptions or discontinuities in the process in order to improve the performance thereof, in that way. reducing manufacturing costs.
  • a third object of the invention relates to a thread or cord of circular section produced by the system of the invention and by the application of the process of the invention.
  • the process normally used to obtain basic yarn or cord for the manufacture of special fabrics and especially artificial grass is done through a discontinuous process, which implies the use of a system with synchronized phases, and consisting of the phases following: a) extrusion / fibrillation of a thermosetting plastic material to obtain a rectangular section profile, in the form of a ribbon or flat wire, by means of an extrusion die of configuration suitable to the desired dimensions; b) winding of said flat tape or thread around a cylinder or drum, the winding speed being determined by the production speed of said flat tape or thread; c) transport of the complete coil obtained in phase b) prior to the machine or device that must carry out the subsequent phases; d) twisting, by means of a twisting machine or device, of the flat ribbon or yarn obtained in phase a) to obtain a coil or helical cord suitable for the subsequent preparation of special fabrics and especially artificial turf; e) final winding of the thread or cord obtained by the twisting phase, to be sent to the final product manufacturing facility;
  • This phase can sometimes
  • a "twist-free" thread or cord format has been developed by means of a helical winding (with a Pmms helix pitch) with a very fine monofilament of polyamide or plastic material similar, in order to convert the flat tape from the extrusion phase into a circular section wire.
  • the system object of the invention for obtaining said thread causes the creation of a continuous process, also object of the present invention, which avoids any interruption and that gathers all the phases of the same in a single installation, thus saving time of internal transport, waiting timeouts as well as the costs derived from them
  • the process object of the present invention consists of the following phases a) extrusion / fibrillation of a plastic material to obtain a flexible profile of rectangular section, in the form of a ribbon or flat wire, by means of an extrusion die of configuration suitable to the desired dimensions, this phase being equal to that of the process currently used b) winding said flat tape or thread, consisting of wrapping it with one or more threads of plastic material, preferably polyamide, forming a helical configuration of the assembly of the tape and of the wrapping thread or threads, said winding being carried out by rotating one or more bobbins, in a synchronized manner, around the tape or thread protruding directly from the extrusion, thus obtaining a hoop or cord of circular section intended for the subsequent preparation of the basic fabric for the production of special fabrics and especially artificial turf ial, this winding operation differs substantially from the twisting operation applied in the process currently used, since the thread or cord is formed by bending the flat ribbon or thread from the extrusion and winding of said flat ribbon or
  • Phase b) of the process of the invention is carried out by the system of the invention in synchronism with phase a) extrusion
  • the system of the invention consists of two sections, the first section consisting of an extrusion device for obtaining, from a piece of thermoplastic material, a rectangular profile in the form of a flat belt, and a second section consisting of a tractor / tensioner whose traction speed is advanced with respect to the feed speed of the extrusion section and of a driving device comprising one or more cylinders or drums that rotate around said belt, winding two wires, preferably of polyamide, to achieve a helical configuration of said belt wrapped in the thread or threads supplied by said cylinder or cylinders
  • the tractor device and the driving device operate independently although synchronized with respect to the output speed of the extrusion section, in order to avoid possible lags that would affect the performance of the system and the quality
  • the drives of the extrusion section (1) and the winding section (2) are independent although they operate in synchronization with each other.
  • the drive of the extrusion device (1) is an electric motor (3) of conventional type for this type of system and the drive of the winding device is another electric motor (4) with electronic speed variator controlled by a sensor (5) which detects any variation in the speed of displacement of the belt at the exit of the extrusion phase
  • both sections of the machine of the invention are synchronized, making sure that in the realization of the winding phase of the flat belt it is not possible produce any lag that could affect the quality or appearance of the finished product
  • This finished product has a helical cross section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Proceso y sistema continuo para la obtención de hilo o cordón de material plástico o textil para la confección de tejidos especiales, en especial cesped artificial, el cual comprende la extrusión de un material plástico para obtener una cinta o hilo plano determinado, una sección de enrrollado helecoidal. La sección de extrusión y de enrollado operan de forma sincronizada.

Description

PROCESO PARA LA OBTENCIÓN DE HILO PARA LA CONFECCIÓN DE TEJIDOS ESPECIALES Y SISTEMA PARA LA REALIZACIÓN DEL PROCESO
Descripción
La presente invención se refiere a un proceso destinado a obtener un hilo o cordón de material plástico o textil que servirá para la confección de tejidos especiales y especialmente de césped artificial, ampliamente utilizado en instalaciones deportivas de todo tipo tales como campos de golf, pistas de tenis, canchas de atletismo y similares Asimismo, la presente invención se refiere a un sistema desarrollado específicamente para la realización de dicho proceso de forma continua y eficiente evitando interrupciones o discontinuidades en el proceso con el fin de mejorar el rendimiento del mismo, de esa forma reduciendo los costes de fabricación. Un tercer objeto de la invención se refiere a un hilo o cordón de sección circular producido por el sistema de la invención y mediante la aplicación del proceso de la invención.
En la actualidad el proceso normalmente utilizado para la obtención de hilo o cordón básico para la confección de tejidos especiales y en especial de césped artificial se proceduce mediante un proceso discontinuo, que implica la utilización de un sistema con fases sincronizadas, y constando de las fases siguientes: a) extrusión/fibrilación de un material plástico termoestable para obtener un perfil de sección rectangular, en forma de cinta o hilo plano, mediante una matriz de extrusión de configuración adecuada a las dimensiones deseadas; b) bobinado de dicha cinta o hilo plano alrededor de un cilindro o tambor, estando la velocidad de bobinado determinada por la velocidad de producción de dicha cinta o hilo plano; c) transporte de la bobina completa obtenida en la fase b) anterior a la máquina o dispositivo que debe realizar las fases posteriores; d) torsionado, mediante una máquina o dispositivo de torsión, de la cinta o hilo plano obtenido en la fase a) para obtener un canutillo o cordón helicoidal apto para la posterior confección de tejidos especiales y especialmente de césped artificial; e) bobinado final del hilo o cordón obtenido por la fase de torsionado, para su envío a la instalación de confección del producto final; esta fase puede a veces incluirse en la misma fase d).
Con el fin de poder realizar un proceso continuo de fabricación, manteniendo los mismos resultados en cuanto a rendimiento de producción y calidad del producto, se ha desarrollado un formato de hilo o cordón "sin torsión" mediante un arrollamiento helicoidal (con un paso de hélice de P mms ) con un monofilamento muy fino de poliamida o material plástico similar, con el objeto de convertir la cinta plana procedente de la fase de extrusión en un hilo de sección circular.
El sistema objeto de la invención para la obtención de dicho hilo provoca la creación de un proceso continuo, también objeto de la presente invención, que evita cualquier interrupción y que reúne todas las fases del mismo en una sola instalación, ahorrando de esta forma en tiempos de transporte interior, tiempos muertos de espera así como en los costes derivados de los mismos
El proceso objeto de la presente invención consta de las fases siguientes a) extrusión/fibrilación de un material plástico para la obtención de un perfil flexible de sección rectangular, en forma de cinta o hilo plano, mediante una matriz de extrusión de configuración adecuada a las dimensiones deseadas, siendo esta fase igual a la del proceso empleado en la actualidad b) enrollado de dicha cinta o hilo plano, consistiendo en la envoltura de la misma con uno o más hilos de material plástico, preferiblemente poliamida, formando una configuración helicoidal del conjunto de la cinta y del hilo o los hilos envolventes, realizándose dicho enrollado mediante el giro de una o más bobinas, de forma sincronizada, alrededor de la cinta o hilo saliente directamente de la extrusión, obteniéndose de esta forma un canutillo o cordón de sección circular destinado a la posterior confección del tejido básico para la producción de tejidos especiales y especialmente de césped artificial, esta operación de enrollado difiere sustancialmente de la operación de torsionado aplicada en el proceso utilizado actualmente, ya que el hilo o cordón se forma mediante curvado de la cinta o hilo plano procedente de la extrusión y el arrollado de dicha cinta o hilo plano o más hilos de material plástico, preferentemente de poliamida, c) bobinado final del hilo o cordón obtenido por la fase de torsionado, para su envío a la instalación de confección del producto final, esta fase de bobinado coincide con la fase de bobinado utilizada en la actualidad
Como se entiende fácilmente del análisis del proceso perfeccionado de la invención, se ha conseguido eliminar las fases b) y c) del proceso actual La fase b) del proceso de la invención se realiza por el sistema de la invención en sincronismo con la fase a) de extrusión El sistema de la invención consta de dos secciones, la primera sección consistiendo en un dispositivo de extrusión para obtener, a partir de una pieza de material termoplástico un perfil rectangular en forma de cinta plana, y una segunda sección que consta de un dispositivo tractor/tensor cuya velocidad de tracción va adelantada con respecto a la velocidad de alimentación de la sección de extrusión y de un dispositivo motriz que comprende uno o más cilindros o tambores que giran alrededor de dicha cinta, arrollando sendos hilos, preferiblemente de poliamida, para conseguir una configuración helicoidal de dicha cinta envuelta en el hilo o los hilos suministrados por dicho cilindro o cilindros El dispositivo tractor y el dispositivo motriz operan de forma independiente aunque sincronizada con respecto a la velocidad de salida de la sección de extrusión, con el objeto de evitar posibles desfases que afectarían al rendimiento del sistema y a la calidad del producto terminado Esta sincronización se realiza por medios de sincronización conocidos en el estado de la técnica
Con el objeto de comprender mejor las características de la invención se describe a continuación una realización preferida de la misma, a título de ejemplo y sin intención de limitar el alcance de la invención, y con referencia al plano adjunto en el que: la Figura 1 muestra de forma esquemática el sistema de acuerdo con la invención
En esta realización los accionamientos de la sección de extrusión (1) y de la sección de enrollado (2) son independientes aunque operan de forma sincronizada entre sí. El accionamiento del dispositivo de extrusión (1) es un motor eléctrico (3) de tipo convencional para este tipo de sistema y el accionamiento del dispositivo de enrollado es otro motor eléctrico (4) con variador elecrónico de velocidad controlado por un sensor (5) que detecta cualquier variación en la velocidad de desplazamiento de la cinta a la salida de la fase de extrusión De esta forma quedan sincronizados ambas secciones de la máquina de la invención, consiguiéndose que en la realización de la fase de enrollado de la cinta plana no se produzca ningún desfase que pudiera afectar a la calidad o aspecto del producto terminado Este producto terminado presenta una sección transversal helicoidal
Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, se hace constar expresamente que se podrá realizar cualquier modificación siempre que no afecte a las características de la misma de acuerdo con las reivindicaciones indicadas a continuación

Claims

REIVINDICACIONES
1 - Proceso perfeccionado para la obtención de un hilo o cordón de material plástico destinado a la confección de tejidos especiales y especialmente de césped artificial para su uso en instalaciones deportivas, caracterizado porque dicho proceso comprende a) la extrusión de un material plástico para obtener una cinta o hilo plano de dimensiones predeterminadas, b) el enrollado de dicha cinta o hilo plano inmediatamente a la salida del dispositivo de extrusión, mediante el arrollamiento helicoidal de uno o más hilos de material plástico o textil, para la obtención de un hilo o cordón de sección circular
2 - Proceso perfeccionado para la obtención de un hilo o cordón de material plástico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque ambas fases del proceso actúan de forma sincronizada, con un adelante de la velocidad de la sección de enrollado en relación con la velocidad de salida de extrusión, con el fin de evitar posibles desfases que pudieran afectar a la calidad o aspecto del producto final
3 - Sistema para la producción de hilo o cordón plástico destinado a la confección de tejidos especiales y especialmente de césped artificial, caracterizado porque incorpora los medios y dispositivos adecuados para la realización del proceso reivindicado en las reivindicaciones precedentes
4 - Hilo o cordón de material plástico o textil producido mediante el proceso reivindicado en las reivindicaciones 1 y 2 y por el sistema reivindicado en la reivindicación 3, caracterizado porque está constituido por un alma de cinta o hilo plano curvado, no tensionado, recubierto de un arrollamiento formado por uno o varios hilos de poliamida o material similar
PCT/ES2000/000113 1999-04-08 2000-03-28 Proceso para la obtencion de hilo para la confeccion de tejidos especiales y sistema para la realizacion del proceso WO2000061843A1 (es)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/719,254 US6449937B1 (en) 1999-04-08 2000-03-28 Process for obtaining a thread for manufacturing special fabrics and system for implementing said process
AU34338/00A AU3433800A (en) 1999-04-08 2000-03-28 Process for obtaining a thread for manufacturing special fabrics and system for implementing said process
DE60036914T DE60036914T2 (de) 1999-04-08 2000-03-28 Verfahren zur Herstellung eines Fadens für die Herstellung von Spezialgewebe, und Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens sowie Faden hergestellt durch ein solches Verfahren
EP00912672A EP1126051B1 (en) 1999-04-08 2000-03-28 Process for obtaining a thread for manufacturing special fabrics, apparatus for carrying out such a process and thread made by such a process.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP9900723 1999-04-08
ES009900723A ES2168896B1 (es) 1999-04-08 1999-04-08 Proceso para la obtencion de hilo para la confeccion de tejidos espec iales y sistema para la realizacion del proceso.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000061843A1 true WO2000061843A1 (es) 2000-10-19

Family

ID=8307955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2000/000113 WO2000061843A1 (es) 1999-04-08 2000-03-28 Proceso para la obtencion de hilo para la confeccion de tejidos especiales y sistema para la realizacion del proceso

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6449937B1 (es)
EP (1) EP1126051B1 (es)
AT (1) ATE377103T1 (es)
AU (1) AU3433800A (es)
DE (1) DE60036914T2 (es)
ES (2) ES2168896B1 (es)
WO (1) WO2000061843A1 (es)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2012324547A1 (en) * 2011-10-20 2014-05-01 Tarkett Inc. Process for making artificial turf fibers
EP3246437B1 (de) * 2016-05-19 2018-10-31 Tarkett Inc. Vorrichtung zum verdrehen eines fibrillierten bändchens
JP6990959B2 (ja) * 2017-11-30 2022-01-12 Ｎｉｔｔｏｋｕ株式会社 撚り線装置及び撚り線の製造方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB670951A (en) * 1947-02-05 1952-04-30 Firestone Tire & Rubber Co Improvements in or relating to method of and apparatus for producing and conditioning filaments
US4077752A (en) * 1975-02-10 1978-03-07 Zimmer Aktiengesellschaft Apparatus for take-up and storage of thread bundles
US4164841A (en) * 1977-10-03 1979-08-21 Phillips Petroleum Company Method and apparatus for continuous formation of bulked and entangled multifilament yarn
ES8501017A1 (es) * 1982-12-02 1984-11-01 Snam Progetti Perfeccionamientos en instalaciones para la hilatura continua y bifronte de fibras sinteticas
EP0432272A1 (en) * 1989-06-09 1991-06-19 Otsuka Kagaku Kabushiki Kaisha Artificial lawn, pile yarn for artificial lawn, and method for producing said lawn

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4155790A (en) * 1977-01-12 1979-05-22 H. K. Porter Company, Inc. Continuous manufacture of reinforced hose
US4607481A (en) * 1982-09-07 1986-08-26 Celanese Corporation Process for spiral wrapping reinforcement filaments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB670951A (en) * 1947-02-05 1952-04-30 Firestone Tire & Rubber Co Improvements in or relating to method of and apparatus for producing and conditioning filaments
US4077752A (en) * 1975-02-10 1978-03-07 Zimmer Aktiengesellschaft Apparatus for take-up and storage of thread bundles
US4164841A (en) * 1977-10-03 1979-08-21 Phillips Petroleum Company Method and apparatus for continuous formation of bulked and entangled multifilament yarn
ES8501017A1 (es) * 1982-12-02 1984-11-01 Snam Progetti Perfeccionamientos en instalaciones para la hilatura continua y bifronte de fibras sinteticas
EP0432272A1 (en) * 1989-06-09 1991-06-19 Otsuka Kagaku Kabushiki Kaisha Artificial lawn, pile yarn for artificial lawn, and method for producing said lawn

Also Published As

Publication number Publication date
EP1126051A1 (en) 2001-08-22
ES2168896A1 (es) 2002-06-16
ATE377103T1 (de) 2007-11-15
DE60036914T2 (de) 2009-02-05
DE60036914D1 (de) 2007-12-13
ES2295014T3 (es) 2008-04-16
AU3433800A (en) 2000-11-14
US6449937B1 (en) 2002-09-17
EP1126051B1 (en) 2007-10-31
ES2168896B1 (es) 2003-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100213586B1 (ko) 내부접착재봉실 및 그 제조방법
CN201362779Y (zh) 用于形成漆滚筒刷用管状编织毛套的编织设备
US20080044598A1 (en) Thread for synthetic grass turfs, die for producing same related processes of manufacturing and use, and synthetic grass truf including it
US4771798A (en) Permanently-rooted hair retention system
ES2711673T3 (es) Proceso para fabricar fibras de hierba artificial
WO2000061843A1 (es) Proceso para la obtencion de hilo para la confeccion de tejidos especiales y sistema para la realizacion del proceso
US4650709A (en) Helix structures for use in forming helix belts
FI85291C (fi) Sytraod och foerfarande och anordning foer dess tillverkning.
US4290260A (en) High denier non-plied frieze yarn and method of making the same
KR19990063634A (ko) 다중와이어(wire = 철사) 스풀(spool)을 다중 와이어로 동시에 감으며/또는 이렇게 감겨진 다중스풀(spool)로부터 그의 다음 합연기를 위하여 와이어를 동시에 풀어주기 위한 방법 및 장치
JPH0358589B2 (es)
US11339025B1 (en) Tubular winding and process for the fibre arts
EP0187686A2 (en) Rubber thread covered with one or more windings having a controlled and limited elasticity, method and apparatus for its production
US20160002833A1 (en) Knitted heat shrink tubing and method for the production thereof
CN113195808A (zh) 用于改造纱线纺纱机和/或捻线机的方法及由上述方法得到的改进的纱线纺纱机和/或捻线机
JPH0693526A (ja) ダブルモール糸
CA1069284A (en) Method and apparatus for producing a flat surface structure
US3773582A (en) Yarn consisting of stiff hair and process for making the same
US2485746A (en) Knitting process
JPS58203191A (ja) 小型コ−ドとその製造方法と装置
US4901943A (en) Apparatus for dispensing thread from a spool
JPS6022090B2 (ja) 意匠糸の製造方法及び装置
JPH03161539A (ja) マルチフィラメント及びその製造方法
JPS61174438A (ja) スラブヤ−ン及びその製造方法
TW202328530A (zh) 用於形成非織工程設計織物紗線結構的系統與自動捲繞系統

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000912672

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09719254

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000912672

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000912672

Country of ref document: EP