WO2000048857A1 - Verstellvorrichtung für ein multispoilerdach für fahrzeuge - Google Patents
Verstellvorrichtung für ein multispoilerdach für fahrzeuge Download PDFInfo
- Publication number
- WO2000048857A1 WO2000048857A1 PCT/EP2000/000918 EP0000918W WO0048857A1 WO 2000048857 A1 WO2000048857 A1 WO 2000048857A1 EP 0000918 W EP0000918 W EP 0000918W WO 0048857 A1 WO0048857 A1 WO 0048857A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- slat
- adjusting device
- pivoting
- control cam
- link
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/02—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes
- B60J7/04—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels
- B60J7/047—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes with rigid plate-like element or elements, e.g. open roofs with harmonica-type folding rigid panels movable to overlapping or nested relationship
Definitions
- the invention relates to an adjusting device for a vehicle sunroof that has at least two slats for optionally closing and at least partially exposing a roof opening in a fixed roof surface of a vehicle (multi-spoiler roof) with the features of the preamble of claim 1.
- Such an adjusting device is known from the prior art of DE 43 29 583 Cl.
- the slats of this vehicle roof adjoin each other in the closed position and form a flat lamella bond with each other and with the roof skin of the vehicle.
- Each slat is guided on its narrow sides with guide pins along roof-mounted guides.
- the guide pins are held in engagement with the guides in the entire adjustment range of the slats.
- the invention is therefore based on the technical problem of creating an adjusting device for a vehicle sunroof consisting of pivotable and displaceable slats, which is simple in construction and nevertheless reliable and stable to operate.
- an adjusting device for a vehicle sunroof with the features of claim 1.
- a drive slide is provided on the one hand, which is arranged displaceably in the guide element fixed to the vehicle in front of the slat support slide and is connected to the adjustment drive of the vehicle sunroof; on the other hand, pivoting and coupling means are provided, one of which acts between the drive carriage and the first disk support element and the other between the disk support carriage and the adjacent disk support elements.
- the opening and closing sequence is such that first the in the direction of travel
- the entire mechanism is comparatively compact and simple, so that in particular only a small space is occupied by the adjusting device.
- the minimum distance between the open slats can be smaller than in the known vehicle sunroofs.
- control means of the plate support elements secure the position of the plates in the work phases in which the pivoting and coupling means engage or disengage. After the pivoting and coupling means have come out of engagement from one another during the closing or before they come into engagement with one another during opening, no further adjusting forces act on the plate-carrying slide or the plate-carrying elements the slats already in the closed position, so that the slats remain in their closed position.
- the pivoting and coupling means which act between the plate carrier slide or the drive carriage and plate carrier elements of adjacent plates, come into engagement with one another and the associated plate carrier element is pivoted into the open position and - essentially subsequently - displaced.
- Coupling means furthermore causes the mechanical coupling between adjacent carriages, so that during the closing process there is a drag bandage between the coupled carriages which is pulled by the drive carriage along the at least one guide element.
- the pivoting and coupling means come out of engagement again at the predetermined positions, with the respective rear plate support element of the towed association being pivoted into the closed position.
- the decoupling between the drive carriage and the adjacent slat-carrying carriage or between two adjacent slat-carrying carriages is thus effected with or immediately after a slat has been pivoted down. This results in the state that the individual carriages and thus also the slats are mechanically decoupled when the vehicle sunroof is closed.
- the pivoting and coupling means are preferably designed as a first control cam and a first link.
- the first control cam is connected to the plate carrier element, while the first link guide is formed in the drive slide or the adjacent plate carrier slide - or vice versa. During the opening of the vehicle sunroof, the first control cam affected then reaches the one on the facing one
- control means specify the amount by which the respective slat to be pivoted is displaced along the guide element during the pivoting phase of the slats.
- the complicated movement which is composed of a translatory and a swiveling movement at the beginning of the opening or at the end of the closing, can thus be precisely predetermined by a suitable design of the control means. Among other things, this is of great importance with regard to the load on the seals arranged between the individual lamellae at the beginning of the opening process or at the end of the closing process.
- control means are designed as a second control cam and as a second link, the second control cam being provided on the plate-carrying element and the second link in the or both side parts fixed to the vehicle. Since the second control cam is constantly in engagement with the associated link, the shape of the link means that the lamella is in any position relative to
- the setting angle of the slat (with) specified is also predetermined in its position relative to the vehicle roof by the first link.
- the first control cam is arranged in the direction of travel of the vehicle in front of the pivot pin and the second control cam is arranged behind the pivot pin - or vice versa.
- FIG. 3 shows the adjustment device according to the invention in the closed position in cross section along the line III-III in FIG. 1,
- Fig. 4 shows the adjusting device shown in Fig. 3 in the open position in cross section along the
- FIG. 5 a lamella support element of the adjusting device according to the invention in a side view
- 6 shows the plate carrier element shown in FIG. 5 in a view from above
- FIG. 7 is a side view of a slat-carrying carriage of the adjusting device according to the invention.
- FIG. 8 shows the plate carrier slide shown in FIG. 7 in a view from above
- FIGS. 10 shows the adjustment device according to the invention in cross section along the line X-X in FIGS. 1 and
- FIG. 11 shows the adjusting device according to the invention in cross section along the line XI-XI in FIG. 1.
- a motor vehicle which is provided with an adjusting device 10 according to the invention for a vehicle sunroof 11, which has a plurality of slats 12A, 12B and 12C for optionally closing and at least partially exposing a roof opening 14 in a fixed roof surface 16 of the vehicle.
- a vehicle sunroof 11 which has a plurality of slats 12A, 12B and 12C for optionally closing and at least partially exposing a roof opening 14 in a fixed roof surface 16 of the vehicle.
- Roof opening 14 has a base part 13 with opposite side parts 18 defining a longitudinal direction D. Furthermore, the slats 12A, 12B and 12C can be pivoted about an essentially horizontal axis and can be displaced along the longitudinal direction D.
- the adjusting device is shown in FIGS. 3 and 4 shown in a closed and an open position of the vehicle sunroof 11.
- the adjusting device 10 has for each of the slats 12A, 12B and 12C in each case at least one slat support element 20A, 20B and 20C, which with the associated lamella 12A, 12B and 12C is connected.
- a lamella support element 20A, 20B or 20C is attached to each lamella 12A, 12B and 12C at the ends adjoining the side parts 18.
- the lamella support element 20A, 20B, 20C is arranged to be pivotable about a pivot pin 21A, 21B, 2 IC running transversely to the longitudinal direction D.
- the lamella support element 20A, 20B, 20C is displaceable along the longitudinal direction D, as will be described below.
- the adjusting device 10 has two guide elements 32 which extend along the longitudinal direction D and are arranged on the base part 13 or on the side parts 18.
- Slat-carrying slides 30A, 30B, 30C are slidably guided along the guide elements 32, two slat-carrying slides 30A, 30B, 30C being provided for each of the slats 12A, 12B and 12C.
- the slat support slides 30A, 30B, 30C are provided for adjusting the slats 12A, 12B, 12C connected to the slat support elements 20A, 20B, 20C.
- the pivot pins 21A extend
- a drive slide 29 is provided, which is slidably arranged in the guide element 32 in front of the disk support slide 30A, 30B, 30C, the drive slide 29 not being connected to a disk support element. Therefore, the drive carriage 29 is used exclusively for the drive for adjusting the slat support slides 30A, 30B, 30C and not for holding one of the slats of the vehicle sunroof 11.
- the drive slide 29 is connected to an adjusting drive, not shown in the drawing, which adjusts the drive slide 29 in Direction of the open position and in Direction of the closed position along the direction D allows.
- a drive cable 8 fastened to both ends of the drive carriage 29 serves as the adjusting drive, which extends over at least the entire length of the vehicle rail roof 11 and is guided in the form of a loop.
- the drive cable 8 is also connected to a motor drive.
- pivoting and coupling means are now provided, each consisting essentially of a first one
- Control cams 22A, 22B, 22C and a first link 23, 24A, 24B exist.
- the first control cam 22A, 22B, 22C is connected to the corresponding disk support element 20A, 2OB, 20C.
- the first link 23 is in the drive carriage 29 and the first link 24A and 24B in the
- Lamellar support carriage 30A, 30B formed. This is particularly the case in FIGS. 5 and 6, which show a lamella support element 20 and in FIG. 7, which show a lamella support slide 30, in detail.
- the first link 23, 24A, 24B has a conically shaped input area 40A, 40B, 40C at the open end in order to facilitate the engagement of the first control cams 22A, 22B, 22C with the first link 23, 24A, 24B. if it should happen due to mechanical play that the first control cam 22A, 22B, 22C does not run directly on the path defined by the first link 23, 24A, 24B.
- the adjustment device according to the invention has a compact structure and is therefore designed to save space.
- Control means are further provided for guiding the movement of the slats 12A, 12B, 12C, which is composed of the pivoting movement and the linear movement, each consisting of a second control cam 26A, 26B, 26C and a second link 28A, 28B, 28C.
- the second control cams 26A, 26B, 26C are connected to the lamella support elements 20A, 20B, 20C, in particular in one piece.
- the second links 28A, 28B, 28C are formed in the respectively assigned side part 18. In the installed state, the second control cam 26A, 26B, 26C is in engagement with the assigned second link 28A, 28B, 28C, so that over the whole
- Direction D the height position of the second control cam 26A, 26B, 26C predetermined. Furthermore, since the sequence of the movement of each lamella support element 20A, 20B, 20C via the first control cams 22A, 22B, 22C in cooperation with the first link 23, 24A, 24B is determined, the exact movement is supply path of the lamella support element 20A, 20B, 20C predetermined.
- FIG. 9 shows in schematic form the form of two second scenes 28A and 28B selected in the present exemplary embodiment.
- the two links 28A and 28B have an inclined section 34A, 34B and a horizontally aligned section 36A, 36B. If the second control cam 26A is located at the lower end of the inclined section 34A of the second link 28A, the lamella support element 20A is arranged in its downwardly pivoted position, so that the associated lamella 12A is in its closed position. If the second control cam 26A now runs along the inclined section 34A of the second link 28A during the opening process, then both a linear movement and a pivoting movement of the plate-carrying element 20A take place.
- the lamella support element 20A remains in its set-up position and is moved backwards in this position when the vehicle sunroof 11 is opened further.
- the closing process is reversed accordingly. This ensures that the second control cams 26A, 26B, 26C and the second cams 28A, 28B, 28C specify the amount by which the Laraelle to be pivoted in each case shifts along the guide element 32 during the pivoting of the lamella 12A, 12B, 12C.
- FIG. 10 shows that the second links 28A, 28B, 28C are designed in a stepped form, that is to say with different widths, in the guide element 32.
- the guide element 32 is held by the side part 18 designed as a supporting frame.
- 11, on the other hand shows the state in which the first control cam 22B of the plate support element 20B is in engagement with the first link 24A of the plate support slide 30A in the upper region of the first link 24A.
- 11 thus shows the position in which the pivoting and coupling means according to the invention came into engagement with one another during the opening of the vehicle sunroof 11 or disengaged during the closing process of the vehicle sunroof 11.
- the first control cam 22A is arranged in the direction of the drive carriage 29 in front of the pivot pin 21A and the second control cam 26A behind the pivot pin 21A. This leads to increased stability, in particular when the slat 12 is set up, since the two outer support or support points, which are formed by the two control cams 22A and 26A, are at a relatively large distance from one another. The lever forces exerted by the standing lamella 12 can thus be absorbed in a suitable manner.
- the slats 12A, 12B, 12C are arranged lying in the surface of the vehicle roof and the drive slide 29 and the slat support slides 30A, 30B, 30C and the slat support elements 20A, 20B, 20C pivotally connected thereto are arranged spaced apart from one another.
- the pivoting and coupling means which are formed by the first control cams 22A, 22B, 22C and the first links 23, 24A, 24B, are not in engagement with one another.
- first control cams 22B and 22C and the first links 24A and 24B are configured in the same way, the pivoting and coupling means come into engagement with one another in the manner described above.
- the adjusting drive is operated in the opposite direction, so that the drive carriage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AU24415/00A AU2441500A (en) | 1999-02-15 | 2000-02-05 | Adjusting device for a multispoiler roof for vehicles |
US09/673,363 US6409260B1 (en) | 1999-02-15 | 2000-02-05 | Adjustment device for a multi-spoiler roof for vehicles |
JP2000599617A JP2002537165A (ja) | 1999-02-15 | 2000-02-05 | 車両用マルチスポイラルーフのスライド装置 |
EP00902657A EP1071572B1 (de) | 1999-02-15 | 2000-02-05 | Verstellvorrichtung für ein multispoilerdach für fahrzeuge |
DE50013323T DE50013323D1 (de) | 1999-02-15 | 2000-02-05 | Verstellvorrichtung für ein multispoilerdach für fahrzeuge |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29902662U DE29902662U1 (de) | 1999-02-15 | 1999-02-15 | Verstellvorrichtung für ein Multispoilerdach für Fahrzeuge |
DE29902662.0 | 1999-02-15 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2000048857A1 true WO2000048857A1 (de) | 2000-08-24 |
Family
ID=8069411
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/EP2000/000918 WO2000048857A1 (de) | 1999-02-15 | 2000-02-05 | Verstellvorrichtung für ein multispoilerdach für fahrzeuge |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6409260B1 (de) |
EP (1) | EP1071572B1 (de) |
JP (1) | JP2002537165A (de) |
AT (1) | ATE336398T1 (de) |
AU (1) | AU2441500A (de) |
DE (2) | DE29902662U1 (de) |
WO (1) | WO2000048857A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6959961B2 (en) | 2003-03-07 | 2005-11-01 | Arvinmeritor Gmbh | Louver vehicle roof |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10040701A1 (de) * | 2000-08-17 | 2002-03-07 | Meritor Automotive Gmbh | Baugruppenelement als Zwischenprodukt für ein aus mehreren Baugruppenteilen bestehendes Verschlußelement für Fahrzeuge, ein Herstellungsverfahren hierfür sowie ein aus dem Zwischenprodukt gebildetes mehrteiliges Verschlußelement für Fahrzeuge |
FR2851745B1 (fr) * | 2003-02-28 | 2005-06-24 | France Design | Systeme de toit ouvrant a panneaux superposables et vehicule ainsi equipe |
DE10326301B4 (de) * | 2003-06-12 | 2012-08-16 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Fahrzeugdach mit mehrteiligem, aus separaten Sonnen- und/oder Schiebedachsegmenten bestehendem Sonnen- und/oder Schiebedach, sowie hiermit ausgestattetes Fahrzeug |
ATE364519T1 (de) * | 2003-07-16 | 2007-07-15 | Soc Europ Brevets Automobiles | Schiebedachsystem mit stapelbaren platten und damit ausgestattetes fahrzeug |
US7416245B2 (en) * | 2005-12-27 | 2008-08-26 | Yachiyo Kogyo Kabushiki Kaisya | Sunshade device for vehicle |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0218020A2 (de) * | 1985-09-10 | 1987-04-15 | Ford-Werke Aktiengesellschaft | Ausstell-Schiebedach für Kraftfahrzeuge |
DE4329583C1 (de) | 1993-09-02 | 1994-10-27 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von Lamellen |
US5836642A (en) * | 1995-11-17 | 1998-11-17 | Webasto Karosseriesysteme Gmbh | Vehicle roof with a series of raisable cover strips |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3737725C1 (de) * | 1987-11-06 | 1988-12-22 | Ford Werke Ag | Ausstell-Schiebedach fuer Kraftfahrzeuge |
DE4329580C1 (de) * | 1993-09-02 | 1994-11-03 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von Lamellen |
DE4404618C2 (de) * | 1994-02-14 | 2001-08-09 | Daimler Chrysler Ag | Schiebelamellenabdeckung für ein Kraftfahrzeugdach |
DE4407286C1 (de) | 1994-03-04 | 1995-05-04 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von Lamellen |
DE19525839C1 (de) * | 1995-07-15 | 1996-08-01 | Bayerische Motoren Werke Ag | Fahrzeugdach |
DE19529522C1 (de) * | 1995-08-11 | 1996-08-29 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von ausstellbaren Lamellen |
DE19529702C1 (de) * | 1995-08-11 | 1996-09-12 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von ausstellbaren Lamellen |
DE19608916C1 (de) * | 1996-03-07 | 1997-04-17 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von ausstellbaren Deckelelementen |
DE29815104U1 (de) * | 1998-08-22 | 1999-12-30 | Meritor Automotive GmbH, 60314 Frankfurt | Führungsmechanik für ein aus mindestens zwei Lamellen bestehendes Fahrzeugschiebedach |
-
1999
- 1999-02-15 DE DE29902662U patent/DE29902662U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-02-05 AT AT00902657T patent/ATE336398T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-02-05 JP JP2000599617A patent/JP2002537165A/ja active Pending
- 2000-02-05 EP EP00902657A patent/EP1071572B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-05 DE DE50013323T patent/DE50013323D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-05 US US09/673,363 patent/US6409260B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-05 WO PCT/EP2000/000918 patent/WO2000048857A1/de active IP Right Grant
- 2000-02-05 AU AU24415/00A patent/AU2441500A/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0218020A2 (de) * | 1985-09-10 | 1987-04-15 | Ford-Werke Aktiengesellschaft | Ausstell-Schiebedach für Kraftfahrzeuge |
DE4329583C1 (de) | 1993-09-02 | 1994-10-27 | Webasto Karosseriesysteme | Fahrzeugdach mit einer Folge von Lamellen |
US5836642A (en) * | 1995-11-17 | 1998-11-17 | Webasto Karosseriesysteme Gmbh | Vehicle roof with a series of raisable cover strips |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6959961B2 (en) | 2003-03-07 | 2005-11-01 | Arvinmeritor Gmbh | Louver vehicle roof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1071572A1 (de) | 2001-01-31 |
US6409260B1 (en) | 2002-06-25 |
ATE336398T1 (de) | 2006-09-15 |
EP1071572B1 (de) | 2006-08-16 |
JP2002537165A (ja) | 2002-11-05 |
AU2441500A (en) | 2000-09-04 |
DE50013323D1 (de) | 2006-09-28 |
DE29902662U1 (de) | 2000-07-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19505006C1 (de) | Fahrzeugdach mit zwei Deckelelementen | |
DE102005007031B4 (de) | Fahrzeugdach mit einem oberhalb des Daches verschiebbaren Dachteil | |
EP2451665B2 (de) | Schiebedachvorrichtung insbesondere für ein kraftfahrzeug | |
DE102011013826B4 (de) | Schiebedachsystem, insbesondere für Kraftfahrzeug | |
DE4407286C1 (de) | Fahrzeugdach mit einer Folge von Lamellen | |
EP1740426A1 (de) | Rollosystem für ein fahrzeugdach | |
DE69928601T2 (de) | Vorrichtung für das Einstellen eines Sonnendachdeckels eines Kraftfahrzeuges | |
DE4127624C1 (de) | ||
EP0613799A1 (de) | Faltdach eines Fahrzeuges | |
EP1275541B1 (de) | Modul, insbesondere Schiebedachmodul für ein Fahrzeug | |
EP0494356B1 (de) | Faltdach für Fahrzeuge | |
EP1922220B1 (de) | Fahrzeugdach mit mindestens zwei deckelelementen | |
DE3316739C2 (de) | ||
DE3818476C1 (de) | ||
EP0720927A1 (de) | Fahrzeugdach mit einer zum Öffnen schwenkbaren Dachscheibe | |
EP0734895B1 (de) | Fahrzeugdach | |
EP1071572B1 (de) | Verstellvorrichtung für ein multispoilerdach für fahrzeuge | |
DE10158174A1 (de) | Schiebehebedach für Fahrzeuge | |
DE4329580C1 (de) | Fahrzeugdach mit einer Folge von Lamellen | |
DE19654558C2 (de) | Schiebedach | |
DE202007001217U1 (de) | Fahrzeugdach mit einem oberhalb des Daches verschiebbaren Dachteil | |
DE19720822C1 (de) | Lamellendach für eine Dachöffnung eines Kraftfahrzeuges | |
DE10146285B4 (de) | Fahrzeugdach | |
DE19856873C1 (de) | Lamellendach für eine Dachöffnung eines Kraftfahrzeugs | |
DE29815104U1 (de) | Führungsmechanik für ein aus mindestens zwei Lamellen bestehendes Fahrzeugschiebedach |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2000902657 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 09673363 Country of ref document: US |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2000902657 Country of ref document: EP |
|
REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
WWG | Wipo information: grant in national office |
Ref document number: 2000902657 Country of ref document: EP |