WO2000022246A1 - Sanitary fitting - Google Patents

Sanitary fitting Download PDF

Info

Publication number
WO2000022246A1
WO2000022246A1 PCT/EP1999/007529 EP9907529W WO0022246A1 WO 2000022246 A1 WO2000022246 A1 WO 2000022246A1 EP 9907529 W EP9907529 W EP 9907529W WO 0022246 A1 WO0022246 A1 WO 0022246A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
outlet
guide
sanitary fitting
spout
fitting according
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/007529
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Walter Leo
Original Assignee
Ideal-Standard Gmbh & Co. Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal-Standard Gmbh & Co. Ohg filed Critical Ideal-Standard Gmbh & Co. Ohg
Priority to AU63356/99A priority Critical patent/AU6335699A/en
Publication of WO2000022246A1 publication Critical patent/WO2000022246A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths

Definitions

  • the invention relates to a sanitary fitting, the outlet of which is connected via a hose to the mixed water outlet of the fitting body, the outlet being held in a guide.
  • fittings with a swiveling spout are known.
  • the spout is formed on a ring which is rotatably arranged around the valve body.
  • the ring must seal in any pivot position against the arm body, which often leads to problems and is technically complex.
  • the advantage of such fittings with a swivel arm is that the swivel arm with outlet can be swiveled away from the area above the sink in order to place a pot or a bucket in the sink, which can be filled after the swivel arm has been swiveled back.
  • the spout can be swung away to remove the filled pot or bucket.
  • the swivel arm can bring water to different places in the sink, which e.g. when cleaning and rinsing the basin is an advantage.
  • fittings are known, the outlet of which is designed as a shower head, which is connected to the Mixed water outlet of the valve is connected.
  • the shower head can be inserted into a holder in which it takes a fixed position.
  • the shower head is removed from the holder by hand and pulled out of the holder with the hose. This allows the pool to be rinsed out well and water can also be brought into the vicinity of the pool at will.
  • the height of the pots and buckets that can be filled is only limited by the length of the hose.
  • the disadvantage of such known fittings with shower head is that the shower head must be held in one hand, which means that only the second hand is free for other actions.
  • the object of the present invention is to provide a fitting which shows the advantages of the fittings mentioned, but overcomes their disadvantages.
  • a sanitary fitting the outlet of which is connected via a hose to the mixed water outlet of the fitting body, the outlet being held in a guide, a holding device being provided in the guide or on the outlet, through which the Spout is movable in the guide and through which the spout holds in any position relative to the guide. Because the outlet is connected to the mixed water outlet of the fitting body via a hose, there are no sealing problems. Due to the relative movement between the guide and the spout, the spout has a large range and because the spout holds in any position relative to the guide, both hands can be used for other activities.
  • the Spout in the guide is rotatable, so that the spout can be pivoted away from the area above the basin or the spout can be pivoted over a container to be filled.
  • the outlet in the guide in particular along the longitudinal axis of the outlet, can be moved.
  • the spout can thus be brought into the desired position by pulling or pushing, which is suitable for working with the outflowing water in the particular situation, the spout holding in the selected position, so that both hands are free for other activities.
  • the guide is a preferably vertical bore in the valve body.
  • the guide can thus be installed together with the valve body and the mounting area for the valve body and guide is relatively small.
  • the guide is integrally formed on the valve body. This is optically a unit, whereby conventional cartridges and valve bodies can be used in a specially designed housing.
  • the guide can also be designed independently of the valve body, in which case the guide with the outlet can be arranged in the immediate vicinity of the basin, while the water valve is mounted at another, more distant location, which is e.g. can be advantageous for space problems.
  • the holding device is, for example, a permanently elastic covering on the inner surface of the guide or on the surface of the outlet.
  • the spout By deforming the ela tical material, the spout can be moved relative to the guide when force is exerted on it. If, on the other hand, no force is exerted on the spout, the elastic material holds the spout in the desired position relative to the guide.
  • the holding device can also be formed according to the invention by springs on the inner surface of the guide or on the surface of the outlet.
  • the springs When the outlet is inserted into the guide, the springs are elastically deformed and thus exert pressure on the adjacent surface, i.e. the inner surface of the guide or the surface of the outlet, whereby the outlet is held in the selected position relative to the guide.
  • the spout When using force, however, the spout can be moved relative to the guide.
  • the holding device is formed by a friction connection between the guide and the outlet.
  • This can e.g. can be achieved by special surface treatment of the inner surface of the guide and / or the surface of the outlet.
  • the frictional force caused by the surface design of the inner surface of the guide and / or the surface of the outlet holds the outlet in the desired position relative to the guide. If force is exerted on the outlet, this can Frictional force can be overcome and the spout can be moved relative to the guide.
  • a latching device into which the outlet can be latched at several preferred positions, can be provided in the guide.
  • the locking device can be made in one piece with the holding device. If the spout is in such a latching position, unintentional swiveling or shifting is necessary. sword.
  • FIG. 1 shows a first embodiment of the fitting according to the invention from the front.
  • FIG. 2 shows the fitting according to FIG. 1 from the side.
  • FIG. 3 shows a second exemplary embodiment in a view from above and
  • FIG. 4 shows the fitting according to FIG. 3 from the side.
  • 5 shows a third embodiment.
  • the valve according to FIGS. 1 and 2 contains a single-lever mixer valve, the cartridge of which is arranged asymmetrically to the valve body 1.
  • This version offers a particularly large amount of space for the outlet 7 arranged according to the invention.
  • Cold and hot water enters the mixing valve through the feed lines 2 and 3, the temperature and the amount of the emerging mixed water being able to be determined by pivoting and lifting the lever 4 or 4a .
  • a hose 6 is connected to the mixed water outlet 5 of the valve. The other end of the hose 6 is connected to the outlet 7, which extends through the valve body 1 and the valve housing 8.
  • a bore is provided in the valve body 1, the inside of which is provided with a holding device designed as an elastic covering 9.
  • a holding device designed as an elastic covering 9.
  • an annular covering 9a is also provided between the outlet 7 and the valve housing 8, which can either be made of permanently elastic material and thus also contributes to holding the outlet 7 in any position or simply is a slide ring for guiding the outlet 7.
  • the end 10 of the outlet 7 facing away from the hose can be designed in various ways, in the present example a curved tube with a "aerator" is shown.
  • the position of the spout 7 can be changed by pivoting the end 10 of the spout remote from the hose by a desired angle, ie rotating the spout 7 about its longitudinal axis, or by pulling the spout 7 upwards or pushing it down in the direction of its longitudinal axis .
  • a desired angle ie rotating the spout 7 about its longitudinal axis
  • the spout 7 can be pivoted away and pulled up so far that the end 10 of the spout remote from the tube is above the upper edge of the vessel when it is pivoted back.
  • the spout 7 stops in this position by itself, so that both hands are free, for example for holding the container or other activities.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 also shows a mist-in valve, this time, apart from the special design of the valve housing 18, conventional mixer components, such as cartridges and valve bodies, can be used.
  • the mixed water outlet 5 is in turn connected to a hose 6, at the other end of which the outlet 7 is mounted.
  • the section III-III shown in Fig. 4 is shown in Fig. 3 and clearly shows that the valve housing 18, the outlet 7, especially in the upper part only partially surrounds.
  • the housing 18 is designed as a guide for the outlet 7, the friction force between the housing 18 and the outlet 7 being large enough by a special surface treatment to hold the outlet 7 with respect to the housing 18. If, however, a force is exerted on the spout 7, the spout 7 can be rotated and displaced relative to the section of the housing 18 which serves as a guide, so that the spout 7 can be brought into any position which corresponds to the application situation of the fitting corresponds.
  • the guide 21 for the outlet 7 is locally separated from the single-lever mixer valve of the fitting.
  • the single-lever mixer valve can be composed entirely of conventional components, such as a cartridge, fitting body and housing 28.
  • the mixed water outlet 5 is connected to the hose 6, at the other end of which the outlet 7 is connected.
  • the other end of the spout 7 is designed here, for example, as a shower head 20, which is pivotally connected to the main body of the spout 7.
  • leaf springs 19 are provided, which were deformed when the outlet 7 was inserted into the guide 21 and thus exert pressure on the outlet 7, which holds the outlet 7 in a desired position relative to the guide 21.
  • the guide 21 is inserted into a bore in the washstand 22 or in a corresponding plate in the vicinity of the washstand 22 and fastened with holding means 23 and covered with a rosette 24.
  • the outlet 7 can be pivoted or shifted relative to the guide 21, and the outlet 7 holds in any desired position relative to the guide 21.
  • the guide 21 and the outlet 7 and the hose 6 can be designed such that the outlet 7 can be completely removed from the guide 21 and the hose 6 slides through the guide 21. whereby the outlet 7 can be used like the shower heads known from the prior art.
  • the invention is applicable to single-lever mixers / batteries, two-handle and multi-hole batteries.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)

Abstract

The invention relates to a sanitary fitting whose outflow (7) is connected to the mixed water outlet (5) of the fitting body via a hose (6), whereby the outflow (7) is held in a guide (1, 11, 21). According to the invention, a retaining device (9, 19) is provided in the guide (1, 11, 21) or on the outflow (7). Said retaining device permits the outflow (7) to be moved inside the guide (1, 11, 21), and also permits the outflow (7) to be held in any position with regard to the guide (1, 11, 21).

Description

SANITÄRE ARMATUR SANITARY FITTING
Die Erfindung betrifft eine sanitäre Armatur, deren Aus- lauf über einen Schlauch mit dem Mischwasserausgang des Armaturenkörpers verbunden ist, wobei der Auslauf in einer Führung gehalten ist .The invention relates to a sanitary fitting, the outlet of which is connected via a hose to the mixed water outlet of the fitting body, the outlet being held in a guide.
Aus verschiedenen Anwendungsbereichen, wie z.B. in der Küche, sind Armaturen mit einem schwenkbaren Auslauf bekannt. Der Auslauf ist dabei an einem Ring angeformt, der drehbar um den Armaturenkörper angeordnet ist . Natürlich muß dabei der Ring in jeder beliebigen Schwenkposition gegenüber dem Armarturenkörper abdichten, was häufig zu Problemen führt und technisch aufwendig ist. Vorteil solcher Armaturen mit Schwenkarm ist es, daß der Schwenkarm mit Auslauf aus dem Bereich über dem Spülbecken wegge- schwenkt werden kann, um einen Topf oder einen Eimer in das Spülbecken zu stellen, der nach dem Zurückschwenken des Schwenkarmes befüllt werden kann. Zum Herausnehmen des gefüllten Topfes bzw. Eimers kann der Auslauf wieder weggeschwenkt werden.From different areas of application, e.g. in the kitchen, fittings with a swiveling spout are known. The spout is formed on a ring which is rotatably arranged around the valve body. Of course, the ring must seal in any pivot position against the arm body, which often leads to problems and is technically complex. The advantage of such fittings with a swivel arm is that the swivel arm with outlet can be swiveled away from the area above the sink in order to place a pot or a bucket in the sink, which can be filled after the swivel arm has been swiveled back. The spout can be swung away to remove the filled pot or bucket.
Weiters kann durch den Schwenkarm Wasser an verschiedene Stellen im Spülbecken gebracht werden, was z.B. beim Reinigen und Ausspülen des Beckens von Vorteil ist.Furthermore, the swivel arm can bring water to different places in the sink, which e.g. when cleaning and rinsing the basin is an advantage.
Ferner sind Armaturen bekannt, deren Auslauf als Brausekopf ausgebildet ist, der über einen Schlauch mit dem Mischwasserausgang der Armatur verbunden ist. Der Brausekopf kann in eine Halterung eingesetzt werden, in der er eine fixe Position einnimmt. Zum Ausspülen des Beckens und zum Füllen von großen Töpfen und Eimern wird der Brausekopf mit der Hand aus der Halterung genommen und mit dem Schlauch aus der Halterung herausgezogen. Damit läßt sich das Becken gut ausspülen und es kann auch Wasser in die nähere Umgebung des Beckens nach belieben gebracht werden. Die Höhe der Töpfe und Eimer, die befüllt werden können, ist nur durch die Länge des Schlauches begrenzt . Der Nachteil solcher bekannten Armaturen mit Brausekopf ist jedoch, daß der Brausekopf in einer Hand gehalten werden muß, wodurch nur mehr die zweite Hand für andere Aktionen frei ist.Furthermore, fittings are known, the outlet of which is designed as a shower head, which is connected to the Mixed water outlet of the valve is connected. The shower head can be inserted into a holder in which it takes a fixed position. To rinse out the basin and fill large pots and buckets, the shower head is removed from the holder by hand and pulled out of the holder with the hose. This allows the pool to be rinsed out well and water can also be brought into the vicinity of the pool at will. The height of the pots and buckets that can be filled is only limited by the length of the hose. The disadvantage of such known fittings with shower head, however, is that the shower head must be held in one hand, which means that only the second hand is free for other actions.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Armatur zu schaffen, die die Vorteile der genannten Armaturen zeigt, jedoch ihre Nachteile überwindet.The object of the present invention is to provide a fitting which shows the advantages of the fittings mentioned, but overcomes their disadvantages.
Diese Aufgabe wird durch eine sanitäre Armatur gelöst, deren Auslauf über einen Schlauch mit dem Mischwasserausgang des Armaturenkörpers verbunden ist, wobei der Aus- lauf in einer Führung gehalten ist, wobei erfindungsgemäß in der Führung oder an dem Auslauf eine Haltevorrichtung vorgesehen ist, durch die der Auslauf in der Führung bewegbar ist und durch die der Auslauf gegenüber der Führung in beliebiger Position hält. Dadurch daß der Auslauf über einen Schlauch mit dem Mischwasserausgang des Armaturenkörpers verbunden ist, sind keine Dichtungsprobleme gegeben. Durch die Relativbewegung zwischen Führung und Auslauf ist eine große Reichweite des Auslaufes gegeben und dadurch daß der Auslauf gegenüber der Führung in beliebiger Position hält, können beide Hände für andere Tätigkeiten benutzt werden.This object is achieved by a sanitary fitting, the outlet of which is connected via a hose to the mixed water outlet of the fitting body, the outlet being held in a guide, a holding device being provided in the guide or on the outlet, through which the Spout is movable in the guide and through which the spout holds in any position relative to the guide. Because the outlet is connected to the mixed water outlet of the fitting body via a hose, there are no sealing problems. Due to the relative movement between the guide and the spout, the spout has a large range and because the spout holds in any position relative to the guide, both hands can be used for other activities.
Gemäß einer Ausführung der vorliegenden Erfindung ist der Auslauf in der Führung drehbeweglich, so daß der Auslauf aus dem Bereich über dem Becken weggeschwenkt werden kann bzw. der Auslauf über ein zu füllendes Behältnis geschwenkt werden kann.According to an embodiment of the present invention, the Spout in the guide is rotatable, so that the spout can be pivoted away from the area above the basin or the spout can be pivoted over a container to be filled.
Gemäß einer anderen Ausführung der Erfindung ist der Aus- lauf in der Führung, insbesondere entlang der Längsachse des Auslaufes, schiebebeweglich. Der Auslauf kann somit durch Ziehen oder Drücken in die gewünschte Position ge- bracht werden, die zum Arbeiten mit dem ausströmenden Wasser in der bestimmten Situation geeignet ist, wobei der Auslauf in der gewählten Position hält, so daß beide Hände für andere Tätigkeiten frei sind.According to another embodiment of the invention, the outlet in the guide, in particular along the longitudinal axis of the outlet, can be moved. The spout can thus be brought into the desired position by pulling or pushing, which is suitable for working with the outflowing water in the particular situation, the spout holding in the selected position, so that both hands are free for other activities.
Entsprechend einer Ausführung der Erfindung ist die Führung eine vorzugsweise vertikale Bohrung im Armaturenkörper. Die Führung kann damit gemeinsam mit dem Armaturenkörper montiert werden und der Montagebereich für Armaturenkörper und Führung ist relativ klein.According to an embodiment of the invention, the guide is a preferably vertical bore in the valve body. The guide can thus be installed together with the valve body and the mounting area for the valve body and guide is relatively small.
Eine andere Ausführungsform sieht vor, daß die Führung an das Armaturengehäuse angeformt ist. Damit ist optisch eine Einheit gegeben, wobei in einem speziell ausgeführten Gehäuse herkömmliche Kartuschen und Armaturenkörper verwendet werden können.Another embodiment provides that the guide is integrally formed on the valve body. This is optically a unit, whereby conventional cartridges and valve bodies can be used in a specially designed housing.
Erfindungsgemäß kann die Führung aber auch unabhängig vom Armaturengehäuse ausgebildet sein, wobei dann die Führung mit dem Auslauf in der unmittelbaren Umgebung des Beckens angeordnet sein kann, während das Wasserventil an einer anderen entfernteren Stelle montiert ist, was z.B. bei Platzproblemen vorteilhaft sein kann.According to the invention, however, the guide can also be designed independently of the valve body, in which case the guide with the outlet can be arranged in the immediate vicinity of the basin, while the water valve is mounted at another, more distant location, which is e.g. can be advantageous for space problems.
Erfindungsgemäß ist die Haltevorrichtung z.B. ein dauere- lastischer Belag an der Innenfläche der Führung oder an der Oberfläche des Auslaufes. Durch Verformung des ela- stischen Materials läßt sich der Auslauf gegenüber der Führung bewegen, wenn Kraft darauf ausgeübt wird. Wird hingegen keine Kraft auf den Auslauf ausgeübt, so hält das elastische Material den Auslauf gegenüber der Führung in der gewünschten Position.According to the invention, the holding device is, for example, a permanently elastic covering on the inner surface of the guide or on the surface of the outlet. By deforming the ela tical material, the spout can be moved relative to the guide when force is exerted on it. If, on the other hand, no force is exerted on the spout, the elastic material holds the spout in the desired position relative to the guide.
Die Haltevorrichtung kann aber auch erfindungsgemäß durch Federn an der Innenfläche der Führung oder an der Oberfläche des Auslaufes gebildet werden. Beim Einsetzen des Auslaufes in die Führung werden die Federn elastisch verformt und üben somit einen Druck auf die anliegende Fläche, d.h. die Innenfläche der Führung oder die Oberfläche des Auslaufes, aus, wodurch der Auslauf gegenüber der Führung in der gewählten Position gehalten wird. Bei Kraftanwendung läßt sich hingegen der Auslauf gegenüber der Führung bewegen.However, the holding device can also be formed according to the invention by springs on the inner surface of the guide or on the surface of the outlet. When the outlet is inserted into the guide, the springs are elastically deformed and thus exert pressure on the adjacent surface, i.e. the inner surface of the guide or the surface of the outlet, whereby the outlet is held in the selected position relative to the guide. When using force, however, the spout can be moved relative to the guide.
Gemäß einer dritten Ausführungsform wird die Haltevorrichtung durch eine Reibverbindung zwischen Führung und Auslauf gebildet. Dies kann z.B. durch spezielle Oberflächenbearbeitung der Innenfläche der Führung und/oder der Oberfläche des Auslaufes erreicht werden. Bei Einsetzen des Auslaufes in die Führung hält die Reibungskraft, die durch die Oberflächengestaltung der Innenfläche der Füh- rung und/oder die Oberfläche des Auslaufes bewirkt wird, den Auslauf in der gewünschten Position gegenüber der Führung, wird Kraft auf den Auslauf ausgeübt, kann die Reibungskraft überwunden werden und der Auslauf gegenüber der Führung bewegt werden.According to a third embodiment, the holding device is formed by a friction connection between the guide and the outlet. This can e.g. can be achieved by special surface treatment of the inner surface of the guide and / or the surface of the outlet. When the outlet is inserted into the guide, the frictional force caused by the surface design of the inner surface of the guide and / or the surface of the outlet holds the outlet in the desired position relative to the guide. If force is exerted on the outlet, this can Frictional force can be overcome and the spout can be moved relative to the guide.
Erfindungsgemäß kann in der Führung eine Rastvorrichtung, in die der Auslauf an mehreren bevorzugten Positionen einrastbar ist, vorgesehen sein. Z.B. kann die Rastvor- richtung einstückig mit der Haltevorrichtung sein. Befin- det sich der Auslauf in einer solchen Rastposition, ist ein unbeabsichtiges Verschwenken oder Verschieben er- schwert .According to the invention, a latching device, into which the outlet can be latched at several preferred positions, can be provided in the guide. For example, the locking device can be made in one piece with the holding device. If the spout is in such a latching position, unintentional swiveling or shifting is necessary. sword.
Die Erfindung soll nunmehr anhand von Ausführungsbeispielen, die in den beiliegenden Zeichnungen gezeigt sind, beschrieben werden.The invention will now be described with reference to exemplary embodiments which are shown in the accompanying drawings.
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Armatur von vorne. Die Fig. 2 zeigt die Armatur gemäß Fig. 1 von der Seite. Die Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel in einer Ansicht von oben und die Fig. 4 zeigt die Armatur gemäß Fig. 3 von der Seite. Die Fig. 5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel.Fig. 1 shows a first embodiment of the fitting according to the invention from the front. FIG. 2 shows the fitting according to FIG. 1 from the side. FIG. 3 shows a second exemplary embodiment in a view from above and FIG. 4 shows the fitting according to FIG. 3 from the side. 5 shows a third embodiment.
Die Armatur gemäß den Fig. 1 und 2 enthält ein Einhebel- mischventil, dessen Kartusche asymmetrisch zum Armaturen- körper 1 angeordnet ist. Eine Alternative, bei der die Kartusche um 90° gedreht ist und der Steuerhebel 4a seitlich am Armaturengehäuse 8 angeordnet ist, ist strich- liert dargestellt . Diese Ausführung bietet besonders viel Platz für den erfindungsgemäß angeordneten Auslauf 7. Durch die Zuleitungen 2 und 3 gelangt Kalt- und Warmwasser in das Mischventil, wobei die Temperatur und die Menge des austretenden Mischwassers durch Schwenken und Heben des Hebels 4 bzw. 4a bestimmt werden kann. Am Mischwasserausgang 5 des Ventils ist ein Schlauch 6 ange- schlössen. Das andere Ende des Schlauches 6 ist mit dem Auslauf 7 verbunden, der sich durch den Armaturenkörper 1 und das Armaturengehäuse 8 erstreckt . Im Armaturenkörper 1 ist dafür eine Bohrung vorgesehen, deren Innenseite mit einer als elastischer Belag 9 ausgebildeten Haltevorrich- tung versehen ist. Beim Durchtritt des Auslaufes 7 durch die Deckfläche des Armaturengehäuses 8 ist zwischen Aus- lauf 7 und Armaturengehäuse 8 ebenfalls ein ringförmiger Belag 9a vorgesehen, der entweder auch aus dauerelastischem Material sein kann und somit ebenfalls zum Halten des Auslaufes 7 in beliebiger Position beiträgt oder einfach nur ein Gleitring zur Führung des Auslaufes 7 ist. Das schlauchabgewandte Ende 10 des Auslaufes 7 kann verschiedenartig ausgebildet sein, im vorliegenden Beispiel ist ein gekrümmtes Rohr mit einem "Perlator" gezeigt. Beim Einsetzen des Auslaufes 7 in das Armaturengehäuse 8 und den Armaturenkörper 1 wird der dauerelastische Belag 9 etwas zusammengedrückt, so daß eine Haltekraft zwischen Armaturenkörper 1 und Auslauf 7 gegeben ist. Die Position des Auslaufes 7 kann man dadurch ändern, daß man das schlauchferne Ende 10 des Auslaufes um einen gewünschten Winkel schwenkt, d.h. den Auslauf 7 um seine Längsachse dreht, oder indem man den Auslauf 7 in Richtung seiner Längsachse nach oben zieht oder nach unten drückt. Normalerweise wird man den Auslauf 7 möglichst tief unten wünschen, d.h. daß die größere Länge des Auslaufes im/unter- halb des Ventiles angeordnet ist, so daß z.B. ein Küchenfenster schwenkbar ist und auch möglichst wenig Spritzwasser in die Umgebung des Beckens gelangt. Hat man jedoch ein großes Gefäß zu füllen und will dieses in das Spülbecken stellen, so kann der Auslauf 7 weggeschwenkt und so weit hochgezogen werden, daß das schlauchferne Ende 10 des Auslaufes beim Zurückschwenken oberhalb des oberen Gefäßrandes ist. Der Auslauf 7 hält in dieser Position von selbst, so daß beide Hände z.B. zum Halten des Behälters oder andere Tätigkeiten frei sind.The valve according to FIGS. 1 and 2 contains a single-lever mixer valve, the cartridge of which is arranged asymmetrically to the valve body 1. An alternative, in which the cartridge is rotated 90 ° and the control lever 4a is arranged on the side of the valve housing 8, is shown in broken lines. This version offers a particularly large amount of space for the outlet 7 arranged according to the invention. Cold and hot water enters the mixing valve through the feed lines 2 and 3, the temperature and the amount of the emerging mixed water being able to be determined by pivoting and lifting the lever 4 or 4a . A hose 6 is connected to the mixed water outlet 5 of the valve. The other end of the hose 6 is connected to the outlet 7, which extends through the valve body 1 and the valve housing 8. For this purpose, a bore is provided in the valve body 1, the inside of which is provided with a holding device designed as an elastic covering 9. When the outlet 7 passes through the top surface of the valve housing 8, an annular covering 9a is also provided between the outlet 7 and the valve housing 8, which can either be made of permanently elastic material and thus also contributes to holding the outlet 7 in any position or simply is a slide ring for guiding the outlet 7. The end 10 of the outlet 7 facing away from the hose can be designed in various ways, in the present example a curved tube with a "aerator" is shown. When inserting the outlet 7 into the valve housing 8 and the valve body 1, the permanently elastic covering 9 is compressed somewhat, so that a holding force is provided between the valve body 1 and the outlet 7. The position of the spout 7 can be changed by pivoting the end 10 of the spout remote from the hose by a desired angle, ie rotating the spout 7 about its longitudinal axis, or by pulling the spout 7 upwards or pushing it down in the direction of its longitudinal axis . Normally, you will want the spout 7 as low as possible, ie that the greater length of the spout is arranged in / below the valve, so that, for example, a kitchen window can be pivoted and as little splash water as possible gets into the area surrounding the basin. However, if you have a large vessel to fill and want to put it in the sink, the spout 7 can be pivoted away and pulled up so far that the end 10 of the spout remote from the tube is above the upper edge of the vessel when it is pivoted back. The spout 7 stops in this position by itself, so that both hands are free, for example for holding the container or other activities.
Das Auführungsbeispiel gemäß den Fig. 3 und 4 zeigt ebenfalls ein Einnebelnd.schventil , wobei diesmal bis auf die spezielle Ausbildung des Armaturengehäuses 18 herkömmliche Mischbatteriebestandteile, wie Kartuschen und Armatu- renkörper, verwendet werden können. Der Mischwasserausgang 5 ist wiederum mit einem Schlauch 6 verbunden, an dessen anderem Ende der Auslauf 7 montiert ist.The exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 also shows a mist-in valve, this time, apart from the special design of the valve housing 18, conventional mixer components, such as cartridges and valve bodies, can be used. The mixed water outlet 5 is in turn connected to a hose 6, at the other end of which the outlet 7 is mounted.
Der in Fig. 4 eingezeichnete Schnitt III-III ist in Fig. 3 dargestellt und zeigt deutlich, daß das Armaturengehäuse 18 den Auslauf 7, insbesondere im oberen Teil nur teilweise umgibt. Das Gehäuse 18 ist als Führung für den Auslauf 7 ausgebildet, wobei durch eine spezielle Oberflächenbearbeitung die Reibungskraft zwischen dem Gehäuse 18 und dem Auslauf 7 groß genug ist, um den Auslauf 7 ge- genüber dem Gehäuse 18 zu halten. Wird allerdings auf den Auslauf 7 eine Kraft ausgeübt, so kann der Auslauf 7 gegen über dem als Führung dienenden Abschnitt des Gehäuses 18 gedreht und verschoben werden, so daß der Auslauf 7 in eine beliebige Position gebracht werden kann, die der An- Wendungssituation der Armatur entspricht.The section III-III shown in Fig. 4 is shown in Fig. 3 and clearly shows that the valve housing 18, the outlet 7, especially in the upper part only partially surrounds. The housing 18 is designed as a guide for the outlet 7, the friction force between the housing 18 and the outlet 7 being large enough by a special surface treatment to hold the outlet 7 with respect to the housing 18. If, however, a force is exerted on the spout 7, the spout 7 can be rotated and displaced relative to the section of the housing 18 which serves as a guide, so that the spout 7 can be brought into any position which corresponds to the application situation of the fitting corresponds.
Bei dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist die Führung 21 für den Auslauf 7 vom Einhebelmischventil der Armatur örtlich getrennt. Das Einhebelmischventil kann hierbei gänzlich aus herkömmlichen Bestandteilen, wie Kartusche, Armaturenkörper und Gehäuse 28, zusammengesetzt sein. Der Mischwasserausgang 5 ist mit dem Schlauch 6 verbunden, an dessen anderem Ende der Auslauf 7 angeschlossen ist. Das andere Ende des Auslaufes 7 ist hier beispielhaft als Brausekopf 20 ausgebildet, der mit dem Hauptkörper des Auslaufes 7 schwenkbeweglich verbunden ist. An der Innenseite der Führung 21 sind Blattfedern 19 vorgesehen, die beim Einsetzen des Auslaufes 7 in die Führung 21 verformt wurden und somit einen Druck auf den Auslauf 7 ausüben, der den Auslauf 7 gegenüber der Führung 21 in einer gewünschten Position hält. Die Führung 21 ist in eine Bohrung im Waschtisch 22 oder in einer entsprechenden Platte in der Nähe des Waschtisches 22 eingesetzt und mit Haltemitteln 23 befestigt, sowie mit einer Rosette 24 abgedeckt. Gegen den Druck der Federn 19 kann der Auslauf 7 gegenüber der Führung 21 verschwenkt oder verschoben werden, und der Auslauf 7 hält gegenüber der Führung 21 in jeder gewünschten Position.In the third exemplary embodiment according to FIG. 5, the guide 21 for the outlet 7 is locally separated from the single-lever mixer valve of the fitting. The single-lever mixer valve can be composed entirely of conventional components, such as a cartridge, fitting body and housing 28. The mixed water outlet 5 is connected to the hose 6, at the other end of which the outlet 7 is connected. The other end of the spout 7 is designed here, for example, as a shower head 20, which is pivotally connected to the main body of the spout 7. On the inside of the guide 21, leaf springs 19 are provided, which were deformed when the outlet 7 was inserted into the guide 21 and thus exert pressure on the outlet 7, which holds the outlet 7 in a desired position relative to the guide 21. The guide 21 is inserted into a bore in the washstand 22 or in a corresponding plate in the vicinity of the washstand 22 and fastened with holding means 23 and covered with a rosette 24. Against the pressure of the springs 19, the outlet 7 can be pivoted or shifted relative to the guide 21, and the outlet 7 holds in any desired position relative to the guide 21.
Es versteht sich von selbst, daß das schlauchferne Ende 10 des Auslaufes beliebig gestaltet werden kann. Zahlrei- ehe Varianten sind aus dem Stand der Technik bekannt .It goes without saying that the end 10 of the outlet which is remote from the hose can be designed as desired. Number of Before variants are known from the prior art.
Zusätzlich zu der Höhenverstellbarkeit in der erfindungs- gemäßen Art können die Führung 21 sowie der Auslauf 7 und der Schlauch 6 derart ausgebildet sein, daß sich der Aus- lauf 7 ganz aus der Führung 21 entfernen läßt und der Schlauch 6 durch die Führung 21 gleitet, wodurch der Aus- lauf 7 wie die aus dem Stand der Technik bekannten Brauseköpfe verwendet werden kann.In addition to the height adjustability in the manner according to the invention, the guide 21 and the outlet 7 and the hose 6 can be designed such that the outlet 7 can be completely removed from the guide 21 and the hose 6 slides through the guide 21. whereby the outlet 7 can be used like the shower heads known from the prior art.
Ferner versteht es sich von selbst, daß die Erfindung bei Einhebelmischern/-batterien, Zweigriff- und Mehrlochbatterien anwendbar ist. Furthermore, it goes without saying that the invention is applicable to single-lever mixers / batteries, two-handle and multi-hole batteries.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Sanitäre Armatur, deren Auslauf über einen Schlauch mit dem Mischwasserausgang des Armaturenkörpers verbunden ist, wobei der Auslauf in einer Führung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Führung (1, 11, 21) oder an dem Auslauf (7) eine Haltevorrichtung (9, 19) vorgese- hen ist, durch die der Auslauf (7) in der Führung (1, 11, 21) bewegbar ist und durch die der Auslauf (7) gegenüber der Führung (1, 11, 21) in beliebiger Position hält.1. Sanitary fitting, the outlet of which is connected via a hose to the mixed water outlet of the fitting body, the outlet being held in a guide, characterized in that a holding device is located in the guide (1, 11, 21) or on the outlet (7) (9, 19) is provided, through which the outlet (7) can be moved in the guide (1, 11, 21) and through which the outlet (7) is in any position relative to the guide (1, 11, 21) holds.
2. Sanitäre Armatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- net, daß der Auslauf (7) in der Führung (1, 11, 21) drehbeweglich ist .2. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the outlet (7) in the guide (1, 11, 21) is rotatable.
3. Sanitäre Armatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf (7) in der Führung (1, 11, 21) , insbesondere entlang der Längsachse des Auslaufes (7), schiebebeweglich ist.3. Sanitary fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet (7) in the guide (1, 11, 21), in particular along the longitudinal axis of the outlet (7), is movable.
4. Sanitäre Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (1) eine vorzugsweise vertikale Bohrung im Armaturenkörper (1) ist .4. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (1) is a preferably vertical bore in the fitting body (1).
5. Sanitäre Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (11) an das Armaturengehäuse (18) angeformt ist.5. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (11) on the fitting housing (18) is integrally formed.
6. Sanitäre Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (21) unabhängig vom Armaturengehäuse (28) ausgebildet ist.6. Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (21) is formed independently of the fitting housing (28).
7. Sanitäre Armatur nach einem der vorhergehenden Ansprü- ehe, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung ein dauerelastischer Belag (9) an der Innenfläche der Führung (1) oder der Oberfläche des Auslaufes (7) ist.7. Sanitary fitting according to one of the preceding claims. ehe, characterized in that the holding device is a permanently elastic covering (9) on the inner surface of the guide (1) or the surface of the outlet (7).
8. Sanitäre Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung durch Federn (19) an der Innenfläche der Führung (21) oder an der Oberfläche des Auslaufes (7) gebildet wird.8. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding device is formed by springs (19) on the inner surface of the guide (21) or on the surface of the outlet (7).
9. Sanitäre Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung durch eine Reibverbindung zwischen Führung (11) und Auslauf (7) gebildet wird.9. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding device is formed by a frictional connection between the guide (11) and the outlet (7).
10. Sanitäre Armatur nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Führung (1, 11, 21) eine Rastvorrichtung, in die der Auslauf (7) an mehreren bevorzugten Positionen einrastbar ist, vorgesehen ist. 10. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the guide (1, 11, 21) a latching device, in which the outlet (7) can be latched in several preferred positions, is provided.
PCT/EP1999/007529 1998-10-15 1999-10-08 Sanitary fitting WO2000022246A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU63356/99A AU6335699A (en) 1998-10-15 1999-10-08 Sanitary fitting

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT172498A AT407167B (en) 1998-10-15 1998-10-15 SANITARY FITTING
ATA1724/98 1998-10-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000022246A1 true WO2000022246A1 (en) 2000-04-20

Family

ID=3519648

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/007529 WO2000022246A1 (en) 1998-10-15 1999-10-08 Sanitary fitting

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT407167B (en)
AU (1) AU6335699A (en)
WO (1) WO2000022246A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2378011A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-19 Kwc Ag Height-adjustable sanitary fitting with a magnetic holding system
DE202017105096U1 (en) * 2017-08-24 2018-08-30 Reich Gmbh Regel- Und Sicherheitstechnik Water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, arrangement of such a water fitting to a piece of furniture, and trailer and vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013015678A1 (en) * 2013-09-23 2015-03-26 Bluewater Gmbh I. Gr. Water separator for saving water

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR990965A (en) * 1949-07-19 1951-09-28 Improvements to taps for washbasins
US3680780A (en) * 1971-02-23 1972-08-01 Crosweller & Co Ltd W Ablutionary appliances
EP0487500A1 (en) * 1990-11-23 1992-05-27 Thomas Schmiedl Actuating mechanism for change-over of the water flow from bath inlet to shower
EP0792970A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-03 Peteri B.V. Hot-water tap

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3138414A1 (en) * 1981-09-26 1983-04-21 Friedrich Grohe Armaturenfabrik Gmbh & Co, 5870 Hemer Water outlet fitting
AT396799B (en) * 1990-11-23 1993-11-25 Schmiedl Thomas Ing Changeover mechanism for switching the water flow from basin-feed operation to hand-shower operation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR990965A (en) * 1949-07-19 1951-09-28 Improvements to taps for washbasins
US3680780A (en) * 1971-02-23 1972-08-01 Crosweller & Co Ltd W Ablutionary appliances
EP0487500A1 (en) * 1990-11-23 1992-05-27 Thomas Schmiedl Actuating mechanism for change-over of the water flow from bath inlet to shower
EP0792970A1 (en) * 1996-02-28 1997-09-03 Peteri B.V. Hot-water tap

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2378011A1 (en) * 2010-04-13 2011-10-19 Kwc Ag Height-adjustable sanitary fitting with a magnetic holding system
DE202017105096U1 (en) * 2017-08-24 2018-08-30 Reich Gmbh Regel- Und Sicherheitstechnik Water fitting, in particular for a caravan, caravan, Motorcaravan or a boat, arrangement of such a water fitting to a piece of furniture, and trailer and vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
AU6335699A (en) 2000-05-01
AT407167B (en) 2001-01-25
ATA172498A (en) 2000-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2734131C2 (en) Pouring tap
DE3790241C3 (en) Single-handle faucet
DE69208027T2 (en) Device for an automatic valve
WO2006032339A1 (en) Concealed sanitary fitting
AT407167B (en) SANITARY FITTING
DE3038452A1 (en) SINGLE HOLE MIXER BATTERY
DE2852629A1 (en) STATIONAL WATER OUTLET VALVE
DE102006042626A1 (en) Bathroom tap fitting for hot and cold water has housing with a mixer cartridge dispensing through two discrete outlets in a single spout
DE8715230U1 (en) Device on a washbasin
DE3022706A1 (en) SINGLE HOLE MIXER FITTING, ESPECIALLY FOR THE KITCHEN AREA
DE4108458A1 (en) SANITARY FITTING
DE3205205C2 (en) Faucet outlet
DE2516752A1 (en) TAP FITTING FOR WASHING POSSIBILITIES
DE3509311A1 (en) BATHTUB BATTERY
DE4420436A1 (en) Sanitary fitting, in particular kitchen mixer unit
DE29900367U1 (en) Water tap
EP1630305A1 (en) Sanitary fitting
DE4414887C2 (en) Drain and overflow fitting for bathtubs
EP0712964A1 (en) Mixing valve water outlet
DE10243304B4 (en) Swivel spout for sanitary fittings
DE1955776C3 (en)
DE1952974B2 (en) INLET DEVICE FOR WASHBASIN OR DGL.
DE2153110B2 (en) WASHBASIN FITTING
EP1221510B1 (en) Drain and overflow fitting with water supply
DE8327503U1 (en) MIXING TAP FOR WASHBASIN, BIDETS OR SEAT POOL AND THE LIKE

Legal Events

Date Code Title Description
ENP Entry into the national phase

Ref country code: AU

Ref document number: 1999 63356

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase