DE8715230U1

DE8715230U1 - Device on a washbasin

Info

Publication number: DE8715230U1
Application number: DE8715230U
Authority: DE
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1987-11-17
Filing date: 1987-11-17
Publication date: 1988-01-07

Description

WeUa Aktiengesellschaft, 6100 Darmstadt Precaution at a sink

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einem Waschbecken, insbesondere an einem Larighaarwasthbecken, wobei der Schlauch einer Handbrause durch eine öffnung im Waschbecken geführt ist.The invention relates to a device on a washbasin, in particular on a large hair washbasin, wherein the hose of a hand shower is guided through an opening in the washbasin.

Handbrausen/ deren Schlauch durch eine öffnung am Rande eines Waschbeckens geführt ist, sind seit langem bekannt. Dabei sind der Griff der Handbrause und die öffnung derart gestaltet, daß die Handbrause in einer Lage gehalten werden kann, welche ein Füllen des Waschbeckens mit Wasser durch die Handbrause ermögli cht.Hand showers/ whose hose is guided through an opening on the edge of a washbasin have been known for a long time. The handle of the hand shower and the opening are designed in such a way that the hand shower can be held in a position that allows the washbasin to be filled with water through the hand shower.

Bei der Benutzung derartiger Handbrausen an Haarwaschbecken,, insbesondere an sogenannten Langhaai— waschbecken, haben sich diese Vorrichtungen bewährt, da ein einfaches Hantieren mit der Handbrause sowie eine einfache Ablage der Handbrause möglich ist. Nachteilig ist dabei, daß Spritz- und Schwallwasser durch die öffnung im Waschbecken gelangen und bei-When using such hand showers on hair wash basins, especially on so-called long-hair wash basins, these devices have proven to be useful, as they allow for easy handling of the hand shower and simple storage of the hand shower. The disadvantage is that splashes and water can get through the opening in the wash basin and

spielsweise auf den Boden rinnen kann. Ferner tritt auch eventuell am Schlauch hinunterrinnendes Wasser durch die öffnung.for example, can run onto the floor. Furthermore, any water running down the hose can also come through the opening.

^ Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst/ daß der Schlauch im Bereich der öffnung von einem Faltenbälg umgeben ist/ der die die öffnung umgebende Oberfläche des Waschbeckens gegenüber der öffnung abdichtet. Der Faltenbalg besteht vorzugsweise aus elastischem Materi a I.^ The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned. This object is achieved according to the invention in that the hose is surrounded by a bellows in the area of the opening, which seals the surface of the wash basin surrounding the opening from the opening. The bellows are preferably made of elastic material.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung verhindert in einfächer Weise/ daß Spritz- und Schwallwasser oder Wasser/ das an dem Schlauch hinunterrinnt durch die öffnung im Waschbecken auf den Boden gelangt. Dabei wird die Bewegungsfreiheit des Anwenders nicht eingeschränkt. Bei aufgesetzter Handbrause dient der Faltenbalg als zusätzliche Dichtung. Beim Herausziehen entfaltet sich der Faltenbalg durch seine Elastizität/ während er beim Einsetzen der Handbrause in die Durchführung durch das Gewicht der Handbrause zusammengefaltet wird.
25The device according to the invention prevents in a simple way that splashes and gushes of water or water that runs down the hose from getting through the opening in the wash basin onto the floor. The user's freedom of movement is not restricted. When the hand shower is attached, the bellows serves as an additional seal. When pulled out, the bellows unfolds due to its elasticity, while when the hand shower is inserted into the opening, it folds up due to the weight of the hand shower.
25

Eine gute Formstabilität gegenüber seitlichem Knicken bei gleichzeitiger guter Elastizität in vertikaler Richtung wird durch eine Weiterbildung der Vorrichtung erreicht/ die darin besteht/ daß der 3Ö Faltenbalg einen runden, nach oben enger werdenden Querschnitt aufweist.Good dimensional stability against lateral buckling and at the same time good elasticity in the vertical direction is achieved by a further development of the device, which consists in the 3Ö bellows having a round cross-section that becomes narrower towards the top.

- 3- 3

Eine andere Weiterbildung besteht darin, daß eine obere öffnung des Faltenbalgs derart bemessen ist> daß der Schlauch ungehindert in seiner LängsrichtungAnother development consists in that an upper opening of the bellows is dimensioned in such a way that the hose can be moved unhindered in its longitudinal direction

bewegbar ist.
5is movable.
5

Obwohl bei dieser Weiterbildung keine wasserdichte Durchführung des Schlauchs durch den Faltenbalg erfolgt/ wird das hinunter rinnende Wasser trotzdem am Ejnrjriniion in don paLtanbala Und diüsi* &Idigr;&Pgr; di?Although this development does not result in a watertight passage of the hose through the bellows/ the water running down is nevertheless collected at the entrance to the paLtanbala and the water is drained away.

Öffnung gehindert» Dieses ist dadurch möglich, daß beim Arbeiten die Handbrause und der Schlauch nicht senkrecht nach oben, sondern seitlich herausgezogen werden. Das Wasser läuft dann an der unteren Seite des Schlauchs entlang, an welche der elastische Faltenbalg anliegt und somit das Wasser abstreift.Opening prevented» This is possible because the hand shower and hose are not pulled out vertically upwards, but rather sideways when working. The water then runs along the lower side of the hose, against which the elastic bellows rests, thus stripping off the water.

Eine andere Weiterbildung sieht vor, daß der Faltenbalg an seinem dem Waschbecken zugewandten Ende kreisscheibenförmig abgeschlossen ist und eine ^Q untere öffnung aufweist. Diese Weiterbildung ermöglicht eine einfache und wasserdichte Verbindung des Faltenbalgs mit dem Waschbecken.Another development provides that the bellows is closed in the shape of a circular disk at the end facing the wash basin and has a lower opening. This development enables a simple and watertight connection of the bellows to the wash basin.

ßchlielich besteht eine andere Weiterbildung darin, *° daß eine die untere öffnung des Faltenbalgs und die öffnung in dem Waschbecken durchdringende Hülse vorgesehen ist, daß die Hülse im oberen Bereich flanschartig ausgebildet ist und im unteren Bereich eine Kutter trägt und daß der Innendurchmesser der *■'"' HutSiS weiter als der Außendurchmesser des Schlauchs ist und sich nach oben derart aufweitet, daß eine Aufnahme für die Handbrause gebildet wird.Finally, another development consists in that a sleeve is provided which penetrates the lower opening of the bellows and the opening in the wash basin, that the sleeve is designed like a flange in the upper area and has a cutter in the lower area and that the inner diameter of the sleeve is wider than the outer diameter of the hose and widens upwards in such a way that a receptacle for the hand shower is formed.

* Hierdurch wii*d eine einfache Halterung der Hand"· brause bei gleichzeitiger Dichtung des Faltenbalgs erzielt.* This makes it easy to hold the hand shower while simultaneously sealing the bellows.

^ Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung anhand mehrerer Figuren dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt &iacgr;^ Embodiments of the invention are shown in the drawing using several figures and explained in more detail in the following description. It shows &iacgr;

Fig. 1 eine teilweise geschnitten dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung undFig. 1 shows a partially sectioned device according to the invention and

Fig. 2 shows a longitudinal section of a bellows.

Bei der Vorrichtung nach Fig. 1 ist von einem Waschbecken lediglich ein Teil derjenigen Platte 1 dargestellt, welche für die Aufnahme der Armaturen vorgesehen ist. Eine an sich bekannte Einhand-Mischbatterie 2 weist zwei Zulaufrohre 3, 4 für warmes und kaltes Wasser auf. Ein Ablaufrohr 5 ist über einen verkürzt dargestellten Schlauch 6 mit der Handbrause 7 verbunden. An der Verbindungsstelle des Schlauchs 6 mit der Handbrause 7 weist die Handbrause einen konisch verlaufenden Abschnitt 8 auf, der bezüglich seiner Steigung und seines Durchmessers an eine Durchführungshülse 9 angepaßt ist.In the device according to Fig. 1, only part of the plate 1 of a washbasin is shown, which is intended to accommodate the fittings. A known single-lever mixer tap 2 has two inlet pipes 3, 4 for hot and cold water. A drain pipe 5 is connected to the hand shower 7 via a hose 6, shown in abbreviated form. At the connection point of the hose 6 with the hand shower 7, the hand shower has a conical section 8, which is adapted to a bushing 9 in terms of its pitch and diameter.

Bei Nichtgebrauch oder zum Fülle des Waschbeckens, ohne dabei die Handbrause in der Hand zu halten, wird die Handbrause in die Durchführungshülse 9 eingesteckt, wobei der Faltenbalg 10 zusammengedrückt wird. Der Rand der oberen öffnung 11 des Faltenbalgs 10 liegt dann am Absatz 12 der Handbrause an ufic? bildet somit eine zusätzliche Dichtung. Der Kopf derWhen not in use or to fill the wash basin, without holding the hand shower in your hand, the hand shower is inserted into the bushing 9, whereby the bellows 10 are compressed. The edge of the upper opening 11 of the bellows 10 then rests on the shoulder 12 of the hand shower ufic? thus forming an additional seal. The head of the

Hand shower 7 is bent in such a way that the water—

strahl bei eingesetzter Handbrause in das Waschbecken gerichtet ist.jet is directed into the sink when the hand shower is inserted.

Die Durchführungshülse 9 weist einen Flansch 13 auf. Zwischen diesen und die Platte 1 ist ein kreisförmiges Teil des Faltenbalgs eingelegt. Durch eine Mutter 14 wird der Flansch 13 an die Platte 1 gepreßt, so daß zwischen dem Faltenbalg 10 und der Platte 1 kein Wasser zur öffnung hindurchdringen kann.The bushing 9 has a flange 13. A circular part of the bellows is inserted between this and the plate 1. The flange 13 is pressed against the plate 1 by a nut 14 so that no water can penetrate through to the opening between the bellows 10 and the plate 1.

In der gezeichneten Stellung wurde die Handbrause 7 bereits der Durchführungshülse 9 entnommen und wird beim Arbeiten normalerweise schräg nach oben weiter vom Faltenbalg bzw. von der öffnung 15 entfernt. Dabei liegt der Rand der oberen öffnung 11 an der unteren Seite des Schlauchs 6 an, so daß am Schlauch 6 hinunterrinnendes Wasser vom Faltenbalg 10 abgestreift wird.In the position shown, the hand shower 7 has already been removed from the bushing 9 and is normally moved further away from the bellows or the opening 15 at an angle during work. The edge of the upper opening 11 rests against the lower side of the hose 6, so that water running down the hose 6 is wiped off by the bellows 10.

Fig. 2 shows an enlarged view of the

Darstellung des Faltenbalgs 10. Nach unten ist der Faltenbalg 10 durch eine kreisförmige Scheibe 16 abgeschlossen, in welcher eine konzentrische öffnung 17 zur Aufnahme der Durchführungshülse 9 vorgesehen ist. Um die untere öffnung 17 sind radial verlaufende Verstärkungsrippen 18 angeordnet/ welche die kreisförmige Scheibe 16 des Faltenbalgs 10 verstärken, so daß der Faltenbalg selbst bei einer seitlichen Verbiegung durch den Schlauch auf der Platte 1 des Waschbeckens aufliegt.Illustration of the bellows 10. The bellows 10 is closed off at the bottom by a circular disk 16, in which a concentric opening 17 is provided for receiving the bushing 9. Radially extending reinforcing ribs 18 are arranged around the lower opening 17, which reinforce the circular disk 16 of the bellows 10, so that the bellows rests on the plate 1 of the washbasin even if it is bent sideways by the hose.

I I I I I 1*1 13 I I I I till «I ■·I I I I I 1*1 13 I I I I till «I ■·

Claims

WeLLa Aktiengesellschaft, 6100 Darmstadt Claims

1. Device on a washbasin, in particular on a long-hair washbasin, whereby the hose of a hand shower is guided through an opening in a washbasin, characterized in that the hose (6) in the area of the opening

(15) is surrounded by a bellows (10) which seals the surface of the wash basin (1) surrounding the opening (15) from the opening (15).

^5

2. Device according to claim 1, characterized

characterized in that the bellows (10) has a round cross-section that narrows towards the top.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that an upper opening (11) of the bellows (10) is dimensioned such that the hose (6) can move unhindered in its longitudinal direction.

I $

! f * S * t ) ) IfI

I '< I II > > ■

, ••ill

H I· · Hr Il

25

30

38

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows (10) at its end facing the washbasin (1)

i End is circular disc-shaped and a

I has a lower opening (17).

?

5, Device according to claim 4/ characterized

characterized in that a sleeve (9) penetrating the lower opening (17) of the bellows (10) and the opening (15) in the wash basin (1) is provided.

j that the sleeve (9* in the upper area (13) is flange-

j tig trained and in the lower area a

I nut (14) and that the inner diameter of the

Sleeve (9) is wider than the outer diameter of the • · 15 hose (6) and flares out upwards in such a way

j tet/ that a holder for the hand shower (7) is formed

I det is.

■;

6. Device according to one of the preceding

I ² ^ Claims/ characterized/ in that the bellows (10) consists of elastic material.

ff ItIl I MlI 31