DE10110379C1

DE10110379C1 - Mounting device for hand shower fitting has removable stop device allowing replacement of shower hose

Info

Publication number: DE10110379C1
Application number: DE2001110379
Authority: DE
Inventors: Lars Schmid
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 2001-03-03
Filing date: 2001-03-03
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2021-03-04

Abstract

Mounting device has seating (5) in which hand shower fitting (3) is fitted, with shower hose (26) coupled to rear end (4) of hand shower fitting connected to sanitary fitting via armored hose (28). Connection point (27,29) between shower hose and armored hose normally contacts stop device (17) upon removal of hand shower fitting from seating, the removal of stop device allowing access to connection point for replacement of shower hose.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Montage einer Ausziehbrause an einer Trägerplatte, insbesondere zur Wannenrandmontage, mit
The invention relates to a device for mounting a pull-out spray on a support plate, in particular for mounting the tub rim with

a) a receptacle mountable on the carrier plate, in which the hand shower is adjustable;
b) one connected to the setting end of the hand shower a shower hose;
c) one with the shower hose over a connection device detachably connected armored hose, the communicated with a sanitary fitting;
d) a detachable stop arranged on the receptacle device having a through opening;
e) one in the area of the connecting device neten counter-attack, which together with the tank hose is movable and has a dimension which is larger than the corresponding dimension of the through is the opening of the anchor device.

Bei sogenannten "Wannenrandmontagen" von Sanitärelementen besteht bekanntlich immer das Problem, daß einerseits die verschiedenen Sanitärelemente möglichst unterhalb einer Verfliesung angeordnet werden sollen, daß aber andererseits die Sanitärelemente bei Bedarf auch für Wartungsarbeiten und Reparaturen zugänglich sein müssen. With so-called "tub edge assemblies" of sanitary elements As is well known, there is always the problem that on the one hand the different sanitary elements below if possible a tile should be ordered, but that on the other hand, the sanitary elements if necessary for Maintenance work and repairs must be accessible.

Bei der aus der DE 41 03 851 C2 beschriebenen Einrich tung der eingangs genannten Art wird die Erkenntnis genutzt, daß bei entsprechender Qualität der verwendeten Teile und entsprechender Verarbeitung dasjenige Bauele ment, welches vornehmlich im Laufe der normalen Lebens dauer einer Wannenrandbatterie einer Wartung oder eines Austausches bedarf, der zur Handbrause führende Brause schlauch ist. Dieser wird unter anderem durch das ständige Vorbeistreifen an der Aufnahme strapaziert; außerdem können die verwendeten Kunststoffe altern und spröde werden. Die Demontierbarkeit des möglicherweise auszu tauschenden Brauseschlauches wird bei dieser bekannten Einrichtung dadurch gewährleistet, daß der Brauseschlauch vollständig nach oben aus der Einbaunische über die Aufnahme der Handbrause herausgezogen werden kann. Dies stellt ein flexibler, hochbelastbarer und hochdruckfester Panzerschlauch sicher, der so ausgelegt werden kann, daß er ebenso wie die anderen Sanitärelemente während der normalen Lebensdauer der Sanitäranlage keiner War tung bzw.. keiner Reparaturbedarf. Sollte also am Brause schlauch im Laufe der Zeit ein Fehler auftreten, wird die Verbindungsstelle zwischen Brauseschlauch und Panzer schlauch durch die Aufnahme der Handbrause hindurch ins Freie gezogen. Der Brauseschlauch läßt sich dann in einfacher Weise austauschen. Der ursprüngliche Zu stand wird dadurch wieder hergestellt, daß die Verbin dungsstelle zwischen dem nunmehr neuen Brauseschlauch und dem alten Panzerschlauch durch die Aufnahme der Handbrause hindurch wieder in das Innere des Halterahmens zurückgebracht wird.In the device described in DE 41 03 851 C2 The realization of the type mentioned at the beginning becomes used that with appropriate quality of the used Parts and corresponding processing that Bauele ment, which is primarily in the course of normal life duration of a bath tub battery, maintenance or one The shower leading to the hand shower needs to be replaced hose is. This is partly due to the constant Streaking past the recording strained; Moreover the plastics used can age and become brittle become. The disassembly of the possibly to be removed swapping shower hose is known in this This ensures that the shower hose completely upwards from the installation niche over the The hand shower holder can be pulled out. This provides a flexible, heavy duty and high pressure resistant Armored hose safe that can be designed that like the other sanitary elements during the normal service life of the sanitary facility tung or .. no need for repair. So should be on the shower hose will fail over time the connection point between shower hose and tank hose through the holder of the hand shower pulled outdoors. The shower hose can then be exchange in a simple manner. The original Zu is restored by the verbin junction between the now new shower hose and the old armored hose by the inclusion of the Hand shower back into the inside of the holding frame is brought back.

Um zu verhindern, daß die Verbindungsstelle zwischen Brauseschlauch und Panzerschlauch im normalen Betrieb aus der Aufnahme herausgezogen wird, ist an der Aufnahme eine lösbare Anschlageinrichtung vorgesehen. Diese wird beim Gegenstand der DE 41 03 851 C2 durch eine aus mindestens zwei Schalen zusammengesetzte Innenbuchse gebildet, die im Innenraum des Gehäuses angeordnet ist und gegen deren untere Stirnseite die Verbindungseinrichtung zwischen Brauseschlauch und Panzerschlauch anschlägt. Wenn die Verbindungsstelle zugänglich gemacht werden soll, muß die mehrteilige Innenbuchse aus der Aufnahme herausgenommen werden. Hierzu und zur Wiederherstellung des Betriebszu standes nach Austausch des Brauseschlauches sind mehrere Montageschritte erforderlich. Außerdem ist die Innenbuchse verhältnismäßig aufwendig herzustellen.To prevent the connection point between Shower hose and armored hose in normal operation the holder is pulled out, there is one on the holder releasable anchor device provided. This is at Subject of DE 41 03 851 C2 by at least one two shells composite inner sleeve formed that is arranged in the interior of the housing and against them lower end face the connecting device between Shower hose and armored hose strikes. If the Connection point is to be made accessible, the Multi-part inner bush removed from the holder become. To do this and to restore operations status after replacing the shower hose are several Assembly steps required. In addition, the inner socket relatively expensive to manufacture.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrich tung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß die aufnahmeseitige Anschlageinrichtung kostengünstig herzustellen und der Austausch des Brauseschlauches mit wenigen Schritten durchzuführen ist.The object of the present invention is a device tion of the type mentioned in such a way that the recording device on the receiving side is inexpensive to manufacture and replace the shower hose can be carried out in just a few steps.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß
This object is achieved in that

a) the stop device arranged on the receptacle is a stop disc that deforms so elastically bar is that its through opening on a Dimension expands in which a passage of the hose-side counterstop is possible.

Erfindungsgemäß wird also als Anschlageinrichtung an der Aufnahme ein Teil verwendet, welches zur Demontage des Brauseschlauches und zu dem hierfür erforderlichen Herausziehen der Verbindungsstelle zwischen Brauseschlauch und Panzerschlauch nicht entfernt zu werden braucht. Statt dessen wird dafür gesorgt, daß sich die Durchgangs öffnung der Anschlagscheibe so elastisch aufweiten kann, daß der Gegenanschlag, der sich gemeinsam mit dem Panzerschlauch bewegt, passieren kann. Zum Herausziehen der Verbindungsstelle zwischen Brauseschlauch und Panzer schlauch muß also nur ausreichend Kraft aufgewandt wer den; ein gesonderter Montageschritt ist nicht erforder lich. Die Anschlagscheibe ist ein sehr preiswert herzu stellendes Teil; die elastische Kraft, die zu ihrer Verformung erforderlich ist, läßt sich durch die Wahl des Materials und die Dicke beliebig einstellen.According to the invention, it is used as a stop device part of the recording used for disassembly the shower hose and the necessary for this Pull out the connection point between the shower hose and armored hose does not need to be removed. Instead, it is ensured that the passage opening of the stop disc can expand elastically, that the counterstop, which is common with the armored hose moved, can happen. To pull out the Connection point between shower hose and tank So hose only needs to be used with sufficient force the; a separate assembly step is not required Lich. The stop washer is very inexpensive constituting part; the elastic force to their Deformation is required can be chosen the material and the thickness as desired.

Zweckmäßig ist, wenn die Anschlagscheibe einen Schlitz aufweist, der von der Durchgangsöffnung zum Außenumfang führt. Dieser Schlitz erleichtert die erfindungsgemäß erforderliche Aufweitung der Durchgangsöffnung. Außerdem bietet er einen Ansatzpunkt für ein Werkzeug, wenn die Durchgangsöffnung zum Wiedereinführen der Verbindungs stelle zwischen Brauseschlauch und Panzerschlauch erneut aufgeweitet werden muß.It is useful if the stop disc has a slot has that of the through opening to the outer circumference leads. This slot facilitates the invention required widening of the through opening. Moreover it offers a starting point for a tool if the Through opening for reinserting the connection place again between shower hose and armored hose must be expanded.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verjüngt sich die Durchgangsöffnung der Anschlagscheibe nach oben konisch. Hierdurch wird die Aufweitung der Durchgangsöffnung der Anschlagscheibe beim Herausziehen der Verbindungsstelle zwischen Brauseschlauch und Panzer schlauch erleichtert.In a preferred embodiment of the invention the through opening of the stop disc tapers conical upwards. This will widen the Through opening of the stop disc when pulling out the connection point between shower hose and tank hose relieved.

Die Aufnahme für die Handbrause kann so ausgestaltet sein, daß letztere in unterschiedlichen Winkelorientierungen einsteckbar ist. Um zu vermeiden, daß der Brauseschlauch innerhalb der Aufnahme zu starke Krümmungen erfährt, die ihrerseits zu Beschädigungen führen könnten, ist es zweckmäßig, wenn die Durchgangsöffnung der Anschlag scheibe außermittig angeordnet ist. In diesem Falle kann durch Verdrehung der Anschlagscheibe um eine ver tikale Achse eine seitlich Auswanderung der Durchgangs öffnung der Anschlagscheibe ermöglicht werden, die einer seitlichen Auswanderung des Schlauches folgt.The holder for the hand shower can be designed that the latter in different angular orientations is insertable. To avoid the shower hose undergoes excessive curvatures within the image, which in turn could lead to damage it is useful if the through opening of the stop disc is arranged off-center. In this case can be rotated by a ver tical axis a lateral migration of the passage opening of the stop washer, the one lateral migration of the hose follows.

Eine zur Vermeidung von starken Schlauchkrümmungen günstige Ausgestaltung der Erfindung ist auch die, bei welcher die Anschlagscheibe in horizontaler Richtung verschiebbar ist.A cheap one to avoid strong hose bends The embodiment of the invention is also the one in which the stop disc can be moved in the horizontal direction is.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenEmbodiments of the invention are as follows explained in more detail with reference to the drawing; show it

Fig. 1: einen Axialschnitt durch eine Einrichtung zur Wannenrandmontage einer Ausziehbrause; Fig. 1: an axial section through a device for mounting the rim of a pull-out spray;

Fig. 2: einen Axialschnitt durch eine Anschlagscheibe, die bei der Einrichtung von Fig. 1 Verwendung findet gemäß Linie II-II von Fig. 3; FIG. 2 is an axial section through a stop disc, the line II-II found in accordance with the device of Figure 1 by use of FIG. 3; FIG.

Fig. 3: die Unteransicht der Anschlagscheibe von Fig. 2; Fig. 3: the bottom view of the stop disc of Fig. 2;

Fig. 4: einen Axialschnitt durch ein zweites Ausfüh rungsbeispiel einer Anschlagscheibe gemäß Linie IV-IV von Fig. 5; FIG. 4: an axial section through a second example of a stop disk according to line IV-IV of FIG. 5;

Fig. 5: die Draufsicht auf die Anschlagscheibe von Fig. 4. Fig. 5 is a plan view of the stop washer of FIG. 4.

In Fig. 1 ist eine Trägerplatte mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet, bei der es sich beispielsweise um die oberste Montageplatte eines Halterahmens handeln kann, wie er in der DE-OS 39 07 204 oder DE 410 381 C2 beschrieben ist. Dieser Halterahmen befindet sich in einer Einbaunische zwischen der Seitenwand einer Badewanne und einer Gebäudemauer. An der Trägerplatte 1 können in bekannter Weise weitere Sanitärelemente angeordnet sein, so insbesondere eine Sanitärarmatur, aus welcher eine Handbrause gespeist wird. Von der Hand brause sind in Fig. 1 nur der unterste Bereich des Griffes 3 mit dem daran angeordneten Einsteckkonus 4 erkennbar.In Fig. 1, a support plate is identified by the reference numeral 1 , which can be, for example, the top mounting plate of a holding frame, as described in DE-OS 39 07 204 or DE 410 381 C2. This holding frame is located in an installation niche between the side wall of a bathtub and a building wall. In a known manner, further sanitary elements can be arranged on the carrier plate 1 , in particular a sanitary fitting from which a hand shower is fed. From the hand shower in Fig. 1, only the lowest area of the handle 3 with the plug-in cone 4 arranged thereon can be seen.

In die Trägerplatte 1 ist ein kreisrundes Durchgangs loch 2 eingearbeitet, in welcher einer Aufnahme 5 für die Handbrause befestigt ist. Die Aufnahme 5 ist zwei teilig: Sie umfaßt ein unteres, im wesentlichen zylin drisches Gehäuseteil 6, an dessen oberen Rand ein radial verlaufender Flansch 7 angeformt ist. Im oberen Bereich ist das untere Gehäuseteil 6 mit einem Innengewinde 8 versehen. Ein oberes Gehäuseteil 9, welches ebenfalls im wesentlichen zylindrisch ist, besitzt im unteren Bereich ein Außengewinde 10, welches in das Innengewinde 8 des unteren Gehäuseteils 6 eingeschraubt ist. Der obere Bereich 11 des oberen Gehäuseteils 9 ist im Durch messer vergrößert und trägt sowohl ein Innengewinde 12 also auch ein Außengewinde 13. Oberes Gehäuseteil 9 und unteres Gehäuseteil 6 sind so miteinander verschraubt, daß zwischen dem Flansch 7 des unteren Gehäuseteils 6 und der Ringschulter, welche den im Durchmesser klei neren Bereich des oberen Gehäuseteiles 9 mit dem im Durchmesser größeren Bereich verbindet, die Trägerplatte 1 eingespannt ist.In the support plate 1 , a circular through hole 2 is incorporated, in which a receptacle 5 is attached for the hand shower. The receptacle 5 is in two parts: it comprises a lower, substantially cylin drical housing part 6 , on the upper edge of which a radially extending flange 7 is formed. In the upper area, the lower housing part 6 is provided with an internal thread 8 . An upper housing part 9 , which is also essentially cylindrical, has an external thread 10 in the lower region, which is screwed into the internal thread 8 of the lower housing part 6 . The upper region 11 of the upper housing part 9 is enlarged in diameter and carries both an internal thread 12 and an external thread 13 . Upper housing part 9 and lower housing part 6 are screwed together so that the support plate 1 is clamped between the flange 7 of the lower housing part 6 and the annular shoulder, which connects the smaller diameter area of the upper housing part 9 with the larger diameter area.

In das Innengewinde 12 des oberen Gehäuseteils 9 ist ein im wesentlichen zylindrisches Lagerteil 14 mit einem entsprechenden Außengewinde 15 eingeschraubt. Das Lager teil 14 besitzt an seiner Unterseite eine kreisförmige Ausnehmung 16.An essentially cylindrical bearing part 14 with a corresponding external thread 15 is screwed into the internal thread 12 of the upper housing part 9 . The bearing part 14 has a circular recess 16 on its underside.

Eine Anschlagscheibe 17, die weiter unten anhand der Fig. 2 und 3 näher beschrieben wird, liegt über der Durchgangsbohrung des unteren Bereiches des oberen Ge häuseteiles 9 und ragt in die Ausnehmung 16 des Lager teiles 14 hinein. Sie wird von dem Lagerteil 14 in verti kaler Richtung gefangen, kann sich aber gegenüber diesem aufgrund des durch die Ausnehmung 16 gegebenen Spieles radial bewegen.A stop disk 17 , which is described in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3, lies above the through hole of the lower region of the upper housing part 9 and projects into the recess 16 of the bearing part 14 . It is caught by the bearing part 14 in the vertical direction, but can move radially with respect to this due to the play given by the recess 16 .

Am Innenumfang des Lagerteiles 14 ist eine kugelkalotten förmige Lagerfläche 18 ausgeformt. An dieser liegt eine Lagerkugel 19 an, die einen entsprechenden Radius auf weist. Die Lagerkugel 19 besitzt eine Durchgangsbohrung 20 mit einem unteren, sich nach unten konisch erweitern den Abschnitt 20a und einem oberen, sich nach oben konisch erweiternden Abschnitt 20b. In dem oberen Abschnitt 20b ist der Einsteckkonus 4 der Handbrause lösbar aufge nommen.A spherical cap-shaped bearing surface 18 is formed on the inner circumference of the bearing part 14 . At this lies a bearing ball 19 which has a corresponding radius. The bearing ball 19 has a through hole 20 with a lower, flared portion 20 a and an upper, flared portion 20 b. In the upper section 20 b, the plug-in cone 4 of the hand shower is detachably taken up.

Eine Überwurfmutter 21 ist auf das Außengewinde 13 des oberen Gehäuseteiles 9 der Aufnahme 5 aufgeschraubt und liegt mit einer Kugelkalottenfläche 22 an der Lager kugel 19 an. Ein O-Ringdichtung 23, die in einer Nut der Kugelkalottenfläche 22 der Überwurfmutter 21 einliegt, sorgt für eine Abdichtung und dient gleichzeitig als Reibungsbremse.A union nut 21 is screwed onto the external thread 13 of the upper housing part 9 of the receptacle 5 and lies with a spherical cap surface 22 on the bearing ball 19 . An O-ring seal 23 , which lies in a groove of the spherical cap surface 22 of the union nut 21 , provides a seal and at the same time serves as a friction brake.

Wie insbesondere den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, weist die Anschlagscheibe 17 eine Mittelbohrung 24 auf, die über einen Schlitz 25 mit dem Außenumfang verbunden ist. Der Schlitz 25 besitzt auf der gegenüberliegenden Seite der Mittelbohrung 24 eine Fortsetzung 25a, sodaß die beiden Schenkel der Anschlagscheibe 17 nur über einen verhältnismäßig schmalen Materialsteg 35 miteinander verbunden sind. Die Breite dieses Materialstegs 35 beein flußt zusammen mit der Dicke und der Art des für die Anschlagscheibe 17 verwendeten Materials die Kraft, die zur Aufweitung des Anschlagrings 17 erforderlich ist.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the stop disk 17 has a central bore 24 which is connected to the outer circumference via a slot 25 . The slot 25 has on the opposite side of the central bore 24 a continuation 25 a, so that the two legs of the stop washer 17 are connected to each other only via a relatively narrow material web 35 . The width of this web of material 35 influences together with the thickness and the type of material used for the stop disk 17 , the force required to expand the stop ring 17 .

Die Mittelbohrung 24 ist, wie dem Schnitt der Fig. 2 zu entnehmen ist, konisch. Die Anschlagscheibe 17 wird in der Einrichtung von Fig. 1 so montiert, daß sich der kleinere Durchmesser der konischen Mittelboh rung 24 oben befindet.As can be seen from the section in FIG. 2, the central bore 24 is conical. The stop washer 17 is mounted in the device of Fig. 1 so that the smaller diameter of the conical Mittelboh tion 24 is above.

In der Nähe des Schlitzes 25 sind in die beiden Schenkel der Anschlagscheibe 17 Bohungen 33, 34 eingebracht, an denen eine Zange zur Aufweitung des Anschlagringes 17 ansetzen kann. Eine derartige Zange hat der Sanitär handwerker zur Montage von Wellensicherungsringen ohnehin bei sich.In the vicinity of the slot 25 , bores 33 , 34 are made in the two legs of the stop disc 17 , on which pliers can be used to widen the stop ring 17 . Such pliers have the sanitary craftsman for mounting shaft retaining rings anyway.

Am Einsteckkonus 4 der Handbrause ist, wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, in bekannter Weise ein Brauseschlauch 26 befestigt, an dessen unterem Ende sich ein Schrauban schluß 27 befindet. Der Schraubanschluß 27 des Brause schlauches 26 ist mit einem komplementären Schrauban schluß 29 eines Panzerschlauches 28 dicht verschraubt. Der Schraubanschluß 29 des Panzerschlauches 28 trägt einen radial vorspringenden Ringwulst 30, der nach oben hin durch eine sich konisch verjüngende Ringfläche 31 begrenzt ist. Der Außendurchmesser des Ringwulstes 30 ist etwas größer als der kleinste Durchmesser der Mittel bohrung 24 der Anschlagscheibe 17.On the plug-in cone 4 of the hand shower, as can be seen in FIG. 1, a shower hose 26 is fastened in a known manner, at the lower end of which there is a screw connection 27 . The screw connection 27 of the shower hose 26 is tightly screwed to a complementary screw connection 29 of an armored hose 28 . The screw connection 29 of the armored hose 28 carries a radially projecting annular bead 30 which is bounded at the top by a conically tapering annular surface 31 . The outer diameter of the annular bead 30 is slightly larger than the smallest diameter of the central bore 24 of the stop disk 17th

Der Panzerschlauch 28 führt zu der in der Zeichnung nicht mehr dargestellten Sanitärarmatur; er ist so ro bust ausgeführt, daß eine Beschädigung nicht zu erwar ten und daher ein Auswechseln nicht erforderlich ist.The armored hose 28 leads to the sanitary fitting no longer shown in the drawing; It is designed so ro bust that damage is not to be expected and therefore replacement is not necessary.

Die Funktionsweise der beschriebenen Montageeinrichtung ist folgende:
Außerhalb der eigentlichen Benutzungszeiten ist die Handbrause mit ihrem Einsteckkonus 4 in den oberen Be reich 20b der Durchgangsbohrung 20 der Lagerkugel 19 eingeführt. Der Winkel, unter dem diese Durchgangsboh rung 20 zur Vertikalen steht, kann dabei durch Verschwen ken der Lagerkugel 19 gegenüber der Lagerfläche 18 des Lagerteiles 14 und der Kugelkalottenfläche 22 der Über wurfmutter 21 verändert werden. Durch geeignetes Anzie hen der Überwurfmutter 21 wird die Reibungskraft einge stellt, mit welcher der O-Ring 23 auf Lagerkugel 19 wirkt, so daß sich die Lagerkugel 19 nicht unabsicht lich verstellt.The assembly device described works as follows:
Outside of the actual times of use, the hand shower is inserted with its plug-in cone 4 in the upper region 20 b of the through bore 20 of the bearing ball 19 . The angle at which this Durchgangssboh tion 20 is vertical, can be changed by pivoting the bearing ball 19 relative to the bearing surface 18 of the bearing part 14 and the spherical cap surface 22 of the union nut 21 . By a suitable tightening of the union nut 21 , the frictional force is set with which the O-ring 23 acts on the bearing ball 19 , so that the bearing ball 19 is not inadvertently adjusted.

Will der Benutzer die Handbrause in Gebrauch nehmen, so nimmt er den Einsteckkonus 4 aus der Durchgangs bohrung 20 der Lagerkugel 19 heraus und zieht den Brau seschlauch 26 so weit erforderlich durch die Mittelboh rung 24 der Anschlagscheibe 17 und die Durchgangsbohrung 20 der Lagerkugel 19 heraus. Dies geht so weit, bis der Wulst 30 an der Verschraubung. 29 des Panzerschlau ches 28 in der Mittelbohrung 24 der Anschlagscheibe 17 anschlägt. Hat der Benutzer den Gebrauch der Hand brause beendet, wird der Einstellkonus 4 wieder in die Durchgangsbohrung 20 der Lagerkugel 19 eingestellt; der Brauseschlauch 26 und der hiermit verbundene Panzer schlauch 28 gleiten wieder in die Einbaunische neben der Badewanne zurück.If the user wants to use the hand shower, he takes the plug-in cone 4 out of the through bore 20 of the bearing ball 19 and pulls the brewing hose 26 as far as necessary through the central bore 24 of the stop disk 17 and the through hole 20 of the bearing ball 19 . This continues until the bead 30 on the screw. 29 of the Panzerschlau ches 28 strikes in the central bore 24 of the stop plate 17 . If the user has finished using the hand shower, the adjusting cone 4 is set again in the through hole 20 of the bearing ball 19 ; the shower hose 26 and the armored hose 28 connected to it slide back into the recess next to the bathtub.

Ist der Brauseschlauch 26 nach längerer Benutzungszeit defekt oder unansehnlich geworden und daher ein Austausch des Brauseschlauches 26 wünschenswert, wird folgender maßen vorgegangen: Erneut wird der Brauseschlauch 26, wie oben beschrieben, nach oben aus der Aufnahme 5 heraus gezogen, bis der Ringwulst 30 der Verschraubung 29 des Panzerschlauches 28 in der Mittelbohrung 24 der Anschlag scheibe 17 zur Anlage kommt. Die Ausziehbewegung wird in dieser Position jedoch nicht beendet sondern mit verstärkter Kraft fortgesetzt. Unter dem Einfluß dieser Kraft wird nunmehr die Anschlagscheibe 17 unter Aufwei tung des Ringes 25 so verformt, daß der Ringwulst 30 der Verschraubung 29 des Panzerschlauches 28 passieren kann. Die Verschraubungen 27 und 29 können jetzt prob lemlos durch die Durchgangsbohrung 20 der Lagerkugel 19 hindurchgezogen werden, so daß sie zugänglich werden. Der Brauseschlauch 26 kann nunmehr von dem Panzerschlauch 28 gelöst werden; ein unbeabsichtigtes Rückrutschen des Panzerschlauches 28 wird dadurch verhindert, daß sich der Ringwulst 30 der Verschraubung 29 an die Oberseite der nunmehr wieder entspannten Anschlagscheibe 17 anlegt.If the shower hose 26 has become defective or unsightly after a long period of use and therefore an exchange of the shower hose 26 is desirable, the following procedure is followed: Again, as described above, the shower hose 26 is pulled upwards out of the receptacle 5 until the annular bead 30 of the screw connection 29 of the armored hose 28 in the central bore 24 of the stop disc 17 comes to rest. However, the pull-out movement is not ended in this position but continued with increased force. Under the influence of this force, the stop disk 17 is now deformed while expanding the ring 25 so that the annular bead 30 of the screw connection 29 of the armored hose 28 can pass. The screw connections 27 and 29 can now be pulled easily through the through hole 20 of the bearing ball 19 so that they are accessible. The shower hose 26 can now be detached from the armored hose 28 ; an unintentional slipping back of the armored hose 28 is prevented by the annular bead 30 of the screw connection 29 resting against the top of the stop disk 17, which is now relaxed again.

Wenn der neue Brauseschlauch 26 an dem Panzerschlauch 28 befestigt ist, wird der Schlitz 25 der Anschlagschei be 17 mit Hilfe einer Schraubendreherklinge oder einer Zange aufgeweitet, bis der Wulst 30 an der Verschraubung 29 des. Panzerschlauches 28 durch die Mittelbohrung 24 der. Anschlagscheibe 17 hindurchgleiten kann; sodann wird der Einsteckvorgang der Handbrause in üblicher Weise abge schlossen.When the new shower hose 26 is attached to the armored hose 28 , the slot 25 of the stop plate 17 is widened using a screwdriver blade or pliers until the bead 30 on the screw connection 29 of the armored hose 28 through the central bore 24 of the. Can slide stop disc 17 ; then the insertion process of the hand shower is completed in the usual way.

Wird die Lagerkugel 19 verdreht, kann sich die Anschlag scheibe 17 in radialer Richtung verschieben, wobei sie vom Brauseschlauch 26 in der entsprechenden Richtung mitgenommen wird. Hierdurch wird verhindert, daß der Brauseschlauch 26 starke Krümmungen erfährt, die zu Beschädigungen führen könnten.If the bearing ball 19 is rotated, the stop disc 17 can move in the radial direction, being carried along by the shower hose 26 in the corresponding direction. This prevents the shower hose 26 from experiencing severe curvatures which could lead to damage.

Das in den Fig. 4 und 5 dargestellte zweite Ausfüh rungsbeispiel einer Anschlagscheibe 117 besitzt noch mehr Möglichkeiten, der Verschwenkung der Lagerkugel 19 gegenüber der Lagerfläche 18 des Lagerteiles 14 und der Kugelkalottenfläche 22 der Überwurfmutter 21 zu folgen. Wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 2 und 3 weist auch die Anschlagscheibe 117 der Fig. 4 und 5 eine konische Durchgangsbohrung 124 auf, von der ein Schlitz 125 zum Außenumfang führt. Allerdings ist die Durchgangsbohrung 124 nicht koaxial zum Außenumfang der Anschlagsscheibe 117 angeordnet sondern sitzt exzentrisch zu deren Achse. Eine Radialbewegung der Durchgangsbohrung 124, mit welcher einer Auswanderung des Brauseschlauches 26 bei einer Verkippung der Lagerkugel 19 gefolgt werden kann, ist also auch dadurch möglich, daß sich die Anschlag scheibe 117 um eine vertikaler Achse verdreht. Die Beweg lichkeit in radialer Richtung bleibt hiervon unberührt.In FIGS. 4 and 5 illustrated second exporting approximately example of a stop disc 117 has more possibilities, the pivoting of the bearing ball 19 relative to the bearing surface 18 of the bearing member 14 and the spherical cap surface to follow 22 of the cap nut 21. As the exemplary embodiment of FIGS. 2 and 3 also has the stop plate 117 of Fig. 4 and 5, a conical through-bore 124, of which a slit 125 leading to the outer circumference. However, the through hole 124 is not arranged coaxially to the outer circumference of the stop disk 117 , but is located eccentrically to the axis thereof. A radial movement of the through hole 124 , with which an emigration of the shower hose 26 can be followed when the bearing ball 19 is tilted, is also possible in that the stop disc 117 rotates about a vertical axis. The mobility in the radial direction remains unaffected.

Claims

1. Device for mounting a pull-out spray on a support plate, in particular for mounting the tub edge with

a) a receptacle which can be mounted on the support plate and into which the hand shower can be adjusted;
b) a shower hose connected to the setting end of the hand shower;
c) an armored hose detachably connected to the shower hose via a connecting device and communicating with a sanitary fitting;
d) a detachable stop device arranged on the receptacle and having a through opening;
e) a counter-stop arranged in the area of the connecting device, which is movable together with the armor hose and has a dimension which is greater than the corresponding dimension of the through opening of the stop device,

characterized in that

a) the stop device arranged on the receptacle is a stop disk ( 17 ; 117 ) which is elastically deformable in such a way that its through opening ( 24 ; 124 ) widens to a dimension in which a passage of the hose-side counter stop ( 30 ) is possible.

2. Device according to claim 1, characterized in that the stop disc ( 17 ; 117 ) has a slot ( 25 ; 125 ) which leads from the through opening ( 24 ; 124 ) to the outer circumference.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the through opening ( 24 ; 124 ) of the stop disc ( 17 ; 117 ) tapers conically upwards.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the through opening ( 124 ) of the stop disc ( 117 ) is arranged off-center.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop disc ( 17 ; 117 ) is displaceable in the horizontal direction.