WO2000011643A1 - Systeme de visualisation a ecran matriciel, adapte aux faibles eclairements ambiants - Google Patents

Systeme de visualisation a ecran matriciel, adapte aux faibles eclairements ambiants Download PDF

Info

Publication number
WO2000011643A1
WO2000011643A1 PCT/FR1999/001965 FR9901965W WO0011643A1 WO 2000011643 A1 WO2000011643 A1 WO 2000011643A1 FR 9901965 W FR9901965 W FR 9901965W WO 0011643 A1 WO0011643 A1 WO 0011643A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
screen
width
display system
intensity
lines
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/001965
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Noël Perbet
Original Assignee
Thomson-Csf Sextant
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thomson-Csf Sextant filed Critical Thomson-Csf Sextant
Publication of WO2000011643A1 publication Critical patent/WO2000011643A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/22—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of characters or indicia using display control signals derived from coded signals representing the characters or indicia, e.g. with a character-code memory
    • G09G5/24—Generation of individual character patterns
    • G09G5/26—Generation of individual character patterns for modifying the character dimensions, e.g. double width, double height
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/20—Function-generator circuits, e.g. circle generators line or curve smoothing circuits
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2320/00—Control of display operating conditions
    • G09G2320/06—Adjustment of display parameters
    • G09G2320/0626—Adjustment of display parameters for control of overall brightness
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00—Aspects of display data processing
    • G09G2340/14—Solving problems related to the presentation of information to be displayed
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2360/00—Aspects of the architecture of display systems
    • G09G2360/14—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors
    • G09G2360/144—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors the light being ambient light
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
    • G09G3/20—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes for presentation of an assembly of a number of characters, e.g. a page, by composing the assembly by combination of individual elements arranged in a matrix no fixed position being assigned to or needed to be assigned to the individual characters or partial characters

Definitions

  • the invention relates to display systems with matrix screens, such as liquid crystal screens, plasma screens, etc.
  • Such matrix display screens sometimes need to be seen in a wide range of ambient lighting. This is very often the case, for example, for screens used in avionics (pilot dashboard screens): they must be comfortably readable in both full sun and night environments. This may also be the case for other applications.
  • the range of illuminations can range, for example, from about 1 lux to 100,000 lux.
  • symbols are of various types, such as for example alphanumeric indications, special symbols having for the user a particular meaning Fuel gauge, aircraft attitude symbol, etc.), line segments, curves, graduations, cursors, traces representing needles on a dial, aiming grids, etc.
  • This screen controller generally made up of two parts, which is respectively called graphic symbol generator and plot generator, successively draws point by point one or more light lines, the combination of which constitutes a symbol.
  • the screen controller can display several symbols on the screen: it successively traces the lines corresponding to each symbol.
  • the drawing is not directly carried out on the display screen proper, it is carried out in a screen memory associated with the screen and having the same structure as the screen; the actual matrix screen then simply copies the content of its screen memory regularly.
  • liquid crystal displays often operate by transmission and therefore include a rear lighting source, of adjustable intensity to allow observation both during the day (setting the source to its maximum intensity) and at night (adjusting the source at least). Intensity adjustment means could also be provided for a light source on the front face if the screen operated by reflection rather than by transmission.
  • a screen luminance of at least 400 cd / m 2 (candelas per square meter) is required for a screen in full sun (ambient illumination of approximately 10 5 lux), and a luminance of screen of the order of 0.2 candela / m 2 for a dark nocturnal atmosphere (ambient lighting of approximately 1 lux).
  • the brightness adjustment by the rear source is satisfactory with regard to the legibility in very bright surroundings and with regard to the absence of glare in night surroundings; but it is not entirely satisfactory with regard to the readability of the screen in a night atmosphere: the reduction in brightness of the screen until the risk of dazzling is eliminated also results in a reduction in the readability of the symbols. Indeed, the visual capacity of the human being (line discrimination capacity, color discrimination capacity, etc.) decreases sharply with brightness.
  • the problem of display in a night atmosphere is particularly critical, because two difficult imperatives must be reconciled: - the pilot must see the exterior night space which can be very dark, and therefore the overall level of brightness of its edge screens must be extremely dim so that it is not dazzled when its gaze returns from the dark exterior to the display screens,
  • the invention proposes a means for trying to reconcile this type of contradictory imperatives. However, more generally, the invention proposes a new solution to ensure good viewing comfort and good readability both in strong ambient lighting and in weak ambient lighting.
  • a matrix screen display system comprising a screen controller capable of generating line drawing on the screen to constitute symbols corresponding to information to be displayed. display, characterized in that it comprises means for modifying a width of lines as a function of a line width control signal linked (directly or indirectly) to the intensity of the ambient illumination.
  • the control signal can be supplied by photoelectric detection means measuring the intensity of the ambient lighting.
  • the means of modification of line width can be such that the width of the lines decreases with ambient lighting (the least interesting case where the intensity of the source of lighting of the screen does not vary with l 'ambient lighting).
  • the means for modifying the line width can also be such that the width of the lines increases when the ambient illumination decreases, in particular when the intensity of the screen illumination source itself decreases with the ambient illumination. , and this is where the invention turns out to be the most interesting.
  • the line width control signal could be provided by a simple manual adjustment button, that is to say a button for adjusting the behavior of the screen as a function of the ambient brightness, which would adjust both the intensity of the light source (to decrease it when the ambient light decreases) and the width of the lines (to increase this width if the light decreases).
  • the lines whose width is modified can be either all the lines drawn on the screen or only certain lines (for example those which represent the most important information for the user).
  • the means for modifying the width of the lines as a function of the ambient brightness may include means for selecting a font from among several possible fonts (for example a normal font and a bold font of the same dimensions), in the case alphanumeric symbols or other symbols stored in the form of fonts selectable by the screen controller.
  • the plot generator of the screen controller comprises means for processing by weighting matrices (also called micro-ranges), that the means for modifying the width of the lines comprise means for modifying the matrices used by the generator.
  • Microplate processing generally used to smooth out paths and avoid staircase effects, consists of replacing a point on a path with a matrix of points surrounding the point of the path, the points of this matrix having luminances and / or chrominances defined by the coefficients of a weighting matrix called "microplage".
  • weighting matrices are distinguished from other matrices in that they define line widths different, either because of the values of coefficients of the matrix, or because of the number of pixels of the matrix.
  • the width of the lines is varied in a discrete manner as a function of the ambient lighting, the lines being able to take a width among n possible widths corresponding for example each to a sub-range of lighting determined among n under - ranges defined within a global range.
  • FIG. 1 shows a general diagram of the display system according to the invention.
  • FIG. 2 shows an experimental diagram showing the relative variation of perceived brightness as a function of the line width
  • FIG. 3 shows a diagram showing an example of variation in line width as a function of ambient lighting, in the case of an internal lighting source also varying as a function of ambient lighting.
  • the invention will be described mainly in its most interesting application, which is the case of a display system with liquid crystal screen with rear lighting (screen operating by transmission) for the display in the cockpit of a aircraft.
  • the liquid crystal screen 10 has its rear internal illumination source 20, of adjustable intensity, and it is controlled by a screen controller 30, generally consisting of a graphic symbol generator 30A and a plot generator 30B.
  • the screen controller itself receives instructions on the symbols to be traced, for example from a computer 40 on board the aircraft.
  • the computer receives indications from on-board sensors (altimeters, gyroscopes, fuel level, etc.); he deduces from his own programs symbols to display; and it supplies corresponding display commands to the screen controller 30.
  • the graphic generator 30A determines, as a function of the orders received from the computer, which are the successions of coordinates of theoretical points which it is necessary to illuminate (in such or such color) to constitute a determined symbol.
  • the plot generator 30B receives instructions corresponding to this theoretical plot from the graphic generator 30A; from these instructions, it determines the luminances and chrominances necessary for all the points of the real line which will be displayed from the theoretical plot; and it sends corresponding commands to the matrix screen to display a line.
  • the commands are sent in practice, point by point of the plot, to a screen memory associated with the matrix screen, with the same matrix structure as the display screen proper; the content of the screen memory is systematically copied onto the screen.
  • the screen controller performs this work for the other lines of the symbol and for the other symbols to be displayed. It periodically repeats the plot when it has finished, of course modifying the display if the computer has modified the display commands in the meantime.
  • the plots are made from smoothing microplates contained in micropages memories inside the plot generator 30B.
  • the role of the path generator is then to replace each point of a theoretical path by a matrix of elementary points (individual pixels), whose chrominances and luminances are weighted by the coefficients of a corresponding mathematical matrix, to lead to a path more pleasing to the eye than the layout theoretical.
  • the smooth path avoids the phenomena of "stair steps" of a simple path in which one would light only one pixel for each point of the theoretical path.
  • weighting matrices or micro-ranges are most often defined in read-only memories of the plot generator, these read-only memories being able to be addressed by software instructions originating from the graphic symbol generator.
  • the system according to the invention has a line width control member 50 which acts on the screen controller to modify the line width as a function of the ambient lighting.
  • the action on the width of the lines can be carried out either through the symbol generator, or preferably through the plot generator, or even by both at the same time.
  • the action via the symbol generator would consist, for example, in increasing the width of a line by establishing two or three theoretical lines juxtaposed instead of a single theoretical line. It can also be done, for symbols that would be saved as fonts in the screen controller, by choosing a bold font to make thicker lines.
  • the action via the plot generator will mainly be done by playing on the microplages stored in the plot generator. Some microplates will correspond to wider plots and others to finer plots, depending on the distribution of the luminance weighting coefficients in the matrices. In this case, the concept of width of a line smoothed by microplates must be interpreted by considering the impression of width that the observer withdraws by looking at the smoothed line.
  • the trace indeed has a certain distribution of luminance in a direction transverse to the trace, and it is this distribution which gives an apparent width to the trace.
  • the width of a line can be defined by the width within which the luminance is greater than 50% of the maximum luminance in the luminance distribution of the line; the maximum luminance is generally at the center or near the center of the luminance distribution in the line. It will be understood, however, that this percentage of 50% represents only a convenient definition of the width, but that other definitions of line width can be given, in particular by using other percentages.
  • the line width control member 50 may for example comprise a table of recorded values, the address in the table being selected from a control signal applied to the input of this member. Each recorded value can correspond to a determined micro-range or to a group of determined micro-ranges that the plot generator 30B will use.
  • the selection of a recorded value is done either manually by the user, for example by a manual control button 60, the user acting on this button as a function of the ambient lighting, or automatically by a detection of ambient lighting using a photoelectric cell 70.
  • the two possibilities are shown simultaneously in FIG. 1, with a switch for switching from one of the possibilities to the other.
  • the manual adjustment button and the cell provide the line width control member 50 with a control signal which determines the transmission of instructions to the screen controller.
  • the width of the lines and the intensity of illumination of the light source 20 for illuminating the screen are acted on simultaneously. Consequently, the control signals from the manual button or from the photoelectric cell are used not only by the width control member 50 but also by a circuit 80 for adjusting the intensity of the light source 20.
  • the intensity of the source is set to a high value (luminance of illuminated points up to 400 cd / m 2 ) and the traces on the screen are traces of small standard width: for example lines about 0.5 mm wide.
  • the intensity of the source is adjusted to a low value which can drop to around 0.2 candela / m 2 .
  • the traces on the screen are then preferably twice, then three times or even four times wider as the intensity of the source decreases: for example the lines take a width of 1 mm then 1, 5 millimeters, or even 2 mm. This increase in width of the low-light lines considerably strengthens the readability of the symbols displayed, without however resulting in dazzling of the observer when he suddenly passes from very dark external observation to observation of the screen.
  • the apparent luminosity for the user depends on the width of the plot, for small widths, so that can lower the actual brightness (to avoid glare) by increasing the width of the lines (to give the impression of greater brightness, i.e. greater readability).
  • FIG. 2 represents an experimental curve giving, for low luminosities (of the order of a few cd / m 2 to a few tens of cd / m 2 ) the apparent luminosity, for the same real luminosity, as a function of the width of the line .
  • the curve is given in relative, in the form of the ratio between apparent luminosity and real luminosity, the reference being taken for a line width of 0.6 milliradian (line of 0.5 millimeter seen at approximately 80 cm distance).
  • FIG. 3 represents a diagram giving in parallel, by way of example: - the intensity of the light source as a function of the ambient light (curve assumed to be continuous and linear up to its maximum, but which might not be linear and even be in stages, adjusted manually by the button 60 or automatically by the cell 70), - and the width of the lines which must be traced then by the screen controller, here four possible widths which can be multiples with a base width L0. These curves are given only as an example, with four arbitrary line widths, varying discreetly. L0 can be equal to approximately 0.5 mm or even less and L1, L2, L3 respectively 2, 3 and 4 times the width LO.
  • the curve of FIG. 2 is plotted for white light, but would not necessarily be the same for different colors, - either for operational reasons: red is often used for important information and we may therefore wish to act on red only or on red to a greater degree than on other colors.
  • the law of variation of width can also take into account the color of the background on which the symbol is drawn, the readability for an actual brightness depending on both the color of the drawing and the color of the background.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)

Abstract

L'invention concerne les systèmes de visualisation à écran matriciel, notamment à cristaux liquides. Pour améliorer le compromis entre la nécessité de bien voir l'écran même s'il est éclairé en plein soleil (éclairement incident de 100 000 lux) et ne pas être ébloui la nuit (éclairement extérieur de 1 lux) lorsqu'on porte son regard alternativement sur l'environnement extérieur très sombre puis sur l'écran, on propose un système de visualisation comprenant un contrôleur d'écran (30A, 30B) apte à engendrer le tracé de traits sur l'écran pour constituer des symboles correspondant à des informations à afficher, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (30, 50, 60, 70) pour modifier la largeur de traits en fonction d'un signal de commande de largeur de trait lié à l'intensité de l'éclairement ambiant. Dans une réalisation préférée, le signal de commande, issu d'un bouton de réglage ou d'une cellule mesurant l'éclairement ambiant, commande simultanément, en ambiance nocturne, la baisse de luminosité propre de l'écran et l'élargissement des tracés. De cette manière, on conserve la lisibilité de l'écran tout en empêchant l'éblouissement.

Description

SYSTEME DE VISUALISATION A ECRAN MATRICIEL, ADAPTE AUX FAIBLES ECLAIREMENTS AMBIANTS
L'invention concerne les systèmes de visualisation à écrans matriciels, tels que les écrans à cristaux liquides, écrans à plasma, etc.
De tels écrans d'affichage matriciels doivent parfois être observés dans une large gamme d'éclairements ambiants. C'est très souvent le cas par exemple pour des écrans utilisés dans l'avionique (écrans de tableaux de bord des pilotes) : ils doivent être lisibles confortablement aussi bien en environnement de plein soleil qu'en environnement nocturne. Cela peut être le cas aussi pour d'autres applications. La gamme d'éclairements peut aller par exemple d'environ 1 lux à 100 000 lux.
On décrira plus spécialement l'invention à propos d'écrans à cristaux liquides destinés à l'avionique, car c'est là que les problèmes sont les plus délicats à résoudre, mais on comprendra que l'invention n'est pas limitée à ce type d'écran ou d'application.
On s'intéresse à la présentation d'informations sous forme de symboles intelligibles pour l'observateur (par opposition à une information sous forme d'une image de la réalité extérieure qui serait fournie par une simple caméra vidéo). Ces symboles sont de divers types, tels que par exemple des indications alphanumériques, des symboles spéciaux ayant pour l'utilisateur une signification particulière Qauge de carburant, symbole d'attitude d'avion, etc.), des segments de droite, de courbes, des graduations, des curseurs, des tracés représentant des aiguilles sur un cadran, des grilles de visée, etc.
Ces symboles sont inscrits sur l'écran à l'aide d'un contrôleur d'écran matriciel. Ce contrôleur d'écran, généralement constitué en deux parties, qu'on appelle respectivement générateur graphique de symboles et générateur de tracé, trace successivement point par point un ou plusieurs traits lumineux dont la combinaison constitue un symbole. Le contrôleur d'écran peut afficher sur l'écran plusieurs symboles : il trace successivement les traits correspondant à chaque symbole. En général, le tracé n'est pas directement effectué sur l'écran de visualisation proprement dit, il est effectué dans une mémoire d'écran associée à l'écran et ayant la même structure que l'écran ; l'écran matriciel proprement dit se contente alors de recopier régulièrement le contenu de sa mémoire d'écran. L'affichage de symboles se fait donc selon le principe d'un tracé de traits, par opposition à un affichage d'image vidéo (TV), dans lequel il n'y a pas de notion de "tracé de traits" mais un simple balayage systématique de toute la surface de l'écran avec une modulation point par point en fonction de l'image à afficher.
De jour, et surtout lorsque le soleil éclaire directement l'écran, les tracés doivent rester visibles. De nuit, l'image affichée ne doit pas avoir une luminosité telle qu'elle éblouisse l'observateur, en particulier lorsqu'il doit alternativement regarder l'écran puis le paysage extérieur dans l'obscurité. C'est pourquoi il est relativement classique de prévoir un réglage de luminosité sur les écrans. En pratique, les écrans à cristaux liquides fonctionnent souvent par transmission et comportent alors une source d'éclairement arrière, d'intensité réglable pour permettre une observation tant de jour (réglage de la source au maximum de son intensité) que de nuit (réglage de la source au minimum). Des moyens de réglage d'intensité pourraient aussi être prévus pour une source lumineuse en face avant si l'écran fonctionnait par réflexion plutôt que par transmission. On peut même prévoir, pour automatiser la modification d'intensité en fonction de la luminosité ambiante, que l'intensité est réglable en fonction d'une mesure photoélectrique de l'éclairement ambiant : une cellule photoélectrique sensible à l'éclairement ambiant peut commander l'écran à cristaux liquides de telle manière que les traits soient plus brillants en ambiance très lumineuse et moins brillants en ambiance sombre.
Typiquement, on estime qu'il faut une luminance d'écran d'au moins 400 cd/m2 (candelas par mètre carré) pour un écran en plein soleil (éclairement ambiant d'environ 105 lux), et une luminance d'écran de l'ordre de 0,2 candela/m2 pour une ambiance nocturne sombre (éclairement ambiant d'environ 1 lux).
Le réglage de luminosité par la source arrière donne satisfaction en ce qui concerne la lisibilité en ambiance très lumineuse et en ce qui concerne l'absence d'éblouissement en ambiance nocturne; mais il ne donne pas entièrement satisfaction en ce qui concerne la lisibilité de l'écran en ambiance nocturne : la diminution de luminosité de l'écran jusqu'à suppression du risque d'éblouissement aboutit aussi à une diminution de la lisibilité des symboles. En effet, la capacité visuelle de l'être humain (capacité de discrimination de traits, capacité de discrimination de couleurs, etc.) diminue fortement avec la luminosité. En avionique notamment, le problème de l'affichage en ambiance nocturne est particulièrement critique, car il faut concilier deux impératifs difficiles : - le pilote doit voir l'espace nocturne extérieur qui peut être très sombre, et par conséquent le niveau global de luminosité de ses écrans de bord doit être extrêmement faible pour qu'il ne soit pas ébloui lorsque son regard revient de l'extérieur sombre vers les écrans d'affichage,
- mais les symboles affichés peuvent être très importants et il faut donc qu'il puisse encore les lire malgré l'atténuation de leur luminosité.
L'invention propose un moyen pour essayer de concilier ce type d'impératifs contradictoires. Mais, plus généralement, l'invention propose une solution nouvelle pour assurer un bon confort de vision et une bonne lisibilité aussi bien en éclairement ambiant fort qu'en éclairement ambiant faible.
Pour cela, on propose selon l'invention de modifier la largeur de tracé des traits de l'image affichée en fonction de l'éclairement ambiant. On agira donc par l'intermédiaire du contrôleur d'écran (générateur de symboles et générateur de tracé), en faisant intervenir sa capacité à déterminer une largeur de traits, pour modifier l'affichage. Dans l'art antérieur, on se contentait d'agir sur l'intensité de la source d'éclairement (interne le plus souvent) de l'écran. Ici, on agira sur la largeur des traits, et, dans l'utilisation la plus intéressante de l'invention, on agira en parallèle sur l'intensité de la source d'éclairement et sur la largeur de traits. De préférence, si on agit à la fois sur l'intensité de la source et sur la largeur des traits, on augmentera la largeur des traits pour les éclairements ambiants très faibles (on expliquera plus loin pourquoi), en même temps qu'on diminuera l'intensité de la source; cela donne une grande sécurité de lisibilité en même temps que d'antiéblouissement. Par conséquent, on propose la définition suivante de l'objet de l'invention : un système de visualisation à écran matriciel comprenant un contrôleur d'écran apte à engendrer le tracé de traits sur l'écran pour constituer des symboles correspondant à des informations à afficher, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour modifier une largeur de traits en fonction d'un signal de commande de largeur de trait lié (directement ou indirectement) à l'intensité de l'éclairement ambiant.
Le signal de commande peut être fourni par des moyens de détection photoélectrique mesurant l'intensité de l'éclairement ambiant. Dans ce cas, les moyens de modification de largeur de trait peuvent être tels que la largeur des traits diminue avec l'éclairement ambiant (cas le moins intéressant où l'intensité de la source d'éclairement de l'écran ne varie pas avec l'éclairement ambiant). Mais les moyens de modification de largeur de trait peuvent aussi être tels que la largeur des traits augmente lorsque l'éclairement ambiant diminue, notamment lorsque l'intensité de la source d'éclairement de l'écran diminue elle-même avec l'éclairement ambiant, et c'est là que l'invention s'avère la plus intéressante.
Le signal de commande de largeur de traits pourrait être fourni par un simple bouton de réglage manuel, c'est-à-dire un bouton de réglage du comportement de l'écran en fonction de la luminosité ambiante, qui réglerait à la fois l'intensité de la source d'éclairement (pour la diminuer lorsque l'éclairement ambiant diminue) et la largeur des traits (pour augmenter cette largeur si l'éclairement diminue).
Les traits dont la largeur est modifiée peuvent être soit tous les traits tracés sur l'écran soit certains traits seulement (par exemple ceux qui représentent les informations les plus importantes pour l'utilisateur). On peut aussi, et pour les mêmes raisons choisir de modifier la largeur des traits différemment selon les couleurs affichées, par exemple en augmentant la largeur pour la couleur rouge mais pas pour la couleur bleue. Les moyens pour modifier la largeur des traits en fonction de la luminosité ambiante peuvent comprendre des moyens pour sélectionner une police de caractères parmi plusieurs polices possibles (par exemple une police de caractères normaux et une police de caractères gras de mêmes dimensions), dans le cas de symboles alphanumériques ou d'autres symboles stockés sous forme de polices de caractères selectionnables par le contrôleur d'écran.
On peut également prévoir, dans le cas où le générateur de tracé du contrôleur d'écran comporte des moyens de traitement par matrices de pondération (appelées aussi microplages), que les moyens pour modifier la largeur des traits comportent des moyens pour modifier les matrices utilisées par le générateur. Le traitement par microplages, utilisé en général pour lisser les tracés et éviter les effets d'escalier, consiste à remplacer un point d'un tracé par une matrice de points entourant le point du tracé, les points de cette matrice ayant des luminances et/ou chrominances définies par les coefficients d'une matrice de pondération dite "microplage". Tous les points d'un tracé sont traités en principe à partir d'une même matrice de pondération, et on peut prévoir selon l'invention que certaines matrices de pondération se distinguent d'autres matrices en ce qu'elles définissent des largeurs de traits différentes, soit du fait des valeurs de coefficients de la matrice, soit du fait du nombre de pixels de la matrice.
Le choix d'une matrice parmi plusieurs possibles correspond alors au choix d'une largeur de traits parmi plusieurs possibles.
En pratique, on peut envisager que la largeur des traits est variée de manière discrète en fonction de l'éclairement ambiant, les traits pouvant prendre une largeur parmi n largeurs possibles correspondant par exemple chacune à une sous-gamme d'éclairement déterminée parmi n sous- gammes définies à l'intérieur d'une gamme globale.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit et qui est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
- la figure représente un schéma général du système de visualisation selon l'invention ;
- la figure 2 représente un diagramme expérimental montrant la variation relative de luminosité perçue en fonction de la largeur de trait ;
- la figure 3 représente un diagramme montrant un exemple de variation de largeur de trait en fonction de l'éclairement ambiant, dans le cas d'une source d'éclairement interne variant également en fonction de l'éclairement ambiant.
On décrira l'invention principalement dans son application la plus intéressante, qui est le cas d'un système de visualisation à écran à cristaux liquides à éclairage par l'arrière (écran fonctionnant par transmission) pour l'affichage dans le cockpit d'un aéronef. Sur la figure 1 , l'écran à cristaux liquides 10 possède sa source d'éclairement interne arrière 20, d'intensité réglable, et il est contrôlé par un contrôleur d'écran 30, constitué en général d'un générateur graphique de symboles 30A et d'un générateur de tracé 30B. Le contrôleur d'écran reçoit lui-même des instructions sur les symboles à tracer, par exemple à partir d'un calculateur 40 embarqué dans l'aéronef. Le calculateur reçoit des indications depuis des capteurs embarqués (altimètres, gyroscopes, niveau de carburant, etc.) ; il en déduit, à partir de ses programmes propres, des symboles à afficher ; et il fournit des ordres d'affichage correspondants au contrôleur d'écran 30.
Le générateur graphique 30A détermine, en fonction des ordres reçus du calculateur, quelles sont les successions de coordonnées de points théoriques qu'il faut éclairer (dans telle ou telle couleur) pour constituer un symbole déterminé. Le générateur de tracé 30B reçoit du générateur graphique 30A des instructions correspondant à ce tracé théorique ; à partir de ces instructions, il détermine les luminances et chrominances nécessaires pour tous les points du trait réel qui sera affiché à partir du tracé théorique ; et il envoie des commandes correspondantes, à l'écran matriciel pour réaliser l'affichage d'un trait. Les commandes sont envoyées en pratique, point par point du tracé, à une mémoire d'écran associée à l'écran matriciel, de même structure matricielle que l'écran de visualisation proprement dit ; le contenu de la mémoire d'écran est recopié systématiquement sur l'écran.
Le contrôleur d'écran effectue ce travail pour les autres traits du symbole et pour les autres symboles à afficher. Il recommence périodiquement le tracé lorsqu'il a terminé, en modifiant bien sûr l'affichage si le calculateur a modifié entre-temps les ordres d'affichage.
Typiquement, pour des écrans à cristaux liquides, et plus généralement pour tout écran de type matriciel, les tracés se font à partir de microplages de lissage contenues dans des mémoires de micropiages à l'intérieur du générateur de tracé 30B. Le rôle du générateur de tracé est alors de remplacer chaque point d'un tracé théorique par une matrice de points élémentaires (pixels individuels), dont les chrominances et luminances sont pondérées par les coefficients d'une matrice mathématique correspondante, pour aboutir à un tracé plus agréable à l'oeil que le tracé théorique. Le tracé lissé évite les phénomènes de "marches d'escalier" d'un tracé simple dans lequel on n'allumerait qu'un pixel pour chaque point du tracé théorique.
Les matrices de pondération ou microplages, sont le plus souvent définies dans des mémoires mortes du générateur de tracé, ces mémoires mortes pouvant être adressées par des instructions logicielles issues du générateur graphique de symboles.
Le système selon l'invention possède un organe 50 de contrôle de largeur de trait qui agit sur le contrôleur d'écran pour modifier la largeur des traits en fonction de l'éclairement ambiant.
L'action sur la largeur des traits peut s'effectuer soit par l'intermédiaire du générateur de symboles, soit de préférence par l'intermédiaire du générateur de tracé, soit même par les deux à la fois.
L'action par l'intermédiaire du générateur de symboles consisterait par exemple à augmenter la largeur d'un trait en établissant deux ou trois tracés théoriques juxtaposés au lieu d'un seul tracé théorique. Elle pourra se faire aussi, pour des symboles qui seraient enregistrés sous forme de polices de caractères dans le contrôleur d'écran, par le choix d'une police de caractères gras pour faire des tracés plus épais. L'action par l'intermédiaire du générateur de tracé se fera essentiellement en jouant sur les microplages stockées dans le générateur de tracé. Certaines microplages correspondront à des tracés plus larges et d'autres à des tracés plus fins, en fonction de la répartition des coefficients de pondération de luminance dans les matrices. Dans ce cas, la notion de largeur d'un trait lissé par des microplages doit être interprétée en considérant l'impression de largeur que retire l'observateur en regardant le tracé lissé. Le tracé présente en effet une certaine distribution de luminance dans un sens transversal au tracé, et c'est cette distribution qui donne une largeur apparente au tracé. En pratique, on peut définir la largeur d'un trait par la largeur à l'intérieur de laquelle la luminance est supérieure à 50% de la luminance maximale dans la distribution de luminance du trait; la luminance maximale est en général au centre ou au voisinage du centre de la distribution de luminance dans le trait. On comprendra cependant que ce pourcentage de 50% représente seulement une définition commode de la largeur, mais que d'autres définitions de largeur de trait peuvent être données, notamment en utilisant d'autres pourcentages.
L'organe 50 de contrôle de largeur de trait peut comprendre par exemple une table de valeurs enregistrées, l'adresse dans la table étant sélectionnée à partir d'un signal de commande appliqué à l'entrée de cet organe. A chaque valeur enregistrée peut correspondre une micro-plage déterminée ou un groupe de microplages déterminé que le générateur de tracé 30B utilisera.
La sélection d'une valeur enregistrée se fait soit de manière manuelle par l'utilisateur, par exemple par un bouton de commande manuelle 60, l'utilisateur agissant sur ce bouton en fonction de l'éclairement ambiant, soit automatiquement par une détection d'éclairement ambiant à l'aide d'une cellule photoélectrique 70. On a représenté les deux possibilités simultanément sur la figure 1 , avec un commutateur pour passer de l'une des possibilités à l'autre. Le bouton de réglage manuel et la cellule fournissent à l'organe de contrôle de largeur de trait 50 un signal de commande qui détermine la transmission d'instructions au contrôleur d'écran.
Dans la réalisation préférée selon l'invention, on agit simultanément sur la largeur des traits et sur l'intensité d'éclairement de la source lumineuse 20 d'éclairement de l'écran. Par conséquent, les signaux de commande issus du bouton manuel ou de la cellule photoélectrique sont utilisés non seulement par l'organe de contrôle de largeur 50 mais aussi par un circuit 80 de réglage d'intensité de la source lumineuse 20. En éclairement ambiant de plein jour, l'intensité de la source est réglée à une valeur haute (luminance de points éclairés pouvant aller jusqu'à 400 cd/m2) et les tracés sur l'écran sont des tracés de largeur standard faible : par exemple des lignes de largeur environ 0,5 mm.
En ambiance nocturne sombre, l'intensité de la source est réglée à une valeur faible pouvant descendre jusqu'à environ 0,2 candela/m2. Et les tracés sur l'écran sont alors de préférence deux fois, puis trois fois ou même quatre fois plus larges au fur et à mesure que l'intensité de la source baisse : par exemple les lignes prennent une largeur de 1 mm puis 1 ,5 millimètres, voire même 2 mm. Cette augmentation de largeur des traits de faible luminosité renforce considérablement la lisibilité des symboles affichés, sans pour autant aboutir à un éblouissement de l'observateur lorsqu'il passe brutalement de l'observation extérieure très sombre à l'observation de l'écran. En effet, on a mis en évidence le fait que, au moins pour les faibles luminosités, la luminosité apparente pour l'utilisateur (donc en pratique la lisibilité) dépend de la largeur du tracé, pour les faibles largeurs, de sorte qu'on peut baisser la luminosité réelle (pour éviter l'éblouissement) en augmentant la largeur des lignes (pour donner l'impression d'une luminosité supérieure, c'est-à- dire une lisibilité supérieure).
La figure 2 représente une courbe expérimentale donnant, pour de faibles luminosités (de l'ordre de quelques cd/m2 à quelques dizaines de cd/m2) la luminosité apparente, pour une même luminosité réelle, en fonction de la largeur du trait. La courbe est donnée en relatif, sous forme du rapport entre luminosité apparente et luminosité réelle, la référence étant prise pour une largeur de trait de 0,6 milliradian (trait de 0,5 millimètre vu à environ 80 cm de distance).
Il en ressort par exemple que l'on peut garder la même lisibilité (même luminosité apparente) en diminuant la luminosité réelle dans un facteur 1/1 ,2 et en augmentant la largeur de trait de 0,6 à 0,8 milliradian, ou en diminuant la luminosité dans un facteur de 1/1 ,4 et en augmentant la largeur de trait de 0,6 à 1 ,1 milliradian.
Comme on le voit sur la courbe de la figure 2, ce phénomène est particulièrement sensible pour des traits fins : en triplant la largeur d'un trait de 0,2 ou 0,3 milliradian, on double la luminosité apparente.
On pourrait conclure de ce type de courbe qu'on ne doit pas utiliser une largeur de traits au dessous de 1 milliradian car la lisibilité diminue alors. On propose plutôt, selon l'invention, de modifier la largeur des traits en fonction de la luminosité de la source d'éclairement, et donc indirectement en fonction de l'éclairement ambiant. On pourra donc conserver des tracés très fins, bien au dessous de 1 mm (donc dans la zone de variation de luminosité apparente) lorsque l'éclairement ambiant et l'intensité de la source seront suffisants et augmenter la largeur de traits pour les faibles luminosités. On utilisera des résultats expérimentaux du genre de celui de la figure 2 pour déterminer les paramètres préférés de contrôle de largeur de traits en fonction de l'intensité de la source d'éclairement de l'écran matriciel. En pratique, on pourra conserver une largeur de trait indépendante de l'intensité de la source sur une large plage d'intensités élevées, c'est-à- dire que de jour on n'agira pas sur la largeur des traits ; on utilisera donc des traits fins partout où on le souhaitera, aboutissant à un très bon piqué d'image. Mais, pour les faibles intensités de la source, c'est-à-dire dans des conditions d'éclairement extérieur faible et surtout de nuit, on établira une correspondance entre des plages d'intensité de source et des largeurs de traits en augmentant la largeur des traits au fur et à mesure que l'éclairement extérieur baissera.
La figure 3 représente un diagramme donnant en parallèle, à titre d'exemple : - l'intensité de la source d'éclairement en fonction de la luminosité ambiante (courbe supposée continue et linéaire jusqu'à son maximum, mais qui pourrait ne pas être linéaire et même être en paliers, réglée manuellement par le bouton 60 ou automatiquement par la cellule 70), - et la largeur des traits qu'il faut faire tracer alors par le contrôleur d'écran, ici quatre largeurs possibles qui peuvent être des multiples d'une largeur de base L0. Ces courbes ne sont données qu'à titre d'exemple, avec quatre largeurs de traits arbitraires, variant discrètement. L0 peut être égal à 0,5 mm environ ou même moins et L1 , L2, L3 respectivement 2, 3 et 4 fois la largeur LO.
On comprendra que cette relation entre l'intensité de la source et les modifications de largeur de traits peut être établie d'une manière plus ou moins complexe par l'intermédiaire de l'organe de contrôle de largeur 50 et des générateurs de symboles 30A et de tracé 30B. Par exemple, on peut envisager que les largeurs de traits ne soient pas modifiées de la même manière selon la couleur du tracé :
- soit pour des raisons physiologiques : la courbe de la figure 2 est tracée pour une lumière blanche, mais ne serait pas nécessairement la même pour différentes couleurs, - soit pour des raisons opérationnelles : le rouge est souvent utilisé pour des informations importantes et on peut donc souhaiter agir sur le rouge seulement ou sur le rouge à un degré plus important que sur les autres couleurs. La loi de variation de largeur peut encore prendre en compte la couleur du fond sur lequel le symbole est tracé, la lisibilité pour une luminosité réelle dépendant à la fois de la couleur du tracé et de la couleur du fond.
On peut envisager que certains symboles soient affectés par ce changement de largeur de trait d'une manière différente d'autres symboles, et dans ce cas on comprend que les générateurs de symboles et de tracés doivent être programmés pour en tenir compte afin que l'organe de contrôle
50 ne modifie pas uniformément toutes les largeurs.

Claims

REVENDICATIONS
1. Système de visualisation à écran matriciel comprenant un contrôleur d'écran apte à engendrer le tracé de traits sur l'écran pour constituer des symboles correspondant à des informations à afficher, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (30, 50, 60, 70) pour modifier la largeur de traits en fonction d'un signal de commande de largeur de trait lié à l'intensité de l'éclairement ambiant.
2. Système de visualisation à écran matriciel selon la revendication 1 , caractérisé en que le signal de commande est fourni par des moyens de détection photoélectrique (70) mesurant l'intensité de l'éclairement ambiant.
3. Système de visualisation selon l'une des revendications 1 et 2, comprenant une source d'éclairement à intensité variable (20) et des moyens de commande de cette intensité (60, 70), caractérisé en ce que ledit signal de commande sert simultanément à contrôler les moyens de modification de largeur de trait et les moyens de commande d'intensité de la source.
4. Système de visualisation selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton de commande manuel pour produire le signal de commande.
5. Système de visualisation selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que les moyens de modification de largeur de trait sont agencés pour que la largeur des traits augmente lorsque l'intensité de la source d'éclairement diminue.
6. Système de visualisation selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de modification de la largeur des traits comportent, dans le cas de symboles constituant des caractères enregistrés dans le contrôleur d'écran sous forme de polices de caractères, des moyens pour sélectionner une police de caractères parmi plusieurs possibles.
7. Système de visualisation selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le contrôleur d'écran comporte des moyens de traitement par microplages ou matrices de pondération, dans lesquels chaque point d'un tracé est remplacé par une matrice de points avec une matrice correspondante de coefficients de pondération de luminance et chrominance pour chaque point de la matrice, caractérisé en ce que les moyens de modification de la largeur des traits comportent des moyens pour modifier les matrices utilisées par le contrôleur d'écran pour le tracé d'un trait.
8. Système de visualisation selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la largeur des traits est modifiée pour les très faibles eclairements ambiants (ambiance nocturne) et reste constante pour les forts eclairements ambiants (ambiance diurne).
PCT/FR1999/001965 1998-08-21 1999-08-10 Systeme de visualisation a ecran matriciel, adapte aux faibles eclairements ambiants WO2000011643A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810629A FR2782566B1 (fr) 1998-08-21 1998-08-21 Systeme de visualisation a ecran matriciel adapte aux faibles eclairements ambiants
FR98/10629 1998-08-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000011643A1 true WO2000011643A1 (fr) 2000-03-02

Family

ID=9529825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/001965 WO2000011643A1 (fr) 1998-08-21 1999-08-10 Systeme de visualisation a ecran matriciel, adapte aux faibles eclairements ambiants

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2782566B1 (fr)
WO (1) WO2000011643A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005104081A1 (fr) * 2004-03-25 2005-11-03 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Commande d'un ecran dynamique d'un ecran de dispositif electronique portable
EP2880567B1 (fr) * 2012-08-01 2019-05-01 Tencent Technology Shenzhen Company Limited Procédé et appareil permettant de commuter une interface logicielle d'un terminal mobile
CN111540324A (zh) * 2020-05-20 2020-08-14 Tcl华星光电技术有限公司 一种显示设备及其像素补偿方法和装置

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8004511B2 (en) 2004-12-02 2011-08-23 Sharp Laboratories Of America, Inc. Systems and methods for distortion-related source light management
US7768496B2 (en) 2004-12-02 2010-08-03 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for image tonescale adjustment to compensate for a reduced source light power level
US8111265B2 (en) 2004-12-02 2012-02-07 Sharp Laboratories Of America, Inc. Systems and methods for brightness preservation using a smoothed gain image
US8922594B2 (en) 2005-06-15 2014-12-30 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for enhancing display characteristics with high frequency contrast enhancement
US7982707B2 (en) 2004-12-02 2011-07-19 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for generating and applying image tone scale adjustments
US7800577B2 (en) 2004-12-02 2010-09-21 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for enhancing display characteristics
US8913089B2 (en) 2005-06-15 2014-12-16 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for enhancing display characteristics with frequency-specific gain
US7961199B2 (en) 2004-12-02 2011-06-14 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for image-specific tone scale adjustment and light-source control
US9083969B2 (en) 2005-08-12 2015-07-14 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for independent view adjustment in multiple-view displays
US8120570B2 (en) 2004-12-02 2012-02-21 Sharp Laboratories Of America, Inc. Systems and methods for tone curve generation, selection and application
US7924261B2 (en) 2004-12-02 2011-04-12 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for determining a display light source adjustment
US7782405B2 (en) 2004-12-02 2010-08-24 Sharp Laboratories Of America, Inc. Systems and methods for selecting a display source light illumination level
US8947465B2 (en) 2004-12-02 2015-02-03 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for display-mode-dependent brightness preservation
US7839406B2 (en) 2006-03-08 2010-11-23 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for enhancing display characteristics with ambient illumination input
US7826681B2 (en) 2007-02-28 2010-11-02 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for surround-specific display modeling
US8416179B2 (en) 2008-07-10 2013-04-09 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for color preservation with a color-modulated backlight
US9330630B2 (en) 2008-08-30 2016-05-03 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for display source light management with rate change control
US8165724B2 (en) 2009-06-17 2012-04-24 Sharp Laboratories Of America, Inc. Methods and systems for power-controlling display devices
US10446114B2 (en) 2017-06-01 2019-10-15 Qualcomm Incorporated Adjusting color palettes used for displaying images on a display device based on ambient light levels

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3429904A1 (de) * 1984-08-14 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Anordnung zum darstellen von zeichen an einer anzeigeeinheit eines sichtgeraetes
EP0340485A2 (fr) * 1988-04-12 1989-11-08 Kansei Corporation Système de contrôle pour système de visualisation à tête haute pour véhicules automotives
US5406305A (en) * 1993-01-19 1995-04-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Display device
EP0824253A1 (fr) * 1996-08-07 1998-02-18 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Dispositif d'affichage d'images avec écrans d'informations diurne et nocturne et méthode d'ajustement de luminosité pour le même

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3429904A1 (de) * 1984-08-14 1986-02-27 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Anordnung zum darstellen von zeichen an einer anzeigeeinheit eines sichtgeraetes
EP0340485A2 (fr) * 1988-04-12 1989-11-08 Kansei Corporation Système de contrôle pour système de visualisation à tête haute pour véhicules automotives
US5406305A (en) * 1993-01-19 1995-04-11 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Display device
EP0824253A1 (fr) * 1996-08-07 1998-02-18 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Dispositif d'affichage d'images avec écrans d'informations diurne et nocturne et méthode d'ajustement de luminosité pour le même

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BEATTY R. H. J.: "Automotive Instrumentation : Design and Performance Character", AUTOMOTIVE ELECTRONICS, 18 November 1983 (1983-11-18), pages 218 - 223, XP002090395 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005104081A1 (fr) * 2004-03-25 2005-11-03 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Commande d'un ecran dynamique d'un ecran de dispositif electronique portable
EP2880567B1 (fr) * 2012-08-01 2019-05-01 Tencent Technology Shenzhen Company Limited Procédé et appareil permettant de commuter une interface logicielle d'un terminal mobile
CN111540324A (zh) * 2020-05-20 2020-08-14 Tcl华星光电技术有限公司 一种显示设备及其像素补偿方法和装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2782566A1 (fr) 2000-02-25
FR2782566B1 (fr) 2000-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000011643A1 (fr) Systeme de visualisation a ecran matriciel, adapte aux faibles eclairements ambiants
EP2093603B1 (fr) Affichage tête haute avec contrôle de la luminosité
JP3630746B2 (ja) 画像観察装置
Spencer et al. Physically-based glare effects for digital images
KR20010033768A (ko) 자동차 영상장치
KR101469978B1 (ko) 차량용 표시기기의 자동 휘도 조정 장치
FR2898586A1 (fr) Outil d'aide a la conception d'un poste de pilotage d'aeronef compatible avec un systeme de vision nocturne
EP3359421B1 (fr) Miroir optoélectronique à gradation réglable par l'utilisateur à rétroaction visuelle
FR2804514A1 (fr) Visualisation tete-haute de vehicule
JP2010091816A (ja) 表示装置
FR2999311A1 (fr) Systeme de visualisation comportant un dispositif de visualisation semi-transparent adaptif et des moyens de detection du paysage regarde par l'utilisateur
US20100067093A1 (en) Mirror system for a vehicle and method of operating said mirror system
US20030142850A1 (en) Automobile infrared night vision device and automobile display
EP2293277A1 (fr) Procédé de construction d'images pour un appareil d'imagerie
US20100207958A1 (en) Color image creating apparatus
US10957247B1 (en) Display with sub-pixel drive
Bauer et al. Understanding the requirements for automotive displays in ambient light conditions
EP3379995A1 (fr) Procede d'evaluation de la vision d'un individu dans des conditions de luminance predefinies
JP2007010978A (ja) 表示方法および表示装置
JP2001215945A (ja) 照明可能な表示装置、および照明可能な表示装置の表示輝度を調整する方法
DE102014214767B4 (de) Anzeigeeinrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Head-up-Display und Verfahren zur Steuerung einer Anzeigeeinrichtung
FR2988890A1 (fr) Procede et dispositif de reduction de l'influence reciproque de points image d'un groupe de points image
CN108668110B (zh) 降低驾驶员眼睛适应的持续时间的方法及车辆装置
CN116133888A (zh) 机动车中的遮蔽装置
BE1007066A5 (fr) Systeme visualisation.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase