WO1999054056A1 - Applicator device, especially for mortar - Google Patents

Applicator device, especially for mortar Download PDF

Info

Publication number
WO1999054056A1
WO1999054056A1 PCT/EP1999/002683 EP9902683W WO9954056A1 WO 1999054056 A1 WO1999054056 A1 WO 1999054056A1 EP 9902683 W EP9902683 W EP 9902683W WO 9954056 A1 WO9954056 A1 WO 9954056A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
application
roller
grid
applicator according
mortar
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/002683
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Anton Wachter
Original Assignee
Bayosan Wachter Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayosan Wachter Gmbh & Co. Kg filed Critical Bayosan Wachter Gmbh & Co. Kg
Priority to EP99924815A priority Critical patent/EP1073528A1/en
Priority to SK1524-2000A priority patent/SK15242000A3/en
Publication of WO1999054056A1 publication Critical patent/WO1999054056A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/035—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller direct or indirectly to the outer surface of the coating roller
    • B05C17/0357—Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller direct or indirectly to the outer surface of the coating roller directly from a container attached to the hand tool, e.g. by gravity or dipping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/20—Tools or apparatus for applying mortar
    • E04G21/204—Mortar sledges

Definitions

  • the invention relates to an application device, in particular for mortar, according to the preamble of claim 1.
  • the application mass in particular mortar or adhesive mortar
  • the applicator roller By simply putting a grid over the applicator roller, the application mass, in particular mortar or adhesive mortar, is evenly covered with the applicator roller and its depressions in the shape of a groove and stably in the fine-meshed subdivisions of the mesh until it is delivered to the stone or other flat surface is held.
  • the thickness of the application can be precisely predetermined and -2- Adhere to the thin mortar even with a thin consistency.
  • the grid results in a fine structuring on the flat surface, so that attached plan stones adhere immediately and do not "float" in the mortar bed.
  • the applicator roller When the applicator is placed on the stone surface, the applicator roller is also advantageously "cushioned" by the elasticity of the plastic net and ensures a smooth unrolling, the net threads also ensuring safe traction of the applicator roller on the flat surface.
  • the mesh size and / or the thread or crossing angle of the mesh threads that span the roller jacket at an acute angle it can thus be done in a simple manner in accordance with the mortar consistency in order to predefine the mortar application thickness.
  • the mesh threads of the grid ensure that the application mass is securely retained in the groove depressions on the roller shell until it is released in the overhead position by adhesion to the flat surface of the stones.
  • the preferably used plastic net as is known per se for protecting ground shafts or tools, is easy to replace, in particular also for cleaning the application roller, and is very inexpensive as a mass article.
  • This design of the roller with an overturned grid means that the mortar mass in the application area reaches the plan stones safely and with a defined application thickness. Any excess mortar is safely conveyed back into the container through the net surface, in particular in connection with a scraper edge, which pushes the excess application mass or the mortar which has not been removed back into the container via the roller.
  • the function is guaranteed in both rolling directions by the preferably symmetrical design.
  • Fig. 1 is a side view of the application device
  • Fig. 2 is a side view rotated by 90 °
  • Application device with a greatly enlarged partial sectional view of the application roller and slipped mesh.
  • an application device 1 which consists essentially of a reservoir 2 for mortar and an application roller 3.
  • the application roller 3 is in this case arranged at the lower end of the storage container 2 and preferably in a height-adjustable manner in the outlet 4 of the storage container 2.
  • This movable mounting of the application roller 3 is preferably achieved by an elongated hole 5 in each of the parallel side walls 2a of the storage container 2.
  • the storage container 2 for the application mass also has funnel-shaped side walls 2b, which are preferably arranged at an angle of approximately 60 ° to one another.
  • the axis 3a of the applicator roller 3 is inserted into the mutually parallel side walls 2a and protrudes slightly from the recesses or elongated holes 5 stamped there.
  • a grid 10 is placed over the applicator roller 3, as is indicated in FIG. 1 by wavy lines on the roller shell and is shown enlarged in FIG. 2.
  • the grid 10 which is preferably preformed in a tubular manner in accordance with the length and the diameter of the application roller 3, consists of a multiplicity of intersecting network threads 11.
  • the application roller 3 can thus easily come out of the outlet 4 through two side inlet edges 2c at the bottom End of the side walls 2b is removed, for example, to replace the grid 10 shown in FIG. 2 with two layers of intersecting mesh threads 11 with one with three layers of mesh threads 11 or another thread size. Thanks to this simple exchange, the thickness of the mortar bed can be varied quickly. As can be seen from FIG.
  • the network threads 11 run at an acute angle to the axis 3a of the application roller 3 and span incorporated grooves 3b so that a large volume of mortar can be accommodated within these recesses as a storage chamber and can be defined and unrolled by unrolling .
  • reinforcing tabs 2d are preferably pressed out or punctured or riveted in this area.
  • spring pins 9 are preferably provided, whereby a quick replacement of the applicator roller 3, z. B. results in their cleaning.
  • the grid network 10 which is put on the roll shell with pretension, can easily be unrolled for exchanging or cleaning the application roll 3.
  • the grid 10 is particularly inexpensive, particularly in the meter, even in cut form with end threads on its open end faces in accordance with the respective dimensions of the application roller 3.
  • this can also be removed without cleaning and added to the garbage, in order to then subsequently give the grooves or to clean the screw thread 3b of the application roller 3.
  • the groove design of the applicator roller 3 can also be designed in a simple form as a screw line, as a result of which the manufacturing costs are reduced compared to a large number of radial punctures, since the “holding” of the application material in or on the roller shell is predominantly due to the slotted mesh 10 with defined “outlet meshes” "is guaranteed.
  • the connection is preferably made by hanging the thin-walled container 2 in a handle part 6 -5- with the handles 8 and upright, thin flat strips 7.
  • the resulting thin-walled design of the container 2 thus guarantees, just as for the application roller, simple and quick cleaning of already dried mortar with high stability of the application device 1.
  • the application roller 3 which is preferably made of plastic, also results in a low weight and thus simple operation, especially since when the application roller 3 is placed on the masonry, it is pressed upwards, as a result of which a gap in the outlet 4 opens. When placing it on the lower handle 8, the application roller 3 is pushed down and automatically closes the opening of the outlet 4.
  • the coating of the application roller 3 by means of the grid 10 also results in a certain impact protection, in particular in the rough conditions on the construction site, and a high level of functional reliability due to only one moving part. Furthermore, simple cleaning and disassembly of the device is possible without auxiliary tools, since only the spring pin 9 is released. Due to this automatic mode of operation, the application device 1 can be used in both directions of travel and is therefore extremely economical.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

In order to improve the quality of application and operation of an applicator device, especially for mortar, comprising a store tank (2) for the material to be applied and an applicator roll (3) mounted on the outlet (4) of the store tank (2), a grid (10) is mounted over the applicator roll (3).

Description

Beschreibungdescription
Auftragvorrichtung insbesondere für MörtelApplication device especially for mortar
Die Erfindung betrifft eine Auftragvorrichtung, insbesondere für Mörtel, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an application device, in particular for mortar, according to the preamble of claim 1.
Bisherige Lösungen zum Auftragen dünner Mörtelbette auf plangeschliffene Ziegel arbeiten mit Stahlwalzen, in die Gummi- Ringe in Radialeinstichen eingesetzt sind, oder mit gewindeförmig gestalteten Gummiwalzen, beispielsweise gemäß der DE 40 37 898 AI der Anmelderin. Bei diesen bekannten Lösungen ist die Übertragung der Mörtelmasse von der Auftragswalze auf die Plansteine jedoch noch teilweise unregelmäßig, da z.B. die Stahlwalze bei schneller Auftragbewegung auf den Plansteinen "springt" und dadurch Mörtel, insbesondere mit dünner Konsistenz bereichsweise abtropft bzw. unregelmäßig abfällt. Zusätzlich ist nachteilig, daß diese Auftragswalzen nach dem Betrieb nur aufwendig zu reinigen sind und die eingearbeiteten Vertiefungen für die O-Ringe aufwendig herzustellen sind, so daß die Auftragswalze relativ teuer ist.Previous solutions for applying thin mortar beds to plane-ground bricks work with steel rollers into which rubber rings are inserted in radial recesses, or with thread-shaped rubber rollers, for example according to DE 40 37 898 AI by the applicant. In these known solutions, however, the transfer of the mortar mass from the application roller to the plan stones is still partially irregular, since e.g. the steel roller "jumps" on the planstones when the application is moving quickly, causing the mortar to drip off or to drop irregularly, particularly with a thin consistency. In addition, it is disadvantageous that these application rollers are difficult to clean after operation and the recesses for the O-rings are complex to manufacture, so that the application roller is relatively expensive.
Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Auftragsgüte und Bedienung der Auftragvorrichtung zu verbessern, sowie eine Reduzierung der Produktionskosten zu erreichen.It is therefore the object of the invention to improve the quality of the application and the operation of the application device, and to achieve a reduction in production costs.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Auftragvorrichtung gemäß Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by an application device according to claim 1. Advantageous refinements are the subject of the subclaims.
Durch das einfache Überstülpen eines Gitternetzes auf der Auftragswalze wird erreicht, daß die Auftragmasse, insbesondere Mörtel oder Klebemörtel, die Auftragswalze und deren Vertiefungen in Rillenform gleichmäßig bedeckt und in stabiler Weise in den feinmaschigen Unterteilungen des Gitternetzes bis zur Abgabe an den Stein oder eine sonstige Planfläche festgehalten wird. Durch die jeweilige Dicke der Netzlagen bzw. Netzfäden läßt sich die Auftragsdicke genau vorherbestimmen und -2- auch bei dünner Konsistenz des Dünnbett-Mörtels sicher einhalten. Zudem ergibt das Gitternetz eine feine Strukturierung auf der Planfläche, so daß aufgesetzte Plansteine sofort haften und nicht im Mörtelbett "schwimmen".By simply putting a grid over the applicator roller, the application mass, in particular mortar or adhesive mortar, is evenly covered with the applicator roller and its depressions in the shape of a groove and stably in the fine-meshed subdivisions of the mesh until it is delivered to the stone or other flat surface is held. Through the respective thickness of the net layers or net threads, the thickness of the application can be precisely predetermined and -2- Adhere to the thin mortar even with a thin consistency. In addition, the grid results in a fine structuring on the flat surface, so that attached plan stones adhere immediately and do not "float" in the mortar bed.
Beim Aufsetzen der Auftragvorrichtung auf die Steinoberfläche wird die Auftragswalze zudem in vorteilhafter Weise durch die Elastizität des Kunststoffnetzes "abgefedert" und ein ruhiges Abrollen gewährleistet, wobei die Netzfäden zudem für eine sichere Traktion der Auftragswalze auf der Planfläche sorgen. Je nach Maschenweite und/oder Faden- bzw. Kreuzungsswinkel der Netzfäden, die den Walzenmantel spitzwinklig überspannen, kann somit in Abstimmung auf die Mörtelkonsistenz in einfacher Weise erfolgen, um die Mörtelauftragsdicke definiert vorzugeben.When the applicator is placed on the stone surface, the applicator roller is also advantageously "cushioned" by the elasticity of the plastic net and ensures a smooth unrolling, the net threads also ensuring safe traction of the applicator roller on the flat surface. Depending on the mesh size and / or the thread or crossing angle of the mesh threads that span the roller jacket at an acute angle, it can thus be done in a simple manner in accordance with the mortar consistency in order to predefine the mortar application thickness.
Zudem sorgen die Netzfäden des Gitternetzes dafür, daß die Auftragmasse in den Rillenvertiefungen am Walzenmantel solange sicher zurückgehalten wird, bis diese in Überkopfposition durch Adhäsion zur Planoberfläche der Steine abgegeben wird. Dabei ist das bevorzugt verwendete Kunststoffnetz , wie es an sich zur Schonung von geschliffenen Wellen oder Werkzeugen bekannt ist, leicht auszuwechseln, insbesondere auch zur Reinigung der Auftragswalze, und als Massenartikel sehr preisgünstig.In addition, the mesh threads of the grid ensure that the application mass is securely retained in the groove depressions on the roller shell until it is released in the overhead position by adhesion to the flat surface of the stones. The preferably used plastic net, as is known per se for protecting ground shafts or tools, is easy to replace, in particular also for cleaning the application roller, and is very inexpensive as a mass article.
Diese Gestaltung der Walze mit übergestülptem Gitternetz bringt es mit sich, daß die Mörtelmasse im Auftragsbereich sicher und mit definierter Auftragsstärke auf die Plansteine gelangt. Gegebenfalls überschüssiger Mörtel wird durch die Netzoberfläche sicher zu dem in den Behälter zurückbefördert, insbesondere in Verbindung mit einer Abstreifkante, die die überschüssige Auftragmasse bzw. nicht abgenommenen Mörtel über die Walze wieder in das Behältnis einschiebt. Durch die bevorzugt symmetrische Gestaltung ist die Funktion in beiden Abrollrichtungen gewährleistet.This design of the roller with an overturned grid means that the mortar mass in the application area reaches the plan stones safely and with a defined application thickness. Any excess mortar is safely conveyed back into the container through the net surface, in particular in connection with a scraper edge, which pushes the excess application mass or the mortar which has not been removed back into the container via the roller. The function is guaranteed in both rolling directions by the preferably symmetrical design.
Ein Ausführungsbeispiel ist anhand der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen: - 3 -An embodiment is described with reference to the drawing. Show here: - 3 -
Fig. 1 eine Seitenansicht der Auftragvorrichtung; undFig. 1 is a side view of the application device; and
Fig. 2 eine um 90° gedrehte Seitenansicht derFig. 2 is a side view rotated by 90 °
Auftragvorrichtung mit stark vergrößerter Teilschnittdarstellung der Auftragswalze und übergestülptem Gitternetz .Application device with a greatly enlarged partial sectional view of the application roller and slipped mesh.
In Fig. 1 ist eine Auftragvorrichtung 1 dargestellt, die im wesentlichen aus einem Vorratsbehälter 2 für Mörtelmasse und einer Auftragswalze 3 besteht. Die Auftragswalze 3 ist hierbei am unteren Ende des Vorratsbehälters 2 angeordnet und zwar bevorzugt höhenbeweglich im Auslaß 4 des Vorratsbehälters 2. Diese bewegliche Lagerung der Auftragswalze 3 wird bevorzugt durch je ein Langloch 5 in den zueinander parallelen Seitenwänden 2a des Vorratsbehälters 2 erreicht. Der Vorratsbehälter 2 für die Auftragmasse weist zudem trichterförmige Seitenwände 2b auf, die bevorzugt in einem Winkel von etwa 60° zueinander angeordnet sind. Die Achse 3a der Auftragswalze 3 ist dabei in die zueinander parallelen Seitenwände 2a eingesetzt und ragt aus den dort eingestanzten Aussparungen bzw. Langlöchern 5 geringfügig hervor.In Fig. 1, an application device 1 is shown, which consists essentially of a reservoir 2 for mortar and an application roller 3. The application roller 3 is in this case arranged at the lower end of the storage container 2 and preferably in a height-adjustable manner in the outlet 4 of the storage container 2. This movable mounting of the application roller 3 is preferably achieved by an elongated hole 5 in each of the parallel side walls 2a of the storage container 2. The storage container 2 for the application mass also has funnel-shaped side walls 2b, which are preferably arranged at an angle of approximately 60 ° to one another. The axis 3a of the applicator roller 3 is inserted into the mutually parallel side walls 2a and protrudes slightly from the recesses or elongated holes 5 stamped there.
Neuerungsgemäß ist über die Auftragswalze 3 ein Gitternetz 10 gestülpt, wie dies in Fig. 1 in Wellenlinien am Walzenmantel angedeutet und in Fig. 2 vergrößert dargestellt ist. Wie hieraus ersichtlich besteht das Gitternetz 10, das bevorzugt entsprechend der Länge und dem Durchmesser der Auftragswalze 3 rohrförmig vorgeformt ist, aus einer Vielzahl sich kreuzender Netzfäden 11. Die Auftragswalze 3 kann somit leicht aus dem Auslaß 4, der durch zwei seitliche Einlaufkanten 2c am unteren Ende der Seitenwände 2b begrenzt ist, herausgenommen werden, um beispielsweise das in Fig. 2 dargestellte Gitternetz 10 mit zwei Lagen sich überkreuzender Netzfäden 11 gegen ein solches mit drei Lagen von Netzfäden 11 oder anderer Fadenstärke auszutauschen. Durch diesen einfachen Austausch kann die Auftragstärke des Mörtelbettes schnell variiert werden. -4- Wie aus Fig. 2 ersichtlich verlaufen die Netzfäden 11 in einem spitzen Winkel zur Achse 3a der Auftragswalze 3 und überspannen dabei eingearbeitete Rillen 3b, so daß innerhalb dieser Aussparungen als Speicherkammer ein großes Mörtelvolumen aufgenommen und durch Abrollen definiert und sicher aufgetragen werden kann. Zur drehbaren Lagerung der Achse 3a in der Seitenwand 2a, sind in diesem Bereich bevorzugt Verstärkungslaschen 2d ausgepreßt oder aufgepunktet bzw. aufgenietet. Zur Fixierung der Achse 3a sind bevorzugt Federstecker 9 vorgesehen, wodurch sich eine rasche Auswechselung der Auftragswalze 3, z. B. zu deren Reinigung ergibt.According to the innovation, a grid 10 is placed over the applicator roller 3, as is indicated in FIG. 1 by wavy lines on the roller shell and is shown enlarged in FIG. 2. As can be seen from this, the grid 10, which is preferably preformed in a tubular manner in accordance with the length and the diameter of the application roller 3, consists of a multiplicity of intersecting network threads 11. The application roller 3 can thus easily come out of the outlet 4 through two side inlet edges 2c at the bottom End of the side walls 2b is removed, for example, to replace the grid 10 shown in FIG. 2 with two layers of intersecting mesh threads 11 with one with three layers of mesh threads 11 or another thread size. Thanks to this simple exchange, the thickness of the mortar bed can be varied quickly. As can be seen from FIG. 2, the network threads 11 run at an acute angle to the axis 3a of the application roller 3 and span incorporated grooves 3b so that a large volume of mortar can be accommodated within these recesses as a storage chamber and can be defined and unrolled by unrolling . For the rotatable mounting of the axis 3a in the side wall 2a, reinforcing tabs 2d are preferably pressed out or punctured or riveted in this area. To fix the axis 3a spring pins 9 are preferably provided, whereby a quick replacement of the applicator roller 3, z. B. results in their cleaning.
Es sei darauf hingewiesen, daß das auf dem Walzenmantel mit Vorspannung übergestülpte Gitternetz 10 zum Austausch bzw. Reinigung der Auftragswalze 3 leicht davon abgerollt werden kann. Das Gitternetz 10 ist insbesondere als Meterware besonders preisgünstig, selbst in abgelängter Form mit Abschlußfäden an seinen offenen Stirnseiten entsprechend den jeweiligen Abmessungen der Auftragswalze 3. Somit kann dieses bei Arbeitsende auch ohne Reinigung abgenommen und zum Müll gegeben werden, um dann anschließend die Rillen bzw. den Schraubengang 3b der Auftragswalze 3 zu reinigen.It should be pointed out that the grid network 10, which is put on the roll shell with pretension, can easily be unrolled for exchanging or cleaning the application roll 3. The grid 10 is particularly inexpensive, particularly in the meter, even in cut form with end threads on its open end faces in accordance with the respective dimensions of the application roller 3. Thus, at the end of the work, this can also be removed without cleaning and added to the garbage, in order to then subsequently give the grooves or to clean the screw thread 3b of the application roller 3.
Dabei kann die Rillengestaltung der Auftragswalze 3 in einfacher Form auch als Schraublinie ausgeführt sein, wodurch die Herstellkosten gegenüber einer Vielzahl von Radialeinstichen gesenkt werden, da die "Halterung" der Auftragmasse in bzw. auf dem Walzenmantel vorwiegend durch das übergestülpte Gitternetz 10 mit definierten "Auslaßmaschen" gewährleistet wird.The groove design of the applicator roller 3 can also be designed in a simple form as a screw line, as a result of which the manufacturing costs are reduced compared to a large number of radial punctures, since the “holding” of the application material in or on the roller shell is predominantly due to the slotted mesh 10 with defined “outlet meshes” "is guaranteed.
Die in Fig. 1 weiterhin gezeigten Handgriffe 8, die für die Auftragsbewegung für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet sind, bieten die Möglichkeit des sicheren Absteilens als auch einfachen Tragens mit einer Hand über größere Entfernung. Die Verbindung erfolgt hierbei bevorzugt durch Einhängen des dünnwandigen Behälters 2 in ein Tragegriffteil 6 -5- it den Handgriffen 8 und hochkantstehenden, dünnen Flachstreifen 7. Die dadurch ermöglichte dünnwandige Auslegung des Behälters 2 garantiert somit ebenso wie für die Auftragswalze eine einfache, schnelle Reinigung auch von bereits angetrockneten Mörtel bei hoher Stabilität der Auftragvorrichtung 1.The handles 8 shown in FIG. 1, which are equally suitable for the application movement for left and right-handers, offer the possibility of safe parting as well as easy carrying with one hand over a greater distance. The connection is preferably made by hanging the thin-walled container 2 in a handle part 6 -5- with the handles 8 and upright, thin flat strips 7. The resulting thin-walled design of the container 2 thus guarantees, just as for the application roller, simple and quick cleaning of already dried mortar with high stability of the application device 1.
Insgesamt ergibt sich auch durch die bevorzugt aus Kunststoff bestehende Auftragswalze 3 ein geringes Gewicht und somit eine einfache Bedienung, zumal beim Aufsetzen der Auftragswalze 3 auf das Mauerwerk diese nach oben gedrückt wird, wodurch sich ein Spalt im Auslaß 4 öffnet. Beim Absetzen auf den unteren Handgriff 8 wird die Auftragswalze 3 nach unten geschoben und verschließt automatisch die Öffnung des Auslasses 4.Overall, the application roller 3, which is preferably made of plastic, also results in a low weight and thus simple operation, especially since when the application roller 3 is placed on the masonry, it is pressed upwards, as a result of which a gap in the outlet 4 opens. When placing it on the lower handle 8, the application roller 3 is pushed down and automatically closes the opening of the outlet 4.
Zudem ergibt sich durch die Umhüllung der Auftragswalze 3 mittels des Gitternetzes 10 auch ein gewisser Stoßschutz, insbesondere bei den rauhen Bedingungen auf der Baustelle, und eine hohe Funktionssicherheit durch nur ein bewegtes Teil. Weiterhin ist eine einfache Reinigung und Demontage des Gerätes ohne Hilfswerkzeug möglich, da lediglich der Federstecker 9 gelöst wird. Durch diese automatische Funktionsweise ist die Auftragvorrichtung 1 in beiden Verfahrrichtungen einsetzbar und dadurch äußerst wirtschaftlich. In addition, the coating of the application roller 3 by means of the grid 10 also results in a certain impact protection, in particular in the rough conditions on the construction site, and a high level of functional reliability due to only one moving part. Furthermore, simple cleaning and disassembly of the device is possible without auxiliary tools, since only the spring pin 9 is released. Due to this automatic mode of operation, the application device 1 can be used in both directions of travel and is therefore extremely economical.

Claims

-6- Patentansprüche -6- Claims
1. Auftragvorrichtung, insbesondere für Mörtel, mit einem Vorratsbehälter (2) für eine Auftragmasse und einer Auftragswalze (3) , die am Auslaß (4) des Vorratsbehälters (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß über die Auftragswalze (3) ein Gitternetz (10) gestülpt ist.1. Application device, in particular for mortar, with a storage container (2) for an application composition and an application roller (3) which is arranged at the outlet (4) of the storage container (2), characterized in that a grid is provided over the application roller (3) (10) is everted.
2. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitternetz (10) aus Kunststoff besteht.2. Applicator according to claim 1, characterized in that the grid (10) consists of plastic.
3. Auftragvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß das Gitternetz (10) aus kreuzweise verlaufenden Netzfäden (11) gebildet ist.3. Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the grid (10) is formed from cross-wise mesh threads (11).
4. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , dadurch gekennzeichnet, daß das Gitternetz (10) rohrförmig vorgeformt ist.4. Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the grid (10) is preformed tubular.
5. Auftragvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitternetz (10) an seinen offenen Stirnseiten radial verlaufende Abschlußfäden oder -drahte aufweist.5. Applicator according to claim 4, characterized in that the grid (10) has on its open end faces radially extending end threads or wires.
6. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftragswalze (3) an ihrem Umfang wenigstens eine Rille (3b) aufweist.6. Applicator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the applicator roller (3) has at least one groove (3b) on its circumference.
7. Auftragvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rille (3b) der Auftragswalze (3) als Schraublinie entlang der Auftragswalze (3) ausgebildet ist. - 7 -7. Application device according to claim 6, characterized in that the groove (3b) of the application roller (3) is designed as a screw line along the application roller (3). - 7 -
8. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich des Auslasses (4) wenigstens eine abgewinkelte Einlaufkante (2c) vorgesehen ist.8. Applicator according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one angled inlet edge (2c) is provided to the side of the outlet (4).
9. Auftragvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaufkante (2c) unter etwa 135° zur Seitenwand (2b) des Vorratsbehälters (2) ausgerichtet ist.9. Applicator according to claim 8, characterized in that the inlet edge (2c) is aligned at approximately 135 ° to the side wall (2b) of the storage container (2).
10. Auftragvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Netzfäden (11) zur Achse (3b) der Auftragswalze (3) in einen spitzen Winkel, insbesondere von ca. 30° ausgerichtet sind. 10. Applicator according to one of claims 3 to 9, characterized in that the network threads (11) to the axis (3b) of the applicator roller (3) are aligned at an acute angle, in particular of approximately 30 °.
PCT/EP1999/002683 1998-04-21 1999-04-21 Applicator device, especially for mortar WO1999054056A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99924815A EP1073528A1 (en) 1998-04-21 1999-04-21 Applicator device, especially for mortar
SK1524-2000A SK15242000A3 (en) 1998-04-21 1999-04-21 Applicator device, especially for mortar

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29807081.2 1998-04-21
DE29807081U DE29807081U1 (en) 1998-04-21 1998-04-21 Application device, in particular for mortar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999054056A1 true WO1999054056A1 (en) 1999-10-28

Family

ID=8055980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/002683 WO1999054056A1 (en) 1998-04-21 1999-04-21 Applicator device, especially for mortar

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1073528A1 (en)
CZ (1) CZ20003752A3 (en)
DE (1) DE29807081U1 (en)
PL (1) PL343562A1 (en)
SK (1) SK15242000A3 (en)
WO (1) WO1999054056A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4037898A1 (en) * 1990-11-28 1992-06-04 Wachter Kg Baustoffwerk Adhesive- or mortar-application machine - has hopper matching length of roller with outlet slot sealed at sides
EP0640732A2 (en) * 1993-08-31 1995-03-01 BAYOSAN WACHTER GmbH & Co.KG Arrangement for applying glue or a thin mortar layer
EP0647749A1 (en) * 1993-10-06 1995-04-12 SCHLAGMANN BAUSTOFFWERKE GMBH & CO. KG Mortar spreader

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3237277A (en) * 1965-04-08 1966-03-01 Lowe Paper Co Coating device
DE1935549A1 (en) * 1969-07-12 1971-05-06 Eickhoff Geb Gluing plant for corrugated cardboard machines
DE2210629A1 (en) * 1972-03-06 1973-09-20 Manfred Breuhan DEVICE FOR APPLYING LIQUID ADHESIVE
DE9014260U1 (en) * 1990-10-13 1990-12-20 Köllner, Peter, 6402 Großenlüder Device for distributing mortar
FR2708652A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-10 Moreau Jean Michel Mortar spreader

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4037898A1 (en) * 1990-11-28 1992-06-04 Wachter Kg Baustoffwerk Adhesive- or mortar-application machine - has hopper matching length of roller with outlet slot sealed at sides
EP0640732A2 (en) * 1993-08-31 1995-03-01 BAYOSAN WACHTER GmbH & Co.KG Arrangement for applying glue or a thin mortar layer
EP0647749A1 (en) * 1993-10-06 1995-04-12 SCHLAGMANN BAUSTOFFWERKE GMBH & CO. KG Mortar spreader

Also Published As

Publication number Publication date
PL343562A1 (en) 2001-08-27
SK15242000A3 (en) 2001-07-10
DE29807081U1 (en) 1999-05-20
EP1073528A1 (en) 2001-02-07
CZ20003752A3 (en) 2001-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2633752A1 (en) EARTH DRAINAGE DEVICE
DE7323186U (en) Dispenser for creamy and foam-like products
DE2514580A1 (en) WRAPPED DIALYZING CARTRIDGE, IN PARTICULAR FOR EXTERNAL ARTIFICIAL KIDNEYS
EP1073528A1 (en) Applicator device, especially for mortar
DE3937749A1 (en) Squeegee rod for volumetric dosing of coating material
DE19938006B4 (en) Application device for a mortar tape
DE907288C (en) Brush for applying and distributing paints, the trimmings of which consist of cutlery material directed at an angle to the trimming surface of the brush body
DE3426330A1 (en) WHEEL WITH O-RING
EP0072030B1 (en) Mounting for a pipe cleaner
DE8107000U1 (en) "FLOWERPOT"
DE9316377U1 (en) Deposit lock for dolly
DE2830092A1 (en) Numbered coding system for suitcase lock - has fixed central shaft with coding discs and blocking sleeves
DE906912C (en) Wall patterning device for carrying out plastic work
EP1340447B1 (en) Squeeze roll
DE3615592A1 (en) DEVICE FOR THE APPLICATION OF LIQUID OR PASTOES
DE8803765U1 (en) Plastic lamp holder
DE3503878C2 (en) Walking aid holder
DE9414542U1 (en) Composite ring
DE29820935U1 (en) Toilet paper holder
DE1429774C (en) Holder for paper towel rolls
DE8433257U1 (en) PILLAR-STONE PALISADE STONE MADE FROM CONCRETE
WO2002100557A1 (en) Auxiliary paint roller for a paint roller
WO2004018341A1 (en) Device for fastening a winding device
DE1268553B (en) Concrete block for the protection of banks
DE1750485A1 (en) Expanding dowel

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CZ PL SK

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV2000-3752

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15242000

Country of ref document: SK

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999924815

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999924815

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2000-3752

Country of ref document: CZ

WWR Wipo information: refused in national office

Ref document number: PV2000-3752

Country of ref document: CZ

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999924815

Country of ref document: EP