WO1998001648A1 - Window - Google Patents

Window Download PDF

Info

Publication number
WO1998001648A1
WO1998001648A1 PCT/FI1997/000442 FI9700442W WO9801648A1 WO 1998001648 A1 WO1998001648 A1 WO 1998001648A1 FI 9700442 W FI9700442 W FI 9700442W WO 9801648 A1 WO9801648 A1 WO 9801648A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
window
pane
built
frame
draft
Prior art date
Application number
PCT/FI1997/000442
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Heikki Korkala
Original Assignee
Ämmän Betoni Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ämmän Betoni Oy filed Critical Ämmän Betoni Oy
Priority to AU34452/97A priority Critical patent/AU3445297A/en
Priority to EP97930535A priority patent/EP0910722B1/en
Priority to DE69722205T priority patent/DE69722205D1/de
Publication of WO1998001648A1 publication Critical patent/WO1998001648A1/en
Priority to NO19990065A priority patent/NO310939B1/no

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02Wings made completely of glass
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/20Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise
    • E06B5/205Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for insulation against noise windows therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/26Compound frames, i.e. one frame within or behind another
    • E06B3/2605Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen
    • E06B2003/2625Compound frames, i.e. one frame within or behind another with frames permanently mounted behind or within each other, each provided with a pane or screen with different frames made from different materials

Definitions

  • the object of the invention is a window comprising a built-in frame which defines a window opening, at least one window pane which is fitted into the window opening and can be opened and closed, and a flexible draft preventer in the built-in frame to seal the gap between the built-in frame and the edge of the window pane.
  • the draft preventing arrangement comprises a draft preventer between the architrave and the built-in frame, and the architrave and, correspondingly, the built-in frame comprise clamping and locking members which are used to clamp the architrave agamst the built-in frame. Solutions are also possible which employ two architraves sealed against each other and only one of them is sealed against the built-in frame. This structure requires a great many fittings.
  • prefabricated element pane solutions have been developed, in which units are manufactured which consist of several window panes which are tightly attached to each other by the edges thereof.
  • thermal or selective pane packages or hermetically sealed panes are often referred to.
  • the elements or packages are fully integral and the panes cannot be separated from each other.
  • argon or krypton are used as filling gas between the panes instead of dry air.
  • This land of prefabricated element panes are often used in industrial and office buildings which are provided with effective air conditioning which is de- signed with the intent that the windows are not opened. In this case, the prefabricated element panes are attached and sealed permanently in place.
  • prefabricated element panes are attached to conventional window architraves, so that they can be opened.
  • the purpose of the invention is to provide a solution which yields an improved win- dow pane which can be a simple window pane with or without an architrave, or a prefabricated element pane consisting of several layers of glass, and the draft prevention between the built-in frame surrounding it.
  • the window according to the invention is characterised in that the draft preventer comprises a groove defined by parallel edgings to which the edge of the window pane can be fitted so that the edgings that come against the pane constitute draft prevention for both the outer and the inner side of the pane, while the edgmg on the side of the wmdow where the pane opens to is arranged to bend so that when the pane is opened and closed, the edge of the pane is allowed to slide past the edgmg
  • the window according to the invention which contains a built-m frame the inner surface of which defines a window opening, and one or more window panes intended to be placed into the opening, thus also contains a draft preventer which is attached to the built- frame for at least one wmdow pane and which has dimensions and a shape that correspond to the edge of the wmdow pane so that the wmdow pane can be fitted directly into the draft preventing means in the built-m frame so that the wmdow pane can be opened, whereby it is not fitted into the draft preventing means and closed, whereby it is fitted into the draft preventing means.
  • the edgmg of the draft preventer conforms to the turning movement of the edge of the pane, whereby, when the window is opened, the edge of the pane pushes the edgmg away from its front so that the edge of the pane is allowed to slide past the edgmg, whereupon the edgmg returns to its o ⁇ gmal shape.
  • the edge of the pane pushes the edging aside from its front so that the edge goes to the groove behind the edgmg, whereby the edging returns to its o ⁇ gmal shape in which it works as a draft preventer placed against the window
  • a suitable tool such as a spoon-like tool
  • the sealing is improved if the edging is shaped in place to curve toward the wmdow pane located in the groove of the draft preventer
  • One preferred embodiment of the invention is characterised m that it comp ⁇ ses support members m the built-in frame which support the wmdow pane and that the edge of the wmdow pane is loosely fitted into the draft preventer in the built-in frame so that no considerable pressure is exerted on the bottom of the groove of the draft preventer by the edge of the pane
  • Such a wmdow has advantageous sound- proofhess because the window panes are loosely fitted mto the built-m frame with the aid of the draft preventer, and, supposedly, this flexible securing to the built-in frame effectively attenuates the vibration of the pane
  • the structure has no air slots either, through which sound could travel.
  • the structure is also advantageous compared with the traditional solution because there is a much smaller number of junctions and sealing pomts between the different parts Slight shifting of the structures does not impair the sealing, either, because the structure allows a small amount of movement between the pane and the draft preventer without the sealing being changed
  • the window pane can preferably be sup- ported by its lower edge with the aid of one or more supporting pieces between the lower edge of the pane and the built-in frame.
  • the support can be arranged very smoothly and the built-in frame can be supported, with respect to the wall structure, at about the same points, whereby the solution is very stable and will not cause tor- sion or stress on any part.
  • the window pane can be installed in the built-in frame to be turned on hinges, whereby the above-mentioned advantages are also accomplished.
  • window panes are easy to replace.
  • the user can replace certain panes, for example, by selective panes or tinted panes very easily and with low cost as compared with the traditional or the prefabricated element pane solution.
  • the window comprises at least one frameless window pane fitted into the window opening in the built-in frame. Since there are no architraves, material is saved as well as the mate- rial and the equipment which in the traditional solution are needed to secure and seal the pane to the architrave. Similarly, the equipment and the material as well as a great many of the fittings that are needed to seal and clamp the architrave and the built-in frame together are saved.
  • the hinge solution can also be simpler than in traditional windows. Savings are also accomplished in the manufacture, as stages of operation relating to the saved parts are omitted.
  • the window solution according to the invention offers many alternatives to the arrangement of manufacture.
  • the window can be made complete and secure in its place in the prefabricated element pane manufacturing plant.
  • the built- in frame can be part of the mould when the prefabricated element pane is cast.
  • One preferred alternative is to manufacture the window from a "structural kit".
  • the materials and parts needed can then be purchased from different manufacturers and transported separately to the site, which makes the tr.ansport more economical.
  • a company that manufactures windows can as well deliver pre-treated materials and parts to the manufacturing site, such as a construction site. Some parts can be cut to size and some parts can be delivered by the metre.
  • the built-in frames can be delivered as pieces which are cut to size and pre-treated for jointing, and which are then jointed on the manufacturing site.
  • the draft preventer(s) can be delivered in metres and the window panes preferably as panes that are prefabricated to size and, possibly, provided with mounting holes for hinges or pivot journals.
  • the window according to the invention can as well be fabricated so that the factory manufactures the windows from the parts and materials in its storage and delivers them to the object of use in an assembled form.
  • the manufacture of the window solution according to the invention will not tie up large amounts of capital and a lot of factory space.
  • the window according to the invention is also considerably easier and cheaper to manufacture in a shape that deviates from the normal than other so- lutions.
  • Fig. 1 is a schematic view of one embodiment of the window according to the invention as viewed, on the one hand, from the inside of the window and, on the other hand, as a schematic sectional view along a plane that runs through the turning points of the window pane,
  • Fig. 2 shows another embodiment of the window according to the invention as a schematic vertical side projection
  • Fig. 3 similarly shows another embodiment of the window according to the inven- tion, containing an air conditioning arrangement
  • Fig. 4 is a schematic horizontal side projection of one embodiment of the window according to the invention.
  • Fig. 5 is a schematic view of one possible angular structure of the built-in frame of the window according to the invention
  • Fig. 6 is a schematic view of one embodiment of the draft preventing means included in the window according to the invention.
  • Fig. 7 shows another alternative draft preventer of the window according to the invention.
  • the window opening consisting of built-in frame 1 converges outwards and it has draft preventing means 3a and 3b attached thereto for the inner and the outer window panes 4a and 4b, respectively.
  • outer window 4b is closed and, thus, fitted into draft preventer 3b.
  • Inner window 4a is opened and resting on hinges 14a.
  • hinges 14a and 14b are shown schematically in the upper built-in frame, the pivot journals of the hinges being placed in the corresponding recesses in the built-in frame.
  • the lower built-in frame shows schematically draft preventing means 3b and 3a, and the figure shows, at draft preventing means 3a, how the draft preventer bends elastically, according to the invention, so that window 4a can be opened at it.
  • Fig. 2 shows in detail but still schematically one embodiment of the window according to the invention as a vertical side projection.
  • the window includes three window panes 4a, 4b, and 4c, of which the first two are fitted into respective draft preventers 3a and 3b which are attached to the built-in frame so that they can be detached.
  • strip 5, 6 made of aluminium profile is installed to the outer surface of the built-in frame in a conventional manner, the outermost window 4c being fitted into draft preventer 3 c which is attached to the strip so that it can be detached.
  • Reference number 7 indicates an external sill.
  • a space for a shutter blind is reserved for in built-in frame 1 in the manner indicated by reference number 9.
  • Covering strip 8 conceals the joint between the built-in frame and the wall and the draft preventers of the innermost window panes inside the window.
  • Draft preventers 3a and 3b are attached, in a detachable manner, to respective grooves 21a and 21b formed to the built-in frame, and draft preventer 3 c is attached, in a detachable manner, to a respective groove 22 formed in the aluminium strip.
  • Fig. 2 shows a one-part draft preventer solution, comprising brushes on the surface that comes against the edge of the window pane to provide several contact surfaces and, therefore, better sealing and a more flexible fit between the pane and the draft preventer. There are impediments in the part that comes to groove 33 of draft preventer 3, preventing the draft preventer from sliding away from the groove.
  • Edging 34 of the draft preventer that comes against the inner surface of the pane is rendered more flexible than edging 35 that comes against the outer surface, and when the pane is opened, it is released from the draft preventer groove by using, for example, a suitable spoon-like tool.
  • Fig. 3 shows a schematic elevation view of an embodiment of the window according to the invention which comprises an air conditioning arrangement, among other things.
  • the structure shown in Fig. 3 is similar to the one shown in Fig. 2 except that the second pane 10, as viewed from the inside, is selective glass and, in addition to this, includes an air conditioning arrangement.
  • This is comprised of apertures 23 for replacement air formed to strip 1 1 of the sill piece, which air is further allowed to pass through filtering element 12 and openings 24 and 26 in the aluminium strip and space 25 to the space between the two outer windows 10 and 4c. From this space, the replacement air is allowed to pass to the inside of the window through replacement air holes 13 made in built-m frame 1.
  • window solutions like those in Figs. 2 and 3 could include, for example, electric warming placed in the built-in frame between the two innermost windows, which could be used to keep the inner surface of the wmdow nice and warm, at about room temperature
  • heating cables available at present, which can be installed in wood, and even a cable which works like a thermostat and adjusts the temperature
  • This kmd of a solution would be very advantageous as compared, for example, with solutions where a laminated glass has a layer which works as a heating resistor and where electricity must then be conducted, through the architrave, to the electrodes at the ends of the pane
  • a lighting fixture could be placed m the space m the built-m frame
  • both the said heating and the lighting arrangement can be implemented m structures other than the win- dow structures accordmg to the invention
  • Fig 4 shows one embodiment of the window according to the invention in a schematic, ho ⁇ zontal side projection along the plane where there are the hinges on which the wmdow panes can be turned m the built-in frame
  • the disposition of the panes and the draft prevention solutions correspond to that presented in connection with Fig 2 Hinge 15 is for wmdow pane 4a and hmges 14b and 14c, respectively, for wmdow panes 4b and 4c
  • Hinges 14b and 14c are attached to vertical built-in frames 17 with respective pilot taps 27b and 27c
  • the hinges are structured like the so-called pivot lunges, and the fitting of the pivot journal to the lunge m them is loose, whereby the hinge will not prevent the pane from settling and fitting to the draft preventer
  • the hmges can be attached to the pane, for example, by screw fastening with the aid of holes drilled in the pane, and the attachment can be secured with friction mate ⁇ al or glue Hmge 15 of the
  • FIG 4 shows an example of locking piece 20 which, after wmdow pane 4c is closed and fitted mto draft preventer 3c, is placed m counterpart 1 in built-in frame 17, which has a dovetail-like slot hole. There can be several locking pieces for each wmdow pane.
  • Fig 5 illustrates one possible manufacturing and assemblmg method of the built-in frame
  • the end of built-m side name 17 is cut to the shape of the inner surface of built-m upper frame 1 m the manner indicated by reference number 32
  • Built-in side frame 17 compnses holes for anchor nuts 19 and built-in upper frame 1 and. re- spectively, built-in side frame 17 comprise holes for screws 18 which are used to attach the corners to each other with the aid of a so-called screw/anchorage connection.
  • the built-in frame can be made of wood or plastic or any other suitable material.
  • Fig. 6 shows one embodiment of the draft preventing means included in the windo according to the invention, in which the draft preventer consists of several parts.
  • Draft preventer 31 is placed in groove 21 which is formed in built-in frame 1, the draft preventer comprising edgings and a space for the edge of window pane 4 between the edgings.
  • draft preventer 31 is of relatively stiff material, keeping the edge of the window pane well in place.
  • softer draft preventer 32 which can be, as in the figure, for example, a sealing strip with a round cross-section. Softer draft preventer 32 improves the sealing property of the draft preventer solution.
  • Fig. 7 is a cross-section of a ribbon-type draft preventer 3 of the window accordmg to the invention, comprising groove 33 for the edge of window pane 4, and edgings 34, 35 which are compressed against the inner and outer sides of the pane on both sides of the groove.
  • Edging 34 on the inner side of the pane is shaped so that it curves towards the pane.
  • Edging 35 on the outside of the pane is two-piece so that it forms two sealing lines against the surface of the pane.
  • Pane 4 preferably rests on hinges in built-in frame 1, whereby the pane is in a "floating" state in the draft preventer and the edge of the pane is off the bottom of groove 33.
  • the window pane in the window according to the invention is preferably prestressed or laminated glass or another glass solution which is tougher than the conventional window pane.
  • the edges of the window are prefera- bly ground and, when being ground, they can be rounded or bevelled in a suitable manner to make it easier to fit them into the draft preventer and, co ⁇ espondingly. to detach them from the draft preventer. Since prestressing typically makes the strength of the glass multiple, a normal thickness of 4 mm is generally good enough for the prestressed glass, but in larger windows, in particular, the pane may well be much thicker.
  • the edges of the window panes can also be protected or coated. It is also conceivable that, in the solution, instead of the window pane, a prefabricated element pane or a similar element consisting of several panes is placed in the draft preventer which is secured to the built-in frame.
  • the draft preventer is preferably an integral, slotted sealing strip manufactured to a certain size of a window opening and with corner pieces already attached thereto.
  • the draft preventer can also be manufactured from a sealing which is delivered by the metre, whereby proper tools should be available for making the angle joints.
  • one preferred structure and lay-out of the draft preventer is one which strongly supports, from the outside, the window pane placed in it.
  • the draft prevention solutions presented here include a draft pre- venter which comprises a groove for the edge of the window pane, but it is also possible that the draft preventer is made of two parts so that the window pane is first fitted in place in the one draft preventer half, to which thereafter is attached, with the aid of some kind of a dovetail framing or the like, a strip that seals the window pane from the inside.
  • Suitable sealing materials include conventional sealing mate- rials, such as various kinds of rubber and silicone. It is obvious that the draft prevention solution can be implemented in various ways with respect to both its securing to the built-in frame and with respect to the part which receives the edge of die window pane.
  • the window according to the invention can comprise support pieces located between the lower edge of the window pane and the built-in frame. They can be, for example, neck journals placed in the recesses in the built-in frame, extending through the draft preventer to the lower edge of the window or, inside the draft preventer, to the vicinity of the same. It is clear to those skilled in the art that the means which allow the window pane to be secured directly to the built-in frame so that it can be turned, can also be implemented in many other ways than what is presented above.
  • the pivot hinges can be located in various ways and the solution may very well consist of other than the pivot hinge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
PCT/FI1997/000442 1996-07-08 1997-07-08 Window WO1998001648A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU34452/97A AU3445297A (en) 1996-07-08 1997-07-08 Window
EP97930535A EP0910722B1 (en) 1996-07-08 1997-07-08 Window
DE69722205T DE69722205D1 (de) 1996-07-08 1997-07-08 Fenster
NO19990065A NO310939B1 (no) 1996-07-08 1999-01-07 Vindu

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI962781 1996-07-08
FI962781A FI104010B (fi) 1996-07-08 1996-07-08 Ikkuna

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998001648A1 true WO1998001648A1 (en) 1998-01-15

Family

ID=8546352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FI1997/000442 WO1998001648A1 (en) 1996-07-08 1997-07-08 Window

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0910722B1 (no)
AU (1) AU3445297A (no)
DE (1) DE69722205D1 (no)
FI (1) FI104010B (no)
NO (1) NO310939B1 (no)
WO (1) WO1998001648A1 (no)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8490345B2 (en) * 2001-09-14 2013-07-23 Darell Wayne Fields Frameless window module

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423179A (de) * 1965-04-08 1966-10-31 Daetwyler Ag Profilleiste zum Einfassen von Fensterscheiben oder Platten
NO123816B (no) * 1967-08-15 1972-01-17 Peter Henry James
EP0563030A1 (de) * 1992-03-23 1993-09-29 Internorm Fenster Aktiengesellschaft Verfahren und Kunststoffprofil zum Verglasen von Kunststoffenstern od.dgl.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH423179A (de) * 1965-04-08 1966-10-31 Daetwyler Ag Profilleiste zum Einfassen von Fensterscheiben oder Platten
NO123816B (no) * 1967-08-15 1972-01-17 Peter Henry James
EP0563030A1 (de) * 1992-03-23 1993-09-29 Internorm Fenster Aktiengesellschaft Verfahren und Kunststoffprofil zum Verglasen von Kunststoffenstern od.dgl.

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8490345B2 (en) * 2001-09-14 2013-07-23 Darell Wayne Fields Frameless window module

Also Published As

Publication number Publication date
FI104010B1 (fi) 1999-10-29
EP0910722A1 (en) 1999-04-28
AU3445297A (en) 1998-02-02
NO310939B1 (no) 2001-09-17
NO990065D0 (no) 1999-01-07
NO990065L (no) 1999-01-07
FI962781A (fi) 1998-01-09
DE69722205D1 (de) 2003-06-26
FI104010B (fi) 1999-10-29
EP0910722B1 (en) 2003-05-21
FI962781A0 (fi) 1996-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2250975C2 (ru) Система монтажа для термоакустических окон
US5950398A (en) Pass-by insulating glass window unit and method for replacing single glazing
EP2188462B1 (en) A pane module for use in a window
US6679013B2 (en) Window assembly with hinged components
US6889480B2 (en) Unitary insulated glass unit and method of manufacture
US20020189743A1 (en) Method for fabricating an integrated multipane window sash
KR20180026732A (ko) 커튼월 이중 외피 시스템창호 및 이의 시공방법
US20190323283A1 (en) A pane module adapted to be installed on a window frame and a method for making a pane module
CA2450648A1 (en) Integrated multipane window sash and method for fabricating integrated multipane window sash
WO1991019877A1 (en) Frame for windows or doors and window casement
HU221557B (hu) Ablakszerkezet, főleg tetőablak-szerkezet
EP0910722B1 (en) Window
HU222074B1 (hu) Ablakszerkezet, főleg tetőablak-szerkezet
US4877076A (en) Screen unit with built-in blind
AU764892B2 (en) Insulating window and profile material therefor
JP3996860B2 (ja) 内窓
JP2844320B2 (ja) 引違い窓の窓枠
GB2139686A (en) Secondary glazing frame
JP3232047B2 (ja) 断熱サッシ
JPH0328558B2 (no)
WO2004027193A1 (en) Window or door structure
JP2559715Y2 (ja) 複層ガラス窓構造
JPS5834952Y2 (ja) 窓・扉・家具あるいはふた付容器等の端辺部における構造
JP3232264B2 (ja) 改装サッシ
GB2617275A (en) Apparatus and method for installing a closure in a building

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997930535

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997930535

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998504837

Format of ref document f/p: F

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997930535

Country of ref document: EP