WO1997042928A1 - Composition topique amincissante - Google Patents

Composition topique amincissante Download PDF

Info

Publication number
WO1997042928A1
WO1997042928A1 PCT/IB1997/000553 IB9700553W WO9742928A1 WO 1997042928 A1 WO1997042928 A1 WO 1997042928A1 IB 9700553 W IB9700553 W IB 9700553W WO 9742928 A1 WO9742928 A1 WO 9742928A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
extract
phase
composition according
phases
weight
Prior art date
Application number
PCT/IB1997/000553
Other languages
English (en)
Inventor
Frédéric Bonte
Alain Meybeck
Original Assignee
Lvmh Recherche
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lvmh Recherche filed Critical Lvmh Recherche
Publication of WO1997042928A1 publication Critical patent/WO1997042928A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/60—Sugars; Derivatives thereof
    • A61K8/606—Nucleosides; Nucleotides; Nucleic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/362—Polycarboxylic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4953—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom containing pyrimidine ring derivatives, e.g. minoxidil
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/63—Steroids; Derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9741—Pteridophyta [ferns]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9771—Ginkgophyta, e.g. Ginkgoaceae [Ginkgo family]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789—Magnoliopsida [dicotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783—Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9794—Liliopsida [monocotyledons]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06—Preparations for care of the skin for countering cellulitis

Definitions

  • the present invention relates to an amin ⁇ cquel composition for topical application to the skin.
  • compositions contain several active principles. Indeed, to obtain an optimal and harmonious slimming action, the composition used must advantageously act on several biological processes, such as the reduction of cutaneous lipid overload, and the activation of cutaneous micro-circulation.
  • the combination of these different active ingredients often poses serious formulation problems, in particular because of their very different solubility characteristics.
  • hydro-alcoholic compositions have been proposed.
  • the aim of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks of known compositions, and more particularly to provide a slimming cosmetic or pharmaceutical composition containing several active principles, chosen from a very varied group as regards their biological and physical properties. -chemical, while avoiding formulation incompatibilities, so that said composition retains all of its activity, and makes it possible to avoid certain inconveniences during its use, or even to benefit from a notable approval when it is applied to the skin.
  • the cosmetic or pharmaceutical topical slimming composition object • this " ⁇ invention and aiming to achieve the above-mentioned aim, esc characterized in that it comprises an aqueous phase (A) and a hydro ⁇ alcoholic phase (E), said phases each comprising one or more active substances stimulating the degradation of fats or lipolysis, stimulating the cutaneous microcirculation or inhibiting the inflammatory skin processes, the said substances being compatible with the other compounds of the phase in which they are incorporated, in that the hydro-alcoholic phase (E) contains from 30 to 90% by weight of alcohol, the aqueous phase (A) contains from 0 to 30% by weight of alcohol, and in that said phases (A) and (E) are packaged separately from one of the 'other and form during their application a mixture in which the proportion of one of these phases relative to the other is between 1: 9 and 5: 5 by weight.
  • the hydro-alcoholic phase (E) contains from 30 to 90% by weight of alcohol
  • the aqueous phase (A) contains from 0 to 30% by weight of alcohol
  • phases (A) and (E) are applied "substantially simultaneously", that is to say either exactly at the same time as a mixture, or possibly one after the other in a time interval very short, corresponding to a few minutes, in principle less than 5 minutes, and preferably less than 2 minutes, the mixture then being de facto produced in situ.
  • the cosmetic or pharmaceutical slimming composition according to the invention is capable of containing a wide range of active principles, without this resulting in loss of activity of said active principles, or in formulation difficulties. .
  • the cosmetician or galenician formulator will be able easily, by relying on his general knowledge, in particular in the fields of physics, chemistry and biology, as well as on the data transmitted by the suppliers of the raw materials he uses, determine how to make a composition according to the invention, in particular by choosing the principles active ingredients to be incorporated respectively in the phases (A) and (E) above, according to their physicochemical and biological properties, so that in each phase the active ingredients brought into contact are compatible with each other as well as 'with the other compounds of the formula.
  • the hydro-alcoholic phase (E) contains from 30 to 70% by weight of alcohol.
  • the aqueous phase (A) does not contain alcohol.
  • the abovementioned alcohol contained in phases (E) and, optionally, in phase (A) is ethanol, n-propanol or isopropanol.
  • phases (A) and (E) are in the form of solutions, so that phase (A) contains only hydrophilic substances and that phase (E) does not contains only substances soluble in the hydroalcoholic medium of this phase.
  • the composition according to the invention contains no surfactant. Indeed even in the case where this composition contains hydrophilic compounds on the one hand and hydrophobic compounds on the other hand, it is not necessary to make an emulsion. This therefore constitutes an appreciable additional advantage of the invention, insofar as the surface-active agents pose problems, in particular of tolerance in certain people.
  • At least one of the phases (A) and (E) comprises a gelling or thickening agent.
  • Different gelling or gelling agents that are well known to those skilled in the art can be used for gelling, such as a soluble polymer, for example a water-dispersible carboxy-vinyl polymer, generally sold under the name of carbopol. , in particular Carbopol ETD 2020 R.
  • the carbopol concentration can be, for example, from 0.1 to 3% by weight, and preferably from 0.1 to 1% by weight in phase (A) and from 0.1 to 3% by weight, and preferably from 0.5 to 1% by weight in phase (E).
  • the proportion of any one of the two phases (A) and (E) in the above-mentioned composition, compared to the other phase, is between 1: 9 and 5: 5 by weight.
  • said composition comprises at least one active principle intended to act on the degradation of fats - or lipolysis -, and at least one active principle intended to stimulate the cutaneous microcirculation.
  • At least one active principle acting on lipolysis is incorporated in the aqueous phase (A) and at less one active ingredient acting on the cutaneous microcirculation is incorporated in the hydro-alcoholic phase (E).
  • the two phases (A) and (E) are each packaged in a container whose outlet orifice is connected to a mixing device, such as that described in document FR 2 669 243, so that the two phases are delivered in the form of an intimate mixture at the time of their use.
  • phases (A) and (E) are mixed directly on the skin during application, or just before application in the aforementioned mixer.
  • the phases (A) and (E) are packaged in containers maintained under vacuum.
  • composition gives a pleasant impression, in particular an impression of freshness, at the time of its application to the skin, thanks to the original association of the gelled state of the two phases (A) and ( E) and the presence of alcohol in one of these phases.
  • - green tea extract is an antioxidant and an anti-inflammatory
  • - ivy extract is a slimming agent and constitutes an external treatment for the non-uniform appearance of the skin
  • the echinacea extract contains substances with anti-hyaluronidase activity and prepares the skin for massages,
  • - horsetail extract is a softener and treats stretch marks, while being a diuretic rich in silica
  • alpha-hydroxylated acid helps to give the skin a fine grain
  • - Glycerol or other glycol is hydrating and acts at the level of desmosomes. It promotes the action of malic acid or another AHA,
  • the aqueous phase (A) may contain one or more compounds or extracts chosen from the group comprising a phosphanthesterase-inhibiting xanthine, such as theophylline or caffeine, a plant extract containing caffeine, such as mate or guarana extract, carnitine, horse chestnut extract, ivy extract, horsetail extract, St. John's wort extract, echinacea extract , a derivative of Glyccyrrhiza glabra extract such as ammonium glycyrrhizinate and potassium glycyrrhizinate, cyclic AMP and an extract of Ziziphus jujuba.
  • a phosphanthesterase-inhibiting xanthine such as theophylline or caffeine
  • a plant extract containing caffeine such as mate or guarana extract, carnitine, horse chestnut extract, ivy extract, horsetail extract, St. John's wort extract,
  • phase (A) may also contain an extract of green tea or Ginkgo biloba.
  • the hydro-alcoholic phase (E) may contain as active principle one or more compounds or extracts chosen from the group comprising ruscogenins, an extract of Ruscus enriched with ruscogenins, in particular an extract of Ruscus aculeatus, visnadine, an extract of Coleus such as C. forskholii, C. blumei, C. esquirolii, C. scutellaro ⁇ des and C. xanthanthus, an extract of green tea, an extract of Ginkgo biloba, an alpha-hydroxylated acid such as malic acid, and glycerol.
  • ruscogenins an extract of Ruscus enriched with ruscogenins, in particular an extract of Ruscus aculeatus, visnadine, an extract of Coleus such as C. forskholii, C. blumei, C. esquirolii, C. scutellaro ⁇ des and C. xant
  • phase (E) may also contain a phosphodiesterase-inhibiting xanthine, such as caffeine or theophylline.
  • any one of the two phases (A) and (E) may also contain one or more other active ingredients chosen from the group comprising ximeminic acid and its derivatives, l glycyrrhetinic acid and its derivatives, a seroside, an extract of Scutellaria ba ⁇ calensis, an extract of Phellodendron amurense, an extract of Lithospernum erythrorizon, an extract of Centella asiatica and as ⁇ corbic acid and its derivatives.
  • active ingredients chosen from the group comprising ximeminic acid and its derivatives, l glycyrrhetinic acid and its derivatives, a seroside, an extract of Scutellaria ba ⁇ calensis, an extract of Phellodendron amurense, an extract of Lithospernum erythrorizon, an extract of Centella asiatica and as ⁇ corbic acid and its derivatives.
  • the present invention makes it possible, by a judicious choice of the incorporation of the active principles in one or the other of the two phases (A) and (E) of the slimming composition, to avoid the use too high alcohol content and / or too fatty an appearance and feel.
  • the slimming compositions of the invention can be used, in topical application, on the various parts of the body to locally decrease excess fat, especially dimples, as well as to reduce the risk of stretch marks.
  • Phases (A) and (E) having the respective compositions above were packaged in two separate compartments and opening into a mixer, for example of the type described in document FR 2 669 243, so to form a product distributor ready for use.
  • This composition should preferably be used once a day in the morning, or twice a day, morning and evening.
  • the results on the thinning, in particular on the anti-dimpling effect, are visible from the third week of treatment.
  • the skin of the treated areas regains elasticity, firmness, regains its normal state of hydration, becomes softer, and loses its unsightly appearance of "orange peel”.
  • this slimming composition makes it possible to reduce the risks of stretch mark formation.
  • the slimming composition according to the invention has remarkable efficacy on the thinning of the areas of the body treated, thanks in particular to the combination of the various properties of each of the constituents of the phases (A) and (E) and their mixture, and that its application on the skin creates a pleasant sensation of freshness.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

La composition amincissante cosmétique ou pharmaceutique selon l'invention comprend une phase aqueuse de préférence non-alcoolique et une phase hydro-alcoolique. Chacune de ces deux phases comprend au moins une substance active stimulant la lipolyse, la microcirculation ou inhibant les processus inflammatoires cutanés, cette substance étant compatible avec les autres composés de la phase dans laquelle elle est incorporée. Lesdites phases sont conditionnées séparément l'une de l'autre, mais sont utilisées en application simultanée sur la peau. Ainsi, l'invention permet d'éviter les problèmes dus aux incompatibilités de formulation, tout en préservant l'activité de la composition et son agrément d'utilisation. Les compositions amincissantes de l'invention sont utilisables, en application topique, sur les différentes parties du corps pour faire diminuer localement les excès de graisse, en particulier les capitons, ainsi que pour réduire les risques de formation de vergetures.

Description

COMPOSITION TOPIQUE AMINCISSANTE
La présente invention concerne une composition amin¬ cissante pour application topique sur la peau.
On peut actuellement trouver sur le marché plusieurs compositions cosmétiques topiques ayant des propriétés amincissantes, et qui contiennent différentes molécules actives, souvent sous forme d'extraits végétaux.
Certaines compositions amincissantes du commerce contiennent plusieurs principes actifs. En effet, pour ob¬ tenir une action amincissante optimale et harmonieuse, la composition utilisée doit avantageusement agir sur plu¬ sieurs processus biologiques, tels que la diminution de la surcharge lipidique cutanée, et l'activation de la micro¬ circulation cutanée. Cependant, l'association de ces dif¬ férents principes actifs pose souvent de sérieux problèmes de formulation, notamment en raison de leurs caractéris¬ tiques de solubilité très différentes.
Pour résoudre ce problème, on a proposé des composi¬ tions hydro-alcooliques. Mais dans ce cas il est néces¬ saire, pour solubiliser des substances très lipophiles, d'utiliser des degrés alcooliques élevées, ce qui entraîne différents inconvénients, en particulier des problèmes de tolérance lors de l'utilisation de ces compositions.
On a également proposé de préparer des émulsions. Mais, pour les mêmes raisons que celles évoquées ci- dessus, il est souvent nécessaire d'utiliser une propor¬ tion de phase grasse importante, ce qui entraîne un cer- tain inconfort en raison du toucher très gras de ces com¬ positions.
Enfin, il arrive que certaines substances actives sur les processus biologiques précités ne peuvent pas être utilisées dans une même composition en raison d'une incom¬ patibilité entre elles. En effet certaines substances peuvent réagir les unes avec les autres, ce qui peut conduire par exemple à des modifications de coloration, à la formation d'agglomérats insolubles et/ou à des pertes d'activité. De ce fait, la palette de principes actifs utilisables dans un même produit amincissant en vue de renforcer l'activité, ou d'obtenir une synergie entre di¬ verses substances d'activités différentes, est limitée.
Par conséquent, le but de la présente invention consiste à remédier aux inconvénients précités des compo¬ sitions connues, et plus particulièrement à fournir une composition cosmétique ou pharmaceutique amincissante contenant plusieurs principes actifs, choisis parmi un groupe très varié quant à leurs propriétés biologiques et physico-chimiques, tout en évitant les incompatibilités de formulation, de telle sorte que ladite composition garde toute son activité, et permette d'éviter certains désagré¬ ments lors de son utilisation, voire même de bénéficier d'un agrément notable lors de son application sur la peau.
Ainsi, la composition cosmétique ou pharmaceutique amincissante topique, objet • cet" ^ invention et visant à atteindre le but précité, esc caractérisée en ce qu'elle comprend une phase aqueuse (A) et une phase hydro¬ alcoolique (E), lesdites phases comprenant chacune une ou plusieurs substances actives stimulant la dégradation des graisses ou lipolyse, stimulant la microcirculaiton cuta¬ née ou inhibant les processus inflammatoires cutanés, les- dites substances étant compatibles avec les autres compo¬ sés de la phase dans laquelle elles sont incorporées, en ce que la phase hydro-alcoolique (E) contient de 30 à 90% en poids d'alcool, la phase aqueuse (A) contient de 0 à 30% en poids d'alcool, et en ce que lesdites phases (A) et (E) sont conditionnées séparément l'une de l'autre et forment lors de leur application un mélange dans lequel la proportion de l'une de ces phases par rapport à l'autre est comprise entre 1:9 et 5:5 en poids.
En pratique, les phases (A) et (E) sont appliquées "sensiblement simultanément", c'est-à-dire soit exactement au même moment sous forme de mélange, soit éventuellement 1'une après l'autre dans un intervalle de temps très court correspondant à quelques minutes, en principe inférieur à 5 minutes, et de préférence inférieur à 2 minutes, le mé¬ lange étant alors de facto réalisé in situ.
Il apparaît ainsi clairement que la composition cosmé¬ tique ou pharmaceutique amincissante selon l'invention est capable de contenir une large gamme de principes actifs, sans que cela n'entraîne de perte d'activité desdits prin¬ cipes actifs, ni de difficultés de formulation.
En effet, le formulateur cosméticien ou galénicien pourra aisément, en s'appuyant sur ses connaissances géné¬ rales, notamment dans les domaines de la physique, de la chimie et de la biologie, ainsi que sur les données trans¬ mises par les fournisseurs des matières premières qu'il utilise, déterminer comment réaliser une composition selon l'invention, en particulier en choisissant les principes actifs devant être incorporés respectivement dans les phases (A) et (E) précitées, en fonction de leurs proprié- tées physico-chimiques et biologiques, de manière à ce que dans chaque phase les principes actifs mis en présence soient compatibles entre eux ainsi qu'avec les autres com¬ posés de la formule. Autrement dit, cette compatibilité entre les différents principes actifs se traduit en pra¬ tique par une absence de toute modification non-souhaitée, telles que notamment une perte sensible d'activité, une modification de la coloration de la formule, ou encore la formation d'hétérogénéités telles que troubles, précipi¬ tés, agglomérats ou démixtions.
Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la phase hydro-alcoolique (E) contient de 30 à 70 % en poids d'alcool. De préférence, la phase aqueuse (A) ne contient pas d'alcool.
Avantageusement, l'alcool précité contenu dans les phases (E) et, éventuellement, dans la phase (A) est l'é- thanol, le n-propanol ou l' isopropanol.
Suivant un mode autre particulier de réalisation selon l'invention, les phases (A) et (E) se présentent sous forme de solutions, de sorte que la phase (A) ne contient que des substances hydrophiles et que la phase (E) ne contient que des substances solubles dans le milieu hydro¬ alcoolique de cette phase.
Dans une variante particulière de ce mode de réalisa¬ tion, la composition selon l'invention ne contient aucun agent tensio-actif . En effet même dans le cas où cette composition contient des composés hydrophiles d'une part et hydrophobes d'autre part, il n'est pas nécessaire de réaliser une émulsion. Ceci constitue donc un avantage supplémentaire appréciable de l'invention, dans la mesure où les agents tensio-actifs posent des problèmes, en par¬ ticulier de tolérance chez certaines personnes.
Selon un autre mode particulier de réalisation de l'invention, l'une des phases (A) et (E) au moins comprend un agent gélifiant ou épaississant.
On peut utiliser pour réaliser la gélification diffé¬ rents agents épaississants ou gélifiants bien connus de l'homme de l'art, tel qu'un polymère soluble, par exemple un polymère carboxy-vinylique hydrodispersible, générale¬ ment commercialisé sous le nom de carbopol, notamment le Carbopol ETD 2020 R. La concentration en carbopol peut être par exemple de 0,1 à 3 % en poids, et de préférence de 0,1 à 1 % en poids dans la phase (A) et de 0,1 à 3 % en poids, et de préférence de 0,5 à 1 % en poids dans la phase (E) .
Selon une variante particulière de mise en oeuvre de l'invention, la proportion de l'une quelconque des deux phases (A) et (E) dans la composition précitée, par rap¬ port à l'autre phase, est comprise entre 1:9 et 5:5 en poids.
Suivant un autre mode avantageux de réalisation de la présente invention, ladite composition comprend au moins un principe actif destiné à agir sur la dégradation des graisses - ou lipolyse -, et au moins un principe actif destiné à stimuler la microcirculation cutanée.
Selon une autre variante particulière de réalisation de l'invention, au moins un principe actif agissant sur la lipolyse est incorporé dans la phase aqueuse (A) et au moins un principe actif agissant sur la microcirculation cutanée est incorporé dans la phase hydro-alcoolique (E).
Suivant une variante avantageuse de l'invention, les deux phases (A) et (E) sont conditionnées chacunes dans un récipient dont l'orifice de sortie est relié à un disposi¬ tif mélangeur, tel que celui décrit dans le document FR 2 669 243, de façon à ce que les deux phases soient déli¬ vrées sous forme d'un mélange intime au moment de leur em¬ ploi.
De ce fait, les phases (A) et (E) sont mélangées di¬ rectement sur la peau lors de l'application, ou bien juste avant l'application dans le mélangeur précité. Ainsi, toute incompatibilité éventuelle de formulation qui pour¬ rait survenir entre les différents principes actifs lors de leur mise en présence, est sans incidence sur l'utili¬ sation et l'efficacité de la composition.
Suivant une variante particulière de réalisation de l'invention, les phases (A) et (E) sont conditionnées dans des récipients maintenus sous vide.
Enfin, il a été constaté que la composition procure une impression agréable, notamment une impression de fraî¬ cheur, au moment de son application sur la peau, grâce à l'association originale de l'état gélifiée des deux phases (A) et (E) et de la présence de l'alcool dans l'une de ces phases.
En ce qui concerne les différents principes actifs utilisables dans le cadre de la présente invention, il en est cité quelques uns ci-après, avec leurs activités : - la caféine sitmule la lipolyse,
- les ruscogénines améliorent la circulation sanguine locale,
- l'extrait de thé vert est un anti-oxydant et un anti¬ inflammatoire,
- l'extrait de marron d'Inde contribue au traitement ex¬ terne de l'aspect dit "peau d'orange" de la peau,
- l'extrait de Ginkgo biloba est anti-inflammatoire,
- l'extrait de lierre est un amincissant et constitue un traitement externe de l'aspect non-uniforme de la peau,
- l'extrait d'échinacea contient des substances à activité anti-hyaluronidase et prépare la peau aux massages,
- l'extrait de prêle est un assouplissant et traite les vergetures, tout en étant diurétique riche en silice,
- l'extrait de millepertuis est un co-adjuvant du traite¬ ment des vergetures,
- l'acide malique, acide alpha-hydroxylé (AHA), contribue à donner à la peau un grain fin,
- le glycérol ou autre glycol est hydratant et agit au ni¬ veau des desmosomes . Il favorise l'action de l'acide malique ou d'un autre AHA,
- le glycyrrhizinate d'ammonium est antiallergique et anti-inflammatoire,
- l'AMPc et l'extrait de Ziziphus jujuba permettent le ca- tabolisme des graisses au niveau des adipocytes par l'ac- tivation de lipases.
Les différentes propriétés citées ci-dessus des constituants utilisés dans le cadre de l'invention, s'ad¬ ditionnent et se potentialisent, et confèrent ainsi à la composition selon l'invention une efficacité remarquable sur l'amincissement des zones traitées.
A titre d'exemple de la composition selon l'invention, la phase aqueuse (A) peut contenir un ou plusieurs compo¬ sés ou extraits choisis parmi le groupe comprenant une xanthine inhibitrice de la phosphodiesterase, telle que la théophylline ou la caféine, un extrait de plante contenant de la caféine, tel qu'un extrait de maté ou de guarana, la carnitine, un extrait de marron d'Inde, un extrait de lierre, un extrait de prêle, un extrait de millepertuis, un extrait d'échinacée, un dérivé d'extrait de Glyccyrrhi- za glabra tel que le glycyrrhizinate d'ammonium et le gly- cyrrhizinate de potassium, de l'AMP cyclique et un extrait de Ziziphus jujuba.
Suivant une variante, la phase (A) peut en outre contenir un extrait de thé vert ou de Ginkgo biloba.
Il a notamment pu être démontré qu'une combinaison des principes actifs telle que celle mentionnée ci-après à titre d'exemple, administrée à des adipocytes en culture, entraînait une diminution significative du stockage des graisses par ces cellules. Cette mise en évidence a été effectuée en mesurant l'activité de la combinaison sur l'enzyme G3PDH (glycérol-3-phosphate-déshydrogénase) .
- extrait au propylène glycol de millepertuis 0,1 partie
- extrait au propylène glycol de prêle 3 parties
- extrait au propylène glycol d'échinacée 3 parties
- extrait sec de thé vert 0,1 partie
- extrait sec de marron d'Inde 0,2 partie
- extrait sec de Ziziphus jujuba 3 parties
- caféine 3 parties Quant à la phase hydro-alcoolique (E), elle peut contenir comme principe actif un ou plusieurs composés ou extraits choisis parmi le groupe comprenant les ruscogé- nines, un extrait de Ruscus enrichi en ruscogénines, no¬ tamment un extrait de Ruscus aculeatus, la visnadine, un extrait de Coleus tel que C. forskholii, C. blumei, C. es- quirolii, C. scutellaroïdes et C. xanthanthus, un extrait de thé vert, un extrait de Ginkgo biloba, un acide alpha- hydroxylé tel que l'acide malique, et le glycérol.
Suivant une variante, la phase (E) peut en outre contenir une xanthine inhibitrice de la phosphodiesterase, telle que la caféine ou la théophylline.
Selon encore une autre variante de l'invention, l'une quelconque des deux phases (A) et (E) peut contenir en outre un ou plusieurs autres principes actifs choisis parmi le groupe comprenant l' acide ximéminique et ses dé¬ rivés, l'acide glycyrrhétinique et ses dérivés, un sérico- side, un extrait de Scutellaria baïcalensis, un extrait de Phellodendron amurense, un extrait de Lithospernum ery- throrizon, un extrait de Centella asiatica et l'acide as¬ corbique et ses dérivés.
Enfin, on observera que la présente invention permet, par un choix judificieux de l'incorporation des principes actifs dans l'une ou l'autre des deux phases (A) et (E) de la composition amincissante, d'éviter l'emploi d'un degré alcoolique trop élevé et/ou un aspect et un toucher trop gras.
Les compositions amincissantes de l'invention sont utilisables, en application topique, sur les différentes parties du corps pour faire diminuer localement les excès de graisse, en particulier les capitons, ainsi que pour réduire les risques de formation de vergetures.
A titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif de la portée de l'invention, une composition particulière selon l'invention est décrite ci-après. Exemple : Composition cosmétique amincissante - Phase (A) caféine 0,1 à 2 g extrait de marron d' Inde 0,2 g extrait de prêle 3 g extrait de millepertuis 0,1 à 3 g extrait d'échinacée 3 g glycyrrhizinate d'ammonium 0,2 g
AMPc 0,005 à 0,02 g polymère carboxy-vinylique 0,1 à 1 g
(Carbopol ETD 2020R) propylèneglycol 0, 2 à 2 g eau + conservateur qsp 100g
-Phase (E) ruscogénine 0,1 g à 0,2 g extrait de thé vert 0,1 g extrait de Ginkgo biloba 0,2 g glycérol 0,1 à 2 g acide malique 0,1 g polymère carboxy-vinylique 0,5 à 1 g
(Carbopol ETD 2020R) éthanol (95% v/v) 37 à 68 g eau + parfums + conservateurs qsp 100 g Les phases (A) et (E) ayant les compositions respec¬ tives ci-dessus ont été conditionnées dans deux comparti¬ ments séparés et débouchant dans un mélangeur, par exemple du type de celui décrit dans le document FR 2 669 243, de manière à former un distributeur de produit prêt à l'em¬ ploi.
Cette composition doit être utilisée de préférence une fois par jour le matin, ou deux fois par jour, matin et soir. Les résultats sur l'amincissement, notamment sur l'effet anti-capitons, sont visibles dès la troisième se¬ maine de traitement. De plus, la peau des zones traitées regagne de l'élasticité, de la fermeté, retrouve son état d'hydratation normal, devient plus douce, et perd son as¬ pect inesthétique de "peau d'orange". En outre, cette com¬ position amincissante permet de diminuer les risques de formation de vergetures.
Ainsi, il a été constaté que la composition amincis¬ sante selon l'invention présente une efficacité remar¬ quable sur l'amincissement des zones du corps traitées, grâce notamment à la combinaison des diverses propriétés de chacun des constituants des phases (A) et (E) et de leur mélange, et que son application sur la peau crée une sensation de fraîcheur agréable.

Claims

REVENDICATIONS
1. Composition cosmétique ou pharmceutique amincissante topique, caractérisée en ce qu'elle comprend une phase aqueuse (A) et une phase hydro-alcoolique (E), lesdites phases comprenant chacune une ou plusieurs substances actives stimulant la dégradation des graisses ou lipolyse, stimulant la microcirculation cutanée ou inhibant les pro¬ cessus inflammatoires cutanés, lesdites substances étant compatibles avec les autres composés de la phase dans la¬ quelle elles sont incorporées, en ce que la phase hydro¬ alcoolique (E) contient de 30 à 90% en poids d'alcool, la phase aqueuse (A) contient de 0 à 30% en poids d'alcool, et en ce que lesdites phases (A) et (E) sont conditionnées séparément l'une de l'autre et forment lors de leur appli¬ cation un mélange dans lequel la proportion de l'une de ces phases par rapport à l'autre est comprise entre 1:9 et 5:5 en poids.
2. Composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que la phase hydro-alcoolique (E) contient de 30 à 70% en poids d'alcool.
3. Composition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la phase aqueuse (A) ne contient d'alcool.
4. Composition selon l'une des revendications 1 à 3, ca¬ ractérisée en ce que l'alcool contenu dans la phase (E) et, éventuellement, dans la phase (A) est l'éthanol, le n- propanol ou l' isopropanol.
5. Composition selon l'une des revendications 1 à 4, ca¬ ractérisée en ce que lesdits phases (A) et (E) se pré¬ sentent sous forme de solutions, de sorte que la phase (A) ne contient que des substances hydrophiles, et que la phase (E) ne contient que des substances solubles dans le milieu hydro-alcoolique de cette phase.
6. Composition selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle ne contient aucun agent tensio-actif.
7. Composition selon l'une des revendications 1 à 6, ca¬ ractérisée en ce que l'une des phases (A) et (E) au moins comprend un agent gélifiant ou épaississant.
8. Composition selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'agent gélifiant est un polymère carboxy-vinylique hydrodispersible.
9. Composition selon la revendication 8, caractérisée en ce que la concentration en polymère carboxy-vinylique hydrodispersible dans la phase (A) est de 0 , 1 à 3% en poids, et de préférence de 0,1 à 1% en poids, et dans la phase (E) de 0,1 à 3% en poids, et de préférence de 0,5 à 1% en poids.
10. Composition selon l'une des revendication 1 à 9, ca¬ ractérisée en ce qu'au moins un principe actif agissant sur la lipolyse est présent dans la phase aqueuse (A) et au moins un principe actif agissant sur la microcircula¬ tion cutanée est présent dans la phase hydro-alcoolique (E).
11. Composition selon l'une des revendications 1 à 10, ca¬ ractérisée en ce que la phase aqueuse (A) contient comme principe actif un ou plusieurs composés ou extraits choi¬ sis parmi le groupe comprenant une xanthine inhibitrice de la phosphodiesterase, telle que la théophylline ou la ca¬ féine, un extrait de plante contenant de la caféine, tel qu'un extrait de maté ou de guarana, la carnitine, un ex¬ trait de marron d'Inde, un extrait de lierre, un extrait de prêle, un extrait de millepertuis, un extrait d'échina¬ cée, un dérivé d'extrait de Glycyrrhiza glabra tel que le glycyrrhizinate d'ammonium et le glycyrrhizinate de potas¬ sium, de l'AMP cyclique et un extrait de Ziziphus jujuba.
12. Composition selon la revendication 11, caractérisée en ce que la phase (A) contient en outre un extrait de thé vert ou un extrait de Ginkgo biloba.
13. Composition selon l'une des revendications 1 à 12, ca¬ ractérisée en ce que la phase hydro-alcoolique (E) contient comme principe actif un ou plusieurs composés ou extraits choisis parmi le groupe comprenant les ruscogé- nines, un extrait de Ruscus enrichi en ruscogénines, no¬ tamment un extrait de Ruscus aculeatus, la visnadine, un extrait de Coleus, tel que C. forskholii, C. blumei, C. esquirolii, C. scutellaroïdes et C. xanthanthus, un ex- trait de thé vert, un extrait de Ginkgo biloba, un acide alpha-hydroxylé tel que l'acide malique, et le glycérol.
14. Composition selon la revendication 13, caractérisée en ce que la phase (E) contient en outre une xanthine inhibi¬ trice de la phosphodiesterase, telle que la caféine ou la théophylline.
15. Composition selon l'une des revendications 1 à 14, ca¬ ractérisée en ce que l'une ou l'autre des phases (A) et (E) contient en outre un ou plusieurs autres principes ac¬ tifs choisis parmi le groupe comprenant l'acide ximémi- nique et ses dérivés, l'acide glycyrrhétinique et ses dé¬ rivés, un séricoside, un extrait de Scutellaria baïcalen- sis, un extrait de Phellodendron amurense, un extrait de Lithospernum erythrorizon, un extrait de Centella asiati- ca, et l'acide ascorbique et ses dérivés.
16. Composition selon l'une des revendications 1 à 15, dans laquelle la phase aqueuse (A) contient pour 100 g les constituants suivants : 0,1 à 2 g de caféine, 0,2 g d'ex¬ trait de marron d'Inde, 3 g d'extrait de prêle, 0,1 à 3 g d'extrait de millepertuis, 3 g d'extrait d'échinacée, 0,2 g de glycyrrhizinate d'ammonium, 0,005 à 0,02 g d'AMP cy¬ clique, 0,1 à 1 g de poylmère carboxy-vinylique, 0,2 à 2 g de propylène glycol, le reste étant de l'eau avec un conservateur; et la phase hydro-alcoolique (E) contient pour 100g les constituants suivants : 0,1 g à 0,2 g de ruscogénine, 0,1 g d'extrait de thé vert, 0,2 g d'extrait de Ginkgo biloba, 0,1 à 2 g de glycérol, 0,1 g d'acide malique, 0,5 à 1 g de polymère carboxy-vinylique, 37 à 68 g d'éthanol (95% v/v), le reste étant de l'eau avec un conservateur et un parfum.
PCT/IB1997/000553 1996-05-14 1997-05-14 Composition topique amincissante WO1997042928A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9605968A FR2748659B1 (fr) 1996-05-14 1996-05-14 Composition topique amincissante
FR96/05968 1996-05-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997042928A1 true WO1997042928A1 (fr) 1997-11-20

Family

ID=9492106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB1997/000553 WO1997042928A1 (fr) 1996-05-14 1997-05-14 Composition topique amincissante

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2748659B1 (fr)
WO (1) WO1997042928A1 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999003364A1 (fr) * 1997-07-16 1999-01-28 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. Composition nourrissante pour sujet en etat de stress
EP0968709A1 (fr) * 1998-07-03 2000-01-05 Lanatech Laboratoire Nature et Technique Composition cosmetique exploitant des effets antiradicalaires synergiques
FR2825918A1 (fr) * 2001-06-14 2002-12-20 Alfred Denner Procede cosmetique du traitement des vergetures
US8071141B2 (en) * 2000-12-12 2011-12-06 Kaneka Corporation Compositions for preventing or ameliorating multiple risk factor syndromes
CN102488769A (zh) * 2011-12-16 2012-06-13 王立财 一种减肥药物
EP2848286A1 (fr) * 2013-09-12 2015-03-18 DSM IP Assets B.V. Composition cosmétique comprenant de l'acide chicorique
CN105232370A (zh) * 2015-10-09 2016-01-13 湖北穆兰同大科技有限公司 酵素减肥霜及其制备方法

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2804319B1 (fr) * 2000-01-28 2002-10-25 Clarins Lab Composition cosmetique amincissante comprenant en tant qu'agent actif un extrait de plante contenant de l'anp
DE10121092A1 (de) * 2001-04-26 2002-10-31 Beiersdorf Ag Kosmetische oder dermatologische Formulierungen mit einem Gehalt an Sericosid und/oder Pflanzenextrakten, dasselbe enthaltend
FR2824334B1 (fr) 2001-05-03 2003-10-10 Coletica Procede pour tester une substance eventuellement active dans le domaine de la lipolyse et son utilisation principalement cosmetique
FR2862533B1 (fr) * 2003-11-21 2006-04-28 Oreal Utilisation cosmetique d'au moins un activateur de la production d'une interleukine 11, comme agent amincissant topique
DE102004024463A1 (de) * 2004-05-14 2005-12-08 Phenion Gmbh & Co. Kg Verwendung von Ammonium-Salzen der Glyzyrrhizinsäure und der Glyzyrrhetinsäure zur Epilation

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2490492A1 (fr) * 1980-09-22 1982-03-26 Riker Laboratories Inc Composition cosmetique pour le traitement local de la cellulite
GB2092445A (en) * 1981-02-10 1982-08-18 Biotherm Slimming and anti-cellulitic compositions based on plant extracts
FR2669243A1 (fr) * 1990-11-16 1992-05-22 Givenchy Parfums Distributeur melangeur d'au moins deux produits liquides, notamment pour applications dans le domaine de la parfumerie ou des cosmetiques.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2490492A1 (fr) * 1980-09-22 1982-03-26 Riker Laboratories Inc Composition cosmetique pour le traitement local de la cellulite
GB2092445A (en) * 1981-02-10 1982-08-18 Biotherm Slimming and anti-cellulitic compositions based on plant extracts
FR2669243A1 (fr) * 1990-11-16 1992-05-22 Givenchy Parfums Distributeur melangeur d'au moins deux produits liquides, notamment pour applications dans le domaine de la parfumerie ou des cosmetiques.

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999003364A1 (fr) * 1997-07-16 1999-01-28 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. Composition nourrissante pour sujet en etat de stress
AU727448B2 (en) * 1997-07-16 2000-12-14 Sigma-Tau Industrie Farmaceutiche Riunite S.P.A. Nutritional composition for subjects under stress
EP0968709A1 (fr) * 1998-07-03 2000-01-05 Lanatech Laboratoire Nature et Technique Composition cosmetique exploitant des effets antiradicalaires synergiques
FR2780647A1 (fr) * 1998-07-03 2000-01-07 Lanatech Composition cosmetique exploitant des effets antiradicalaires synergiques
US8071141B2 (en) * 2000-12-12 2011-12-06 Kaneka Corporation Compositions for preventing or ameliorating multiple risk factor syndromes
FR2825918A1 (fr) * 2001-06-14 2002-12-20 Alfred Denner Procede cosmetique du traitement des vergetures
WO2002102341A1 (fr) * 2001-06-14 2002-12-27 Alfred Denner Procede cosmetique du traitement des vergetures
CN102488769A (zh) * 2011-12-16 2012-06-13 王立财 一种减肥药物
EP2848286A1 (fr) * 2013-09-12 2015-03-18 DSM IP Assets B.V. Composition cosmétique comprenant de l'acide chicorique
CN105232370A (zh) * 2015-10-09 2016-01-13 湖北穆兰同大科技有限公司 酵素减肥霜及其制备方法
CN105232370B (zh) * 2015-10-09 2018-06-05 湖北穆兰同大科技有限公司 酵素减肥霜及其制备方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2748659B1 (fr) 1998-07-24
FR2748659A1 (fr) 1997-11-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1992020322A1 (fr) Composition cosmetique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, destinee a favoriser la pigmentation de la peau ou des cheveux, contenant un extrait de cyperus et son procede de fabrication
WO1989008447A1 (fr) Liposomes contenant des extraits de scutellaria
WO1997042928A1 (fr) Composition topique amincissante
WO2005094776A1 (fr) Compositions cosmetiques ou dermatologiques et leurs applications
EP2691074A1 (fr) Composition a base de camellia japonica et polygonum hydropiper pour protection de la peau
CA2134623A1 (fr) Emulsion eau-dans-huile contenant des polyols et son utilisation en cosmetologie
EP0450669B1 (fr) Composition cosmétique ou dermatologique notamment à action amincissante ou anti-cellulitique contenant des extraits de cola sous forme liposomale
EP0946138A2 (fr) Utilisation d'un extrait de potentilla erecta dans le domaine de la cosmetique et de la pharmacie
EP1768684B1 (fr) Composition comprenant un extrait de lotus bleu pour le traitement des contractions musculaires faciales incontrôlees
EP3621701A1 (fr) Procede d'obtention d'un extrait aqueux d'anethum graveolens enrichi en petits arn
EP1811953B1 (fr) Nouvelle utilisation d'huile de chaulmoogra et de guggulipides en therapeutique et en cosmetique.
EP1335701B1 (fr) Composition anti-adipeuse a base d'extraits de bulbes d'ail et utilisations cosmetiques et therapeutiques
FR3055214A1 (fr) Composition cosmetique eclaircissante
FR3055546A1 (fr) Composition cosmetique comprenant un extrait de fruit d'arbutus unedo.
FR2679141A1 (fr) Composition cosmetique ou pharmaceutique, notamment dermatologique, destinee en particulier a favoriser la pigmentation de la peau ou des cheveux, contenant un extrait de marrubium vulgare, et son procede de fabrication.
FR2801789A1 (fr) Composition cosmetique amincissante pour le visage
FR2952304A1 (fr) Principe actif cosmetique amincissant issu des fruits de la coriandre et de l'oranger doux, compositions cosmetiques l'incluant et utilisation
FR2916968A1 (fr) Composition cosmetique, dermatologique, alimentaire, nutritionnelle ou pharmaceutique a base de phosphatidylcholine, de cafeine et d'un extrait d'algue.
CN108938522B (zh) 一种含有peg-12单月桂酸酯的卸妆乳及其制备方法
EP2866900A2 (fr) Composition topique apaisante a base d'extraits de paeonia et de nymphaea
FR2871382A1 (fr) Composition comprenant un complexe d'extraits vegetaux, a effet decontractant de la peau
WO2012140351A2 (fr) Composition à base de caféine et de triacanthine pour le traitement des surcharges adipeuses.
FR2871380A1 (fr) Composition comprenant un extrait vegetal a effet decontractant de la peau
WO2003077934A1 (fr) Utilisation d'un substitut biotechnologique de miel dans une composition cosmetique ou dermatologique
FR2973698A1 (fr) Composition a base de gleditsia pour le traitement des surcharges adipeuses.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97540696

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase