WO1996018936A1 - Device for determining quantities of substances - Google Patents

Device for determining quantities of substances Download PDF

Info

Publication number
WO1996018936A1
WO1996018936A1 PCT/EP1995/004060 EP9504060W WO9618936A1 WO 1996018936 A1 WO1996018936 A1 WO 1996018936A1 EP 9504060 W EP9504060 W EP 9504060W WO 9618936 A1 WO9618936 A1 WO 9618936A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
rod body
support beam
bearing
longitudinal shaft
sensing element
Prior art date
Application number
PCT/EP1995/004060
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johannes Zimmer
Original Assignee
Johannes Zimmer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johannes Zimmer filed Critical Johannes Zimmer
Publication of WO1996018936A1 publication Critical patent/WO1996018936A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/003—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof
    • B41F35/004—Cleaning arrangements or devices for screen printers or parts thereof for cylindrical screens

Definitions

  • the invention relates to a device for filling the amount of substance in the area of a doctor element extending parallel to the longitudinal axis of an application device over the application width of an application surface, comprising a rod body with a longitudinal shaft extending along the application device and angled therefrom to the application surface towards the transverse arm, the free end of the transverse arm being assigned a sensing element which recognizes the substance level and the rod body is provided for transmitting a physical quantity detected by the sensing element, and a holding device supporting the rod body.
  • Such sensors for determining the level in an application device such as a printing machine, in particular with a screen cylinder round stencil, are connected to a control or regulating device by means of which the substance supply to the application point in front of a doctor element in the application device is detected and / or adjusted .
  • the signal of the sensing element corresponding to the physical size can be transported along the rod body through various media, e.g. Blown air, suction air, electricity and light.
  • the invention relates to the level sensor device arranged on the application device, but not to the control / regulating device connected thereto or the assigned substance conveying device.
  • a device of the generic type is known from CH-PS 571 951.
  • a control tube in a special shape is to be equipped with an oblique center piece in order to be displaceable in relation to the axis of a support beam and thereby to be height-adjustable at the same time.
  • actuation, fastening and connection to a line leading to the outside cannot be carried out satisfactorily due to the inclined position dependent on the axial position.
  • a rod body is designed as a guide tube which is fixedly arranged on a support bar and in which a flexible transmission line is slidably mounted. By moving the transmission line, a height adjustment of the protruding from the fixed pipe takes place
  • level sensors for measuring and regulating the level height of the ink sump (substance) in front of a doctor element in a printing press are known (CH-PS 494 643, AT-PS 391 108), which are arranged in an unchanged arrangement with several sensors at different heights ⁇ levels end, the level sensors being arranged one behind the other in the longitudinal direction of the doctor element and having to be operated selectively.
  • a color limiting strip In order to limit the supply of substance to be supplied transversely to the extension of the doctor element, a color limiting strip must be provided in particular (AT-PS 391 108), which causes cleaning problems.
  • the invention has for its object to improve the device of the generic type in such a way that the arrangement, positioning and operation of the sensing element are made considerably easier by particularly easy handling, operability and shaping of the rod body, the level setting also being used to form a universal ⁇ adjustable, precisely metered and reproducible, in particular also economical substance supply in front of the doctor element should be able to be influenced optimally in at least two dimensions.
  • the object is achieved in connection with the features of the device mentioned at the outset in that the rod body for the positional adjustment of the sensing element is held pivotably about the longitudinal shaft by means of the holding device and an actuating device for the positional adjustment of the sensing element on the front side of the application device with the rod body is connected, wherein the actuating device has an actuating element for pivoting adjustment of the rod body.
  • the longitudinal shaft axis is optimally spaced and adapted to the sensing element with the component perpendicular to the application surface and to its parallel component.
  • the underlying partial circular movement of the sensing element thus allows an exact determination of the amount of substance in front of the doctor blade line in adaptation to the desired doctor element. It has been found that the extent of the substance body or supply in front of the doctor element can be set precisely and to a limited extent, so that substance-limiting strips that are often used along the longitudinal axis are also eliminated.
  • a further advantage of the invention is, inter alia, that the handling is considerably simplified.
  • the rod body can not only be easily pivoted about its longitudinal shaft axis in a simple construction holding device by means of its straight longitudinal shaft, but the pivoting articulation of the rod body also allows the arrangement of a simple and precisely adjustable actuating device in the front side, easily accessible Device area.
  • a longitudinal wall of a substance width distribution device which extends in front of the doctor element, can be kept free of the substance, which results in cleaning advantages.
  • the pivot articulation of the rod body according to the invention also allows a very fine-acting change in level, thereby a reliably reproducible setting is guaranteed.
  • a particularly economical substance quantity setting in front of the doctor element is also Associated with this is also a particularly economical substance quantity setting in front of the doctor element. On the whole, a substantially improved quality of the substance quantity determination is achieved, whereby even very small substance quantities can be determined and regulated, so that substance losses which have occurred up to now are also avoided.
  • Swivel bearings of the rod body holding device can advantageously be used as snap-in, latching and / or clamping bearings in the form of e.g. resilient edges are formed, in which the rod body longitudinal shaft can be inserted removably.
  • the rod body can not only simply be removed from its holding device and inserted therein, but the rod body is expediently used as an element of a set of rod bodies with different shaft, transverse arm lengths and / or sensing elements to be adapted to the intended use reversible.
  • Another particular advantage of the swivel bearing holding device for the rod body is that it expediently also extends in the longitudinal direction of the device, i.e. can be kept displaceable in a straight line along the longitudinal shaft axis.
  • an actuating device for the rod body consists of a rotary knob or swivel lever at the free longitudinal shaft end, with such an actuating element not only being able to adjust the swivel position but also, if necessary, the sliding position.
  • the longitudinal shaft in the region of the front face of the device can be particularly easily connected to an external signal connection line, namely, for example, in the case of an electrically responsive sensing element with a electrical plug connection or, for example, in the case of a hose rod body working with blown air or suction air, by means of a speaking hose coupling with an elastic hose connection line.
  • the rod body provided and designed according to the invention can itself be the transmission line for a measurement signal to be transported, for example in the form of the hose line mentioned or in the form of a solid or solid body guiding a physical signal.
  • a transmission line can also be embedded in the rod body, which is preferably provided as a tubular body.
  • a particularly advantageous embodiment of the invention consists, as is known per se, in that the transmission line is flexible and is axially displaceably guided in the tubular body, the line end having the sensing element protruding from the free end of the cross arm in accordance with the sliding position. Due to the invention, however, this embodiment is particularly advantageous and expedient.
  • the circular swiveling movement of the sensing element about the longitudinal shaft axis can be overlaid with an additional translatory, radially directed adjustment movement.
  • the additional sliding setting of the sensing element transversely to the application surface enables the determination and formation of the most varied amounts of substance in terms of shape and / or volume in front of the doctor element.
  • simple positioning can expediently also take place in this third dimension.
  • the longitudinal positioning is, for example, of great practical importance in sieve cylinder round stencils with different substance passages in relation to the length.
  • the end of the transmission line to be handled for the sliding adjustment for example an electrical cable, which in this area can expediently be provided with increased transverse rigidity, by a reinforcement or similar jacket reinforcement as a handling element .
  • the cable or handling end is advantageously designed in the form of a socket which receives the plug of an electrical connection line.
  • the rod body possibly including the bearing sleeve for the cable actuation end, is a one-piece component, preferably easily replaceable in the holding device, which or the like in a simple and reliable contact plug connection. can be connected to a connecting line.
  • the rod body holding device of the device according to the invention can very advantageously be arranged on the longitudinal side of the support beam of an application device.
  • the rod body longitudinal shaft preferably also extends along the support beam bearing end and, with the bearing end, engages through a support beam bearing arranged on the end face of the application device, so that the actuating device subsequently arranged on the end of the support beam doctor end projecting outwards is operable. Still other expedient and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.
  • FIG. 3 shows an end and cross-sectional view according to FIG.
  • the devices for determining the amount of substance according to the invention are arranged at printing stations of an application device or printing press.
  • a carrier bar 4 extends over the application surface 6.
  • the carrier bar 4 usually also forms a feed tube for substance, which in the form of a substance supply 9 arrives in front of a doctor element in the form of a magnetizable roller doctor blade 7, 7 '. This is by means of the magnetic force of a magnetic beam 62 below the application surface 6, such as a material web or the like. can be pressed against the latter.
  • the substance in front of the doctor blade 7 is applied to the material web, which rests on a magnetic table or a conveyor belt 61, if necessary, in accordance with the pattern of a sieve cylinder round stencil 5.
  • the circular template 5 is only shown schematically with a broken line. posed.
  • the roller doctor blade is also not shown in the longitudinal view according to FIG. 1.
  • the device according to the invention according to FIGS. 1 to 5 comprises a rod tube body 1 with a long longitudinal shaft 11, which extends parallel to the support beam 4 and is arranged laterally on the latter in the lower region.
  • the longitudinal shaft 11 merges into a tube cross arm 12 which is angled at right angles and whose open end is directed towards the application surface 6.
  • the longitudinal tube shaft 11 extends with the support bar 4 to its end region on the outside of the face of the application device or pressure station.
  • the rod tube longitudinal shaft 11 is rotatably mounted about its axis 10 on the support bar 4, namely by means of snap holders 21, 22, 86 of a holding device 2. Further snap holders 21 can be arranged along the support bar 4 at a longitudinal spacing. The snap holders are e.g. made of resilient plastic.
  • the longitudinal shaft 11 can be inserted or removed from the bearing receptacle by means of a longitudinal slot which can be expanded against material restoring force. Due to this releasable attachment, the rod body 1 can be easily replaced by another rod body with a longer longitudinal shaft, as shown in dashed lines.
  • a flexible transmission line in the form of an electrical cable 13 is axially displaceable in the rod tube body 1, the line end acting as a sensing element 14 protruding from the free rod tube cross arm end in a straight line according to the cable sliding position.
  • the end of the cable can be pushed out of the transverse arm 12 at most expediently by a third of the length thereof.
  • the rod tube body 1 opens with its longitudinal shaft 11 into a sleeve 33 which is fixed with it and with which the longitudinal shaft 11 is rotatably mounted in the snap bearing 22.
  • the cable 13 protrudes from the sleeve 33 in a straight extension. This is completed with a handle such as a button-like actuating element 32.
  • the cable 13 can be pulled out of the sleeve 33 by the maximum sliding length that extends from the transverse arm opening.
  • the cable jacket penetrating through the sleeve 33 can expediently be reinforced up to the cable end. It is also advantageous and expedient to provide the cable end which projects outward or can be pushed out with a scale 18 in order to have a measure of the sliding position of the cable 13. It is particularly advantageous to design the cable end protruding from the sleeve 33 as a connecting socket for the plug 16 of a connecting line 17, as can be seen in the correspondingly configured cable end in FIG. 4. In the exemplary embodiment, the cable 13 is continuously displaceable.
  • the scale 18 can also form locking notches into which, for example, a spring element (not shown) snaps in order to provide an exact stepped cable shift.
  • the parts 32 and 33 are components of an actuating device 31 which is arranged directly at the end of the rod body and which is consequently connected in one piece to the rod body 1.
  • an actuating device 30 for the rotational adjustment of the longitudinal shaft 11 and thus for the pivoting adjustment of the sensing element 14 can be seen.
  • Devices 30, 31 together form an actuating device 30.
  • an arm 35 is connected to the sleeve 33 in a rotationally fixed manner.
  • the arm 35 protrudes into the area under the support beam 4.
  • the end of the arm 35 engages in a link guide which is attached to the end of a pivot pin 36 mounted transversely to the arm 35 on the support beam 4.
  • the pivot pin 36 is provided with an adjusting wheel 37, with which the bolt 36 can be adjusted in a screw connection along its axis.
  • the free end of the bolt is provided with a scale 38.
  • the pivoting position of the sensing element 14 or the transverse arm 12 can be adjusted and fixed by means of the adjusting wheel 37.
  • the swivel position determines, among other things, the substance level 90.
  • FIG. 3 two swivel positions of the transverse arm 12 are shown in FIG. 3, namely a position I with a retracted sensing element cable end and a position II with the cable end pushed out as far as possible.
  • the transverse arm 12 In position I, the transverse arm 12 is somewhat to the rear with respect to its imaginary perpendicular position to the application surface 6, i.e. directed against the web movement direction 60, while in position II it moves somewhat forward from its vertical position, i.e. is directed towards 60.
  • the substance supply or substance body belonging to position I has a club-shaped shape 91 with a relatively large cross section, while the other, Substance stock belonging to position II shows a comparably tiny, club-shaped cross-sectional shape 92.
  • the amount of substance with the small cross-section 92 lies in front of a doctor blade 7 with a small diameter, while the substance supply with a large cross-section is in front of a doctor blade 7 'with a diameter about three times larger.
  • These very different cross-sections of the substance are the result of the superimposition of the circular pivoting movement S of the transverse arm 12 with the maximally used translatory sliding movement V of the sensing element cable end. It can be seen that the combination of the pivoting movement S and the sliding movement V selected in front of the doctor element 7, 7 'allows very different substance stocks to be formed.
  • the shape of the amount of substance in front of a doctor element can be adjusted particularly favorably.
  • the support beam mounting according to FIG. 3 is particularly suitable for such a measure.
  • FIG. 3 shows a particularly advantageous mounting of the support beam 4 provided with the feeler rod body 1 according to the invention.
  • the support beam 4 is supported by means of an arm-shaped bearing arm 83.
  • This support arm 83 is arranged on the underside of the trough spar 4 in a manner fixed against relative rotation and is assigned to the support spar bearing of a support spar holding device 8.
  • the arm 83 is provided at its free end with a spherical shape which pivotably engages an axis 400 parallel to the support beam axis 40 in a bearing shell 84 of the support beam bearing.
  • the pivot position of the support bar 4 can be adjusted and fixed about its pivot axis 400.
  • the support arm 83 is in fixed to its position perpendicular to the application surface 6, wherein it extends in the embodiment in the device plane 19. It can be seen that, due to the design of the support beam bearing described, the support beam 4 is largely kept free of bearing elements on its circumference in the area of this bearing, so that the longitudinal rod shaft 11 is guided past the support beam bearing in a simple arrangement and undisturbed.
  • FIGS. 1 and 2 another support bar mounting 8 is shown, which is particularly adapted to the arrangement of the rod body 1.
  • the rod body 1, its holding device 2 and actuating device 3 are provided in the same way as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.
  • the longitudinal shaft 11 is pushed through together with the support beam 4 by a bearing receptacle 81.
  • the end of the support beam 4, which is circular in cross section, is mounted in the bearing receptacle 81 so as to be rotatable about its longitudinal axis 40.
  • the support bar jacket lies directly and indirectly on an area 86 of the bearing receptacle 81 connected to it in a rotationally fixed manner.
  • the circular segment bearing surface assigned to the intermediate piece 86 and the section of the intermediate piece 86 adjoining it have radii which correspond to the distance between the bearing surface and the support beam axis 40.
  • the rod body longitudinal shaft 11 is guided through the non-rotatably connected intermediate piece 86 to the support beam 4.
  • This intermediate piece 86 like the snap or clamp receptacles 21 and 22, forms a snap bearing for the longitudinal shaft 11, so that it remains rotatable about its shaft axis 10 even when the support bar 4 is fixed and the rod body 1 as a whole is removed from the support bar bearing Carrier bar can be removed or attached to it.
  • the support beam 4, which is rotatably mounted in the support beam bearing according to FIG. 5, can be fixed in its rotational position by means of an eccentric clamping device 82.
  • the shaft axis 10 is very advantageously offset on a circular curve section that is relatively steep with respect to the application surface 6.
  • the support bar pivot adjustment is used as an adjustment component for presetting or basic adjustment of the sensing element 14.
  • the device according to the invention can very advantageously be arranged in the space between two walls 42, 43 of a doctor device which extend over the length of the doctor device.
  • This comprises a support bar tube 4 with a rectangular cross-section, the two longitudinal side walls 42, 43, which are fastened on the longitudinal side to the support bar tube 4 and protrude vertically downward from the tube underside, and a doctor roller.
  • the free edges of the walls 42, 43 extend in the area of the inner wall of a circular template 5.
  • a channel body of a width distribution system for substance is inserted in a form-fitting manner in the support bar tube 4.
  • An additional channel body is attached to the front wall 42, as seen in the direction of movement 60, which continues the channel system of the support bar tube 4.
  • the channel openings 44 of the additional channel body lie in the region of the inner wall of the stencil 5.
  • a holding magnet 45 for doctor rollers 7, 7 'with different roller diameters In working mode, the rotating doctor roller 7, 7 'is pressed against the circular stencil 5 or the application surface 6 by means of a magnetic bar 62, whereby it rests on the inner surface of the rear wall 43 in a sliding manner.
  • Clamping receptacles 21, 22 for the longitudinal shaft 11 of a rod body 1 according to the invention are arranged in the corner region between the underside of the support bar and the rear wall 43.
  • the cross arm 12 of the rod body 1 is designed with a slight curvature, the transmission line 13 also emerging from the cross arm 12 in a corresponding curvature and being able to be pushed out.
  • the sensing element 14 at the end of the transmission line 13 can be swiveled by the longitudinal shaft 11 about its longitudinal axis, displaced and / or dimensioned in the longitudinal direction and / or the extension length of the transmission line 13 from the transverse arm opening can be brought out into desired positions within the space between the longitudinal walls 42, 43 and thus into the position to be set in front of the roller doctor blade used.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

Proposed is a device for determining quantities of substances in the vicinity of the doctor blade of an application device. The device comprises a rod element (1) with a long shaft (11) and a transverse arm (12) which is bent away from the long shaft and points towards the application surface (6); the free end of the transverse arm is provided with a tactile sensor element for determining the material level. The rod element (1) is attached by an attachment device (2) in such a way that it can pivot about the long shaft (11), to allow the displacement of the tactile sensor element (14). An actuator (3) for displacing the tactile sensor element (14) is provided with an actuating element for swivelling the rod element (1) and connected to the rod element (1) on the face of the application device.

Description

Vorrichtung zur SubstanzmengenbestimmungDevice for determining the amount of substance
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Substanzmengenbe- stiiranung im Bereich eines parallel zur Längsachse einer Auf- tragungseinrichtung über die Auftragungsbreite einer Auftra¬ gungsfläche sich erstreckenden Rakelelements, umfassend einen Stabkörper mit längs der Auftraggungseinrichtung sich er¬ streckendem Längsschaft und davon abgewinkeltem, zur Auftra¬ gungsfläche hin gerichtetem Querarm, wobei dem freien Ende des Querarms ein das Substanzniveau erkennendes Fühlelement zugeordnet und der Stabkörper zur Übertragung einer von dem Fühlelement erfaßten physikalischen Größe vorgesehen ist, und eine den Stabkörper lagernde Halteeinrichtung. Derartige Füh¬ ler zur Niveaubestimmung in einer Auftragungseinrichtung wie einer Druckmaschine, insbesondere mit einer Siebzylinder- Rundschablone, sind mit einer Steuer- oder Regeleinrichtung verbunden, mittels der die Substanzzufuhr an die Auftragungs¬ stelle vor einem Rakelelement in der Auftragungseinrichtung erfaßt und/oder eingestellt wird. Das der physikalischen Größe entsprechende Signal des Fühlelements kann längs des Stabkörpers durch verschiedene Medien transportiert werden wie z.B. Blasluft, Saugluft, Elektrizität und Licht. Die Erfindung bezieht sich auf die an der Auftragungseinrichtung angeordnete Niveaufühlervorrichtung, nicht aber auf die damit verbundene Steuer-/Regeleinrichtung oder die zugeordnete Substanzfördereinrichtung.The invention relates to a device for filling the amount of substance in the area of a doctor element extending parallel to the longitudinal axis of an application device over the application width of an application surface, comprising a rod body with a longitudinal shaft extending along the application device and angled therefrom to the application surface towards the transverse arm, the free end of the transverse arm being assigned a sensing element which recognizes the substance level and the rod body is provided for transmitting a physical quantity detected by the sensing element, and a holding device supporting the rod body. Such sensors for determining the level in an application device such as a printing machine, in particular with a screen cylinder round stencil, are connected to a control or regulating device by means of which the substance supply to the application point in front of a doctor element in the application device is detected and / or adjusted . The signal of the sensing element corresponding to the physical size can be transported along the rod body through various media, e.g. Blown air, suction air, electricity and light. The invention relates to the level sensor device arranged on the application device, but not to the control / regulating device connected thereto or the assigned substance conveying device.
Eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus CH-PS 571 951 bekannt. Dort soll ein Kontrollrohr in besonderer Formgebung mit einem schrägen Mittelstück ausgestattet sein, um im Verhältnis zur Achse eines Tragholmes verschiebbar und dadurch gleichzeitig höhenverstellbar zu sein. Es ist nach¬ teilig, daß die Ortslagenverstellung von der Längsverstellung abhängig ist. Im an einer Auftragungseinrichtung stirnseiti¬ gen Endbereich des Tragholms können Betätigung, Befestigung und Anschluß an eine nach außen führende Leitung infolge der von der Axialposition abhängigen Schrägstellung nicht zufrie- denstellend erfolgen. Bei einer anderen gemäß CH-PS 571 951 bekannten Vorrichtung ist ein Stabkörper als an einem Trag¬ holm fest angeordnetes Führungsrohr ausgebildet, in dem eine flexible Übertragungsleitung verschiebbar gelagert ist. Zwar erfolgt durch Verschieben der Übertragungsleitung eine Höhen- Verstellung des aus dem feststehenden Rohr herausragendenA device of the generic type is known from CH-PS 571 951. There, a control tube in a special shape is to be equipped with an oblique center piece in order to be displaceable in relation to the axis of a support beam and thereby to be height-adjustable at the same time. It is disadvantageous that the local position adjustment from the longitudinal adjustment is dependent. In the end region of the carrying member on the front side of an application device, actuation, fastening and connection to a line leading to the outside cannot be carried out satisfactorily due to the inclined position dependent on the axial position. In another device known according to CH-PS 571 951, a rod body is designed as a guide tube which is fixedly arranged on a support bar and in which a flexible transmission line is slidably mounted. By moving the transmission line, a height adjustment of the protruding from the fixed pipe takes place
Leitungsendes; jedoch ist die Verstellung durch Position und Anordnung des Führungsrohres erheblich eingeschränkt, wobei insbesondere auch eine unerwünschte Abhängigkeit von der Positionierung des Tragholms besteht. Im übrigen sind Niveau- fühler zur Messung und Regelung der Niveauhöhe des Farbsump¬ fes (Substanz) vor einem Rakelelement in einer Druckmaschine bekannt (CH-PS 494 643, AT-PS 391 108), die in unveränderter Anordnung mit mehreren Fühlenden auf verschiedenen Höhen¬ niveaus enden, wobei die Niveaufühler in Längsrichtung des Rakelelements hintereinander angeordnet sind und selektiv betrieben werden müssen. Um den zuzuführenden Substanzvorrat quer zur Rakelelementerstreckung zu begrenzen, muß insbeson¬ dere eine Farbbegrenzungsleiste vorgesehen werden (AT-PS 391 108), wodurch Reinigungsprobleme entstehen.Line end; however, the adjustment is considerably restricted by the position and arrangement of the guide tube, and there is in particular an undesirable dependence on the positioning of the support beam. In addition, level sensors for measuring and regulating the level height of the ink sump (substance) in front of a doctor element in a printing press are known (CH-PS 494 643, AT-PS 391 108), which are arranged in an unchanged arrangement with several sensors at different heights ¬ levels end, the level sensors being arranged one behind the other in the longitudinal direction of the doctor element and having to be operated selectively. In order to limit the supply of substance to be supplied transversely to the extension of the doctor element, a color limiting strip must be provided in particular (AT-PS 391 108), which causes cleaning problems.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, daß Anordnung, Positionierung und Betrieb des Fühlelements durch besonders einfache Handhabbarkeit, Bedienbarkeit und Formge- bung des Stabkörpers wesentlich erleichtert sind, wobei zudem die Niveaueinstellung zur Ausbildung eines universell ein¬ stellbaren, genau dosierbaren und reproduzierbaren, insbeson¬ dere auch sparsamen Substanzvorrats vor dem Rakelelement op¬ timal in wenigstens zwei Dimensionen beeinflußbar sein soll. Die Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen der eingangs genannten Vorrichtung dadurch gelöst, daß der Stabkörper zur Ortslagenverstellung des Fühlelements mittels der Halteein¬ richtung um den Längsschaft schwenkbar gehalten ist und eine Betätigungseinrichtung zur Ortslagenverstellung des Fühlele¬ ments stirnseitig an der Auftragungseinrichtung mit dem Stab¬ körper verbunden ist, wobei die Betätigungseinrichtung ein Betätigungselement zur Schwenkeinstellung des Stabkörpers aufweist. Infolge der erfindungsgemäßen Schwenkanlenkung des Fühlelements um die zur Vorrichtungslängsachse paralleleIn contrast, the invention has for its object to improve the device of the generic type in such a way that the arrangement, positioning and operation of the sensing element are made considerably easier by particularly easy handling, operability and shaping of the rod body, the level setting also being used to form a universal ¬ adjustable, precisely metered and reproducible, in particular also economical substance supply in front of the doctor element should be able to be influenced optimally in at least two dimensions. The object is achieved in connection with the features of the device mentioned at the outset in that the rod body for the positional adjustment of the sensing element is held pivotably about the longitudinal shaft by means of the holding device and an actuating device for the positional adjustment of the sensing element on the front side of the application device with the rod body is connected, wherein the actuating device has an actuating element for pivoting adjustment of the rod body. As a result of the pivoting articulation of the sensing element according to the invention about that parallel to the longitudinal axis of the device
Längsschaftachse erfolgt eine, wie sich herausgestellt hat, optimale Distanzierung und Anpassung des Fühlelements mit zur Auftragungsfläche senkrechter Komponente sowie zu ihr paral¬ leler Komponente. Die zugrunde liegende Teilkreisbewegung des Fühlelements erlaubt damit in Anpassung auf das gewünschte Rakelelement eine genaue Bestimmung der Substanzvorratsmenge vor der Rakelanlagelinie. Es wurde gefunden, daß sich die Ausdehnung des Substanzkörpers oder -Vorrats vor dem Rakel¬ element präzise und begrenzt einstellen läßt, so daß auch sonst häufig zu verwendende längsachsenparallele Substanzbe¬ grenzungsleisten entfallen. Ein weiterer Vorteil der Erfin¬ dung ist u.a., daß eine wesentliche Handhabungserleichterung erreicht ist. So läßt sich der Stabkörper mittels seines geradlinigen Längsschafts nicht nur in einfacher Weise schwenkbar um seine Längsschaftachse in einer einfach bauen¬ den Halteeinrichtung lagern, sondern die Schwenkanlenkung des Stabkörpers erlaubt auch die Anordnung einer einfach bauenden und exakt justierbaren Betätigungseinrichtung im stirnseiti¬ gen, leicht zugänglichen Vorrichtungsbereich. Dadurch besteht auch eine universelle Einsatzmöglichkeit in den unterschied¬ lichsten Auftragungs-/Druckmaschinen. Ebenso kann ggf. eine vor dem Rakelelement sich erstreckende Längswand einer Sub¬ stanz-Breitenverteilungseinrichtung von dem Substanzvorrat freigehalten werden, wodurch Reinigungsvorteile entstehen. Die erfindungsgemäße Schwenkanlenkung des Stabkörpers erlaubt zudem eine sehr fein wirkende Niveauänderung, wodurch eine zuverlässig reproduzierbare Einstellung gewährleistet ist. Damit verbunden ist auch eine besonders sparsame Substanz¬ mengeneinstellung vor dem Rakelelement. Im ganzen ist eine wesentlich verbesserte Qualität der Substanzmengenbestimmung erzielt, wobei auch sehr geringe Substanzmengen bestimmbar und regelbar werden, so daß auch insoweit bisher auftretende Substanzverluste vermieden werden.As has been found, the longitudinal shaft axis is optimally spaced and adapted to the sensing element with the component perpendicular to the application surface and to its parallel component. The underlying partial circular movement of the sensing element thus allows an exact determination of the amount of substance in front of the doctor blade line in adaptation to the desired doctor element. It has been found that the extent of the substance body or supply in front of the doctor element can be set precisely and to a limited extent, so that substance-limiting strips that are often used along the longitudinal axis are also eliminated. A further advantage of the invention is, inter alia, that the handling is considerably simplified. Thus, the rod body can not only be easily pivoted about its longitudinal shaft axis in a simple construction holding device by means of its straight longitudinal shaft, but the pivoting articulation of the rod body also allows the arrangement of a simple and precisely adjustable actuating device in the front side, easily accessible Device area. As a result, there is also a universal application in a wide variety of application / printing machines. Likewise, a longitudinal wall of a substance width distribution device, which extends in front of the doctor element, can be kept free of the substance, which results in cleaning advantages. The pivot articulation of the rod body according to the invention also allows a very fine-acting change in level, thereby a reliably reproducible setting is guaranteed. Associated with this is also a particularly economical substance quantity setting in front of the doctor element. On the whole, a substantially improved quality of the substance quantity determination is achieved, whereby even very small substance quantities can be determined and regulated, so that substance losses which have occurred up to now are also avoided.
Schwenklager der Stabkörper-Halteeinrichtung können vorteil- haft als Schnapp-, Rast- und/oder Klemmlager in Form von z.B. auffederbaren Rändern ausgebildet sein, in die der Stabkör¬ per-Längsschaft entnehmbar einsetzbar ist. So kann der Stab¬ körper nicht nur einfach aus seiner Halteeinrichtung entnom¬ men und darin eingefügt werden, sondern der Stabkörper ist zweckmäßig als Element eines vorrätig gehaltenen Satzes von Stabkörpern mit unterschiedlichen Schaft-, Querarmlängen und/oder Fühlelementen zur Anpassung an den Einsatzweck ver¬ wendbar. Ein weiterer besonderer Vorteil der Schwenklager- Halteeinrichtung für den Stabkörper besteht darin, daß dieser zweckmäßig auch in Längsrichtung der Vorrichtung, d.h. gerad¬ linig längs der Längsschaftachse verschiebbar gehalten werden kann.Swivel bearings of the rod body holding device can advantageously be used as snap-in, latching and / or clamping bearings in the form of e.g. resilient edges are formed, in which the rod body longitudinal shaft can be inserted removably. Thus, the rod body can not only simply be removed from its holding device and inserted therein, but the rod body is expediently used as an element of a set of rod bodies with different shaft, transverse arm lengths and / or sensing elements to be adapted to the intended use reversible. Another particular advantage of the swivel bearing holding device for the rod body is that it expediently also extends in the longitudinal direction of the device, i.e. can be kept displaceable in a straight line along the longitudinal shaft axis.
Eine Betätigungseinrichtung für den Stabkörper besteht im einfachsten Fall aus einem Drehknopf oder Schwenkhebel am freien Längsschaftende, wobei mit einem solchen Betätigungs¬ element nicht nur die Schwenkposition sondern ggf. auch die Schiebeposition einstellbar ist. Da insbesondere bei Verwen¬ dung von auswechselbaren Stabkörpern die Positionierbewegung sowohl in Längsachsenrichtung, als auch in Schwenkrichtung relativ klein gehalten werden kann, läßt sich der Längsschaft im Bereich der Vorrichtungsstirnseite besonders einfach mit einer externen Signalanschlußleitung verbinden, nämlich z.B. bei einem elektrisch ansprechenden Fühlelement mit einer elektrischen Steckverbindung oder z.B. bei einem mit Blasluft oder Saugluft arbeitenden Schlauch-Stabkörper durch eine ent- sprechende Schlauchkupplung mit einer elastischen Schlauch- Anschlußleitung.In the simplest case, an actuating device for the rod body consists of a rotary knob or swivel lever at the free longitudinal shaft end, with such an actuating element not only being able to adjust the swivel position but also, if necessary, the sliding position. Since the positioning movement in the longitudinal axis direction as well as in the pivoting direction can be kept relatively small, especially when using interchangeable rod bodies, the longitudinal shaft in the region of the front face of the device can be particularly easily connected to an external signal connection line, namely, for example, in the case of an electrically responsive sensing element with a electrical plug connection or, for example, in the case of a hose rod body working with blown air or suction air, by means of a speaking hose coupling with an elastic hose connection line.
Der erfindungsgemäß vorgesehene und ausgebildete Stabkörper kann selbst die Übertragungsleitung für ein zu transportie¬ rendes Meßsignal sein, z.B. in Form der erwähnten Schlauch¬ leitung oder in Form eines ein physikalisches Signal leiten¬ den Fest- oder Massivkörpers. Auch kann in den vorzugsweise als Rohrkörper vorgesehenen Stabkörper eine Übertragungslei- tung eingebettet sein. Eine besonders vorteilhafte Ausgestal¬ tung der Erfindung besteht darin, wie dies an sich bekannt ist, daß die Übertragungsleitung flexibel ausgebildet und in dem Stabrohrköper axial verschiebbar geführt ist, wobei das das Fühlelement aufweisende Leitungsende ensprechend der Schiebeposition aus dem freien Querarmende hervorragt. Diese Ausführung ist aufgrund der Erfindung jedoch besonders vor¬ teilhaft und zweckmäßig. So kann die kreisförmige Schwenkbe¬ wegung des Fühlelements um die Längsschaftachse mit einer zusätzlichen translatorischen, radial gerichteten Verstell- bewegung überlagert werden. In Kombination mit der ggf. nur sehr geringfügigen Schwenkeinstellung erlaubt die zusätzliche Schiebeeinstellung des Fühlelements quer zur Auftragungs¬ fläche die Bestimmung und Ausbildung der in Form und/oder Volumen verschiedensten Substanzmengen vor dem Rakelelement. Durch die Wahl der Längsschaftlänge und/oder durch die weiter zusätzliche Schiebeverstellung des Längsschafts längs seiner Achse kann zweckmäßig eine einfache Positionierung auch in dieser dritten Dimension erfolgen kann. Die Längspositionie¬ rung ist z.B. von großer praktischer Bedeutung in Siebzylin- der-Rundschablonen mit, auf die Länge bezogen, unterschied¬ lichem Substanzdurchlaß. Mit der in erfindungsgemäßer Ausge¬ staltung vorgesehenen Längsachsenpositionierung durch Stab¬ körperaustausch und/oder Längsschaftverschiebung können z.B. mit besonders guter Qualität Bordüren gedruckt werden. Infolge der längsachsenparallelen oder in der Vorrichtungs- längserstreckung zumindest geradlinigen Lagerung des Stabkör¬ pers in Verbindung mit der Schwenkpositionierung des Fühlele¬ ments und ggf. in Verbindung mit austauschbarer Stabkörpern kann das Maß der Schiebebewegung der in dem Stabrohrkörper geführten elastischen Übertragungsleitung geringer gehalten werden als bei herkömmlichen Vorrichtungen mit fest an einem Tragholm angeordnetem Führungsrohr. Insbesondere dadurch läßt sich die Betätigungseinrichtung zur Verschiebung der ela- stischen Übertragungsleitung unmittelbar an dem an der Vor¬ richtungsstirnseite gelegenen Ende des Stabkörpers anbringen. Zu diesem Zweck ist es sehr vorteilhaft, das zur Schiebever¬ stellung zu handhabende Ende der Übertragungsleitung, z.B. eines elektrischen Kabels, das in diesem Bereich zweckmäßig mit einer erhöhten Quersteifigkeit versehen sein kann, durch eine Armierung od. dgl. Mantelverstärkung als Handhabungsele¬ ment auszubilden. Dabei ist das Kabel- bzw. Handhabungsende vorteilhaft in Form einer Buchse ausgebildet, die den Stecker einer elektrischen Anschlußleitung aufnimmt. Wesentlich ist auch bei dieser erfindungsgemäßen vorteilhaften Gestaltung, daß der Stabkörper ggf. samt Lagerhülse für das Kabelbetäti¬ gungsende ein einteiliges, vorzugsweise in der Halteein¬ richtung leicht austauschbares Bauelement ist, das in ein¬ facher und sicherer Kontakt-Steckverbindung od.dgl. an eine Anschlußleitung anschließbar ist.The rod body provided and designed according to the invention can itself be the transmission line for a measurement signal to be transported, for example in the form of the hose line mentioned or in the form of a solid or solid body guiding a physical signal. A transmission line can also be embedded in the rod body, which is preferably provided as a tubular body. A particularly advantageous embodiment of the invention consists, as is known per se, in that the transmission line is flexible and is axially displaceably guided in the tubular body, the line end having the sensing element protruding from the free end of the cross arm in accordance with the sliding position. Due to the invention, however, this embodiment is particularly advantageous and expedient. Thus, the circular swiveling movement of the sensing element about the longitudinal shaft axis can be overlaid with an additional translatory, radially directed adjustment movement. In combination with the possibly only very slight swivel setting, the additional sliding setting of the sensing element transversely to the application surface enables the determination and formation of the most varied amounts of substance in terms of shape and / or volume in front of the doctor element. Through the choice of the longitudinal shaft length and / or through the further additional sliding adjustment of the longitudinal shaft along its axis, simple positioning can expediently also take place in this third dimension. The longitudinal positioning is, for example, of great practical importance in sieve cylinder round stencils with different substance passages in relation to the length. With the longitudinal axis positioning provided in the configuration according to the invention by exchanging the rod body and / or shifting the longitudinal shaft, borders can be printed with particularly good quality, for example. As a result of the mounting of the rod body parallel to the longitudinal axis or at least rectilinear in the device longitudinal extension in connection with the pivoting positioning of the sensing element and possibly in connection with interchangeable rod bodies, the amount of sliding movement of the elastic transmission line guided in the rod tube body can be kept lower than in the case of conventional devices with a guide tube fixedly arranged on a support beam. In particular, this allows the actuating device for displacing the elastic transmission line to be attached directly to the end of the rod body located on the end face of the device. For this purpose, it is very advantageous to design the end of the transmission line to be handled for the sliding adjustment, for example an electrical cable, which in this area can expediently be provided with increased transverse rigidity, by a reinforcement or similar jacket reinforcement as a handling element . The cable or handling end is advantageously designed in the form of a socket which receives the plug of an electrical connection line. It is also important in this advantageous design according to the invention that the rod body, possibly including the bearing sleeve for the cable actuation end, is a one-piece component, preferably easily replaceable in the holding device, which or the like in a simple and reliable contact plug connection. can be connected to a connecting line.
Die Stabkörper-Halteeinrichtung der erfindungsgemäßen Vor¬ richtung kann sehr vorteilhaft an der Längsseite des Trag¬ holms einer Auftragungseinrichtung angeordnet sein. Vorzugs- weise erstreckt sich dabei der Stabkörper-Längsschaft auch längs des Tragholm-Lagerendes und durchgreift dabei mit dem Lagerende ein stirnseitig an der Auftragungseinrichtung ange¬ ordnetes Tragholmlager, so daß die nachfolgend an dem stirn¬ seitig nach außen ragenden Tragholm-Rakelende angeordnete Betätigungseinrichtung bequem bedienbar ist. Noch andere zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus Unteransprüchen hervor.The rod body holding device of the device according to the invention can very advantageously be arranged on the longitudinal side of the support beam of an application device. The rod body longitudinal shaft preferably also extends along the support beam bearing end and, with the bearing end, engages through a support beam bearing arranged on the end face of the application device, so that the actuating device subsequently arranged on the end of the support beam doctor end projecting outwards is operable. Still other expedient and advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.
Besonders zweckmäßige und vorteilhafte Ausbildungsformen oder -möglichkeiten der Erfindung werden anhand der folgenden Be¬ schreibung der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Es zeigenParticularly expedient and advantageous forms or possibilities of embodiment of the invention are described in more detail with reference to the following description of the exemplary embodiments shown in the schematic drawing. Show it
Fig. 1 und 2 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in Längsseitenansicht sowie in Stirnansicht gemäß C in Fig. 1,1 and 2 a device according to the invention in longitudinal side view and in front view according to C in Fig. 1,
Fig. 3 eine Stirn-und Querschnittsansicht gemäß3 shows an end and cross-sectional view according to FIG
A-B der Fig. 1 undA-B of Figs. 1 and
Fig. 4 und 5 eine weitere erfindungsgemäße Vorrichtung in teilweiser Längsansicht sowie Stirn-/ Schnittansicht gemäß D-E der Fig. 4.4 and 5 a further device according to the invention in partial longitudinal view and end / sectional view according to D-E of FIG. 4th
Die erfindungsgemäßen Vorrichtungen zur Substanzmengenbestim¬ mung sind an Druckstationen einer Auftragungseinrichtung oder Druckmaschine angeordnet. An der Auftragungs-/Druckstation erstreckt sich ein Tragholm 4 über die Auftragungsfläche 6. Der Tragholm 4 bildet in üblicherweise zugleich ein Zufüh- rungsrohr für Substanz, die in Form eines Substanzvorrats 9 vor ein Rakelelement in Form einer magnetisierbaren Rollrakel 7, 7' gelangt. Diese ist mittels der Magnetkraft eines Mag¬ netbalkens 62 unterhalb der Auftragungsfläche 6 wie einer Warenbahn od.dgl. gegen letztere anpreßbar. Dabei wird bei in Arbeitsbewegungsrichtung 60 bewegter Warenbahn die vor der Rollrakel 7 anstehende Substanz ggf. nach Maßgabe der Bemu- sterung einer Siebzylinder-Rundschablone 5 auf die Warenbahn aufgetragen, die auf einem Magnettisch bzw. einem Transport¬ band 61 aufliegt. In den Stirn-Schnittdarstellungen ist die Rundschablone 5 nur schematisch mit gestrichelter Linie dar- gestellt. Auch ist in der Längsansicht gemäß Fig. 1 die Roll¬ rakel zur Vereinfachung nicht dargestellt.The devices for determining the amount of substance according to the invention are arranged at printing stations of an application device or printing press. At the application / printing station, a carrier bar 4 extends over the application surface 6. The carrier bar 4 usually also forms a feed tube for substance, which in the form of a substance supply 9 arrives in front of a doctor element in the form of a magnetizable roller doctor blade 7, 7 '. This is by means of the magnetic force of a magnetic beam 62 below the application surface 6, such as a material web or the like. can be pressed against the latter. When the material web is moving in the working movement direction 60, the substance in front of the doctor blade 7 is applied to the material web, which rests on a magnetic table or a conveyor belt 61, if necessary, in accordance with the pattern of a sieve cylinder round stencil 5. In the forehead sectional views, the circular template 5 is only shown schematically with a broken line. posed. For the sake of simplicity, the roller doctor blade is also not shown in the longitudinal view according to FIG. 1.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung gemäß Fig. 1 bis 5 umfaßt einen Stabrohrkörper 1 mit einem lang sich erstreckenden Längsschaft 11, der sich parallel mit dem Tragholm 4 er¬ streckt und seitlich an diesem im unteren Bereich angeordnet ist. Im Substanzauftragungsbereich, d.h. im Schabloneninneren geht der Längsschaft 11 in einen rechtwinklig abgewinkelten Rohr-Querarm 12 über, der mit seinem offenen Ende zur Auftra¬ gungsfläche 6 hin gerichtet ist. Der Rohr-Längsschaft 11 er¬ streckt sich mit dem Tragholm 4 bis in dessen Endbereich an der Stirnaußenseite der Auftragungseinrichtung bzw. Drucksta¬ tion.The device according to the invention according to FIGS. 1 to 5 comprises a rod tube body 1 with a long longitudinal shaft 11, which extends parallel to the support beam 4 and is arranged laterally on the latter in the lower region. In the substance application area, i.e. in the interior of the template, the longitudinal shaft 11 merges into a tube cross arm 12 which is angled at right angles and whose open end is directed towards the application surface 6. The longitudinal tube shaft 11 extends with the support bar 4 to its end region on the outside of the face of the application device or pressure station.
Der Stabrohr-Längsschaft 11 ist um seine Achse 10 drehbar an dem Tragholm 4 gelagert, und zwar mittels Schnapphalterungen 21, 22, 86 einer Halteeinrichtung 2. Weitere Schnapphalterun¬ gen 21 können im Längsabstand verteilt längs des Tragholms 4 angeordnet sein. Die Schnapphalterungen bestehen z.B. aus federelastischem Kunststoff. Dabei ist der Längsschaft 11 durch einen gegen Materialrückstellkraft aufweitbaren Längs¬ schlitz in die ihn leicht drehbeweglich aufnehmende Lagerauf¬ nahme setzbar bzw. aus dieser entnehmbar. Aufgrund dieser lösbaren Befestigung kann der Stabkörper 1 bequem durch einen anderen Stabkörper mit einem längeren Längsschaft ersetzt werden, wie dies gestrichelt dargestellt ist.The rod tube longitudinal shaft 11 is rotatably mounted about its axis 10 on the support bar 4, namely by means of snap holders 21, 22, 86 of a holding device 2. Further snap holders 21 can be arranged along the support bar 4 at a longitudinal spacing. The snap holders are e.g. made of resilient plastic. The longitudinal shaft 11 can be inserted or removed from the bearing receptacle by means of a longitudinal slot which can be expanded against material restoring force. Due to this releasable attachment, the rod body 1 can be easily replaced by another rod body with a longer longitudinal shaft, as shown in dashed lines.
Eine flexible Übertragungsleitung in Form eines elektrischen Kabels 13 ist in dem Stabrohrkörper 1 axial verschiebbar ge¬ führt, wobei das als Fühlelement 14 wirkende Leitungsende entsprechend der Kabel-Schiebeposition aus dem freien Stab¬ rohr-Querarmende in gerader Erstreckung hervorragt. Im Aus¬ führungsbeispiel kann das Ende des Kabels maximal zweckmäßig etwa um ein Drittel der Länge des Querarms 12 aus diesem herausgeschoben werden. An seinem anderen Ende mündet der Stabrohrkörper 1 mit seinem Längsschaft 11 in einer mit diesem drehfesten Hülse 33, mit der der Längsschaft 11 in der Schnapplagerung 22 drehbar gelagert ist. Aus der Hülse 33 ragt das Kabel 13 in gerager Erstreckung hervor. Dieses ist mit einer Handhabe wie einem knöpfartigen Betätigungselement 32 abgeschlossen. An dem Knopf läßt sich das Kabel 13 um die maximal aus der Querarm¬ öffnung hervorragende Schiebelänge aus der Hülse 33 heraus- ziehen. Dabei kann der die Hülse 33 durchgreifende Kabel¬ mantel bis zum Kabelende zweckmäßig verstärkt sein. Es ist auch vorteilhaft und zweckmäßig, das aus der Hülse 33 nach außen hervorstehende bzw. herausschiebbare Kabelende mit einer Skalierung 18 zu versehen, um ein Maß für die Schiebe- position des Kabels 13 zu haben. Besonders vorteilhaft ist es, das aus der Hülse 33 hervorstehende Kabelende als An¬ schlußbuchse für den Stecker 16 einer Anschlußleitung 17 auszubilden, wie dies bei dem entsprechend ausgeführten Kabelende in Fig. 4 ersichtlich ist. Im Ausführungsbeispiel ist das Kabel 13 stufenlos verschiebbar. Die Skalierung 18 kann aber zugleich auch Rastkerben bilden, in die z.B. ein nicht dargestelltes Federelement einrastet, um eine genaue stufige Kabelverschiebung vorzusehen. Die Teile 32 und 33 sind Bestandteile einer unmittelbar am Stabkörperende ange- ordneten Betätigungseinrichtung 31, die infolgedessen ein¬ teilig mit dem Stabkörper 1 verbunden ist.A flexible transmission line in the form of an electrical cable 13 is axially displaceable in the rod tube body 1, the line end acting as a sensing element 14 protruding from the free rod tube cross arm end in a straight line according to the cable sliding position. In the exemplary embodiment, the end of the cable can be pushed out of the transverse arm 12 at most expediently by a third of the length thereof. At its other end, the rod tube body 1 opens with its longitudinal shaft 11 into a sleeve 33 which is fixed with it and with which the longitudinal shaft 11 is rotatably mounted in the snap bearing 22. The cable 13 protrudes from the sleeve 33 in a straight extension. This is completed with a handle such as a button-like actuating element 32. At the button, the cable 13 can be pulled out of the sleeve 33 by the maximum sliding length that extends from the transverse arm opening. The cable jacket penetrating through the sleeve 33 can expediently be reinforced up to the cable end. It is also advantageous and expedient to provide the cable end which projects outward or can be pushed out with a scale 18 in order to have a measure of the sliding position of the cable 13. It is particularly advantageous to design the cable end protruding from the sleeve 33 as a connecting socket for the plug 16 of a connecting line 17, as can be seen in the correspondingly configured cable end in FIG. 4. In the exemplary embodiment, the cable 13 is continuously displaceable. However, the scale 18 can also form locking notches into which, for example, a spring element (not shown) snaps in order to provide an exact stepped cable shift. The parts 32 and 33 are components of an actuating device 31 which is arranged directly at the end of the rod body and which is consequently connected in one piece to the rod body 1.
Insbesondere aus Fig. 2 ist eine Betätigungseinrichtung 30 zur Drehverstellung des Längsschafts 11 und damit zur Schwenkverstellung des Fühlelements 14 ersichtlich. DieIn particular from FIG. 2, an actuating device 30 for the rotational adjustment of the longitudinal shaft 11 and thus for the pivoting adjustment of the sensing element 14 can be seen. The
Einrichtungen 30, 31 bilden gemeinsam eine Betätigungsein¬ richtung 30. Im Bereich der Schnapphalterung 22 ist ein Arm 35 drehfest mit der Hülse 33 verbunden. Der Arm 35 ragt in den Bereich unter den Tragholm 4. Das Ende des Arms 35 greift in eine Kulissenführung ein, die an dem Ende eines quer zu dem Arm 35 an dem Tragholm 4 gelagerten Drehbolzens 36 ange- ordnet ist. Der Drehbolzen 36 ist mit einem Stellrad 37 ver¬ sehen, mit dem der Bolzen 36 in Schraubverbindung längs seiner Achse verstellbar ist. Das freie Bolzenende ist mit einer Skalierung 38 versehen. Mittels des Stellrads 37 ist die Schwenkposition des Fühlelements 14 bzw. des Querarms 12 einstellbar und fixierbar. Durch die Schwenkposition wird u.a. die Substanz-Niveauhöhe 90 bestimmt.Devices 30, 31 together form an actuating device 30. In the area of the snap holder 22, an arm 35 is connected to the sleeve 33 in a rotationally fixed manner. The arm 35 protrudes into the area under the support beam 4. The end of the arm 35 engages in a link guide which is attached to the end of a pivot pin 36 mounted transversely to the arm 35 on the support beam 4. is arranged. The pivot pin 36 is provided with an adjusting wheel 37, with which the bolt 36 can be adjusted in a screw connection along its axis. The free end of the bolt is provided with a scale 38. The pivoting position of the sensing element 14 or the transverse arm 12 can be adjusted and fixed by means of the adjusting wheel 37. The swivel position determines, among other things, the substance level 90.
Wie in Fig. 2 sind in Fig. 3 zwei Schwenkpositionen des Quer- arms 12 gezeigt, nämlich eine Position I mit eingefahrenem Fühlelement-Kabelende und eine Position II mit maximal her¬ ausgeschobenem Kabelende. In der Position I ist der Querarm 12 in bezug auf seine gedachte senkrechte Position zur Auf¬ tragungsfläche 6 etwas nach hinten, d.h. gegen die Bahnbewe- gungsrichtung 60 gerichtet, während er in der Position II aus seiner Senkrechtstellung etwas nach vorn, d.h. in Richtung 60 gerichtet ist. Obwohl der Schwenkbereich zwischen den Posi¬ tionen I und II relativ klein ist, nämlich jeweils mit rela¬ tiv steilen Winkeln zur Auftragungsfläche 6, weist der der Position I zugehörige Substanzvorrat oder Substanzkörper eine im Querschnitt relativ große keulenförmige Form 91 auf, während der andere, der Position II zugehörige Substanzvorrat eine im Vergleich winzige keulenförmige Querschnittsform 92 zeigt.As in FIG. 2, two swivel positions of the transverse arm 12 are shown in FIG. 3, namely a position I with a retracted sensing element cable end and a position II with the cable end pushed out as far as possible. In position I, the transverse arm 12 is somewhat to the rear with respect to its imaginary perpendicular position to the application surface 6, i.e. directed against the web movement direction 60, while in position II it moves somewhat forward from its vertical position, i.e. is directed towards 60. Although the swiveling range between positions I and II is relatively small, namely with relatively steep angles to the application surface 6, the substance supply or substance body belonging to position I has a club-shaped shape 91 with a relatively large cross section, while the other, Substance stock belonging to position II shows a comparably tiny, club-shaped cross-sectional shape 92.
Die Substanzmenge mit dem geringen Querschnitt 92 liegt vor einer Rollrakel 7 mit kleinem Durchmesser, während der Sub¬ stanzvorrat mit großem Querschnitt vor einer Rollrakel 7 ' mit etwa dreimal größerem Durchmesser ansteht. Diese sehr unter- schiedlichen Substanzquerschnitte sind das Resultat der Über¬ lagerung der Kreis-Schwenkbewegung S des Querarms 12 mit der maximal genutzten translatorischen Schiebebewegung V des Fühlelement-Kabelendes. Es ist ersichtlich, daß durch die ge¬ wählte Kombination der Schwenkbewegung S und der Schiebebewe- gung V vor dem Rakelelement 7, 7' sehr unterschiedliche Sub¬ stanzvorräte ausgebildet werden können. Aber auch dann, wenn das Kabel 13 nicht verstellt wird bzw. ein Stabkörper 1 vor¬ gesehen wird, dessen Fühlelement 14 auf einer Kreisbahn liegt, ist die Form der Substanzmenge vor einem Rakelelement besonders günstig einstellbar. Dann sowie auch bei der anhand der Fig. 2 und 3 beschriebenen überlappenden Bewegung ist es besonders vorteilhaft, die die Schwenklagerachse für den Querarm 12 bildende Längsschaftachse 10 derart anzuordnen, daß das Fühlelement 14 bereits mittels der Kreisbahnbewegung seinen Abstand zu dem Rakelelement verringert, wenn der Quer- arm 12 auf das Rakelelement bzw. auf die Geräteebene 19 zu¬ schwenkt, die längs der Rakelelementanlagelinie senkrecht auf der Auftragungsfläche 6 steht. Es kann sehr vorteilhaft sein, die Längsschaftachse 10, in Arbeits-Bewegungsrichtung 60 be¬ trachtet, hinter der Geräteebene 19 vorzusehen. Für eine solche Maßnahme eignet sich besonders gut die Tragholm- Lagerung gemäß Fig 3.The amount of substance with the small cross-section 92 lies in front of a doctor blade 7 with a small diameter, while the substance supply with a large cross-section is in front of a doctor blade 7 'with a diameter about three times larger. These very different cross-sections of the substance are the result of the superimposition of the circular pivoting movement S of the transverse arm 12 with the maximally used translatory sliding movement V of the sensing element cable end. It can be seen that the combination of the pivoting movement S and the sliding movement V selected in front of the doctor element 7, 7 'allows very different substance stocks to be formed. But even if the cable 13 is not adjusted or a rod body 1 is provided, the sensing element 14 of which lies on a circular path, the shape of the amount of substance in front of a doctor element can be adjusted particularly favorably. Then and also in the overlapping movement described with reference to FIGS. 2 and 3, it is particularly advantageous to arrange the longitudinal shaft axis 10 forming the pivot bearing axis for the transverse arm 12 in such a way that the sensing element 14 already reduces its distance from the doctor element by means of the circular path movement when the Cross arm 12 pivots toward the doctor element or onto the device plane 19, which is perpendicular to the application surface 6 along the doctor element contact line. It can be very advantageous to provide the longitudinal shaft axis 10, viewed in the direction of movement 60, behind the device plane 19. The support beam mounting according to FIG. 3 is particularly suitable for such a measure.
Fig. 3 zeigt eine besonders vorteilhafte Lagerung des erfin¬ dungsgemäß mit dem Fühl-Stabkörper 1 versehenen Tragholms 4. Wie insbesondere aus Fig. 1 ersichtlich, ist es vorteilhaft, den Stabkörper-Längsschaft 11 möglichst einfach an dem Trag¬ holmlager vorbei zur Stirnseite der Auftragungseinrichtung bzw. zur Betätigungseinrichtung hin zu führen. Zu diesem Zweck ist der Tragholm 4 mittels eines armförmigen Lagerarms 83 gelagert. Dieser Tragarm 83 ist an der Unterseite des Trogholms 4 mit diesem drehfest angeordnet und dem, Trag¬ holmlager einer Tragholm-Halteeinrichtung 8 zugeordnet. Der Arm 83 ist an seinem freien Ende mit einer kugelförmigen Anformung versehen, die in eine Lagerschale 84 des Trag- holmlagers vun eine mit der Tragholmachse 40 parallele Achse 400 schwenkbar eingreift. Mit einer z.B. mechanisch oder pneumatisch betätigbaren Klemmeinrichtung 82 mit einem Klemm¬ riegel 85, der durch eine Öffnung in der Lagerschale 84 an dem Gelenk-Kugelteil des Tragarms 83 angreift, ist die Schwenklage des Tragholms 4 um seine Schwenkachse 400 einstellbar und fixierbar. In Fig. 3 ist der Tragarm 83 in seiner zur Auftragungsfläche 6 senkrechten Position fixiert, wobei er sich bei dem Ausführungsbeispiel in der Geräteebene 19 erstreckt. Man erkennt, daß aufgrund der beschriebenen Ausbildung des Tragholmlagers der Tragholm 4 an seinem Umfang im Bereich dieses Lagers weitgehend von Lagerelementen frei¬ gehalten ist, so daß der Stab-Längsschaft 11 in einfacher An¬ ordnung und ungestört an dem Tragholmlager vorbeigeführt ist.FIG. 3 shows a particularly advantageous mounting of the support beam 4 provided with the feeler rod body 1 according to the invention. As can be seen in particular from FIG. 1, it is advantageous to pass the rod body longitudinal shaft 11 as simply as possible past the support beam bearing to the front side of the Application device or lead to the actuator. For this purpose, the support beam 4 is supported by means of an arm-shaped bearing arm 83. This support arm 83 is arranged on the underside of the trough spar 4 in a manner fixed against relative rotation and is assigned to the support spar bearing of a support spar holding device 8. The arm 83 is provided at its free end with a spherical shape which pivotably engages an axis 400 parallel to the support beam axis 40 in a bearing shell 84 of the support beam bearing. With an example mechanically or pneumatically actuated clamping device 82 with a clamping bolt 85, which engages through an opening in the bearing shell 84 on the articulated ball part of the support arm 83, the pivot position of the support bar 4 can be adjusted and fixed about its pivot axis 400. In Fig. 3 the support arm 83 is in fixed to its position perpendicular to the application surface 6, wherein it extends in the embodiment in the device plane 19. It can be seen that, due to the design of the support beam bearing described, the support beam 4 is largely kept free of bearing elements on its circumference in the area of this bearing, so that the longitudinal rod shaft 11 is guided past the support beam bearing in a simple arrangement and undisturbed.
Anhand der Fig. 4 und 5 ist eine andere Tragholmlagerung 8 dargestellt, die der Anordnung des Stabkörpers 1 besonders angepaßt ist. Der Stabkörper 1, seine Halteeinrichtung 2 und Betätigungseinrichtung 3 sind gleichermaßen wie in dem Aus¬ führungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 vorgesehen. Bei dieser erfindungsgemäßen Gestaltung jedoch ist der Längsschaft 11 gemeinsam mit dem Tragholm 4 durch eine Lageraufnahme 81 hin¬ durchgesetzt. Das im Querschnitt kreisförmige Ende des Trag¬ holms 4 ist in der Lageraufnahme 81 drehbewegbar um seine Längsachse 40 gelagert. Dabei liegt der Tragholmmantel unmit¬ telbar sowie mittelbar über ein drehfest mit ihm verbundenes Zwischenstück 86 an Kreissegmentflächen der Lageraufnahme 81 an. Die dem Zwischenstück 86 zugeordnete Kreissegment-Lager¬ fläche sowie der daran anliegende Abschnitt des Zwischen¬ stücks 86 haben Radien, die dem Abstand der Lagerfläche zu der Tragholmachse 40 entsprechen. Durch das drehfest mit dem Tragholm 4 verbundene Zwischenstück 86 ist der Stabkörper- Längsschaft 11 hindurchgeführt. Dabei bildet dieses Zwischen¬ stück 86 gleichermaßen wie die Schnapp- oder Klemmaufnahmen 21 und 22 ein Schnapplager für den Längsschaft 11, so daß dieser auch bei festgesetztem Tragholm 4 um seine Schaftachse 10 drehbar bleibt und der Stabkörper 1 im ganzen von dem aus dem Tragholmlager herausgenommenen Tragholm abgenommen bzw. daran angesetzt werden kann.4 and 5, another support bar mounting 8 is shown, which is particularly adapted to the arrangement of the rod body 1. The rod body 1, its holding device 2 and actuating device 3 are provided in the same way as in the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2. In this design according to the invention, however, the longitudinal shaft 11 is pushed through together with the support beam 4 by a bearing receptacle 81. The end of the support beam 4, which is circular in cross section, is mounted in the bearing receptacle 81 so as to be rotatable about its longitudinal axis 40. In this case, the support bar jacket lies directly and indirectly on an area 86 of the bearing receptacle 81 connected to it in a rotationally fixed manner. The circular segment bearing surface assigned to the intermediate piece 86 and the section of the intermediate piece 86 adjoining it have radii which correspond to the distance between the bearing surface and the support beam axis 40. The rod body longitudinal shaft 11 is guided through the non-rotatably connected intermediate piece 86 to the support beam 4. This intermediate piece 86, like the snap or clamp receptacles 21 and 22, forms a snap bearing for the longitudinal shaft 11, so that it remains rotatable about its shaft axis 10 even when the support bar 4 is fixed and the rod body 1 as a whole is removed from the support bar bearing Carrier bar can be removed or attached to it.
Der gemäß der Fig. 5 in dem Tragholmlager drehbar gelagerte Tragholm 4 ist mittels einer Exzenter-Klemmeinrichtung 82 in seiner Drehposition festsetzbar. Zu diesem Zweck wird ein in die Lageraufnahme eingrei endes, mit einer Kreissegmentfläche an dem Lagerumfang des Tragholms anliegendes Klemmelement durch einen Exzenterhebel gegen den Tragholm 4 geklemmt.The support beam 4, which is rotatably mounted in the support beam bearing according to FIG. 5, can be fixed in its rotational position by means of an eccentric clamping device 82. For this purpose, an in the bearing receptacle einrei endes, with a circular segment surface on the bearing circumference of the support beam clamping element clamped by an eccentric lever against the support beam 4.
Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es besonders vor¬ teilhaft und zweckmäßig, für die Einstellung des Meßpunktes 90 des Fühlelements 14 zusätzlich die feststellbare Tragholm- verschwenkung zu nutzen. Bei der Lagerung mit dem Arm 83 gemäß Fig. 3 wird dabei die Schaftachse 10 sehr vorteilhaft auf einem zur Auftragungsfläche 6 relativ steilen Kreis¬ kurvenabschnitt versetzt. Die Tragholm-Schwenkeinstellung wird als Einstellkomponente zur Vor- oder Grundeinstellung des Fühlelements 14 genutzt.In the device according to the invention it is particularly advantageous and expedient to additionally use the lockable pivoting pivot of the support bar for setting the measuring point 90 of the sensing element 14. 3, the shaft axis 10 is very advantageously offset on a circular curve section that is relatively steep with respect to the application surface 6. The support bar pivot adjustment is used as an adjustment component for presetting or basic adjustment of the sensing element 14.
Wie in Fig. 6 dargestellt, kann die erfindungsgemäße Vor¬ richtung sehr vorteilhaft in dem Raum zwischen zwei über die Rakelgerätlänge durchgehenden Wänden 42, 43 eines Rakelgeräts angeordnet werden. Dieses umfaßt ein Tragholmrohr 4 mit rechteckigem Querschnitt, die beiden Längsseitenwände 42, 43, die längsseitig an dem Tragholmrohr 4 befestigt sind und an der Rohrunterseite senkrecht von dieser nach unten abstehen, und eine Rakelrolle. Die freien Ränder der Wände 42, 43 er¬ strecken sich im Bereich der Innenwand einer Rundschablone 5. In das Tragholmrohr 4 ist ein Kanalkörper eines Breitenver- teilungssystems für Substanz formschlüssig eingefügt. An der in Arbeitsbewegungsrichtung 60 gesehen vorderen Wand 42 ist ein Zusatzkanalkörper befestigt, der das Kanalsystem des Tragholmrohres 4 fortsetzt. Die Kanalausmündungen 44 des Zu¬ satzkanalkörpers liegen im Bereich der Innenwand der Schab- lone 5. In dem unteren Teil der in Bewegungsrichtung 60 hin¬ teren Wand 43 ist ein Haltemagnet 45 für Rakelrollen 7, 7' mit unterschiedlichen Rollendurchmessern angeordnet. Im Ar¬ beitsbetrieb wird die sich drehende Rakelrolle 7, 7' mittels eines Magnetbalkens 62 gegen die Rundschablone 5 bzw. die Auftragungsfläche 6 angepreßt, wobei sie an der Innenfläche der hinteren Wand 43 gleitbeweglich anliegt. Klemmaufnahmen 21, 22 für den Längsschaft 11 eines erfin¬ dungsgemäßen Stabkörpers 1 sind in dem Eckbereich zwischen Tragholmunterseite und hinterer Wand 43 angeordnet. Der Quer- arm 12 des Stabkörpers 1 ist mit einer leichten Krümmung aus¬ geführt, wobei auch die Übertragungsleitung 13 in entsprech¬ ender Krümmung aus dem Querarm 12 hervortritt und hervor- schiebbar ist.As shown in FIG. 6, the device according to the invention can very advantageously be arranged in the space between two walls 42, 43 of a doctor device which extend over the length of the doctor device. This comprises a support bar tube 4 with a rectangular cross-section, the two longitudinal side walls 42, 43, which are fastened on the longitudinal side to the support bar tube 4 and protrude vertically downward from the tube underside, and a doctor roller. The free edges of the walls 42, 43 extend in the area of the inner wall of a circular template 5. A channel body of a width distribution system for substance is inserted in a form-fitting manner in the support bar tube 4. An additional channel body is attached to the front wall 42, as seen in the direction of movement 60, which continues the channel system of the support bar tube 4. The channel openings 44 of the additional channel body lie in the region of the inner wall of the stencil 5. In the lower part of the rear wall 43 in the direction of movement 60 there is a holding magnet 45 for doctor rollers 7, 7 'with different roller diameters. In working mode, the rotating doctor roller 7, 7 'is pressed against the circular stencil 5 or the application surface 6 by means of a magnetic bar 62, whereby it rests on the inner surface of the rear wall 43 in a sliding manner. Clamping receptacles 21, 22 for the longitudinal shaft 11 of a rod body 1 according to the invention are arranged in the corner region between the underside of the support bar and the rear wall 43. The cross arm 12 of the rod body 1 is designed with a slight curvature, the transmission line 13 also emerging from the cross arm 12 in a corresponding curvature and being able to be pushed out.
Wie aus Fig. 6 ersichtlich, kann das Fühlelement 14 am Ende der Übertragungsleitung 13 durch Verschwenken des Längs¬ schafts 11 um seine Längsachse, Verschieben und/oder Längen- dimensionierung desselben in Längsrichtung und/oder die Aus¬ schiebelänge der Übertragungsleitung 13 aus der Querarmöff- nung 12 heraus in gewünschte Positionen innerhalb des Raumes zwischen den längsseitigen Wänden 42, 43 und damit in die einzustellende Position vor der verwendeten Rollrakel ge¬ bracht werden. As can be seen from FIG. 6, the sensing element 14 at the end of the transmission line 13 can be swiveled by the longitudinal shaft 11 about its longitudinal axis, displaced and / or dimensioned in the longitudinal direction and / or the extension length of the transmission line 13 from the transverse arm opening can be brought out into desired positions within the space between the longitudinal walls 42, 43 and thus into the position to be set in front of the roller doctor blade used.

Claims

A n s p r ü c h e : Expectations :
1. Vorrichtung zur Substanzmengenbestimmung im Bereich eines parallel zur Längsachse einer Auftragungseinrichtung über die Auftragungsbreite einer Auftragungsfläche (6) sich erstreckenden Rakelelements (7), umfassend einen Stabkör¬ per (1) mit längs der Auftraggungseinrichtung sich er- streckendem Längsschaft (11) und davon abgewinkeltem, zur Auftragungsfläche (6) hin gerichtetem Querarm (12), wobei dem freien Ende des Querarms (12) ein das Substanzniveau (90) erkennendes Fühlelement (14) zugeordnet und der Stabkörper (1) zur Übertragung einer von dem Fühlelement erfaßten physikalischen Größe vorgesehen ist, und eine den Stabkörper (1) lagernde Halteeinrichtung (2) , d a - d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Stab¬ körper (1) zur Ortslagenverstellung des Fühlelements (14) mittels der Halteeinrichtung (2) um den Längsschaft (11) schwenkbar gehalten ist und eine Betätigungseinrichtung1. Device for determining the amount of substance in the area of a doctor element (7) extending parallel to the longitudinal axis of an application device over the application width of an application surface (6), comprising a rod body (1) with a longitudinal shaft (11) extending along the application device and therefrom angled transverse arm (12) directed towards the application surface (6), the free end of the transverse arm (12) being assigned a sensing element (14) which recognizes the substance level (90) and the rod body (1) for transmitting a physical quantity detected by the sensing element is provided, and a holding device (2) supporting the rod body (1), since - characterized in that the rod body (1) for pivoting the position of the sensing element (14) by means of the holding device (2) is pivotably held about the longitudinal shaft (11) and an actuator
(3) zur Ortslagenverstellung des Fühlelements (14) stirn¬ seitig an der Auftragungseinrichtung mit dem Stabkörper (1) verbunden ist, wobei die Betätigungseinrichtung (3) ein Betätigungselement (37) zur Schwenkeinstellung des Stabkörpers (1) aufweist.(3) for adjusting the position of the sensing element (14) is connected on the face side to the applicator device with the rod body (1), the actuating device (3) having an actuating element (37) for pivoting the rod body (1).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß Schwenklageraufnahmen (21, 22, 86) der Halteeinrichtung (2) und der Betäti- gungseinrichtung (3) Verbindungsmittel wie vorzugsweise Schnapp-, Rast- und/oder Klemmelemente bilden, mittels derer der Stabkörper (1), vorzugsweise als Element eines Satzes von Stabkörpern mit unterschiedlichen Schaft-, Querarmlängen und/oder Fühlelementen, entnehmbar in die Schwenklageraufnahmen (21, 22, 86) einsetzbar ist. 2. Apparatus according to claim 1, dadurchge ¬ indicates that pivot bearing receptacles (21, 22, 86) of the holding device (2) and the actuating device (3) form connecting means such as preferably snap, locking and / or clamping elements, by means of which the Rod body (1), preferably as an element of a set of rod bodies with different shaft, transverse arm lengths and / or sensing elements, can be removed and inserted into the pivot bearing receptacles (21, 22, 86).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Stabkörper (1) mittels der Halteeinrichtung (2) geradlinig längs der Längsschaftachse (10) verschiebbar gehalten ist.3. Device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the rod body (1) by means of the holding device (2) is held in a straight line along the longitudinal shaft axis (10).
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Stab¬ körper (1) ein Rohrkörper ist, in den eine an ihrem arm- seitigen Ende das Fühlelement (14) aufweisende Übertra- gungsleitung (13) integriert ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, since ¬ characterized in that the rod body (1) is a tubular body, in which a transmission line (13) having the sensing element (14) at its arm-side end is integrated .
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß die Übertragungsleitung (13) flexibel ausgebildet und in dem Stabrohrkörper (1) axial verschiebbar geführt ist, wobei das als Niveau- Fühlelement (14) wirkende Leitungsende entsprechend der Schiebeposition aus dem freien Querarmende hervorragt.5. The device according to claim 4, dadurchge ¬ indicates that the transmission line (13) is flexible and axially displaceably guided in the rod tube body (1), the line end acting as a level sensing element (14) corresponding to the sliding position protrudes from the free arm end .
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e - k e n n z e i c h n e t , daß eine Betätigungseinrich¬ tung (31) zur Schiebeverstellung der Übertragungsleitung (13) ein an der flexiblen Übertragungsleitung (13) an¬ greifendes, deren axiale Schiebeposition bestimmendes Schiebeverstellelement (32) aufweist.6. The device according to claim 5, so that an actuating device (31) for sliding adjustment of the transmission line (13) has a sliding adjustment element (32) engaging on the flexible transmission line (13) which determines its axial sliding position.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß die flexible Übertragungs¬ leitung (13) so lang ausgebildet ist, daß sie am freien Stabkörper-Längsschaftende mit einer Länge aus dem Längs- schaft (11) herausschiebbar ist, die der maximalen am Querarmende hervortretenden Leitungslänge entspricht, wobei das am Längsschaftende herausführbare Leitungsstück als Handhabe der Betätigungseinrichtung (31) zur Schiebe¬ verstellung der Leitung (13) ausgebildet ist. 7. The device according to claim 6, dadurchge ¬ indicates that the flexible transmission line (13) is so long that it can be pushed out at the free rod body longitudinal shaft end with a length from the longitudinal shaft (11) which is the maximum on Transverse arm end protruding line length corresponds, the line piece that can be led out at the longitudinal shaft end being designed as a handle of the actuating device (31) for sliding adjustment of the line (13).
8. Vorrichtung nach einem der Anspüche 4 bis 7, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Über¬ tragungsleitung (13) der Vorrichtung an der Betätigungs¬ einrichtung (3, 30, 31) endet und dort mittels eines Ver- bindungsanschlusses (15, 16) lösbar mit einer Anschlu߬ leitung (17) verbindbar ist.8. Device according to one of claims 4 to 7, since ¬ characterized in that the transmission line (13) of the device ends at the actuating device (3, 30, 31) and there by means of a connection connection (15, 16) Can be detachably connected to a connecting line (17).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stab- körper-Halteeinrichtung (2) so angeordnet ist, daß bei9. Device according to one of claims 1 to 8, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the rod body holding device (2) is arranged so that at
Schwenkbewegung des Fühlelements (14) um die Längsschaft¬ achse (10) der Abstand des Fühlelements (14) zur Auftra¬ gungsfläche (6) sowie zu dem Rakelelement (7) abnimmt.Swiveling movement of the sensing element (14) about the longitudinal shaft axis (10) the distance of the sensing element (14) to the application surface (6) and to the doctor element (7) decreases.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Stab¬ körper-Halteeinrichtung (2) längsseitig, vorzugsweise im unteren der Auftragungsfläche (6) zugewandten Bereich an dem Tragholm (4) einer Auftragungseinrichtung angeordnet ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the Stab¬ body holding device (2) is arranged on the longitudinal side, preferably in the lower area of the application surface (6) facing the support bar (4) of an application device.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Längsschaft (11) des Stabkörpers (1) die Lageraufnahme (81) eines Tragholm- lagers (8) durchgreift, das den Tragholm (4) an seinem einen Ende schwenkbar und feststellbar lagert, wobei der Stabkörper (1) gemeinsam mit dem Tragholm (4) um dessen Schwenkachse (40) schwenkbar angeordnet ist.11. The device according to claim 10, dadurchge ¬ indicates that the longitudinal shaft (11) of the rod body (1) passes through the bearing receptacle (81) of a support beam bearing (8) which supports the support beam (4) at one end pivotably and lockably , wherein the rod body (1) is arranged together with the support bar (4) so as to be pivotable about its pivot axis (40).
12. Vorrichtung nach Anspruch 10, d a d u r c h g e ¬ k e n n z e i c h n e t , daß der Tragholm (4) mit an seiner Unterseite angeordneten und mit ihm drehfesten Lagerarmen (83) einer Tragholm-Halteeinrichtung (8) gelagert ist, wobei die Lagerarme (83) an ihren freien Enden in Lagerschalen (84) um eine zur Tragholmachse (40) parallele Achse (400) schwenkbar und in der Schwenkpo- sition festsetzbar gelagert sind, und daß der Stabkörper- Längsschaft (11) außerhalb des Bereichs der Lagerschalen (84) an dem Tragholm (4) angeordnet und an der Tragholm- Lagereinrichtung (8) vorbeigeführt ist.12. The apparatus according to claim 10, dadurchge ¬ indicates that the support beam (4) is arranged on its underside and with it rotatably fixed bearing arms (83) of a support beam holding device (8), the bearing arms (83) at their free ends in bearing shells (84) can be pivoted about an axis (400) parallel to the support beam axis (40) and in the pivot position sition are fixably mounted, and that the rod body longitudinal shaft (11) outside the area of the bearing shells (84) on the support beam (4) and is guided past the support beam bearing device (8).
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, d a ¬ d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Betä¬ tigungseinrichtung (3, 30, 31) im stirnseitigen Bereich der Auftragungseinrichtung an dem Tragholm (4), vorzugs- weise an dem von einem Tragholmlager (8) nach außen hervorstehenden Tragholmabschnitt (41) angeordnet ist. 13. The device according to one of claims 10 to 12, since ¬ characterized in that the actuating device (3, 30, 31) in the front area of the application device on the support beam (4), preferably on the support beam bearing (8) outwardly protruding support bar section (41) is arranged.
PCT/EP1995/004060 1994-12-12 1995-10-17 Device for determining quantities of substances WO1996018936A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA2307/94 1994-12-12
AT230794 1994-12-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996018936A1 true WO1996018936A1 (en) 1996-06-20

Family

ID=3531931

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/000485 WO1995021701A2 (en) 1994-02-12 1995-02-10 Device for delivering a substance to an application site, method of delivering a substance and cleaning the device and method of producing the device and auxiliary device for cleaning the device
PCT/EP1995/004060 WO1996018936A1 (en) 1994-12-12 1995-10-17 Device for determining quantities of substances

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1995/000485 WO1995021701A2 (en) 1994-02-12 1995-02-10 Device for delivering a substance to an application site, method of delivering a substance and cleaning the device and method of producing the device and auxiliary device for cleaning the device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0743881B1 (en)
AT (1) ATE172387T1 (en)
DE (1) DE59503992D1 (en)
WO (2) WO1995021701A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147601B4 (en) * 2001-09-26 2005-06-09 Forschungszentrum Jülich GmbH coater

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH571951A5 (en) * 1972-11-09 1976-01-30 Mitter & Co
GB2032851A (en) * 1978-10-18 1980-05-14 Riso Kagaku Corp Ink amount detecting device
JPS5993352A (en) * 1982-11-20 1984-05-29 Isowa Ind Co Detector for ink amount in printer
DE4215923A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-19 Riso Kagaku Corp PRINT INK SUPPLY CONTROL DEVICE FOR A STENCIL PRINTING MACHINE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2334428A1 (en) * 1975-12-12 1977-07-08 Rollin Manuf Alsac Caoutchouc Roller for e.g. printing paper, with perforated cylinder - coated with elastomeric material and outer compressible sheath
AT376612B (en) * 1982-10-07 1984-12-10 Johannes Zimmer EQUIPMENT FOR EVEN OR REGULAR DISTRIBUTION OF FLOWABLE MEDIA IN PRESET WIDTH
IT1218124B (en) * 1987-02-03 1990-04-12 Reggiani Macchine Spa PROCEDURE AND RELATED EQUIPMENT FOR THE AUTOMATIC WASHING, DIRECTLY INTO THE MACHINE, OF ALL THE COMPONENTS OF THE PRINTING UNITS FOR ROTARY CYLINDER PRINTING MACHINES
CA2081499A1 (en) * 1991-11-01 1993-05-02 Wesley Fort Method and apparatus for dispensing multiple beads of viscous liquid

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH571951A5 (en) * 1972-11-09 1976-01-30 Mitter & Co
GB2032851A (en) * 1978-10-18 1980-05-14 Riso Kagaku Corp Ink amount detecting device
JPS5993352A (en) * 1982-11-20 1984-05-29 Isowa Ind Co Detector for ink amount in printer
DE4215923A1 (en) * 1991-05-14 1992-11-19 Riso Kagaku Corp PRINT INK SUPPLY CONTROL DEVICE FOR A STENCIL PRINTING MACHINE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 203 (M - 326) 18 September 1984 (1984-09-18) *

Also Published As

Publication number Publication date
WO1995021701A2 (en) 1995-08-17
DE59503992D1 (en) 1998-11-26
EP0743881A1 (en) 1996-11-27
ATE172387T1 (en) 1998-11-15
EP0743881B1 (en) 1998-10-21
WO1995021701A3 (en) 1995-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0422350B1 (en) Inking device
EP0311728B1 (en) Doctoring device
DE19611284A1 (en) Device for applying paint to surfaces
DE3603173C1 (en) Steering wheel adjustment device in a vehicle
DE19934441A1 (en) Device for direct or indirect application of a liquid or pasty application medium to a running material web, in particular made of paper or cardboard
DE19602483C1 (en) Precision adjustable roller squeegee assembly for e.g. paper coater
DE3701810A1 (en) ELECTRICAL STRIP DEVICE
WO1996018936A1 (en) Device for determining quantities of substances
DE3142796A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT
DE2447714C3 (en) Printing device
EP0222226B1 (en) Ink agitating device for a printing machine
EP0418745B1 (en) Method and means for decorating objects
CH643312A5 (en) MANUAL ROAD MARKING DEVICE.
AT410916B (en) HOLDING AND ADJUSTING DEVICE FOR A Squeegee, AND APPLICATION DEVICE EQUIPPED WITH THE HOLDING / ADJUSTING DEVICE
DE3419663C1 (en) Drawing compass
EP0278097B1 (en) Holder for the electric supply flex of an iron
DE4209566A1 (en) Doctor blade mechanism with compressible blade - has holding and compression slat parallel to mechanism axis, extending over working width
DE2334840B1 (en) Motor vehicle drying system
EP0066268A2 (en) Apparatus for spraying in rectangular patterns
EP0561027A1 (en) Airbrush cutting and drawing plotter
DE1948580A1 (en) Appts for radial and axial adjustment of an extrusion - nozzle core and sleeve
DE1915280A1 (en) Device for setting the application roller in an inking unit
DE3523538C1 (en) Air gun for fine spraying work - has inking pen tip and compressed air nozzle arranged at acute angle
DE8709204U1 (en) Soldering tool
DE3506297A1 (en) Transportable table pad printer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CN CZ KR PL RO US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WA Withdrawal of international application
122 Ep: pct application non-entry in european phase