DE2334840B1

DE2334840B1 - Motor vehicle drying system

Info

Publication number: DE2334840B1
Application number: DE2334840A
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: ROHE KG ADAM
Current assignee: ROHE KG ADAM
Priority date: 1973-07-09
Filing date: 1973-07-09
Publication date: 1974-10-31
Also published as: FR2237150A1; IT1015783B; SE7408976L; FR2237150B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-Trocknungsanlage mit einer länglich ausgebildeten Dachdüse, die um eine parallel zur Düsenlängsachse verlaufende Achse schwenkbar ist und deren Luftaustritt in Längsrichtung angeordnet ist.The invention relates to a motor vehicle drying system with an elongated roof nozzle, which can be pivoted about an axis running parallel to the longitudinal axis of the nozzle and its air outlet is arranged in the longitudinal direction.

Eine derartige sogenannte Dachdüse, mit der im wesentlichen die nach oben weisenden Flächen von gewaschenen Kraftfahrzeugen getrocknet werden, ist durch die deutsche Offenlegungsschrift 1800 827 bekannt. Diese Dachdüse ist um einen gewissen Winkel von beispielsweise 50° um eine zu ihrer Längsachse parallele Schwenkachse schwenkbar, um den aus dem Düsenmantel austretenden Luftstrom stets in die günstigste Richtung richten zu können. Wird die vordere Partie des Kraftfahrzeugs getrocknet, so wird diese Dachdüse so geschwenkt, daß die aus der Düse austretende Warmluft in etwa gegen das Kraftfahrzeug gerichtet wird, während beim Trocknen der Heckpartie des Fahrzeugs die Dachdüse in ihre andere Endstellung geschwenkt wird, in der der austretende Warmluftstrom wiederum gegen die dann zu trocknenden Flächen gerichtet wird.Such a so-called roof nozzle, with which essentially the upwardly facing surfaces of Washed motor vehicles are dried, is known from the German Offenlegungsschrift 1800 827. This roof nozzle is at a certain angle of, for example, 50 ° to its longitudinal axis parallel pivot axis can be pivoted, around the air flow emerging from the nozzle jacket always in the most favorable Direction to be able to direct. If the front part of the motor vehicle is dried, it will Roof nozzle swiveled so that the warm air emerging from the nozzle is roughly against the motor vehicle is directed, while when drying the rear of the vehicle, the roof nozzle in its other end position is pivoted, in which the exiting hot air flow in turn against the then to be dried Surfaces is directed.

Diese Dachdüse ist außerdem höhenverstellbar, um eine Konturanpassung bei Beibehaltung eines möglichst geringen Abstandes zu den zu trocknenden Oberflächen zu erreichen. Sie findet ihren Einsatz bei Portaltrocknungsanlagen für Autowaschstraßen, und die Höhenverstellung erfolgt an einem Parallelführungsgestänge oder an einer vertikalen Schlittenführung mit einem geeigneten Gewichtsausgleich. Die Höhenverstellung erfolgt dabei konturabhängig mit Hilfe einer Hubeinrichtung, z. B. eines Elektromotors oder eines pneumatischen Zylinders. Die Steuerimpulse für den Antrieb werden von einer Abtastvorrichtung (Fotozelle, Tastrad od. dgl.) abgegeben. Infolge der verschiedenen Positionen der Düse mit der Drehbewegung am Fahrzeugheck ist auf jeden Fall eine flexible Luftzuführung über einen geeigneten Schlauch erforderlich.This roof nozzle is also height-adjustable in order to adjust the contour while maintaining a possible a small distance to the surfaces to be dried. It is used at Portal drying systems for car washes, and the height adjustment is carried out on a parallel guide rod or on a vertical slide guide with a suitable counterbalance. the Height adjustment takes place depending on the contour with the help of a lifting device, e.g. B. an electric motor or a pneumatic cylinder. The control pulses for the drive are from a scanning device (Photo cell, feeler wheel or the like) delivered. As a result of the different positions of the nozzle with the Rotary movement at the rear of the vehicle is definitely a flexible air supply via a suitable one Hose required.

Die Drehbewegung der Düse wurde bisher mit einer exzentrischen Lagerung erreicht, was jedoch nachteilig ist, weil beim Schwenken ein in Fahrtrichtung gerichteter Schubeffekt erfolgt, wodurch die Gefahr des Abreißens von Kraftfahrzeugteilen besteht, außerdem werden durch die Stützrollen Biegekräfte auf das Düsengestänge ausgeübt. Des weiteren behalten die Schalt- bzw. Abtasteinrichtungen beim Schwenken ihre Position nicht bei. Schließlich ergibt sich eine zusätzliche Schlauchbeanspruchung, da beim Schwenken eine Längung des Schläuche entsteht.The rotational movement of the nozzle was previously achieved with an eccentric bearing, but that is disadvantageous because when pivoting there is a thrust effect directed in the direction of travel, whereby the danger the tearing off of motor vehicle parts is, in addition, bending forces are caused by the support rollers exerted on the nozzle rod. In addition, the switching or scanning devices are retained Do not pan their position at. Finally, there is an additional stress on the hose because the Pivoting results in an elongation of the tubing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Nachteile zu vermeiden.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages outlined.

Dies gelingt gemäß der Erfindung dadurch, daß die Dachdüse so gelagert ist, daß ihre Schwenkachse mit ihrer Längsachse zusammenfällt.This is achieved according to the invention in that the roof nozzle is mounted so that its pivot axis with their longitudinal axis coincides.

Eine konstruktiv besonders einfache Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite der Dachdüse an wenigstens einem Ende derselben ringförmig ausgebildet ist und daß an dieser Außenseite mehrere gehäusefest gelagerte Rollen anliegen. Dadurch wird eine Peripherielagerung der Dachdüse geschaffen, bei der gleichzeitig eine Verstärkung des Düsenmantels im Bereich der an ihr anliegenden Rollen dadurch erreicht werden kann, daß ihre Rollen auf einem Verstärkungsring abrollen, der dort mit dem Düsenmantel fest verschweißt ist.A structurally particularly simple embodiment is characterized in that the outside the roof nozzle is annular at least at one end thereof and that on this outside several rollers fixed to the housing are in contact. This creates a peripheral mounting for the roof nozzle created, at the same time a reinforcement of the nozzle jacket in the area of the rollers resting on it can be achieved that their roles roll on a reinforcement ring that there with is firmly welded to the nozzle jacket.

Um über die gesamte Länge der Dachdüse einen konstanten Luftvolumenaustritt zu erhalten, verjüngt sich die Dachdüse konisch. Die beschriebene Peripherielagerung kann bei dieser Konizität der Dachdüse nur am Eintrittsende der Düse ausgebildet werden, weil die konische Verjüngung nicht symmetrisch zur Düsenlängsachse erfolgen kann. Sonst würde nämlich ein sich über die Längsachse der Dachdüse ändernder Abstand des Luftaustritts der Längsachse vorliegen, was unerwünscht ist. Bei einer derartigen konischen Form der Dachdüse kann ihr anderes Ende mittels eines axialen Zapfens gelagert sein, der in der Düsenlängsachse verläuft und der in einem gehäusefesten Lager drehbar gelagert ist.In order to obtain a constant air volume outlet over the entire length of the roof nozzle, tapered the roof nozzle is conical. The described peripheral mounting can with this conicity of the roof nozzle can only be formed at the inlet end of the nozzle because the conical taper is not symmetrical to the Nozzle longitudinal axis can be done. Otherwise it would change over the longitudinal axis of the roof nozzle Distance between the air outlet and the longitudinal axis are present, which is undesirable. With such a conical Shape of the roof nozzle, its other end can be mounted by means of an axial pin which is in the longitudinal axis of the nozzle runs and which is rotatably mounted in a bearing fixed to the housing.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, aus dem sich weitere wichtige Merkmale ergeben. Es zeigt
Fig. 1 schematisch eine Ansicht der wesentlichen Teile einer Dachdüse nach der Erfindung,
Fig. 2 einen Schnitt längs AB von Fig. 1.
Die Dachdüse 1 besteht aus einem sich konisch verjüngenden Mantel, der einen sich parallel zu ihrer Längsachse 4 über ihre gesamte Länge erstreckenden Luftaustritt mit der Düsenöffnung 2 aufweist. Am Lufteintrittsende ist der flexible Schlauch 3 mittels einer nichtgezeigten Schelle angebracht. An diesem Lufteintrittsende ist der Düsenmantel noch achsparallel, kreisrund (zylindrisch) ausgebildet. Zur Ver-Stärkung ist außerdem dort ein Ring auf die Außenseite des Düsenmantels aufgeschweißt.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment from which further important features emerge. It shows
1 schematically shows a view of the essential parts of a roof nozzle according to the invention,
FIG. 2 shows a section along AB from FIG. 1.
The roof nozzle 1 consists of a conically tapering jacket which has an air outlet with the nozzle opening 2 that extends parallel to its longitudinal axis 4 over its entire length. The flexible hose 3 is attached to the air inlet end by means of a clamp (not shown). At this air inlet end, the nozzle jacket is still axially parallel, circular (cylindrical). For reinforcement, a ring is also welded onto the outside of the nozzle jacket.

Um zu erreichen, daß die Dachdüse 1 um ihre Längsachse 4 schwenkbar ist, ist ein in der Frontansicht nach Fig. 1 U-förmig profiliertes Gehäuse 5In order to ensure that the roof nozzle 1 can be pivoted about its longitudinal axis 4, a is shown in the front view 1 U-shaped profiled housing 5

So vorgesehen, das an seinem dem Lufteintritt zugewandten einen Ende an seiner Innenseite mehrere Rollen 6 trägt. Die Rollen laufen auf dem Mantel der Dachdüse 1 bzw. auf dem diesen verstärkenden Ring und liegen sonst auf einem Kreis, dessen Mittelpunkt auf der Längsachse 4 liegt.Provided that it is facing the air inlet one end carries a plurality of rollers 6 on its inside. The roles run on the mantle of the Roof nozzle 1 or on the ring reinforcing this and otherwise lie on a circle whose center point lies on the longitudinal axis 4.

An dem dem Lufteintritt abgewandten Ende ist der axiale Zapfen 7 in Verlängerung der Längsachse 4 an der Dachdüse 1 angebracht, der in dem am anderenAt the end facing away from the air inlet, the axial pin 7 is an extension of the longitudinal axis 4 the roof nozzle 1 attached, the one in the other

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Schenkel des Gehäuses 5 an dessen Innenseite vorgesehenen Lager 8 drehbar ist.Leg of the housing 5 provided on the inside of the bearing 8 is rotatable.

An der Basis des Gehäuses 5 sind außerdem die beiden Koppelplatten 9 befestigt, die über das nur angedeutete Gestänge 10 einer am Portalrahmen oder ähnlich gelagerten Parallelführung eine Bewegung in vertikaler Richtung bewirken, ohne daß die Dachdüse 1 eine Verdrehung erfährt.On the base of the housing 5, the two coupling plates 9 are also attached, which is only indicated Linkage 10 of a parallel guide mounted on the portal frame or a similar movement in cause vertical direction without the roof nozzle 1 undergoes a rotation.

Um ein Verschwenken der Dachdüse 1 um ihre Längsachse 4 um einen Winkel 11 von beispielsweise etwa 50° zu erreichen, ist der Zapfen 12 an der Dachdüse 1 befestigt, an dessen freiem Ende die Kolben-Zylindereinheit 13 in nicht näher angegebener Weise angreift.To pivot the roof nozzle 1 about its longitudinal axis 4 by an angle 11 of, for example To reach about 50 °, the pin 12 is attached to the roof nozzle 1, at the free end of which the piston-cylinder unit 13 attacks in a manner not specified.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Motor vehicle drying system with an elongated roof nozzle that is parallel to one another to the nozzle axis extending axis is pivotable and the air outlet in the longitudinal direction of the nozzle body is arranged in its jacket, characterized in that the roof nozzle (1) is mounted so that its The pivot axis coincides with its longitudinal axis (4).

2. Motor vehicle drying system according to claim 1, characterized in that the The outside of the roof nozzle (1) is annular at least at one end thereof and that several rollers (6) fixed to the housing are in contact with this outside.

3. Motor vehicle drying system according to claim 2, characterized in that on the an axial pin (7) is attached to the end opposite the air inlet of the roof nozzle (1) is, which is rotatably mounted in a housing fixed bearing (8).