WO1996012923A1 - Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass - Google Patents

Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass Download PDF

Info

Publication number
WO1996012923A1
WO1996012923A1 PCT/CH1995/000239 CH9500239W WO9612923A1 WO 1996012923 A1 WO1996012923 A1 WO 1996012923A1 CH 9500239 W CH9500239 W CH 9500239W WO 9612923 A1 WO9612923 A1 WO 9612923A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
grass
water
heat
press
belts
Prior art date
Application number
PCT/CH1995/000239
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Duss
Original Assignee
Franz Duss
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Duss filed Critical Franz Duss
Priority to DE59508956T priority Critical patent/DE59508956D1/en
Priority to EP95933291A priority patent/EP0736163B1/en
Priority to AT95933291T priority patent/ATE198663T1/en
Publication of WO1996012923A1 publication Critical patent/WO1996012923A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B5/00—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat
    • F26B5/14—Drying solid materials or objects by processes not involving the application of heat by applying pressure, e.g. wringing; by brushing; by wiping
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B17/00—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement
    • F26B17/02—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by belts carrying the materials; with movement performed by belts or elements attached to endless belts or chains propelling the materials over stationary surfaces
    • F26B17/08—Machines or apparatus for drying materials in loose, plastic, or fluidised form, e.g. granules, staple fibres, with progressive movement with movement performed by belts carrying the materials; with movement performed by belts or elements attached to endless belts or chains propelling the materials over stationary surfaces the belts being arranged in a sinuous or zig-zag path
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26—DRYING
    • F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B7/00—Drying solid materials or objects by processes using a combination of processes not covered by a single one of groups F26B3/00 and F26B5/00

Definitions

  • the invention relates to a method for withdrawing water from fresh grass and for post-drying the pretreated grass.
  • the object of the present invention is now to provide a method and an apparatus for carrying out the method with which freshly cut damp grass can be dried very gently.
  • the method according to the invention and the device according to the invention enable the grass to be prepared for subsequent pressing by means of heat treatment with hot steam, in which pressing approximately 80% of the water content can be driven out without damaging the fine leaves and grasses.
  • the residual water content can be reduced to the desired level in a subsequent air drying process in a heat-insulated, hermetically sealed room with a very small amount of energy and low heat losses.
  • the heat treatment requires very little energy because the fresh and still cold grass that is supplied can be preheated with the warm water expelled in the press.
  • the grass lies on a vapor-permeable belt and is only turned a few times. This avoids mechanical stress and damage.
  • the grass components are also treated extremely gently during subsequent pressing.
  • the residual moisture is dried out with warm air also on a belt with which the grass components can be prevented from flexing.
  • Another advantage of the method is that the farmer can harvest the feed at the stage, ie at the time of its highest nutritional value, regardless of the weather.
  • the compact design of the device allows it to be built on a vehicle, thereby allowing multiple farmers to use it on their own farm. Furthermore, the grass being treated only comes into contact with oxygen for a short time between the individual process steps, thereby maintaining its beautiful green color.
  • the invention is described in more detail below with the aid of an illustrated embodiment.
  • the single figure shows a schematic representation of the drying device.
  • Freshly cut moist fresh grass hereinafter referred to as grass G 1
  • a first transport device 1 designed as a vibrating device, for example a conveyor belt or an eccentric conveyor, into a tub 2 filled with warm press water, the origin of which will be described later.
  • the grass G and any stones S contained therein are separated on the transport device 1.
  • a further separation takes place in the tub 2 filled to the brim, into which the grass G is introduced.
  • the grass G- introduced into the tub 2 is fed into a well by a first conveyor 4 through an inlet 6 conducted heat-insulated housing 5, which is part of a heat treatment device 3.
  • the conveyor device 4 has a plurality of drivers which gently transport the grass vertically upwards.
  • a plurality of essentially horizontally circumferential perforated bands 7 are arranged one above the other in the heat-insulated housing 5.
  • five such belts 7 rotating around two rollers 9 each are shown.
  • more bands 7 can also be used in order to increase the residence time T of the grass G 1 accordingly.
  • the rollers are driven by a motor 11 which is preferably adjustable in speed.
  • the belts 7 lying one above the other are offset from one another in the longitudinal direction, the output-side end of the respective overhead strand coming to lie above the inlet-side overhead strand of the belt 7 below it. Below the lowest band 7 is one
  • the steam generating device 13 used in the housing 5.
  • the steam generating device 13 consists of a trough 15 for holding water, which can be heated and evaporated by a heating device 17, here represented schematically by a number of burners.
  • heating elements can of course also be used in the trough 15, or hot steam can be generated externally and introduced into the housing 5 from below.
  • Steam generating device 13 preferably extends over the entire length of the lowermost belt 7.
  • a second conveyor device 19 is attached below the outlet end of the lowermost belt 7 which the heat-treated grass G 2 falling from the belt 7 at the outlet end can be led out of the housing 5 through an outlet 20.
  • the press 23 can be designed like a fruit press.
  • a hydraulically operated piston 25 presses with a plate 27 in one or more press strokes about 70% to 80% of the water contained in the grass G 2 .
  • a belt press or a pair of squeeze rollers can also be used for gentle pressing.
  • the press water is collected and passed through a preferably insulated line 29 to a sprinkler system 31.
  • the sprinkler system 31 can be arranged above the transport device 1, on the conveyor device 4 or above the belt 7 located at the top in the housing 5. It is designed and intended to distribute the warm water expelled from the grass G 2 in the press 23 over the fresh, still cold grass G and to warm it up slowly before it reaches the steam atmosphere.
  • the pressed grass G 3 becomes 23 after the press loosened up.
  • a vibrator 33 can be used for the loosening, which gently loosens the compressed grass G 3 . If the work is carried out continuously, a vibrating belt can also be used. At the same time, this enables the transport of the grass G 3 from the press 23 to a drying room 35.
  • the drying room 35 consists of an insulated box 37, in which several peripheral perforated conveyor belts 39 are inserted.
  • the arrangement of the conveyor belts 39 is the same as in the heat treatment device 3.
  • the conveyor belt 39 lying at the bottom can be led out through an opening 41 in the box 37 in order to simplify the removal of the dried grass G 4 .
  • the drying space 35 shown in the figure below the box 5 can also be arranged laterally as an independent unit of the heat treatment device 3.
  • a centrifuge or another means for driving the water out of the grass G 2 could also be used.
  • the entire system i.e. the heat treatment device, the press 23, the vibrator 33 and the drying room 35 can be built on a chassis with wheels 41, so that the system can be used at different locations.
  • Freshly cut grass G-- is applied to the first transport device 1 and from it into the tub 2 initiated. Contaminants, such as stones and earth, sink downward in the tub 2 and can be removed through an outlet 43 with the contaminated press water.
  • the cleaned and slightly warmed grass G- is transported by the drivers on the first conveyor 4 onto the first belt 7 located in the top of the box 5. It is conveyed further from the first belt 7 to the opposite end and deposited there on the second belt 7 arranged below. The grass mass in ribbon form is carefully turned over. This process is repeated up to the lowest band 7.
  • Hot water vapor is continuously passed through the grass G 1 through the perforated bands 7, and its pores are carefully opened.
  • the dwell time t of the grass G- in the heat treatment device 3 can be set at a temperature T of 60 * to 90 ', preferably 70 * to 80'.
  • the heat-treated grass G 2 is led out of the heat treatment device 3 through the outlet 20 on the second conveyor device 19 to the press 23 and the water is largely, ie approximately 70% to 80%, squeezed out.
  • one or more pressings can take place in succession.
  • the squeezed warm press water is returned through line 29 and distributed to the newly fed grass G 1 in order to warm it up gently and to avoid a thermal shock when entering the warm steam atmosphere.
  • the pressed grass G is first passed over the vibrator 33 and loosened up before it is fed to the drying room 35 and there carefully dried on conveyor belts 37 by warm air. It leaves the drying room 35 through the opening 41 as undamaged dry material G 4 without sheet loss.
  • the pretreated and pressed grass can alternatively or additionally be placed in a box, e.g. of the size 4m x 4m x 5m, introduced and dried out there with a conventional hay blower. In this way, damage to the dry grass can be ruled out until it is fed to the cattle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
  • Preparation Of Fruits And Vegetables (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

In the process of the invention, fresh grass (G1) is heated in an atmosphere of steam for a time T and its pores are opened. The heat-treated grass (G2) is then dewatered in a press (23). It is thus possible to extract about 70 to 80 % of the water. The hot press water may be used to preheat the fresh grass (G1). Air is used for final drying.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entzug von Wasser aus Frischgras und zum Nachtrocknen des vorbehandelten GrasesMethod and device for removing water from fresh grass and for drying the pretreated grass
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entzug von Wasser aus Frischgras und zum Nachtrocknen des vorbehandelten Grases gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. Die Erfindung betrifft weiter eine Vorrichtung zum Entzug von Wasser aus Frischgras und zum Nachtrocknen des vorbehandelten Grases gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 6.The invention relates to a method for withdrawing water from fresh grass and for post-drying the pretreated grass.
Zur Konservierung von Gras bieten sich verschiedene Verfahren an. Das bekannteste ist die Trocknung an der Sonne, ein anderes häufig angewendetes Verfahren ist die Trocknung im Ofen. Das erstgenannte Verfahren benötigt keine oder nur wenig Fremdenergie, falls im Heustock eine Nachtrocknung mit einer Belüftungsanlage erfolgt. Die Ofentrocknung ist sehr energieaufwendig und daher teuer. Beiden Verfahren haftet ein weiterer sehr gravierender Mangel an. Sowohl beim Trocknen im Freien als auch im Ofen können die feinen Gräser und insbesondere die feinen Blätter an den Gräsern und in den anderen blättrigen Bestandteilen des Grases durch die mechanische Bearbeitung sehr stark beschädigt werden. Untersuchungen haben gezeigt, dass der grösste Teil dieser feinen Blätter bei der Ernte auf dem Feld zurückbleibt oder als staubför iger Anteil in der Trockensubstanz vorliegt. Dieser staubförmige Anteil bildet zusammen mit Wasser eine schleimige Substanz, die insbesondere von Kühen nicht gefressen wird.Various methods are available for the conservation of grass. The best known is drying in the sun, another commonly used method is drying in the oven. The first-mentioned process requires little or no external energy if the hay is dried with a ventilation system. Oven drying is very energy-intensive and therefore expensive. Both procedures have another very serious defect. Both when drying outdoors and in the oven, the fine grasses and in particular the fine leaves on the grasses and in the other leafy components of the grass can be very severely damaged by the mechanical processing. Studies have shown that the majority of these fine leaves remain in the field when harvested or are present in the dry matter as a dusty fraction. This dusty part, together with water, forms a slimy substance that cows in particular do not is eaten.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, mit denen frisch geschnittenes feuchtes Gras sehr schonend getrocknet werden kann.The object of the present invention is now to provide a method and an apparatus for carrying out the method with which freshly cut damp grass can be dried very gently.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 1 und durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 6.This object is achieved by a method with the features of claim 1 and by a device with the features of claim 6.
Überraschenderweise gelingt es mit dem erfindungsgemässen Verfahren sowie mit der erfindungsgemässen Vorrichtung, das Gras durch die Wärmebehandlung mit Heissdampf für eine nachfolgende Pressung vorzubereiten, bei welcher Pressung ohne Schädigung der feinen Blätter und Gräser ca. 80% des Wassergehaltes ausgetrieben werden können. Der Restwassergehalt kann in einem anschliessenden Lufttrockungsvorgang in einem wärmeisolierten, hermetisch verschliessbaren Raum mit einer sehr geringen Energiemenge und geringen Wärmeverlusten auf das gewünschte Mass reduziert werden. Die Wärmebehandlung benötigt sehr wenig Energie, weil das zugeführte frische und noch kalte Gras mit dem in der Presse ausgetriebenen warmen Wasser vorgewärmt werden kann. Das Gras liegt während der überwiegenden Zeit bei der Wärmebehandlung auf einem dampfdurchlässigen Band und wird nur wenige Male gewendet. Dadurch wird die mechanische Beanspruchung und damit eine Schädigung vermieden. Auch beim nachfolgenden Pressen werden die Grasbestandteile äusserst schonend behandelt. Die Austrocknung der Restfeuchte mit Warmluft erfolgt ebenfalls auf einem Band, mit dem eine Walkung der Grasbestandteile vermieden werden kann. Ein weiterer Vorteil des Verfahrens besteht darin, dass der Landwirt im wesentlichen wetterunabhängig das Futter im Stadium, d.h. im Zeitpunkt seines höchsten Nährwertes ernten kann.Surprisingly, the method according to the invention and the device according to the invention enable the grass to be prepared for subsequent pressing by means of heat treatment with hot steam, in which pressing approximately 80% of the water content can be driven out without damaging the fine leaves and grasses. The residual water content can be reduced to the desired level in a subsequent air drying process in a heat-insulated, hermetically sealed room with a very small amount of energy and low heat losses. The heat treatment requires very little energy because the fresh and still cold grass that is supplied can be preheated with the warm water expelled in the press. During the heat treatment, the grass lies on a vapor-permeable belt and is only turned a few times. This avoids mechanical stress and damage. The grass components are also treated extremely gently during subsequent pressing. The residual moisture is dried out with warm air also on a belt with which the grass components can be prevented from flexing. Another advantage of the method is that the farmer can harvest the feed at the stage, ie at the time of its highest nutritional value, regardless of the weather.
Die kompakte Bauweise der Vorrichtung erlaubt es, diese auf einem Fahrzeug aufzubauen und dadurch eine Benutzung durch mehrere Landwirt auf dem eigenen Hof zu gestatten. Im weiteren gelangt das in Behandlung befindliche Gras jeweils nur kurzfristig zwischen den einzelnen Verfahrensschritten mit Sauerstoff in Berührung und behält dadurch seine schöne grüne Farbe bei.The compact design of the device allows it to be built on a vehicle, thereby allowing multiple farmers to use it on their own farm. Furthermore, the grass being treated only comes into contact with oxygen for a short time between the individual process steps, thereby maintaining its beautiful green color.
Anhand eines illustrierten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung im folgenden näher beschrieben. Es zeigt die einzige Figur eine schematische Darstellung der Trocknungsvorrichtung.The invention is described in more detail below with the aid of an illustrated embodiment. The single figure shows a schematic representation of the drying device.
Frisch geschnittenes feuchtes Frischgras, im folgenden Gras G1 genannt, wird durch eine erste, als Rüttelvorrichtung ausgebildete Transporteinrichtung 1, z.B. ein Förderband oder ein Exzenterförderer, in eine mit warmem Presswasser, dessen Herkunft später beschrieben wird, gefüllte Wanne 2 geleitet. Auf der Transporteinrichtung 1 werden das Gras G, und allenfalls darin enthaltene Steine S getrennt. Eine weitere Separierung findet in der bis zum Rand gefüllten Wanne 2 statt, in die das Gras G eingeleitet wird. Das in die Wanne 2 eingebrachte Gras G- wird mit einer ersten Fördereinrichtung 4 durch einen Einlass 6 in ein gut wärmeisoliertes Gehäuse 5 geleitet, das Teil einer Wärmebehandlungsvorrichtung 3 ist. Die Fördereinrichtung 4 weist eine Vielzahl von Mitnehmern auf, welche das Gras G-, schonend vertikal nach oben transportieren. Im wärmeisolierten Gehäuse 5 sind übereinander angeordnet eine Mehrzahl von im wesentlichen horizontal umlaufenden perforierten Bändern 7 untergebracht. Im Beispiel werden fünf solcher um je zwei Rollen 9 umlaufende Bänder 7 gezeigt. Es können selbstverständlich auch mehr Bänder 7 eingesetzt sein, um die Verweilzeit T des Grases G1 entsprechend erhöhen zu können. Die Rollen werden durch einen vorzugsweise in der Drehzahl verstellbaren Motor 11 angetrieben. Die übereinanderliegenden Bänder 7 sind in Längsrichtung zueinander versetzt, wobei jeweils das abtriebsseitige Ende des jeweils, oben liegenden Trumes über dem einlaufseitigen oben liegenden Trum des jeweils darunter liegenden Bandes 7 zu liegen kommt. Unterhalb des zuunterst liegenden Bandes 7 ist eineFreshly cut moist fresh grass, hereinafter referred to as grass G 1 , is passed through a first transport device 1 designed as a vibrating device, for example a conveyor belt or an eccentric conveyor, into a tub 2 filled with warm press water, the origin of which will be described later. The grass G and any stones S contained therein are separated on the transport device 1. A further separation takes place in the tub 2 filled to the brim, into which the grass G is introduced. The grass G- introduced into the tub 2 is fed into a well by a first conveyor 4 through an inlet 6 conducted heat-insulated housing 5, which is part of a heat treatment device 3. The conveyor device 4 has a plurality of drivers which gently transport the grass vertically upwards. A plurality of essentially horizontally circumferential perforated bands 7 are arranged one above the other in the heat-insulated housing 5. In the example, five such belts 7 rotating around two rollers 9 each are shown. Of course, more bands 7 can also be used in order to increase the residence time T of the grass G 1 accordingly. The rollers are driven by a motor 11 which is preferably adjustable in speed. The belts 7 lying one above the other are offset from one another in the longitudinal direction, the output-side end of the respective overhead strand coming to lie above the inlet-side overhead strand of the belt 7 below it. Below the lowest band 7 is one
Dampferzeugungseinrichtung 13 im Gehäuse 5 eingesetzt. Die Dampferzeugungseinrichtung 13 besteht im dargestellten Beispiel aus einer Wanne 15 zur Aufnahme von Wasser, das durch eine Heizvorrichtung 17, hier schematisch durch eine Anzahl von Brennern dargestellt, erhitzt und verdampft werden kann. Alternativ können in der Wanne 15 selbstverständlich auch Heizstäbe eingesetzt sein, oder es kann Heissdampf extern erzeugt und von unten in das Gehäuse 5 eingeleitet werden. DieSteam generating device 13 used in the housing 5. In the example shown, the steam generating device 13 consists of a trough 15 for holding water, which can be heated and evaporated by a heating device 17, here represented schematically by a number of burners. Alternatively, heating elements can of course also be used in the trough 15, or hot steam can be generated externally and introduced into the housing 5 from below. The
Dampferzeugungsvorrichtung 13 erstreckt sich vorzugsweise über die gesamte Länge des untersten Bandes 7. Unterhalb des auslaufseitigen Endes des untersten Bandes 7 ist eine zweite Fördereinrichtung 19 angebracht, mit welcher das am auslaufseitigen Ende vom Band 7 fallende, wärmebehandelte Gras G2 durch einen Auslass 20 aus dem Gehäuse 5 herausgeführt werden kann.Steam generating device 13 preferably extends over the entire length of the lowermost belt 7. A second conveyor device 19 is attached below the outlet end of the lowermost belt 7 which the heat-treated grass G 2 falling from the belt 7 at the outlet end can be led out of the housing 5 through an outlet 20.
Mit der zweiten Fördereinrichtung 19 wird das Gras G auf kürzestem Weg in den Korb 21 einer Presse 23 geleitet. Die Presse 23 kann wie eine Obstpresse ausgebildet sein. Ein hydraulisch betätigter Kolben 25 presst mit einer Platte 27 in einem oder mehreren Presshüben etwa 70% bis 80% das im Gras G2 enthaltene Wasser aus. Zum schonenden Auspressen kann auch eine Bandpresse oder ein Quetschwalzenpaar eingesetzt werden. Das Presswasser wird aufgefangen und durch eine vorzugsweise isolierte Leitung 29 zu einer Sprinkleranlage 31 geleitet. Die Sprinkleranlage.31 kann über der Transporteinrichtung 1, an der Fördereinrichtung 4 oder über dem zuoberst im Gehäuse 5 liegenden Band 7 angeordnet sein. Sie ist derart ausgebildet und dazu bestimmt, das in der Presse 23 aus dem Gras G2 ausgetriebene warme Wasser über dem frischen, noch kalten Gras G zu verteilen und dieses langsam aufzuwärmen, bevor es in die Dampfatmosphäre gelangt. Wenn das warme Presswasser auf die Fördereinrichtung 4 oder das Band 7 geleitet wird, kann zusätzlich Frischwasser über der Transporteinrichtung 1 auf das zugeführte Gras G1 gesprüht werden. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann das isolierte Gehäuse 5' auch noch die Transporteinrichtung 1, die Presse 23 sowie den Rüttler 33 umschliessen, um das Entweichen von Wärme vollständig zu vermeiden.With the second conveyor device 19, the grass G is guided in the shortest way into the basket 21 of a press 23. The press 23 can be designed like a fruit press. A hydraulically operated piston 25 presses with a plate 27 in one or more press strokes about 70% to 80% of the water contained in the grass G 2 . A belt press or a pair of squeeze rollers can also be used for gentle pressing. The press water is collected and passed through a preferably insulated line 29 to a sprinkler system 31. The sprinkler system 31 can be arranged above the transport device 1, on the conveyor device 4 or above the belt 7 located at the top in the housing 5. It is designed and intended to distribute the warm water expelled from the grass G 2 in the press 23 over the fresh, still cold grass G and to warm it up slowly before it reaches the steam atmosphere. If the warm press water is directed onto the conveyor device 4 or the belt 7, fresh water can additionally be sprayed onto the supplied grass G 1 via the transport device 1 . In a preferred embodiment of the invention, the insulated housing 5 'can also enclose the transport device 1, the press 23 and the vibrator 33 in order to completely prevent the escape of heat.
Das ausgepresste Gras G3 wird nach der Presse 23 aufgelockert. Für die Auflockerung kann wiederum ein Rüttler 33 verwendet werden, der das zusammengepresste Gras G3 schonend lockert. Wird im Durchlauf gearbeitet, kann auch ein Rüttlerband eingesetzt werden. Dieses ermöglicht gleichzeitig den Transport des Grases G3 von der Presse 23 zu einem Austrocknungsraum 35.The pressed grass G 3 becomes 23 after the press loosened up. A vibrator 33 can be used for the loosening, which gently loosens the compressed grass G 3 . If the work is carried out continuously, a vibrating belt can also be used. At the same time, this enables the transport of the grass G 3 from the press 23 to a drying room 35.
Der Austrocknungsraum 35 besteht aus einem isolierten Kasten 37, in welchem mehrere umlaufende perforierte Transportbänder 39 eingesetzt sind. Die Anordnung der Transportbänder 39 ist gleich wie in der Wärmebehandlungsvorrichtung 3. Das zuunterst liegende Transportband 39 kann durch eine Öffnung 41 im Kasten 37 hinausgeführt sein, um die Entnahme des getrockneten Grases G4 zu vereinfachen. Der in der Figur unterhalb des Kastens 5 dargestellte Austrocknungsraum 35 kann auch seitlich als selbständige Einheit der Wärmebehandlungsvorrichtung 3 angeordnet sein.The drying room 35 consists of an insulated box 37, in which several peripheral perforated conveyor belts 39 are inserted. The arrangement of the conveyor belts 39 is the same as in the heat treatment device 3. The conveyor belt 39 lying at the bottom can be led out through an opening 41 in the box 37 in order to simplify the removal of the dried grass G 4 . The drying space 35 shown in the figure below the box 5 can also be arranged laterally as an independent unit of the heat treatment device 3.
Alternativ zur Presse 23 könnte auch eine Zentrifuge oder ein anderes Mittel zum Austreiben des Wasser aus dem Gras G2 eingesetzt sein.As an alternative to the press 23, a centrifuge or another means for driving the water out of the grass G 2 could also be used.
Die gesamte Anlage, d.h. die Wärmebehandlungsvorrichtung, die Presse 23, der Rüttler 33 und der Austrocknungsraum 35 können auf einem Fahrgestell mit Rädern 41 aufgebaut sein, so dass die Anlage an verschiedenen Orten eingesetzt werden kann.The entire system, i.e. the heat treatment device, the press 23, the vibrator 33 and the drying room 35 can be built on a chassis with wheels 41, so that the system can be used at different locations.
Im folgenden wird das erfindungsgemässe Verfahren kurz beschrieben. Frisch geschnittenes Gras G-- wird auf die erste Transporteinrichtung 1 aufgebracht und von dieser in die Wanne 2 eingeleitet. Verunreinigungen, wie Steine und Erde, sinken in der Wanne 2 nach unten und können durch einen Auslauf 43 mit dem verschmutzten Presswasser abgeführt werden. Das gereinigte und bereits etwas erwärmte Gras G-, wird durch die Mitnehmer an der ersten Fördereinrichung 4 auf das im Kasten 5 zuoberst liegende erste Band 7 transportiert. Vom ersten Band 7 wird es weiter zum gegenüberliegenden Ende gefördert und dort auf das darunter angeordnete zweite Band 7 abgelegt. Dabei wird die bandförmig vorliegende Grasmasse sorgsam gewendet. Dieser Vorgang wiederholt sich bis zum zuunterst angeordneten Band 7.The method according to the invention is briefly described below. Freshly cut grass G-- is applied to the first transport device 1 and from it into the tub 2 initiated. Contaminants, such as stones and earth, sink downward in the tub 2 and can be removed through an outlet 43 with the contaminated press water. The cleaned and slightly warmed grass G- is transported by the drivers on the first conveyor 4 onto the first belt 7 located in the top of the box 5. It is conveyed further from the first belt 7 to the opposite end and deposited there on the second belt 7 arranged below. The grass mass in ribbon form is carefully turned over. This process is repeated up to the lowest band 7.
Durch die perforierten Bänder 7 wird dauernd heisser Wasserdampf durch das Gras G1 hindurchgeleitet, und es werden dessen Poren sorgfältig geöffnet. Mit der Fördergeschwindigkeit der Bänder 7 und/oder deren Anzahl kann die Verweilzeit t des Grases G- in der Wärmebehandlungsvorrichtung 3 bei einer Temperatur T von 60* bis 90', vorzugsweise 70* bis 80', eingestellt werden. Am Ende der Wärmebehandlung wird das wärmebehandelte Gras G2 durch den Auslass 20 auf der zweiten Fördereinrichtung 19 aus der Wärmebehandlungsvorrichtung 3 heraus zu der Presse 23 geführt und das Wasser grösstenteils, d.h. etwa zu 70% bis 80%, ausgepresst. Es können je nach Ausgestaltung der Presse 23 eine oder mehrere Pressungen nacheinander erfolgen.Hot water vapor is continuously passed through the grass G 1 through the perforated bands 7, and its pores are carefully opened. With the conveying speed of the belts 7 and / or their number, the dwell time t of the grass G- in the heat treatment device 3 can be set at a temperature T of 60 * to 90 ', preferably 70 * to 80'. At the end of the heat treatment, the heat-treated grass G 2 is led out of the heat treatment device 3 through the outlet 20 on the second conveyor device 19 to the press 23 and the water is largely, ie approximately 70% to 80%, squeezed out. Depending on the design of the press 23, one or more pressings can take place in succession.
Das ausgepresste warme Presswasser wird durch die Leitung 29 zurückgeführt und auf das neu zugeführte Gras G1 verteilt, um dieses sachte aufzuwärmen und einen Wärmeschock beim Eintritt in die warme Dampfatmosphare zu vermeiden. Das ausgepresste Gras G wird nun vorerst über den Rüttler 33 geführt und aufgelockert, bevor es dem Trocknungsraum 35 zugeleitet und dort auf Transportbändern 37 sorgsam durch warme Luft nachgetrocknet wird. Es verläset den Trocknungsraum 35 durch die Öffnung 41 als unbeschädigtes Trockengut G4 ohne Blattverlust.The squeezed warm press water is returned through line 29 and distributed to the newly fed grass G 1 in order to warm it up gently and to avoid a thermal shock when entering the warm steam atmosphere. The pressed grass G is first passed over the vibrator 33 and loosened up before it is fed to the drying room 35 and there carefully dried on conveyor belts 37 by warm air. It leaves the drying room 35 through the opening 41 as undamaged dry material G 4 without sheet loss.
Für die Endtrocknung kann das vorbehandelte und ausgepresste Gras alternativ oder zusätzlich in einen Kasten, z.B. von der Grosse 4m x 4m x 5m, eingeleitet und dort mit einem herkömmlichen Heugebläse ausgetrocknet werden. Auf diese Weise kann eine Schädigung des trockenen Grases bis zur Fütterung an das Vieh ausgeschlossen werden.For the final drying, the pretreated and pressed grass can alternatively or additionally be placed in a box, e.g. of the size 4m x 4m x 5m, introduced and dried out there with a conventional hay blower. In this way, damage to the dry grass can be ruled out until it is fed to the cattle.
Selbstverständlich können auch andere Landwirtschaftsprodukte mit dem erfindungsgemässen Verfahren und der erfindungsgemässen Vorrichtung getrocknet werden. Of course, other agricultural products can also be dried using the method and the device according to the invention.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verfahren zum Trocknen von Gras durch Entzug des Wassers mittels Zufuhr von Wärme, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte: a) Erwärmung des feuchten Grases (G^ mit Wasserdampf und Warmhaltung desselben während einer Verweilzeit (t) , b) Senkung des Wassergehaltes des vorbehandelten warmen Grases (G2) durch einen Pressvorgang und c) Austrocknung des durch den PressVorgang grösstenteils entwässerten Grases (G3) mit Luft.1. Process for drying grass by removing the water by supplying heat, characterized by the following process steps: a) heating the moist grass (G ^ with water vapor and keeping it warm during a dwell time (t), b) lowering the water content of the pretreated warm Grass (G 2 ) by a pressing process and c) drying of the grass (G 3 ) largely drained by the pressing process with air.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das feuchte Gras (Gj) auf perforierten Bändern (7) durch einen wärmeisolierten Raum oder ein Gehäuse (5) geleitet, mit Wasserdampf auf eine Temperatur (T) von 60* bis 90° erwärmt, auf dieser Temperatur während der Verweilzeit (t) gehalten wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the moist grass (Gj) on perforated belts (7) through a thermally insulated space or a housing (5), heated with water vapor to a temperature (T) of 60 * to 90 ° , is kept at this temperature during the residence time (t).
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassergehalt des wärmebehandelten Grases (G2) in einer Presse (23) oder in einer Zentrifuge in einem oder in mehreren Schritten gesenkt wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the water content of the heat-treated grass (G 2 ) in a press (23) or in a centrifuge is reduced in one or more steps.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das feuchte Gras (Gy ) während der Wärmebehandlung bei jeder Übergabe von Band (7) zu Band (7) gewendet wird. 4. The method according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the moist grass (Gy) is turned during the heat treatment with each transfer from belt (7) to belt (7).
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das dem wärmebehandelten Gras (G2) entzogene Wasser zum Vorwärmen des feuchten Grases (G-\ ) verwendet wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the water extracted from the heat-treated grass (G 2 ) is used for preheating the wet grass (G- \ ).
6. Vorrichtung zum Trocknen von Gras durch Entzug des Wassers mittels Zufuhr von Wärme, dadurch gekennzeichnet, dass in einem wärmeisolierten, mit Wasserdampf durchströmten Kasten (3) mit einem Einlass (6) und einem Auslass (20) antreibbare Fördermittel (7) zum Transport des feuchten Grases (Gy ) durch die Wasserdampfatmosphare angeordnet sind.6. Device for drying grass by extracting the water by supplying heat, characterized in that in a heat-insulated box (3) through which water vapor flows and with an inlet (6) and an outlet (20) drivable conveying means (7) for transport of damp grass (Gy) are arranged by the water vapor atmosphere.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Transport des feuchten Grases (GT) aus endlosen perforierten Bändern (7) bestehen, welche auf angetriebenen Rollen (9) umlaufen.7. The device according to claim 6, characterized in that the means for transporting the wet grass (G T ) consist of endless perforated belts (7) which rotate on driven rollers (9).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder (7) in Längsrichtung versetzt zueinander und übereinander angeordnet sind und dass unter den Bändern (7) Mittel zur Abgabe von und zur Durchleitung von Wasserdampf durch die Bänder (7) und durch das darauf geführte Gras (Gy) angeordnet sind. 8. The device according to claim 7, characterized in that the belts (7) are offset in the longitudinal direction to one another and one above the other and that below the belts (7) means for releasing and for passing water vapor through the belts (7) and through grass (Gy) guided on it are arranged.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Anschluss an den Auslass eine Presse (23) oder eine Zentrifuge zum Auspressen des Wasser aus dem warmen, wärmebehandelten Gras (G2) angeordnet ist und dass Mittel zum Auffangen und Weiterleiten des ausgepressten Presswassers zum Kasten (3) vorgesehen sind.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that a press (23) or a centrifuge for pressing out the water from the warm, heat-treated grass (G 2 ) is arranged after the outlet and that means for collecting and Forwarding the squeezed press water to the box (3) are provided.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einlauf in den Kasten (3) oder bei der Transporteinrichtung (4) , der ersten Fördereinrichtung (4) oder über dem zuoberst liegenden Band (7) eine Sprinklervorrichtung (31) zum Verteilen des warmen Presswassers über dem zugeführten feuchten Gras (G-\) angeordnet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that a sprinkler device (31) for distributing before entering the box (3) or in the transport device (4), the first conveyor (4) or above the uppermost belt (7) of the warm press water is arranged above the supplied moist grass (G- \ ).
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Kasten (3) eine Wanne (2) zur Aufnahme von Presswasser und zur Separierung von Steinen und anderen Verunreinigungen und/oder Erwärmung des Grases (G-|) angeordnet ist. 11. Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that in front of the box (3) a trough (2) for receiving press water and for separating stones and other impurities and / or heating the grass (G- |) is arranged is.
GEÄNDERTE ANSPRÜCHECHANGED REQUIREMENTS
[beim Internationalen Büro am 27. Februar 1996 (27.02.96) eingegangen, ursprüngliche Ansprüche 1-11 durch geänderte Ansprüche 1-8 ersetzt (3 Seiten)][Received at the International Office on February 27, 1996 (February 27, 1996), original claims 1-11 replaced by amended claims 1-8 (3 pages)]
1. Verfahren zum Trocknen von Gras durch Entzug des Wassers mittels Zufuhr von Wärme durch folgende Verfahrensschritte: a) Erwärmung des feuchten Grases (Gi) in einem wärmeisolierten Raum in einer Wasserdampfatmosphare und Warmhaltung desselben während einer Verweilzeit (t), b) Senkung des Wassergehaltes des vorbehandelten warmen Grases (G2) durch einen Pressvorgang, c) Austrocknung des durch den Pressvorgang grösstenteils entwässerten Grases (G3) mit Luft, wobei d) das feuchte Gras (Gi) auf perforierten Bändern (7) durch den wärmeisolierten Raum (5) geleitet, e) mit dem Wasserdampf auf eine Temperatur (T) von 60* bis 90* erwärmt und auf dieser Temperatur während der Verweilzeit (t) gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass f) dem Raum (5) von unten extern erzeugter Heissdampf zugeführt und durch die Bänder (7) und das darauf liegende Gras (G^ geleitet wird und g) der Wassergehalt des wärmebehandelten Grases (G2) in einer Korbpresse (23) in einem oder in mehreren Schritten gesenkt wird. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dem wärmebehandelten Gras (G2) in der Presse (23) entzogene Wasser zum Vorwärmen des feuchten Grases (G,) vor dem Eintritt in den wärmeisolierten Raum (5) verwendet wird.1. Process for drying grass by extracting the water by supplying heat by the following process steps: a) heating the moist grass (Gi) in a heat-insulated room in a water vapor atmosphere and keeping it warm during a residence time (t), b) lowering the water content the pretreated warm grass (G 2 ) by a pressing process, c) drying out the grass (G 3 ) largely drained by the pressing process with air, where d) the moist grass (Gi) on perforated belts (7) through the heat-insulated space (5 ) passed, e) heated to a temperature (T) of 60 * to 90 * with the steam and maintained at this temperature during the dwell time (t), characterized in that f) hot steam generated externally from below in the space (5) fed and passed through the belts (7) and the grass lying thereon (G ^ and g) the water content of the heat-treated grass (G 2 ) in a basket press (23) in one or more Steps is lowered. 2. The method according to claim 1, characterized in that the heat-treated grass (G 2 ) in the press (23) extracted water for preheating the wet grass (G,) is used before entering the heat-insulated room (5).
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das dem Gras (G2) entzogene Wasser ausserhalb und/oder innerhalb des Raumes (5) über das zugeführte frische Gras Gj) versprüht wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the water extracted from the grass (G 2 ) is sprayed outside and / or inside the space (5) via the fresh grass Gj supplied.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das frische Gras (G-\) vor dem Eintritt in den Raum (5) in eine mit Wasser gefüllte Wanne (2) geleitet und dort von Steinen getrennt wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fresh grass (G- \ ) before entering the room (5) in a tub filled with water (2) and separated from stones there.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das gewaschene Gras (G,) mit einer ersten Fördereinrichtung (4) aus der Wanne (2) in den Raum (5) geleitet wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the washed grass (G,) with a first conveyor (4) from the tub (2) is passed into the room (5).
6. Vorrichtung zum Trocknen von Gras durch Entzug des Wassers mittels Zufuhr von Wärme in einem wärmeisolierten, mit Wasserdampf durchströmten Raum (5) , mit einem Einlass (6) und einem Auslass (20) zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit antreibbaren Fördermitteln (7) zum Transport des feuchten Grases (G-,) durch die6. Device for drying grass by extracting the water by supplying heat in a heat-insulated space through which water vapor flows, with an inlet (6) and an outlet (20) for carrying out the method according to one of claims 1 to 5 , with drivable conveying means (7) for transporting the moist grass (G-,) through the
Wasserdampfatmosphare, wobei die Mittel zum Transport des feuchten Grases (G,) aus endlosen perforierten Bändern (7) bestehen, welche auf angetriebenen Rollen (9) umlaufen und die Bänder (7) in Längsrichtung versetzt zueinander und übereinander angeordnet sind und unter den Bändern (7) Mittel zur Abgabe von und zur Durchleitung von Wasserdampf durch die Bänder (7) und durch das darauf geführte Gras (G-, ) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Einleiten von extern erzeugtem Dampf vorgesehen sind, dass im Anschluss an den Auslass eine Korbpresse (23) zum Auspressen des Wasser aus dem warmen, wärmebehandelten Gras (G2) angeordnet ist und dass Mittel zum Auffangen und Weiterleiten des ausgepressten Presswassers zum Kasten (3) vorgesehen sind.Water vapor atmosphere, the means of transportation of the moist grass (G,) consist of endless perforated belts (7) which rotate on driven rollers (9) and the belts (7) are offset in the longitudinal direction from one another and one above the other and under the belts (7) means for dispensing and for the passage of water vapor through the belts (7) and through the grass (G-,) guided thereon, characterized in that means for introducing externally generated steam are provided that, after the outlet, a basket press (23) for Squeezing the water from the warm, heat-treated grass (G 2 ) is arranged and that means for collecting and forwarding the squeezed press water to the box (3) are provided.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Einlauf in den Kasten (3) oder bei der Transporteinrichtung (4) , der ersten Fördereinrichtung (4) oder über dem zuoberst liegenden Band (7) eine Sprinklervorrichtung (31) zum Verteilen des warmen Presswassers über dem zugeführten feuchten Gras (G,) angeordnet ist.7. The device according to claim 6, characterized in that a sprinkler device (31) for distributing before entering the box (3) or in the transport device (4), the first conveyor (4) or above the top belt (7) of the warm press water is arranged above the supplied moist grass (G,).
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Kasten (3) eine Wanne (2) zur Aufnahme von Presswasser und zur Separierung von Steinen und anderen Verunreinigungen und/oder Erwärmung des Grases (G^ angeordnet ist. 8. Device according to one of claims 6 or 7, characterized in that in front of the box (3) a trough (2) for receiving press water and for separating stones and other impurities and / or heating the grass (G ^ is arranged.
PCT/CH1995/000239 1994-10-21 1995-10-16 Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass WO1996012923A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59508956T DE59508956D1 (en) 1994-10-21 1995-10-16 METHOD AND DEVICE FOR REMOVING WATER FROM FRESH GRASS AND DRYING THE PRE-TREATED GRASS NIGHT-DRYING
EP95933291A EP0736163B1 (en) 1994-10-21 1995-10-16 Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass
AT95933291T ATE198663T1 (en) 1994-10-21 1995-10-16 METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING WATER FROM FRESH GRASS AND FOR DRYING THE PRETREATED GRASS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3168/94-0 1994-10-21
CH316894 1994-10-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996012923A1 true WO1996012923A1 (en) 1996-05-02

Family

ID=4250095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1995/000239 WO1996012923A1 (en) 1994-10-21 1995-10-16 Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0736163B1 (en)
AT (1) ATE198663T1 (en)
DE (1) DE59508956D1 (en)
WO (1) WO1996012923A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739104A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-28 Dieffenbacher Gmbh Maschf PROCESS FOR DEHYDRATION OF FIBROUS MATERIALS, ESPECIALLY OF CRUDE LIGNITE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS
US5887514A (en) * 1995-09-22 1999-03-30 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Method, filter press and control device for reducing the water content of solid materials and/or sludges
NL1009040C2 (en) * 1998-04-29 1999-11-01 Petrus Johannus Hendricus De B Method for drying manure and device for carrying it out.
FR2922882A1 (en) * 2007-10-25 2009-05-01 Cybelia Soc Par Actions Simpli Treating liquid and semi-liquid effluent e.g. hog manure, by collecting effluent in concentrator and then transporting into dry matter, applying air stream to concentrator for drying effluent, and transferring effluent to drying station
CN115787337A (en) * 2022-12-09 2023-03-14 湖北金汉江精制棉有限公司 Refined cotton rolling dewatering equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB482312A (en) * 1936-10-14 1938-03-28 Charles Goodall Improvements relating to the drying of grasses
DE2947746A1 (en) * 1978-11-27 1980-06-04 Franz Duss Drying appts. for wet grass - heats grass in steam atmosphere before squeezing some of moisture out

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB482312A (en) * 1936-10-14 1938-03-28 Charles Goodall Improvements relating to the drying of grasses
DE2947746A1 (en) * 1978-11-27 1980-06-04 Franz Duss Drying appts. for wet grass - heats grass in steam atmosphere before squeezing some of moisture out

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2739104A1 (en) * 1995-09-22 1997-03-28 Dieffenbacher Gmbh Maschf PROCESS FOR DEHYDRATION OF FIBROUS MATERIALS, ESPECIALLY OF CRUDE LIGNITE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAID PROCESS
US5862612A (en) * 1995-09-22 1999-01-26 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Method and system for dewatering carboniferous materials using a vaportight pressure chamber
US5887514A (en) * 1995-09-22 1999-03-30 Maschinenfabrik J. Dieffenbacher Gmbh & Co. Method, filter press and control device for reducing the water content of solid materials and/or sludges
NL1009040C2 (en) * 1998-04-29 1999-11-01 Petrus Johannus Hendricus De B Method for drying manure and device for carrying it out.
WO1999056073A1 (en) * 1998-04-29 1999-11-04 Bruin Petrus Johannus Henricus Method for drying manure and device for carrying out this method
FR2922882A1 (en) * 2007-10-25 2009-05-01 Cybelia Soc Par Actions Simpli Treating liquid and semi-liquid effluent e.g. hog manure, by collecting effluent in concentrator and then transporting into dry matter, applying air stream to concentrator for drying effluent, and transferring effluent to drying station
CN115787337A (en) * 2022-12-09 2023-03-14 湖北金汉江精制棉有限公司 Refined cotton rolling dewatering equipment
CN115787337B (en) * 2022-12-09 2024-01-09 湖北金汉江精制棉有限公司 Refined cotton rolls dewatering equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP0736163A1 (en) 1996-10-09
EP0736163B1 (en) 2001-01-10
DE59508956D1 (en) 2001-02-15
ATE198663T1 (en) 2001-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3010966C2 (en)
EP0276233A1 (en) Process for separating volatile substances
DE1567262A1 (en) Method and device for treating sugar cane
DE3128596A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF FLUFFY OR GRAINED MATERIAL WITH GASES OR STEAMERS IN CONTINUOUS COUNTERFLOW OPERATION
DE102006012577A1 (en) Drying device for tobacco
EP0167939B1 (en) Device for the treatment of material to separate the fluid parts from the solid parts
DE3249265T1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR RELEASING CRUSTENTS
DE3513021A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HEAT TREATING FLOWABLE MATERIALS
EP0736163B1 (en) Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass
EP0068221B1 (en) Process and apparatus for treating unshelled shell fruits, particularly cocoa beans
DE2708168C2 (en) Device for the continuous treatment of material, in particular for continuous sterilization
CH664070A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR REDUCING THE ADHESIVITY OF TOBACCO LEAVES IN BALES.
DE3012949A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ALKALIZING AND PASTEURIZING COCOA BEANS
DE1942461B2 (en) Device for dewatering masses at low temperature on an endless conveyor belt
CH682039A5 (en)
DE3406370A1 (en) Process for treating shell fruits
DE3112994A1 (en) Process and apparatus for pasteurisation-sterilisation, deacidification and alkalisation of cocoa juice
DE1502279A1 (en) Method and device for making fodder cakes from field forage
DE817573C (en) Device for treating, in particular for fermenting tobacco in a vacuum
DE3204690C2 (en) Drying device for powdery or granular pharmaceutical goods
DE2131188A1 (en) Process for separating fat from meat or fish material
DE2947746A1 (en) Drying appts. for wet grass - heats grass in steam atmosphere before squeezing some of moisture out
DE7202548U (en) DEVICE FOR PROCESSING MUD
DE561994C (en) Plant for the continuous production of fish meal
DE2928240C2 (en) Process for processing and preserving protein-containing green plants

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995933291

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995933291

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995933291

Country of ref document: EP