DE2708168C2 - Device for the continuous treatment of material, in particular for continuous sterilization - Google Patents

Device for the continuous treatment of material, in particular for continuous sterilization

Info

Publication number
DE2708168C2
DE2708168C2 DE2708168A DE2708168A DE2708168C2 DE 2708168 C2 DE2708168 C2 DE 2708168C2 DE 2708168 A DE2708168 A DE 2708168A DE 2708168 A DE2708168 A DE 2708168A DE 2708168 C2 DE2708168 C2 DE 2708168C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
treatment
sterilization
continuous
gas
treatment room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE2708168A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2708168A1 (en
Inventor
Johan Frederik Amsterdam Witte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stork Amsterdam Bv Amsterdam Nl
Original Assignee
Stork Amsterdam Bv Amsterdam Nl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stork Amsterdam Bv Amsterdam Nl filed Critical Stork Amsterdam Bv Amsterdam Nl
Publication of DE2708168A1 publication Critical patent/DE2708168A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2708168C2 publication Critical patent/DE2708168C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/16Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials
    • A23L3/18Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
    • A23L3/185Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus in solid state

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Material r<t einem gasförmigen Medium unter einem Druck, der vom Atmosphärendruck abweicht, insbesondere zum kontinuierlichen Sterilisieren von Material, bestehend aus einem geschlossenen Behandlungsraum, an dem eine gasdichie Beschickungseinrichtung, eine gasdichte Abzugseinrichtung für das Material und mindestens ein Einlaß für das gasförmige Medium angeschlossen ist, und aus einer im Behandlungsraum angeordneten Schüttelrinne, die aur einem Materialträger und einem Schüttelorgan zur Erzeugung einer vertikalen Vibrationskomponente besteht. The invention relates to a device for the continuous treatment of material r <t a gaseous Medium under a pressure different from atmospheric pressure, especially for continuous Sterilization of material, consisting of a closed treatment room to which a gasdichie Feeding device, a gas-tight extraction device for the material and at least one inlet for the gaseous medium is connected, and from a vibrating chute arranged in the treatment room, the aur a material carrier and a shaker for generating a vertical vibration component.

Eine derartige Vorrichtung zum Behandeln von pflanzlichen Produkten ist im wesentlichen aus der US-PS 26 92 200 bekannt.Such a device for treating vegetable products is essentially from US-PS 26 92 200 known.

Beim kontinuierlichen Sterilisieren von z. B. Tiermehl tritt der Nachteil auf, daß die Verweilzeit in der Vorrichtung relativ groß ist, was damit zusammenhängt, daß das zu sterilisierende Mehl verhältnismäßig kompakt liegt, wodurch ein mangelhafter Kontakt zwischen dem Behandlungsmedium und dem Sterilisierungsmaterial zustande kommt und demzufolge mit sehr langen Verweilzeiten gearbeitet werden muß.When continuously sterilizing z. B. meat and bone meal occurs the disadvantage that the residence time in the device is relatively long, which is related to the fact that the The flour to be sterilized is relatively compact, resulting in poor contact between the treatment medium and the sterilization material comes about and consequently with very long dwell times must be worked.

Bei der Anwendung einer solchen Vorrichtung zum kontinuierlichen Entfernen von Flüssigkeiten aus diesen Materialien treten Mängel ungenügender Trocknung oder ungenügender Entfernung von in den zu behandelnden Stoffen vorhandenen wertvollen Materialien auf, die man während der Behandlung zurückgewinnen will.When using such a device for the continuous removal of liquids from them Materials, defects of insufficient drying or insufficient removal of in the to be treated occur Substances on existing valuable materials that can be recovered during the treatment want.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln eines Materials oben genannter Art zu schaffen, die bei sehr kurzen Verweilzeiten und vorzugsweise auch bei guter Reproduzierbarkeit der notwendigen Verweilzeit eine gute Sterilisierang bzw. Behandlung oder Trocknung gewährleistet The invention is based on the object of a device for the continuous treatment of a material of the type mentioned above, with very short dwell times and preferably also with good reproducibility the necessary dwell time ensures good sterilization, treatment or drying

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentliehen dadurch gelöst, daß der mit öffnungen versehene Boden des Materialträgers mit flexiblen Streifen oder einer perforierten, biegsamen Platte so abgedeckt ist, daß diese sich durch die vertikale Vibrationskomponente nach oben und nach unten bewegen und dabei dieAccording to the invention, this object is essentially achieved solved in that the bottom of the material carrier provided with openings with flexible strips or a perforated, flexible plate is covered so that this is through the vertical vibration component move up and down while holding the

ίο öffnungen im Boden zyklisch öffnen und schließen und daß unterhalb des Bodens eine Kammer angeordnet ist in die der Einlaß für das gasförmige Medium mündetίο cyclically open and close openings in the floor and that a chamber is arranged below the bottom into which the inlet for the gaseous medium opens

In dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Materialteilchen periodisch durch die vertikale Vibrationskomponente auseinandergerissen, wobei gleichzeitig das Behandlungsmedium, wie Druckdampf, in die aufgelockerte Masse der Materialteilchen fließt so daß das Behandlungsmedium tief in die Masse der Materialteilchen hineindringt und seine Wirkung ausübtIn this device according to the invention, the material particles are periodically caused by the vertical component of vibration torn apart, at the same time the treatment medium, such as pressurized steam, into the The loosened mass of the material particles flows so that the treatment medium deeply penetrates the mass of the material particles penetrates and exerts its effect

Diese Wirkung des Behandlungsmediums wird noch dadurch verstärkt daß nach kurzer Zeit die Beschikkung mit Behandlungsrnediuni eingestellt wird und die Materialteilchen mit noch dazwischen anwesendem Behandlungsmedium wieder kompakt aufeinander zu liegen kommen, wodurch auch diese Masse noch den Einfluß des Behandlungsmediums erfährtThis effect of the treatment medium is intensified by the fact that the loading process takes place after a short time with treatment mediuni is set and the Material particles with the treatment medium still present in between to lie compactly on top of one another again come, whereby this mass still experiences the influence of the treatment medium

Bei einer erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Materialteilchen periodisch getrennt und wieder zusammengeführt und die Beschickung von Behandlungsmedium kann sehr leicht auf das Material abgestimmt werden, während die Materialteilchen auch noch vorwärts bewegt werden können, so daß auf sehr einfache Weise ein kontinuierlicher Betrieb realisierbar istIn a device according to the invention, the material particles are periodically separated and brought together again and the supply of treatment medium can be easily adapted to the material, while the material particles can still be moved forward, so that in a very simple manner continuous operation can be achieved

Insbesondere durch die zyklische Wiederholung des Trennens und Zusammenführens der Teilchen erzielt man, z. B. beim Sterilisieren mit Druckdampf, durch den wiederholten Kontakt eine effiziente Wärme- und/oder Stoffübertragung und demzufolge eine durchaus zuverlässige Sterilisierung des Materials.In particular achieved by the cyclical repetition of the separation and merging of the particles one, e.g. B. when sterilizing with pressurized steam, through repeated contact an efficient heat and / or Mass transfer and consequently a completely reliable sterilization of the material.

Durch die erfindungsgemäße Vorv'.chtung wird somit eine einwandfreie Sterilisierung ermöglicht.The Vorv'.chtung according to the invention is thus enables perfect sterilization.

Auch können mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung z. B. aus Materialien, die wertvolle Stoffe enthalten, diese wertvollen Stoffe leicht abgetrennt werden, beispielsweise bei Traubenschalen, die Alkoholreste enthalten. Beim Einlassen von Dampf wird der Alkohol durch das Behandlungsmedium mitgerissen, wonach dieser mitgeschleppte Alkohol z. B. in einem Kondensator ausgeschieden werden kann. Danach kann das Material in bekannter Weise mit warmer Luft nachgetrocknet werden.Also, with a device according to the invention, for. B. from materials that contain valuable substances, these valuable substances are easily separated, for example, grape skins that contain alcohol residues. When steam is admitted, the alcohol is entrained by the treatment medium, after which this entrained alcohol z. B. can be eliminated in a capacitor. The material can then be post-dried in a known manner with warm air.

Vorzugsweise liegt die vertikale Amplitude der Vibration der Schüttelrinne zwischen 10 und 40 mm.
Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt
The vertical amplitude of the vibration of the vibrating chute is preferably between 10 and 40 mm.
The invention is explained with reference to the embodiments shown in the drawing. It shows

F i g. 1 schematisch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung; F i g. 1 schematically shows a device according to the invention;

F i g. 2 eine Schüttelrinne, angewandt bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung;F i g. 2 a vibrating chute applied to the device according to the invention;

F i g. 3 einen Längsschnitt durch die fördernde Oberfläche einer Schüttelrinne gemäß der Erfindung;F i g. 3 shows a longitudinal section through the conveying surface of a vibrating chute according to the invention;

Fig.4 eine Draufsicht auf die fördernde Oberfläche einer Schüttelrinne nach F i g. 3 und4 shows a plan view of the conveying surface a vibrating chute according to FIG. 3 and

Fig.5 einen Längsschnitt durch einen Teil einer Schüttelrinne in einem gegenüber der F i g. 3 abgewandelten Ausführungsbeispiel.5 shows a longitudinal section through part of a Vibrating chute in one opposite the F i g. 3 modified embodiment.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Material, insbesondere zum SterilisierenIn Fig. 1 is an apparatus for continuous Treatment of material, in particular for sterilization

27 üb Ib827 over Ib8

von Tiermehl mit Hochdruckdampf, abgebildetof meat and bone meal with high pressure steam, pictured

Die Vorrichtung umfaßt einen abgeschlossenen Behandlungsraum 1, an den eine Beschickungsvorrichtung 2 gasdicht angeschlossen ist. Diese steht in Verbindung mit einem Beschickungstrichter 17, der aus einem Dosiergerät 16 mit zu sterilisierendem Tiermehl beschickt wird.The device comprises a closed treatment room 1 to which a loading device 2 is connected gas-tight. This is in connection with a feed hopper 17, which consists of a metering device 16 is charged with meat and bone meal to be sterilized.

Da im Behandlungsraum 1 mit Hochdruckdampf gearbeitet wird, ist es notwendig, eine gasdichte Beschikkungsvorrichtung 2 zu verwenden, um einem Entweichen von Dampf aus dem Behandlungsraum 1 vorzubeugen. Since high-pressure steam is used in the treatment room 1, a gas-tight charging device is necessary 2 to use in order to prevent steam from escaping from the treatment room 1.

Aus diesem Grunde ist die Beschickungsvorrichtung 2 als Schleuse zur Zufuhr von Material, z. B. zu sterilisierendem Tiermehl, ausgebildetFor this reason, the loading device 2 is used as a lock for supplying material, for. B. to be sterilized MBM, trained

Andererseits ist der abgeschlossene Behandlungsraum 1 gasdicht mit einer Abzugsvorrichtung 3 verbunden, die gleichfalls eine Schleuse, durch die hindurch das behandeln" Material aus dem Behandlungsraum 1 abgelassen wird, aufweistOn the other hand, the closed treatment room 1 is connected in a gas-tight manner to an extraction device 3, which also has a sluice through which the treated material is drained from the treatment room 1 will have

Zum Sterilisieren von z. B. Tiermehi, das durch die gasdichte Beschickungsvorrichtung 2 eingeführt wird, ist ein Dampfeinlaß 5 vorhanden, der mit einer Drurkdampfqueile 6 in Verbindung stehtFor sterilizing z. B. Tiermehi, which by the gas-tight charging device 2 is introduced, there is a steam inlet 5 which is connected to a Drurkdampfqueile 6 communicates

Der Dampfeinlaß 5 mündet in einen Raum 25 unter eine Transporteinrichtung 4 innerhalb des Behandlungsraums 1. Diese besteht aus einer Schüttelrinne mit einem Gestell, das von flexiblen Streben 19 unterstützt ist Die Streben 19 sind an ihren unteren Enden am Fundament 20 befestigt und mit ihren oberen Enden mit der Schüttelrinne verbunden. In der Transporteinrichtung 4 sind zwischen den Seitenwänden der Rinne sich erstrekkende Streifen 21 aus perforiertem Material angeordnet Diese Streifen 21 bilden einen horizontalen Boden, während zwischen jedem Paar einander benachbarte Streifen 21 ein Streifen 23 aus dünnem, flexiblem Material, wie Gummi, bei 22 befestigt ist, welches den angrenzenden metallischen Streifen 21 überlapptThe steam inlet 5 opens into a space 25 under a transport device 4 within the treatment room 1. This consists of a vibrating chute with a frame that is supported by flexible struts 19 The struts 19 are attached at their lower ends to the foundation 20 and with their upper ends with the Shaking chute connected. In the transport device 4 are extending between the side walls of the channel Strips 21 of perforated material arranged These strips 21 form a horizontal floor, while between each pair of adjacent strips 21 a strip 23 of thin, flexible material, such as rubber, is attached at 22 which overlaps the adjacent metallic strip 21

Gemäß einer abgewandelten Ausbildung nach F i g. 5 ist ein Boden aus einer perforierten Metallplatte 21a mit Öffnungen 27 vorgesehen, auf der sich eine biegsame Platte 26, z. B. aus Teflon, mit feineren Perforationen befindet Die biegsame Platte 26 ist an den Enden 29,30 der Metallplatte 21a befestigt, öffnungen 2£, 27 in der biegsamen Platte 26 und in der Metallplatte 21a sind versetzt gegeneinander derart angeordnet, daß in Ruhelage sämtliche Öffnungen in der Metallplatte 21a und in der Platte 26 geschlossen sind. Bei Einwirkung der vertikalen Vibrationskomponente wird die biegsame Platte 26 angehoben (außer an ihren Enden) und von der Metallplatte 21a abgehoben, wodurch die auf der Platte 26 anwesenden Teilchen hochgeworfen werden und sich voneinander trennen. Gleichzeitig fließt dann Behandlungsmedium durch die Öffnungen 27 in der Metaliplatte 21a und durch die Öffnungen 28 in der biegsamen Platte 26 in die gelockerte Masse der Materialteilchen. Kurze Zeit später nach Beendigung der durch die Streifen 19 erzeugten Vibrationskomponente, wird die biegsame Platte 26 sich wieder gegen Metallplatte 21a anlegen, wodurch die Materialteilchen wieder aufeinander zu liegen kommen.According to a modified embodiment according to FIG. 5 is a bottom made of a perforated metal plate 21a with Openings 27 are provided on which a flexible plate 26, for. B. made of Teflon, with finer perforations The flexible plate 26 is at the ends 29,30 attached to the metal plate 21a, openings 2 £, 27 in the flexible plate 26 and in the metal plate 21a are offset from one another so that in the rest position all openings in the metal plate 21a and in the plate 26 are closed. Under the action of the vertical component of vibration, the pliable plate becomes 26 raised (except at their ends) and lifted off the metal plate 21a, whereby the on the plate 26 particles present are thrown up and separate from each other. Treatment medium then flows at the same time through the openings 27 in the metal plate 21a and through the openings 28 in the flexible one Plate 26 into the loosened mass of material particles. A short time later after finishing by the strip 19 generated vibration component, the flexible plate 26 will again rest against metal plate 21a, whereby the material particles come to rest on top of each other again.

Die Schüttelrinne ist an einem ihrer Enden verbunden mit dem Dampfeinlaß 5 zum Einlassen eines Sterilisierungsmediums, oder z. B. Trockengas in den Raum 25 unterhalb der Streifen 21 bzw. der Metallplatte 21a.The vibrating chute is connected at one of its ends to the steam inlet 5 for admitting a sterilizing medium, or z. B. drying gas in the space 25 below the strip 21 or the metal plate 21a.

Das zu behandelnde Material wird der Rinne durch einen Einlaß 24 zugeführt.The material to be treated is fed to the chute through an inlet 24.

Die Schüttelfrequenz der Rinne beträgt höchstens 1000 Vibrationen pro Minute, zweckmäßig 200 bis 40Ci Vibrationen pro Minute, während die Gesamtamplitude der Rinne sich vorzugsweise auf über 10 mm und höchstens 40 mn beläuft; die Mindestamplitude ist 5 mm. Angewandte Schüttelfrequenz und Amplitude sind abhängig von dem zu behandelnden Material. Für faserige Produkte belaufen sich Frequenz und Amplitude auf 200 bis 400, bzw. 20 bis 40 mm, während bei körnigem Material, das nicht klebt, die Frequenz höchstens 1000The shaking frequency of the channel is a maximum of 1000 vibrations per minute, expediently 200 to 40Ci Vibrations per minute, while the total amplitude of the channel is preferably greater than 10 mm and at most 40 mn; the minimum amplitude is 5 mm. The shaking frequency and amplitude used depend on the material to be treated. For fibrous Products have a frequency and amplitude of 200 to 400 or 20 to 40 mm, while with granular material, that doesn't stick, the frequency at most 1000

ίο Schwingungen pro Minute und die Amplitude 5 mm betragen. ίο vibrations per minute and the amplitude is 5 mm.

Bei der Transporteinrichtung 4 in Form einer Schüttelrinne handelt es sich also nicht um eine herkömmliche Vibrationsrinne, in der 3000 Schwingungen pro Minute und Amplituden von höchstens 1 mm auftreten.In the case of the transport device 4 in the form of a vibrating chute So it is not a conventional vibrating chute with 3000 vibrations per minute and amplitudes of at most 1 mm occur.

Der abgeschlossene Behandlungsraum 1 kann mit einem Kondensationsablaß 18 versehen sein, sowie mit einem Gasablaß 7, aus dem nach der Sterilisierung noch anwesendes Gas, z. B. Dampf, entweichen kann, das danach in einem Kondensator 8 kondensiert wird.The closed treatment room 1 can be provided with a condensation drain 18, as well as with a gas outlet 7, from which gas still present after sterilization, e.g. B. steam, can escape afterwards is condensed in a condenser 8.

Das Kondensat aus dem Kondensator 8 wird über eine Kondensatleitung 10 abgelas?·.■:,, während evt wertvolle Stoffe aus dem Kondensator 8 über einen Ablaß 11 rückgewonnen werden können.The condensate from the condenser 8 is discharged via a condensate line 10? ·. ■: ,, during possibly valuable substances from the capacitor 8 via a Drain 11 can be recovered.

Zur Erzielung einer guten Entlüftung der Vorrichtung kann eine Entlüftungspumpe 9 angeschlossen sein.To achieve good ventilation of the device, a ventilation pump 9 can be connected.

Das a'!S der gasdichten Abzugsvorrichtung 3 austretende Material gelangt nach seiner Sterilisierung in einen Flash-Trockner 12 und von dort über einen Ablaß 13 in eine Transportkühlschraube 14.The a '! S of the gas-tight extraction device 3 exiting After its sterilization, material arrives in a flash dryer 12 and from there via a drain 13 in a transport cooling screw 14.

Diese Transportkühlschraube 14 ist mit einem Ablaß 15 versehen, über den das sterilisierte Material ausgegeben wird.This transport cooling screw 14 is provided with an outlet 15 through which the sterilized material is discharged will.

Falls das aus dem Behandlungsraum 1 austretende Material zu feucht ist, kann man es nachtrocknen. Bei Sterilisierung von Material im Behandlungsraum 1, etwa von Tiermehl, das nach Passieren der Abzugsvorrichtung 3 einen Feuchtigkeitsgehalt von z. B. 12% besitzt, während die zulässige Feuchtigkeit des EndproduktesIf the material emerging from the treatment room 1 is too moist, it can be dried again. at Sterilization of material in treatment room 1, such as meat and bone meal, after passing through the extraction device 3 a moisture content of e.g. B. 12%, while the permissible humidity of the end product

z. B. 9% nicht überschreiten soll, erfolgt im Flash-Trockner 12 das Nachtrocknen.z. B. should not exceed 9%, in the flash dryer 12, the post-drying takes place.

Der zum Sterilisieren angewandte Dampf aus der Drujkdampfquelle 6 besitzt eine Temperatur von ca. 135° C. Dieser feuchte Dampf wird in die Schüttelrinne eingeleitet.The steam from the pressurized steam source 6 used for sterilization has a temperature of approx. 135 ° C. This damp steam is in the vibrating chute initiated.

Es hat sich herausgestellt, daß in dieser Weise eine sehr gute Sterilisierung erzielt werden kann.It has been found that in this way a very good sterilization can be achieved.

Bei einer solchen Sterilisierung beträgt der Druck im Behandlungsraum 2,2 atü.With such a sterilization, the pressure in the treatment room is 2.2 atmospheres.

Oben bezeichnete Vorrichtung kann auch zum Gewinnen von Alkohol aus z. B. Traubenschalen angewandt werden, wobei dann die nassen Schalen der Einwirkung von Dampf aus der Dampfquelle 6 unterworfen werden. In diesem Falle wird aus dem Gas, das beim AbIaP 7 aus dem Behandlungsraum 1 austritt, im Kondensator 8 der Alkohol gewonnen. Danach können die Schalen mit trockner Luft nachgetrocknet werden.The device referred to above can also be used to obtain alcohol from z. B. applied grape skins are then subjected to the action of steam from the steam source 6, the wet trays will. In this case, the gas that emerges from the treatment room 1 during the AbIaP 7 is converted into the condenser 8 the alcohol won. Then the pods can be dried with dry air.

Die bei der vorliegenden Vorrichtung angewandte Schüttelrinne wird vorzugsweise mit einer Gesamtamplitude von 30 mm und einer Frequenz von 300 Vibrationen pro Minute oetrieben.The vibrating chute used in the present device is preferably with a total amplitude of 30 mm and a frequency of 300 vibrations per minute.

Beispiel IExample I.

In eine Vorrichtung mit einer Schüttelrinne gemäß F i g. 5 werden pro Stunde 1 Tonne Traubenschalen eingeleitet, die noch A!koholreste enthalten. Über den Dampfeinlaß 5 wird Dampf mit einer Temperatur vonIn a device with a vibrating chute according to FIG. 5 1 ton of grape skins are introduced per hour, which still contain alcohol residues. Via the steam inlet 5 steam is at a temperature of

110°C unter die Metallplatte 21a geleitet. Die Rinne wird 30 Minuten lang mit chier Frequenz von 300 Vibrationen pro Minute betrieben.110 ° C passed under the metal plate 21a. The gutter will vibrate for 30 minutes with a chier frequency of 300 operated per minute.

Durch die Einwirkung des Dampfes werden anwesende Alkoholrestc mitgeschleppt und durch Kondensierung im Kondensator 8 rückgewunnen.The effect of the steam entrains any residual alcohol present and condensation recovered in the capacitor 8.

Beispiel IlExample Il

Auf einen Schütteirinnenboden wie in Beispiel I wird 10 Tonnen Fischmehl pro Stunde aufgebracht. Das Sterilisierungsmedium ist Hochdruckdampf von 2,2 atü. Das abgezogene Fischmehl ist vollkommen keimfrei, was bei den bekannten Vorrichtungen eine dreimal lungere Sterilisierungsdauer erfordert.10 tons of fish meal per hour is applied to a pouring chute floor as in Example I. The sterilization medium is high pressure steam of 2.2 atm. The extracted fish meal is completely germ-free, which in the known devices requires a three times longer sterilization time.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

2525th

JOJO

4040

4545

5050

6060

6565

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von Material mit einem gasförmigen Medium unter einem Druck, der vom Atmosphärendruck abweicht, insbesondere zum kontinuierlichen Sterilisieren von Material, bestehend aus einem geschlossenen Behandlungsraum, an dem eine gasdichte Beschikkurgseinrichtung, eine gasdichte Abzugseinrichtung für das Material und mindestens ein Einlaß für das gasförmige Medium angeschlossen ist, und aus einer im Behandlungsraum angeordneten Schüttelrinne, die aus einem Materialträger und einem Schüttelorgan zur Erzeugung einer vertikalem Vibrationskomponente besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Öffnungen (22; 27) versehene Boden (21, 2\a) des Materialträgers mit flexiblen Streifen (23) oder einer perforierten, biegsamen Platte (26) so abgedeckt ist, daß diese sich durch die vertikale Vibrationskomponente nach oben und nach unten bewegen und dabei die Öffnungen (22,27) im Boden (2i, 2Ia^ zyklisch öffnen und schließen und daß unterhalb des Bodens (21, 2IaJ eine Kammer (2S) angeordnet ist, in die der Einlaß (5) für das gasförmige Medium mündet1. Device for the continuous treatment of material with a gaseous medium under a pressure which differs from atmospheric pressure, in particular for the continuous sterilization of material, consisting of a closed treatment room on which a gas-tight loading device, a gas-tight extraction device for the material and at least one inlet for the gaseous medium is connected, and of a vibrating channel arranged in the treatment room, which consists of a material carrier and a vibrating element for generating a vertical vibration component, characterized in that the base (21, 2 \ a) provided with openings (22; 27) of the material carrier with flexible strips (23) or a perforated, flexible plate (26) is covered so that they move up and down due to the vertical vibration component and thereby the openings (22,27) in the bottom (2i, 2Ia ^ open and close cyclically and that below the bottom (21, 2IaJ a chamber (2S) is arranged, into which the inlet (5) for the gaseous medium opens 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikale Vibrationsamplitude der Schüttelrinne zwischen 10 und 40 mm liegt2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the vertical vibration amplitude of the Shaking chute is between 10 and 40 mm
DE2708168A 1976-03-01 1977-02-25 Device for the continuous treatment of material, in particular for continuous sterilization Expired DE2708168C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NLAANVRAGE7602123,A NL186110C (en) 1976-03-01 1976-03-01 METHOD, INSTALLATION AND MATERIAL CARRIER FOR TREATING MATERIAL WITH A GASEOUS TREATMENT MEDIUM.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2708168A1 DE2708168A1 (en) 1977-09-08
DE2708168C2 true DE2708168C2 (en) 1985-05-09

Family

ID=19825718

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2708168A Expired DE2708168C2 (en) 1976-03-01 1977-02-25 Device for the continuous treatment of material, in particular for continuous sterilization

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4147098A (en)
DE (1) DE2708168C2 (en)
ES (1) ES456438A1 (en)
FR (1) FR2342670A1 (en)
GB (1) GB1569677A (en)
IT (1) IT1083497B (en)
NL (1) NL186110C (en)
PT (1) PT66248B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818224B4 (en) * 1998-04-26 2005-06-09 Müller, Ulrich, Prof. Dr.-Ing. Method and device for disinfecting and disinfesting surfaces by repeated condensation

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1575069A (en) * 1977-12-23 1980-09-17 Nestle Sa Sterilization of particulate solid materials
US4844933A (en) * 1986-10-30 1989-07-04 Mccormick & Company, Inc. Process for sterilization of spices and leafy herbs
FR2656547B1 (en) * 1989-12-29 1992-04-10 Cogat Pierre Olivier CONTINUOUS APPARATUS FOR DEAERING, HEATING, MAINTAINING TEMPERATURE, COOLING SOLID ORGANIC MATERIALS IN VACUUM.
FR2680637B1 (en) * 1991-09-04 1994-04-15 Etia PROCESS AND DEVICE FOR REDUCING OR ELIMINATING MICROBIAL FLORA IN AN AGRI-FOOD PRODUCT IN THE DIVIDED SOLID STATE.
DE4215637A1 (en) * 1992-05-12 1993-11-18 Doman Michael Shaking of liq., paste or bulk medium
FR2712206B1 (en) * 1993-11-08 1998-10-23 Cogat Pierre Olivier Additional device to the heating and cooling equipment under vacuum to manage liquids to avoid dilution with exogenous water and to ensure the pre-concentration of the treated materials.
US5523053A (en) * 1994-06-15 1996-06-04 Newly Weds Foods Sterilization method and apparatus for spices and herbs
GB9420650D0 (en) * 1994-10-13 1994-11-30 Metal Box Plc Thermal processing method and apparatus for use with packaging containers
NO971716L (en) * 1996-04-23 1997-10-24 Atlas Stord Denmark A S Method and apparatus for sterilizing and / or heat treating products in particulate form, e.g. meat bone meal, as well as processing facilities for this

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2692200A (en) * 1950-09-26 1954-10-19 Chain Belt Co Apparatus for and method of blanching vegetables
US3131738A (en) * 1962-03-19 1964-05-05 Mars Inc Apparatus for the removal of seed coats and other foreign matter from nuts

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19818224B4 (en) * 1998-04-26 2005-06-09 Müller, Ulrich, Prof. Dr.-Ing. Method and device for disinfecting and disinfesting surfaces by repeated condensation

Also Published As

Publication number Publication date
DE2708168A1 (en) 1977-09-08
FR2342670A1 (en) 1977-09-30
NL7602123A (en) 1977-09-05
NL186110B (en) 1990-04-17
NL186110C (en) 1990-09-17
FR2342670B1 (en) 1982-09-24
PT66248B (en) 1978-07-17
US4147098A (en) 1979-04-03
ES456438A1 (en) 1978-07-16
IT1083497B (en) 1985-05-21
GB1569677A (en) 1980-06-18
PT66248A (en) 1977-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH663327A5 (en) METHOD AND SYSTEM FOR TAKING OUT SOLUBLE SUBSTANCES FROM TOBACCO.
EP0388673B1 (en) Method and apparatus for making tabacco shreds from relatively dry tabacco
DE2708168C2 (en) Device for the continuous treatment of material, in particular for continuous sterilization
EP0651218A1 (en) Device for continuous filtering and drying a suspension of solids
DE2637124A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR INCREASING THE FILL CAPACITY OF CUT TOBACCO, OR. CUT TOBACCO MIXTURES
CH682039A5 (en)
DE1942461A1 (en) Device for dehydrating masses, especially food bags, at a moderate temperature on a conveyor belt
EP1078581A1 (en) Process and device for shelling oil seeds, particularly sunflower seeds
DE2313224C3 (en) Process for the heat treatment of oil fruit seeds
DE2407453C2 (en) Method and device for the pretreatment of vegetable raw materials containing oil
DE3234559A1 (en) DEVICE FOR DRAINING NATURALLY MOISTED STUECKTORF
DE952226C (en) Method for dewatering insoluble slurries of deoiled peanut or soybean meal
EP0736163B1 (en) Process and device for the extraction of water from fresh grass and the final drying of the pre-treated grass
DE2731871C3 (en) Method for treating tobacco leaves
CH382721A (en) Method and device for treating fiber material, in particular asbestos fibers
AT110268B (en) Method and device for impregnating, dyeing, drying and removing dust from lumpy or granular material, in particular wooden wire.
DE1454801B2 (en) METHOD OF REMOVING LIQUID FROM ELASTOMERS
DE3204690C2 (en) Drying device for powdery or granular pharmaceutical goods
DE747193C (en) Method and device for the treatment of the dust produced in lignite briquette factories
DE817573C (en) Device for treating, in particular for fermenting tobacco in a vacuum
AT200003B (en) Roller press, in particular for pressing liquids out of products containing liquids
DE864231C (en) Method and device for sieving off sludge
DE2131188A1 (en) Process for separating fat from meat or fish material
DE528307C (en) Process for improving the baking quality of flour
DE844527C (en) Method and device for humidifying or dehumidifying, in particular of floury and semolina products

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: HAFNER, D., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8500 NUERNBERG

8339 Ceased/non-payment of the annual fee