DE2637124A1

DE2637124A1 - DEVICE AND METHOD FOR INCREASING THE FILL CAPACITY OF CUT TOBACCO, OR. CUT TOBACCO MIXTURES

Info

Publication number: DE2637124A1
Application number: DE19762637124
Authority: DE
Inventors: James Gordon Ashworth; Eugene Glock; James Gerald Kelly; James Lester Mclaughlin; Owen Thomas Merwin
Original assignee: American Brands Inc
Current assignee: American Brands Inc
Priority date: 1975-09-05
Filing date: 1976-08-18
Publication date: 1977-03-17
Also published as: GB1559507A; RO82318B; JPS5264496A; BR7605866A; NL7609276A; FR2322556A1; AR214401A1; CA1047352A; DD126882A5; IT1070306B; ES451193A1; RO82318A; FR2322556B3; SE7609608L

Description

Anmelderin; Stuttgart, den 13«. August 1976 Applicant; Stuttgart, the 13th «. August 1976

American Brands, BIO. P 3234 X/kgAmerican Brands, BIO. P 3234 X / kg

24-5 Park Avenue24-5 Park Avenue

New York, N.Y., V.St.A.New York, N.Y., V.St.A.

Vertreter:Representative:

Kohler - Schwindling - Späth
Pat ent anwält e
Hohentwielstraße 41
7000 Stuttgart 1Kohler - Schwindling - Späth
Pat ent attorneys e
Hohentwielstrasse 41
7000 Stuttgart 1

Vorrichtung und Verfahren zum Erhöhen der !füllkapazität geschnittenen !Tabaks bzw. geschnittener TabakmischungenDevice and method for increasing the filling capacity of cut tobacco or cut tobacco mixtures

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erhöhen der Füllkapazität geschnittenen Tabaks bzw» geschnittener Tabakmischungen, die einen Befeuchter und einen nachgeschalteten Trockner umfaßt_o The invention relates to a device for increasing the filling capacity of cut tobacco or »cut tobacco mixtures, which device comprises a humidifier and a downstream dryer _{or the like}

70981 1/069270981 1/0692

In der Tabakindustrie werden derzeit eine Reihe von Verfahren zur Anwendung gebracht, um die Füllkapazität des Tabaks zu erhöhen,, Was in einer typischen Behandlung zum Aufbauschen des Tabakes im wesentlichen passiert ist ein räumliches Expandieren des üblicherweise gepreßten und getrockneten Tabakes in einem bestimmten Umfang, so daß er in etwa die Dimensionen wieder erhält, die er vor dem üblichen Trocknungs- und Schneidvorgang hatte. Bei bekannten Methoden werden Tabakblätter, -stengel und/oder -rippen mit Feuchtigkeit in Form von Wasser und/oder Dampf oder einem Lösungsmittel in Kontakt gebracht und es wird dann der in dieser Weise behandelte Tabak einer Wärmebehandlung oder einer Vakuumbehandlung oder Gefriertrocknung unterzogen, um eine erhöhte Füllkapazität des Tabaks zu erhalteneA number of methods are currently used in the tobacco industry to increase the filling capacity increase in tobacco, what in a typical treatment to puff up the tobacco essentially a spatial expansion of what is usually pressed has occurred and dried tobacco to a certain extent so that it is roughly the same size as it was before the usual drying and cutting process. In known methods, tobacco leaves and stems are used and / or ribs brought into contact with moisture in the form of water and / or steam or a solvent and then the tobacco treated in this way becomes a heat treatment or a vacuum treatment or subjected to freeze-drying in order to obtain an increased filling capacity of the tobacco

Keinea der seither bekannten Verfahren war Jedoch aus einer Vielzahl von Gründen völlig zufriedenstellend· Beispielsweise führt eine von einem Kühlgefriervorgang gefolgte Wasserbehandlung zu einem Produkt mit einer zu Beanstandungen Anlaß gebenden hohen Haftfähigkeit oder Klebrigkeit aufgrund der Hygroskopizität einer filmartigen Schicht aus wasserextrahierten Festkörperbestandteilen, die sich auf der Oberfläche des Tabaks bildete Bei vielen der Wärmeexpansionsverfahren wird zwar zunächst eine gewisse Expansion erzielt, die jedoch beim Trocknen wieder verschwindet. Die Benutzung von Lösungsmitteln zur Expansion hat sich als nicht zweckmäßig herausgestellt, weil sie dem Tabak tabakfremde Kiemente hinzufügte .However, none of the methods known since then was off completely satisfactory for a variety of reasons For example, a water treatment followed by a chill-freeze process results in a product having a Complaints give rise to high adhesiveness or stickiness due to the hygroscopicity of a film-like Layer of water-extracted solids that formed on the surface of tobacco For many With the thermal expansion process, some expansion is achieved initially, but this is achieved during drying disappears again. The use of solvents for expansion has turned out to be inappropriate, because she added non-tobacco gels to tobacco.

70981 1/069270981 1/0692

_ 3 ■ —_ 3 ■ -

Schließlich wird auch mit den bisher bekannten Auf bauschverfahren häufig ein solcher l^xpanaionagrad erreicht, daß damit erhebliche Nachteile verbunden sind» Insbesondere ist bei dem vorstehend beschriebenen Vorgang die Expansion so stark, daß dann, wenn eine ganze Mischung oder ein ganzer Posten von geschnittenem und/oder künstlich behandeltem Tabak einem solchen Verfahren unterzogen wird und dann anschließend hieraus übliche s tabellenförmige Tabakendprodukte wie Zigaretten oder dgl« hergestellt werden, dieses Tabakendprodukt relativ leicht zerdrückbar oder zerbrechlich ist₀ Diese Zerdrückbarkeit oder Zerbrechlichkeit führt zu Endprodukten, denen eine ausreichende Festigkeit fehlt und die auch anders von minderer Qualität sind_o Ks ist ganz offensichtlich, daß Tabakendprodukte wie Zigaretten und dgl«, die allein aus in dieser Weise expandiertem Tabak bestehen, kaum zu den üblichen Zwecken kommerziell verkauft werden könnten«Finally, even with the previously known bulking processes, such a degree of expansion is often achieved that considerable disadvantages are associated with it / or artificially treated tobacco is subjected to such a process and then customary tabular tobacco end products such as cigarettes or the like are produced therefrom, this tobacco end product is relatively easily crushable or fragile ₀ This crushability or fragility leads to end products which lack sufficient strength and which another way of inferior quality _o Ks is quite obvious that tobacco end products exist, such as cigarettes and the like, "the expanded alone in this way tobacco, could hardly be sold commercially to the usual purposes"

Um diese erwähnten Nachteile au vermeiden ist es allgemein übliche Industriepraxis geworden, nichtexpandierten Tabak und eine Teilmenge an expandiertem Tabak zusammenzumischen ο ' Die daraus resultierende Mischung führt zu stäbchenförmigen Tabakprodukten, die teilweise aus aufgebauschtem Tabak bestehen und die für den üblichen Gebrauch eine ausreichende Strukturfestigkeit aufweisen» Solche bekannte Verfahren eignen sich also nicht zum Herstellen einer vollständigen und zufriedenstellenden Tabakgesamtmischung, die für sich allein zur Herstellung fester und kommerziell verwertbarer Tabakendprodukte verwendbarIn order to avoid these disadvantages mentioned, it is also general It has become common industry practice to mix together unexpanded tobacco and a subset of expanded tobacco ο 'The resulting mixture leads to rod-shaped tobacco products, some of which are made from fluffy Tobacco and which have sufficient structural strength for normal use » Such known methods are therefore not suitable for producing a complete and satisfactory one Total tobacco blend that is used on its own to produce solid and commercially viable tobacco finished products are useful

7098 11/06 927098 11/06 92

iatc Von Nachteil ist auch, daß expandierte und nicht;-expandierte Tabake gemischt werden müaserio -^s muß daher ein ausätzlicher Mischvorgang eingeschaltet werden und es sind getrennte Lagerbehälter zur geeigneten Lagerung des expandierten sowohl wie des nichtexpandierten Tabakes erforderliche Der zusätzliche Mischvorgang ebenso wie die getrennten Lagermöglichkeiten führen natürlich zu erhöhten Kosten«,iatc Another disadvantage is that expanded and non-expanded Tobacco must be mixed müaserio - ^ s must therefore an extensive mixing process can be switched on and there are separate storage containers for suitable storage of the expanded as well as the unexpanded tobacco required The additional mixing process as well as the separate storage facilities naturally lead to increased costs «,

Abgasehen von den zuvor erwähnten Wachteilen bei den bekannten Expansionsprozessen beruhen einige dieser Verfahren typischerweise auf der Verwendung unerwünschter, künstlicher chemischer Lösungsmittel, um das Aufbauschen zu erzielen«» Die Benutzung künstlicher chemischer Lösungsmittel kann leicht dazu führen, daß tabakfremde Kiemente in dem Tabak verbleiben. Schließlich verursacht die Verwendung unerwünschter, künstlicher chemischer Lösungsmittel, abgesehen von den zuvor erwähnten Kachteilen, eine weitere Kostenbelastung bei der Herstellung der TabakendprodukteοExclusion of the aforementioned drawbacks in the known ones Expansion processes, some of these methods are typically based on the use of undesired, artificial chemical solvents to achieve the puffing «» The use of artificial chemical solvents can easily result in non-tobacco gills remaining in the tobacco. Eventually the use causes unwanted, artificial chemical solvents, apart from the previously mentioned tile parts, a further cost burden in the production of finished tobacco products ο

Hinsichtlich der üblichen Trockengeräte, die zur Tabaktrocknung eingesetzt werden, ist zu bemerken, daß diese zum Erzielen einer ausreichenden Trocknungswirkung eine erhebliche Zeit beanspruchen Dadurch werden die Bearbeitungszeit und die Bearbeitungskosten erhöht, weshalb ein rascherer Trocknungsvorgang ökonomisch erwünscht wäreβ Außerdem wird bei den bekannten Tabaktrocknern der Tabak mechanisch beanspruchte Derartige mechanischeWith regard to the usual drying devices that are used for drying tobacco, it should be noted that these take a considerable amount of time to achieve a sufficient drying effect. This reduces the processing time and increases the processing cost, and therefore a faster drying process is economically desirable would also be used in the well-known tobacco dryers the tobacco mechanically stressed such mechanical

70981 1 /069270981 1/0692

Beanspruchungen tragen zum Aufbrechen uea 'L¹ abaßet; uei, was zu einem weniger zufriedenstellenden Endprodukt führt.Stresses contribute to breaking open uea 'L ¹ abaßet; uei, resulting in a less satisfactory end product.

Insgesamt ist also hinsichtlich der bekannten Vorrichtungen und Verfahren zum Erhöhen der Füllkapazität des Tabaks zu bemerken, daß eine einfache, zuverlässige, rasche und wirtschaftliche Expansion des Tabakiaateriala und insbesondere einer Gesaiutmis.ch.ung,· an Tabak, die für sich allein zum Herstellen üblicher stabellenförmiger Tabakprodukte mit ausreichender Festigkeit für üblichen Gebrauch verwendbar iut, nicht möglich war« Außerdem waren diese üblichen Techniken relativ aufwendig, weil zusätzlich nicht expandierte r Tabak zum Erhalten c-iner ausreichenden ütrukturstabilität des Tabakendproduktes erforderlich war.Overall, therefore, with regard to the known devices and method for increasing the filling capacity of the tobacco to notice that a simple, reliable, rapid and economic expansion of tobacco material and in particular a Gesaiutmis.ch.ung, · of tobacco, which for solely to produce the usual table-shaped Tobacco products with sufficient strength for normal use could not be used. In addition These usual techniques were relatively expensive, because additionally unexpanded tobacco for obtaining c-iner Sufficient structural stability of the tobacco end product was required.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gegenüber den bekannten Vorrichtungen wirtschaftlicher arbeitende und einen günstigeren Expansionseffekt erzielende Vorrichtung zu schaffen«.The object of the present invention is to provide a device that works more economically than the known devices and to create a device which achieves a more favorable expansion effect «.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Vorrichtung eine Anordnung zum gleichzeitigen Befeuchten und Aufheizen des Tabaks während einer zum öffnen des geschnittenen Tabaks aus seiner zusammengepreßten Form ausreichenden Zeit und eine Vorrichtung zur Bildung einer dünnen Streuschicht offenen Tabaks in einem Gas umfaßt, und daß der nachgeschaltete Trockner so ausgebildet ist, daß der Feuchtigkeitsgehalt der dünnen Tabakstreuscnicht innerhalb etwa fünf bekundenThis object is achieved according to the invention in that the device has an arrangement for simultaneous moistening and heating the tobacco during a process of opening the cut tobacco from its compressed Form sufficient time and a device to form a thin layer of open tobacco in a gas, and that the downstream dryer is designed so that the moisture content of the thin tobacco litter does not manifest within about five

7 09811/06927 09811/0692

auf den üblichen Verarbeitungsfeuchtigkeitsgehalt absinkt, wodurch der Tabak eine expandierte, offene und gegen Wiederschließen widerstandsfähige Form erhaltedrops to the usual processing moisture content, giving the tobacco an expanded, open and receive a form resistant to reclosing

Die Erfindung betrifft jedoch nicht nur eine Vorrichtung, sondern auch ein Verfahren zum Erhöhen der Füllkapazität geschnittenen Tabaks bzw* geschnittener Tabai-imischungen, bei dem zunächst der Tabak befeuchtet und dann wieder getrocknet wird₀ Auch hierbei besteht die zu lösende Aufgabe darin, das Verfahren wirtschaftlicher und effektiver hinsichtlich der Tabakexpansioii zu gestalten» Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß in einem ersten Schritt der Tabak auf eine Temperatur von mindestens 55 G his 120 G bei gleichzeitigem Er höhen des Feuchtigkeitsgehaltes auf zwischen 15 35% erwärmt wird, und daß ala zweiter Schritt der so konditionierte Tabak in Form einer dünnen Streuschicht in Heißgas mit einer Temperatur getrocknet wird, so daß der Feuchtigkeitsgehalt des Tabaks innerhalb etv/a fünf Sekunden auf 11 bis 16% absinkt_o However, the invention not only relates to a device, but also a method for increasing the filling capacity of shredded tobacco or * cut Tabai-imischungen, wherein the first moistened tobacco and is then dried again ₀ is too, the economic problem to be solved therein, the method and to make it more effective in terms of tobacco expansion »This task is achieved in that, in a first step, the tobacco is heated to a temperature of at least 55 G to 120 G while increasing the moisture content to between 15 35%, and that ala the second step the so conditioned tobacco is dried in the form of a thin layer of litter in hot gas at a temperature so that the moisture content of the tobacco falls within about five seconds to 11 to 16% _o

Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzwo des Verfahrens liegen darin, daß mit ihnen sehr rasch, wirtschaftlich, einfach und zuverlässig Tabake und insbesondere gesamte Tabakmischungen in einem solchen Umfang expandiert werden können, daß die gesamte i/Iischung ohne zusätzliche Einmischung von nichtexpandiertem Tabak zur Herstellung stäbchenfÖrmiger Tabakprodukte verwendbar ist, die eine ausreichende Stabilität aufweisen.Advantages of the device or the method according to the invention are that with them very quickly, economically, simply and reliably tobacco and in particular entire tobacco mixtures can be expanded to such an extent that the entire mixture without additional mixing in of non-expanded tobacco for the production of rod-shaped tobacco products can be used, which have sufficient stability.

7098 11/06 927098 11/06 92

Von Vorteil ist ferner, daß der errindun^ütjöiüäii expandierte Tabak keine nennenswex'te "lie igung aufweist, sein . Volumen wieder zu vermindern und sich wieder au schließen,» Der erfindungsgemäß behandelte Tabak ist ausreichend stabil und enthält keine tabakfremden Bestandteile₀ It is also advantageous that the errindun ^ ütjöiüäii expanded tobacco having no nennenswex'te "lie FINISH to reduce in. Volume again and au close again," The inventively treated tobacco is sufficiently stable and does not contain non-tobacco ingredients ₀

Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungügemäße Verfahren werden anschließend anhand der Zeichnung sowie: mit Hilfe von ü-uaführungabeispielen näher erläutert und beschriebene -Es zeigen in schematischer Darstellung:The device according to the invention and that according to the invention Processes are then explained in more detail with the aid of the drawing as well as with the help of examples and described -Es show in a schematic representation:

Figo 1 eine Seitenansicht einer das ErJ'indungsprlnzip verkörpernden Vorrichtung,1 shows a side view of the principle of the invention embodied device,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach ^ig« Λ,Fig. 2 is a plan view of the device according to ^ ig « Λ ,

Pig. 3 einen Schnitt nach der Linie 3-3 nach Fig. 2 mit Darstellung der Trockenvorrichtung undPig. 3 shows a section along the line 3-3 of FIG Illustration of the drying device and

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen Teilschiiitt durch die Anordnung, mit deren Hilfe erforderlichenfalls der Feuchtigkeitsgehalt des getrockneten Tabaks erhöht werden kann.4 shows a partial section in an enlarged illustration by the arrangement, with the help of which, if necessary, the moisture content of the dried Tobacco can be increased.

Eine nach den Jicfindungsprinzipien arbeitende Vorrichtung 10 ist so ausgebildet, daß sie zum Erhöhen der Füllkapazität oder dea Füllvermögens von Tabak T verwendbar ist, der Blätter und/oder Stengel und oder Rippen enthält, so daß eine" Gesamt-Menge- an Tabakbestandteilen für sich allein anschließend zur vollständigen Herstellung von Tabakendprodukten verwendet werden kann. Vor allemA device that works according to the principles of Jicfindungsprinzipien 10 is designed so that it can be used to increase the filling capacity or the filling capacity of tobacco T. containing leaves and / or stems and / or ribs so that a "total amount" of tobacco ingredients can then be used on its own for the complete manufacture of tobacco end products. Above all

l/ ·l / ·

709811/0692709811/0692

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ist die Vorrichtung 10 insbesondere dazu geeignet, die Füllkapazität einer Mischung unterschiedlicher Tabake und Tabakbestandteile zu erhöhen, die zur Herstellung iron Zigaretten, Zigarren, oder anderen Tabakprodukten dienen, die aus geschnittenem Tabak und Tabakbestandteilen, hergestellt werden,, Diese Mischung von Tabaken wird hier als "Gesamtmischung" bezeichnet.the device 10 is particularly suitable for the filling capacity of a mixture of different tobacco and to increase tobacco ingredients that are used to manufacture iron cigarettes, cigars, or other tobacco products Serving, which are made from cut tobacco and tobacco ingredients,, This mixture of tobacco is referred to herein as the "total mix".

Es wird darauf hingewiesen, daß eine Vielzahl unterschiedlicher Typen und Anteile von Tabak (Burley, Bright usw.) und Tabakbestandteile (Blatt, Stengel, Rippe usw„) zur Herstellung der Gesamtmischung verwendet werden können und verwendet werden, je nach Geschmack und Duft und anderen Charakteristiken, die das Endprodukt aufweisen solle Die vorliegende Erfindung eignet sich für alle diese Varietätaa. und Typen an Tabaken und Tafeakbestandteilen, die "benutzt-werden und in den Verhältnis sen j, in denea sie verwandt werden« Die Gesamtmischungen können durch j@des üblich© Verfahren hergestellt werden, wie durch Zumischen der verschiedenen Komponenten und durch daress, Zerschneiden in einer Schneidemaschine, wie beispielsweise einem üblichen Molina- oder Legg-Schneider, der nicht dargestellt ist·It should be noted that a variety of different Types and proportions of tobacco (Burley, Bright, etc.) and tobacco components (leaf, stem, rib, etc. ") can be used to make the overall mixture and used, depending on taste and Fragrance and Other Characteristics That the End Product Should Have The present invention is useful for all of these varieties. and types of tobacco and Tafeak ingredients that are used-and in proportion sen j, in which they are used «The total mixes can be produced by the usual © process are, as by mixing in the various components and by cutting them into one Cutting machine, such as a conventional Molina or Legg cutter, which is not shown is·

Obwohl die nachfolgende Beschreibung dea speziellen Gebrauchs der Vorrichtung 10 auf das Expandieren oder Aufbauschen von Tabak und Tabakbestandteilen T gerichtet ist, versteht es sich, daß es im Rahmen der ErfindungAlthough the following description of the specific use of the device 10 relates to expanding or Bulging of tobacco and tobacco components T is directed, it is understood that it is within the scope of the invention

70981 1 /069270981 1/0692

_₉_ 2637Ί24_ ₉ _ 2637Ί24

liegt, die Vorrichtung 10 auch zum Expedieren anderer Materialien zu verwenden, wenn es darauf ankommt, die Füllkapazität für unterschiedliche kommerzielle und industrielle Zwecke zu erhöhen₀ is to use the device 10 for the expedition of other materials when it comes to increasing the filling capacity for various commercial and industrial purposes ₀

•Die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 umfaßt in Kombina-' tion eine Konditioniervorrichtung 12 zum mindestens selektiven Erhöhen der Temperatur und des Feuchtigkeitsgehaltes des Tabakes T unmittelbar vor dem Expandieren oder Aufbauschen, eine Expandiervorrichtung 14, die betrieblich mit der Konditioniervorrichtung 12 verbunden ist und die zum raschen Expandieren und Trocknen eines feinen Stromes oder einer dünnen Schicht konditionierten Tabakes T dient, wodurch dieser Tabak I¹ expandiert wird und aus einer gekrimpften und verdrillten Form geöffnet wird, so, daß er der üblichen Tendenz, sich wieder zu schließen, widerstehen kann_o The device 10 according to the invention comprises in combination a conditioning device 12 for at least selectively increasing the temperature and the moisture content of the tobacco T immediately before expanding or puffing, an expanding device 14 which is operatively connected to the conditioning device 12 and which is used for rapid expansion and drying a fine stream or a thin layer of conditioned tobacco T, whereby this tobacco I ^{1 is} expanded and opened from a crimped and twisted form so that it can withstand the usual tendency to close again, _o

Die Konditioniervorrichtung 12 umfaßt im wesentlichen einen Transporteur 16 und eine Behandlungsatation 18» Es versteht sich, daß der Tabak T vor· dem Aufbringen auf den Transporteur 16 in üblicher Weise geschnitten und behandelt worden ist. Die in der Tabakindustrie angewandten Schneidtechniken führen dazu, daß der Tabak zusammengepreßt und lamelliert oder zusammengeschichtet wird.The conditioning device 12 essentially comprises a conveyor 16 and a treatment station 18 » It goes without saying that the tobacco T is cut in the usual way before it is applied to the conveyor 16 and has been treated. The cutting techniques used in the tobacco industry result in the Tobacco is compressed and laminated or layered together.

Der Transporteur 16 umfaßt eine übliche Ausbreit-Aufgabevorrichtung 20 und einen ersten Förderer 24· sowie einen zweiten Förderer 26. Die beiden Förderer 24- und 26 bestehenThe conveyor 16 comprises a conventional spreading feeder 20 and a first conveyor 24 and a second conveyor 26. The two conveyors 24 and 26 exist

70981 1 /069270981 1/0692

- ίο -- ίο -

im wesentlichen aus üblichen, im Handel erhältlichen Komponenten und sind in bekannter Weise angetrieben, so daß sich eine ins Einzelne gehende Beschreibung ihres Aufbaus und ihrer Wirkungsweise erübrigt« Es ■versteht sich, daß entsprechende, nicht dargestellte Träger vorgesehen sind, die die Förderer in der dargestellten Position halten_o Essentially made up of customary, commercially available components and are driven in a known manner, so that a detailed description of their structure and mode of operation is superfluous hold shown position _o

Auch die Ausbreit-Aufgabevorrichtung ist von konventioneller, üblicher Art. Ihr Auslaß 22 ist oberhalb des ersten Förderers 24 so angeordnet, daß eine gesteuerte Menge an geschnittenem Tabak T auf ein Band des ersten Förderers 24 gespeist wird· Die Speisemenge der Ausbreit-Aufgabevorrichtung 20 und die Geschwindigkeit des Bandes 30 des ersten Förderers 24 sind so eingestellt, daß eine gleichbleibende Schicht an Tabak T gebildet wird,,The spreading device is also conventional, conventional type. Your outlet 22 is arranged above the first conveyor 24 so that a controlled Amount of cut tobacco T is fed onto a belt of the first conveyor 24 · The amount of food of the spreading feed device 20 and the speed of the belt 30 of the first conveyor 24 are set so that that a constant layer of tobacco T is formed,

Die Konditioniervorrichtung 12 umfaßt, wie in Figo 1 dargestellt, einen Schacht 34 zum Beheizen, Ordnen und Bemessen« Der Schacht 34 umfaßt einen Speisetrichter oder Einfülltrichter 36 und eine Dampfummantelung oder Dampfmantel 38° Der Einfülltrichter 36 ist in geeigneter Weise an dem austrittsseitigen Ende des ersten. Förderers 24 angebracht und bildet den Einfülleinlaß für den Schacht 34_e Die Behandlungsstation 18 umfaßt ferner eine übliche, motorgetriebene Abnehmerkratze 40, die in geeigneter Weise an dem !einfülltrichter 36 angebracht ist* Zusätzlich ist eine Pegelsteuervorrichtung 32 vorgesehen, über die dieThe conditioning device 12 comprises, as shown in FIG. 1, a shaft 34 for heating, ordering and dimensioning. The shaft 34 comprises a feed funnel or hopper 36 and a steam jacket or steam jacket 38 °. The hopper 36 is suitably at the outlet end of the first . Conveyor 24 is attached and forms the filling inlet for the shaft 34 _e, the treatment station 18 further includes a conventional motor-driven pickup scraper 40 which is suitably attached to the! Hopper 36 * In addition, a level control device 32 is provided, via which the

70981 1 /069270981 1/0692

Höhe des Tabakes im i3chaclit 34 isoui richtigen Konditionieren gesteuert wirdo Die Pegelbteuervoi^richtung 32 kann mit einer Photozelle, einem Infrarot- oder Üchallstrahl, mit pneumatischen oder anderen üblichen Steuergeräten arbeiten«, Die Pegelsteuervorriclitung 32 steuert in nicht dargestellter V/eise die Geschwindigkeit des anschließend beschriebenen Entladeförderers 56, wodurch die Hohe des Tabaks im Schacht 34 reguliert wird*Level of tobacco in i3chaclit 34 isoui correct conditioning The level control servo 32 is controlled can be done with a photocell, an infrared or acoustic beam, work with pneumatic or other conventional control devices «, The level control device 32 controls in a version not shown, the speed of the subsequently described unloading conveyor 56, whereby the height of the tobacco in shaft 34 is regulated *

Im wesentlichen dient der Heia-, Ordner- und Meßschacht zum Erhöhen von (Temperatur, Feuchtigkeitsgehalt und Wasserdampf druck des geschnittenen Tabakmaterials 3? zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken»Essentially, the helmets, files and measurement shafts are used to increase (temperature, moisture content and water vapor pressure of cut tobacco material 3? to the following purposes described »

Wie I?ig_o 2 zeigt bildet der üchacht 34 eine im wesentlichen senkrecht angeordnete öffnung 44, die den geschnittenen Tabak hindurchpassieren IUBt₀ In der dargestellten Ausführungsform .weist die öffnung 44 eine etwa ovale Gestalt auf, um den Fluß des Tabaks T zu erleichtern« Der hohle Dampfmantel 38 umgibt die öffnung 44 des Schachtes 34« Dem Dampfmantel 38 wird Dampf durch einen Einlaß 48 zugeführt ο Der Dampfmantel 38 verteilt den Dampf und führt ihn durch eine Vielzahl nicht dargestellter, im Dampfmantel 38 vorgesehener üelüftungsöffnungen in die Öffnung 44« Diese Anordnung ermöglicht das Einmischen von Dampf in den geschnittenen Tabak T₀ Außerdem wirkt der Schacht 34 in ähnlicher Weise wie ein üblicher Zuraeßschacht, um die Auslaßmenge an behandeltem oder konditioniertem Tabak zu steuern«, Der in die Öffnung fallende Tabak T zeigt eine Tendenz, sich darin zu akkumulieren,, Die auü demForms such as I? Ig _o 2 shows the üchacht 34 a substantially vertically arranged opening 44, which pass therethrough the cut tobacco IUBt ₀ In the illustrated embodiment, the opening 44 .weist an approximately oval shape to facilitate the flow of tobacco T " The hollow steam jacket 38 surrounds the opening 44 of the shaft 34. Steam is supplied to the steam jacket 38 through an inlet 48. The steam jacket 38 distributes the steam and guides it through a plurality of ventilation openings (not shown) provided in the steam jacket 38 into the opening 44. This arrangement allows steam to be mixed into the cut tobacco T _0. In addition, the chute 34 acts in a manner similar to a conventional admission chute to control the discharge amount of treated or conditioned tobacco accumulate, the also

70981 1/069270981 1/0692

Schacht 34- austretende Menge an Tabak T kann, wie "beschrieben, durch nndern der Geschwindigkeit des i^ntladeförderers 56 eingestellt werden. Der Schacht 34-, wie er bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung Anwendung findet, kann ferner noch bekannte, nicht dargestellte Temperatur- und Feuchtigkeitsmeßgeräte aufweisen, um einen möglichst gleichmäßigen und genauen Temperatur- und Feuchtigkeitspegel des Tabakes während der Konditionierung zu erhaltene Shaft 34- the amount of tobacco T escaping can, as described ", by changing the speed of the infeed conveyor 56 can be set. The shaft 34- like him is used in the device according to the invention, can also have known, not shown temperature and humidity measuring devices to a to maintain uniform and accurate temperature and moisture levels of the tobacco during conditioning

Bei der Behandlung oder Konditionierung des geschnittenen Tabakes soll in den Dampfmantel 38 so viel Dampf eingeleitet werden, um den Tabak T auf eine Temperatur von · mindestens etwa 55 C aufzuheizen» Außerdem soll dieser zugeführte Dampf die Feuchtigkeit des Tabakes auf einen Wert zwischen etwa 15% und 35% erhöhen«, Schließlich soll, obwohl die Temperatur des Tabakes über 55°C ansteigen kann, ihr Maximum unter einem Wert bleibeji₂ bei dem der Tabak T zu schmoren beginnt oder sich verfärbt oder unerwünschte Auswirkungen auf Aroma oder den späteren RauchgeBchmack auftreten_e Als obere Grenze sind etwa i20°G angesehen, wobei jedoch Temperaturen im Bereich zwischen etwa 82⁰O und 93 C bevorzugt benutzt werden_e Der obere Pegel des Feuchtigkeitsgehaltes liegt vorzugsweise bei etwa 35%» wobei ein Bereich zwischen etwa 22 und 26% bevorzugt wird₀ Wird mit diesen angegebenen Parametern gearbeitet, so kann die zum Konditionieren des Tabakes erforderliche Zeit zwischen einer Zeitspanne von Sekunden bis etwa fünf Minuten variieren«,During the treatment or conditioning of the cut tobacco, sufficient steam should be introduced into the steam jacket 38 to heat the tobacco T to a temperature of increase and 35%, "Finally, it should, even though the temperature of the Tabakes rise above 55 ° C, the maximum at which the tobacco T begins to simmer under a value bleibeji ₂ or discolored or adverse effects on flavor or later RauchgeBchmack occur _e as an upper limit about i20 ° G are considered, however, temperatures are preferably used in the range between about 82 ⁰ O and 93 C _e the upper level of the moisture content is preferably about 35% "wherein a region is preferably between about 22 and 26% ₀ If these specified parameters are used, the time required for conditioning the tobacco can be between a period of S seconds to about five minutes ",

70981 1/069270981 1/0692

Obwohl gemäß der "bevorzugten, dargestellten Ausführungsform ein Schacht 34- zum Konditionieren des Tabakes T verwendet wird, versteht es sich, daß dieses Konditionieren auch in jeder anderen geeigneten, horizontalen oder vertikalen Apparatur vorgenommen werden kann, in die der Tabak vorzugsweise kontinuierlich eingebracht wird und in der Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt steuerbar sind.Although in accordance with the "preferred illustrated embodiment." a shaft 34- for conditioning the Tobacco T is used, it is understood that this conditioning is also in any other suitable, horizontal or vertical apparatus can be made in which the tobacco is preferably continuous is introduced and in the temperature and moisture content are controllable.

Nach diesem Konditionieren wandert der Tabak T vom oberen Bereich des Schachtes 34 nach unten und fällt dann auf den zweiten Förderer 26, worauf die Gesamtmischung in Form einer im wesentlichen kontinuierlich dünnen Schicht in einem heißen Gas rasch getrocknet wird«. Bevorzugt ist die Dicke der streifenfö'rmigen Schicht etwa 2,5 cm. Es ist wesentlich, daß der Trocknungsvorgang mit einem heißen Gas in der kurzestmöglichen Zeit bewerkstelligt wird, vorzugsweise mittels heißer, dampfhaltiger Lufto Verbunden mit diesem sehr raschen Trocknen ist der Verfahrensschritt des Aufreißens der laminaren Strömung im Bereich des Endes der Trocknungsstufe, um einen hochturbulenten Förderstrom zu erhalten, ehe der Tabak von dem trocknenden Gas getrennt wirdo Dies trägt zur raschen Verdunstung der Feuchtigkeit aus dem Tabak bei. Zum trocknen soll die Gastemperatur zwischen etwa 150⁰O und 320⁰O liegen und es soll der Feuchtigkeitsgehalt des Tabakes bis auf einen Wert erniedrigt werden, der dem normalen Feuchtigkeitsgehalt nahe ist·After this conditioning, the tobacco T travels down from the top of the chute 34 and then falls onto the second conveyor 26, whereupon the total mixture is rapidly dried in the form of an essentially continuously thin layer in a hot gas «. The thickness of the strip-shaped layer is preferably about 2.5 cm. It is essential that the drying process is carried out with a hot gas in the shortest possible time, preferably by means of hot, steam-containing air obtained before the tobacco is separated from the drying gas o This contributes to the rapid evaporation of moisture from the tobacco. For drying, the gas temperature should be between about 150 ⁰ O and 320 ⁰ O and the moisture content of the tobacco should be reduced to a value that is close to the normal moisture content.

70981 1/069270981 1/0692

Bei den meisten Tabakmischungen, die zum Herstellen von Zigaretten verwendet werden, liegt dieser Feuchtigkeitsgehalt "bei etwa 11% bis 16%_o Es ist erforderlich, diesen Trocknungsvorgang in einem Zeitraum von weniger als etwa 5 Sekunden und vorzugsweise weniger als etwa 2 Sekunden durchzuführen,,In most of tobacco blends used for the manufacture of cigarettes, is that moisture content "at about 11% to 16% _o, it is necessary to perform this drying process in a period of less than about 5 seconds and preferably less than approximately 2 seconds ,,

Der zweite Förderer 26 ist so angeordnet, daß sein endloses Förderband 30 den Tabak T vom. Schacht 34 zur Expandiervorrichtung 14 fördert, wie es die Pfeile in Fig„ und 2 andeuteno Dem zweiten Förderer 26 sind, wie dargestellt, ein Träger 52, eine Abdeckung 54-, ein Entladeförderer 56, ein Entladegehäuse 58 und eine Standardabnehmerkratze 60 zugeordnet. Zusätzlich ist ein Schläger 46 vorgesehen, um eine im wesentlichen gleichmäßige Schicht konditionierten Tabakes zu erhalten, die dem Einlaßabschnitt des Trockners zugeführt wird, wo die Abnehmerkratz© 60 ihn in den Trockner einstreuteThe second conveyor 26 is arranged so that its endless conveyor belt 30, the tobacco T from. Shaft 34 for the expanding device 14 conveys, as the arrows in Fig "and 2 indicate. The second conveyor 26, as shown, a carrier 52, a cover 54-, an unloading conveyor 56, a discharge case 58 and a standard pickup scraper 60 assigned. In addition, a bat 46 is provided to provide a substantially uniform layer to obtain conditioned tobacco that is fed to the inlet section of the dryer where the doffing scraper © 60 sprinkled it in the dryer

Der Träger 52 ist in geeigneter Weise mit dem Entleerungsende 62 des Schachtes 34- verbunden« Unterhalb des Ent- *> leerungsendea 62 der ovalen Schachtöffnung 44 und innerhalb des Trägers 52 sind der Entladeförderer 56 und eine Abnehmerkratze 60 vorgesehene In der speziellen Ausführungsform umfaßt der Förderer 56 ein geneigtes Förderband 64, das dazu dient, um einen möglichst gleichmäßigen Entladestrom behandelten Tabaks T auf dem Band 30 des zweiten Förderers 26 zu erhalten. Dies trägt in Verbindung mit der Abnehmerkratze 60 und dem Schläger 46 zumThe carrier 52 is connected in a suitable manner to the emptying end 62 of the shaft 34- «Below the Ent- *> Leerungsendea 62 of the oval shaft opening 44 and within the carrier 52 are the discharge conveyor 56 and a Dipper 60 Provided In the particular embodiment, the conveyor 56 comprises an inclined conveyor belt 64, which serves to ensure the most uniform possible discharge current treated tobacco T on the belt 30 of the second conveyor 26 to receive. This contributes in connection with the scraper 60 and the bat 46 to the

709811/0692709811/0692

Erreichen einer relativ gleichmäßigen Schicht an Tabak T bei, die der Expandiervorrichtung 14 zugeführt wird« Zu diesem speziellen Zweck ist der Entladeförderer 56 so angeordnet, daß er sich vom Entleerungsende 62 des Schachtes 34 zum Band 30 des zweiten Förderers 26 senkt.. Es versteht sich, daß die Geschwindigkeitsverhältnisse des geneigten Förderbandes 64, des Bandes 30 des zweiten Förderers 26 und ebenso die Entladerate des Schachtes 34 so eingestellt und aufeinander abgestimmt sind, daß eine relativ gleichmäßige Schicht an Tabak T dem Trockner zugeführt wird.Achieve a relatively even layer of tobacco T at, which is fed to the expanding device 14 «To For this particular purpose the discharge conveyor 56 is so arranged that it descends from the discharge end 62 of the shaft 34 to the belt 30 of the second conveyor 26 .. It goes without saying that the speed ratios of inclined conveyor belt 64, belt 30 of the second Conveyor 26 and also the rate of discharge of the shaft 34 are adjusted and coordinated so that a relatively even layer of tobacco T the dryer is fed.

Wie bereits zuvor erwähnt umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Abdeckung 54. Biese Abdeckung 54 dient insbesondere dazu, das Abführen unerwünschter Wärmemengen von dem konditionieren Tabak T zu verhindern, wenn dieser vom Schacht 34 zur Expandiervorrichtung 14 wanderte Zu diesem Zweck kann jegliches geeignete Material verwendet werden, das einen übermäßigen Wärmeabfluß vom Tabak T während des Transportes verhinderte Unabhängig von der Art der Anordnung,die verwendet ist, muß sie in der Weise mit dem zweiten Förderer 26 verbunden sein, daß dessen offener, oberer Bereich wirksam abgeschlossen istο Augenscheinlich wird durch Zurückhalten der Wärme die Fähigkeit des Tabaks, in der Expandiervorrichtung zu expandieren, verbesserte Es versteht sich, daß es dennoch möglich ist, weder einen zweiten Förderer 26 noch eine Abdeckung 54 vorzusehen; der vorgeschaltete Förderer und der Schacht 34 können auch so angeordnetAs mentioned above, the invention includes Device a cover 54. This cover 54 is used in particular to prevent the dissipation of undesired amounts of heat from the conditioned tobacco T, when this from the shaft 34 to the expanding device 14 Migrated Any suitable material that allows excessive heat dissipation from the Tobacco T prevented during transportation Regardless of the type of arrangement used, it must be connected to the second conveyor 26 in such a way that that its open, upper area is effectively closed istο becomes evident by holding back the heat the ability of the tobacco to expand in the expander improved. It will be understood that it is nevertheless possible, neither a second conveyor 26 still provide a cover 54; the upstream Conveyor and chute 34 can also be so arranged

7098 11/06927098 11/0692

sein, daß sie den konditionieren Tabak unmittelbar von dem Schacht 54- in die Expandiervorrichtung 14 fördern, falls diea erwünscht ist, wobei ein geeignetes Ausbreiten mittels Abnehmerkratzen, Abnehmer-Walzen und dgl«, erzielt werden kann_o Mit dem eritladeseitigen Ende des zweiten Förderers 26 ist das Entladegehäuse 58 verbundene Das Entladegehäuse 58 dient zu einer zweckmäßigen Verbindung des Endes des zweiten Förderers 26 mit der Expandiervorrichtung 14, um den behandelten Tabak T in letztere einzuführen«. An dem Entladegehäuse 58 ist eine Abnehmerkratze 60 bekannter Art angebracht und so angeordnet, daß sie sich innerhalb des Entladegehäuses 58 in der Nähe des Endes des Bandes $0 befindete Diese Abnehiaerkratze 60 ist mit sehr viel höherer Geschwindigkeit angetrieben als es der Geschwindigkeit des Bandes 30 des zweiten Förderers 26 entspricht« Durch diese Anordnung ist es möglich, den Tabak leichter von dem Band 30 abzunehmen Darüber hinaus dient die Abnehmerkratze nicht nur dazu, ein Anhängen von Tabak T zu vermeiden sondern sorgt auch für eine gleichmäßige Beschleunigung des Tabaks in die Expandiervorrichtung 14 hinein₀ be that they promote the conditioned tobacco directly from the shaft 54- in the expander 14 if DIEA is desired, using a suitable spreading means collector scratching, pickup rollers and the like, "can be achieved _o With the eritladeseitigen end of the second conveyor 26 the unloading housing 58 is connected. The unloading housing 58 serves to conveniently connect the end of the second conveyor 26 to the expanding device 14 in order to introduce the treated tobacco T into the latter. A scraper 60 of known type is attached to the unloader housing 58 and is arranged to be within the unloader housing 58 near the end of the belt $ 0. This scraper scraper 60 is driven at a much higher speed than the speed of the belt 30 of the second conveyor 26 'corresponds to a result of this arrangement, it is possible to remove the tobacco more easily from the belt 30 in addition, the pickup scraper serves not only to avoid attachment of tobacco T but also ensures a smooth acceleration of the tobacco in the expander 14 into ₀

Die Expandiervorrichtung 14 umfaßt, wie aus den Fig_o und 3 ersichtlich, einen Trockner 70 und einen Separator 74. _{As can be seen from FIGS. O} and 3, the expanding device 14 comprises a dryer 70 and a separator 74.

In bezug auf den Trockner 70 ist es von besonderer Bedeutung, den Tabak T aus später noch erklärten Gründen mit extremer Geschwindigkeit schnell zu trocknen. Im wesentlichen umfaßt der Trockner 70 ein Trocknergehäuse 75 undWith respect to the dryer 70, it is of particular importance that to quickly dry the tobacco T at an extreme speed for reasons to be explained later. Essentially the dryer 70 comprises a dryer housing 75 and

709811 /0692709811/0692

eine perforierte Wand 78» Das ^rJ}rocknergehäuae 76 umfaßt außerdem Wände 80, die einen hohlen Innenraum begrenzen, sowie Einlaß- und Auslaßöffnungen 82 und 84. Zusätzlich ist ein Heißgaseinlaß 86 in geeigneter Weise in einer Seitenwand 80 des Gehäuses 76 vorgesehen« Die perforierte Wand 78 ist zwischen den Einlaß- und Äuslaßöffnungen 82 bzw«, 84 befestigt und bildet eine IFüllkainmer 88 und einen Tabak-Durchlaßkanal 90. Die Heißgaseinlaßöffnung 86 steht in Verbindung mit der Füllkamiaer 88 und ermöglicht das Einleiten von Heißgas durch die Kammer 88 hindurch, wie es durch Pfeile 91 angedeutet ist; das Heißgas wird von einer üblichen, nicht dargestellten Quelle gelieferte Es kann sich hierbei um übliche, feuchtigkeitshaltige Heißluft handeln«, Bei derartiger feuchtigkeitshaltiger Heißluft versteht es sich, daß deren Wasserdampfdruck relativ niedrig ist, insbesondere im Vergleich zum Wasserdampfdruck der Feuchtigkeit des behandelten Tabakes T₀ Üblicherweise liegt die Heißgastemperatur zum Erzielen optimaler Ergebnisse in einem Bereich zwischen 150⁰C und 520⁰C₀ Diese Werte werden lediglich zur Erläuterung angegeben, stellen jedoch keine Grenzwerte dar βa perforated wall 78 »The ^r J} rocknergehäuae 76 also includes walls 80 which define a hollow interior and inlet and outlet ports 82 and 84. In addition, a hot gas inlet 86 is provided in a suitable manner in a side wall 80 of the housing 76" Perforated Wall 78 is attached between the inlet and outlet openings 82 and 84 and forms a filling chamber 88 and a tobacco passage 90. The hot gas inlet opening 86 communicates with the filling chamber 88 and enables hot gas to be introduced through the chamber 88, such as it is indicated by arrows 91; The hot gas is supplied by a conventional source (not shown). It can be conventional, moisture-containing hot air. With such moisture-containing hot air, it is understood that its water vapor pressure is relatively low, especially in comparison to the water vapor pressure of the moisture of the treated tobacco T ₀ typically, the hot gas temperature is to achieve optimal results in a range between 150 ⁰ C and 520 ⁰ C ₀ These values are only given to illustrate, but do not constitute limits β

Wie bereits zuvor angegeben teilt die perforierte Wand das Trocknergehäuse 76 in die Füllkammer 88 und den Tabak-Durchlaßkanal 9O0 Der Tabak-Durchlaßkanal 90 ist so gestaltet, daß er eine relativ feine Dispersion D des Tabaks T. in dem Gas ergibt» Der Durchlaßkanal 90 ist in seiner Größe entsprechend bemessen und es ist dieAs previously indicated, the perforated wall divides the dryer housing 76 into the filling chamber 88 and the tobacco passage 9O0 The tobacco passage 90 is designed so that that it gives a relatively fine dispersion D of the tobacco T. in the gas sized accordingly and it is the

709811/0692709811/0692

Geschwindigkeit des Gases so einreguliert, daß ein Stau oder anderweitiges Verstopfen durch den Tabak vermieden ist«, Die perforierte Wand 78 hat eine im wesentlichen U-förmige Gestalt, die entsprechend einen U-förmigen Tabak-Durchlaßkanal 90 ergibt«, Eine derartige, U-förmige Anordnung hat sich als platzsparend erwiesen. Dies erleichtert demgemäß eine wirksame Ausnutzung des Raumes der Anlage_o Es versteht sich allerdings, daß die perforierte Wand 78 auch anders gestaltet sein und einen entsprechend geformten Durchlaßkanal bilden kann_e The speed of the gas is regulated in such a way that a congestion or other clogging by the tobacco is avoided ". The perforated wall 78 has a substantially U-shaped configuration, which correspondingly results in a U-shaped tobacco passage 90". Such a U- shaped arrangement has proven to be space-saving. This accordingly facilitates an effective use of the space in the system _o It goes without saying, however, that the perforated wall 78 can also be designed differently and can form a correspondingly shaped passage channel _e

In die perforierte Wand 78 sind eine Mehrzahl von Jalousieöffnungen oder Schlitzen 92 eingearbeitet und über deren gesamte Erstreckung in einem geeigneten Muster angeordnetο Die Schlitze 92 dienen im wesentlichen dazu, den Heißgasstrom entsprechend in den Tabak-Durchlaßkanal 90 zu leiten, um die dünne, schichtförmige Dispersion d an Tabak T rasch durch den Trockner zu transportieren«) Bevorzugt sind die Schlitze 92 in parallelen Reihen angeordnet, wobei die.Schlitze einander benachbarter Reihen zueinander gestaffelt vorgesehen sind. Durch diese besondere Anordnung der Schlitze 92 werden Turbulenzen und Wirbelbildungen innerhalb des Tabak-Durchlaßkanales während des Durchlaufes der dünnen Tabakschicht minimiert. Es versteht sich, daß andere Anordnungen und Schlitz-Muster ebenso Anwendung finden können, solange sie zu einer Verminderung von Turbulenzen und WirbelbildungenIn the perforated wall 78 are a plurality of Shutter openings or slots 92 incorporated and over their entire extent in a suitable Pattern arranged o The slots 92 are used essentially to guide the hot gas flow into the tobacco passage 90 accordingly to the thin, layered dispersion d of tobacco T to be transported quickly through the dryer «) are preferred the slots 92 arranged in parallel rows, wherein die.Sschlitze of adjacent rows are provided staggered to one another. Through this particular Arrangement of the slots 92 will create turbulence and eddy formations within the tobacco passage minimized during the passage of the thin tobacco layer. It will be understood that other arrangements and slot patterns can also be used as long as they reduce turbulence and eddy formations

70981 1 /069270981 1/0692

führeno Infolgedessen kann der geschnittene Tabak T in einer sehr wirksamen Weise gleichmäßig und schnell das Trockner gehäuse 76 passieren.»As a result, the cut tobacco T in a very effective manner evenly and quickly pass the dryer housing 76. »

Die Fördergeschwindigkeit, mit der das Heißgas gemäß den Pfeilen 91 durch die Schlitze 92 strömt, sollte wenigstens so groß sein, daß sie einen Druckabfall der den Schlitzen 92 des Tabakdurchlaßkanals 90 ergibt, um das gleichmäßige Vorbewegen des Heißgases ebenso wie das des Tabakes T durch den Kanal zu erleichtert« Es versteht sich, daß die minimale Strömungsgeschwindigkeit nach Grundsätzen der Strömungslehre ermittelt wird, um das Durchiijrömen von Heißgas und Tabak T durch den Kanal 90 in gewünschter Weise zu erzielen« Vorzugsweise ist die Strömungsgeschwindigkeit so groß, daß sie die dünne Tabakstreu in etwa weniger als zwei Sekunden durch den Tabak-Durchlaßkanal bläst₀ Obwohl bei der beschriebenen Ausführungsform der Tabak T durch das Trocknergehäuse 76 in etwa weniger als zwei Sekunden hindurchgefördert wird, hat es sich herausgestellt, daß ein geeignetes Trocknen und Expandieren des Tabaks T auch dann noch erzielt wird, wenn der Tabak durch den Trockner in einer Zeit bis zu etwa fünf Sekunden hindurchgeleitet wird οThe conveying speed at which the hot gas flows through the slits 92 according to the arrows 91 should be at least so great that it results in a pressure drop in the slits 92 of the tobacco passage 90 in order to allow the hot gas as well as the tobacco T to move through the uniformly Channel to facilitate "It goes without saying that the minimum flow rate is determined according to principles of fluid mechanics in order to achieve the flow of hot gas and tobacco T through the channel 90 in the desired manner." about less than two seconds blows through the tobacco passageway ₀ Although it is conveyed in the described embodiment, the tobacco T through the dryer housing 76 in about less than two seconds, it has been found that a suitable drying and expansion of the tobacco T will still is achieved when the tobacco through the dryer in a time up to sth a is passed through for five seconds ο

Im Tabak-Dürchlaßkanal wird der Feuchtigkeitsgehalt des Tabakes T so weit erniedrigt, daß er sich dem normalen Verarbeitungs-Feuchtigkeitsgehalt nähert _a Dieser beträgt bei den meisten Tabakmischungen, wie sie zum HerstellenIn the tobacco passage channel, the moisture content of the tobacco T is reduced to such an extent that it approaches the normal processing moisture content _a

70 98 1 1/069270 98 1 1/0692

von Zigaretten verwendet werden, etwa 11 bis 16/6_O Während dieses Verminderns des Feuchtigkeitsgehaltes erhöht sich die Füllkapazität dea Tabakes T„are used by cigarettes, about 11 to 16/6 _O During this decrease in the moisture content, the filling capacity of the tobacco increases T "

Für das Erreichen der Verminderung des Feuchtigkeitsgehaltes und der korrespondierenden Erhöhung der Füllkapazität ist es wichtig, daß die Streu aus Tabak relativ dünn ist. Auf diese spezielle Weise wird ein engerer und optimaler Kontakt zwischen Tabakoberflächen und trockener Heißluft erzielt.To achieve the reduction of the moisture content and the corresponding increase in the filling capacity it is important that the tobacco litter is relatively thin. This special way becomes a closer and optimal contact between tobacco surfaces and dry hot air is achieved.

Obwohl eine exakte Theorie über diese gesteuerte Erhöhung der Füllkapazität noch nicht vorliegt, wird angenommen, daß während des Konditionieren eine gewisse Aufspaltung oder Schichtentrennung und Öffnung des geschnittenen Tabakes erfolgte Die Erhöhung der Temperatur des Tabaks bis nahe zum Siedepunkt des Wassers ermöglicht es, das Wasser bei Eintritt des Tabaks in die Trockenstufe sehr rasch zu entfernen«. Diese Hochtemperaturbehandlung in Verbindung mit der kurzen Behandlungszeit ist Ursache dafür, daß der Wasserdampf nicht nur eine Verdampfungskühlwirkung entwickelt, sondern die rasche Wasserentfernung führt auch durch den raschen Austritt des Wasserdampfes aus der Tabakatruktur zu einem inneren Überdruck, so daß der Expansionseffekt während des Trocknens größer ist als bei üblichen Tabak-Trocknungsvorgängen· Bas Erreichen dieser Wirkung ist durch den engen Kontakt zwischen Tabak und trockener Luft erleichtert»Although an exact theory about this controlled increase in filling capacity is not yet available, it is believed that some splitting or delamination and opening of the cut tobacco took place during conditioning Entry of the tobacco into the drying stage to be removed very quickly «. This high-temperature treatment in connection with the short treatment time is the reason that the water vapor not only develops an evaporative cooling effect, but the rapid removal of water also leads to an internal overpressure due to the rapid escape of the water vapor from the tobacco structure, so that the expansion effect is greater during drying than with conventional tobacco drying processes · Basing this effect is made easier by the close contact between tobacco and dry air »

70981 1 /069270981 1/0692

In dieser Weise sind die sich schließlich ergehenden getrockneten Tabakschnitzel expandiert und aus ihrem komprimierten Zustand geöffnet sowie in diesem Zustand stabilisiert, so daß sie einem Wiederschließen widerstehen, das während der Zigarettenherstellung auftreten könnte. Von Bedeutung ist der Umstand, daß in dieser Weise behandelter Tabak seine Füllkapazitätserhöhung auch während der bei der Zigarettenherstellung erforderlichen Behandlung beibehält, die zwischen etwa 5% und 25% größer ist als bei in' üblicher Weise getrocknetem TabakοIn this way are those that finally come to pass dried tobacco shreds expand and open from their compressed state as well as in that state stabilized so that they withstand reclosing that occurs during cigarette manufacture could. Of importance is the fact that tobacco treated in this way increases its filling capacity maintains even during the treatment required in cigarette manufacture, which is between about 5% and 25% larger than in the 'usual way dried Tobacco o

Darüber hinaus ist die Möglichkeit, daß der Tabak einer falschen mechanischen Behandlung unterzogen wird, vermindert, weil der Tabak T die Trockenkammer 76 in dünner Streu D zugeführt wird und diese rasch passierteIn addition, there is the possibility that tobacco is one wrong mechanical treatment is reduced because the tobacco T the drying chamber 76 in thinner Streu D is supplied and this happened quickly

Obwohl es am günstigsten ist, einen konstanten Durchsatz an Tabak vorzusehen, ist darauf hinzuweisen, daß bei dem beschriebenen Trockner die Durchsätze in wesentlich größerem Umfang variiert werden können als bei konventionellen Trocknungsanlage^ Der Entladeförderer 56 kann entweder schrittweise oder proportional in seiner Geschwindigkeit verändert werden, um sich dem verändernden Zufluß und der Feuchtigkeit der Trocknungsluft, die durch proportionale Wasserkonditionierung beeinflußt ist, so anzupassen, daß die Trocknungswirkung für die verschiedenen Durchsätze dieselbe ist. In anderen Viorten ausgedrückt bedeutet dies, daß die seither unvermeidlichenWhile it is best to have a constant flow of tobacco, it should be noted that described dryer the throughputs can be varied to a much greater extent than with conventional ones Drying system ^ The unloading conveyor 56 can either gradually or proportionally in its speed can be changed to keep up with the changing The inflow and humidity of the drying air, which is influenced by proportional water conditioning, see above adapt so that the drying effect is the same for the different throughputs. Expressed in other Viorten this means that the inevitable since then

709811/0692709811/0692

Nachteile beim ersten dem Trockner zuzuführenden und dem letzten aus dem Trockner herauskommenden Tabakposten ebenso sofort auskompensiert werden können wie auch die üblichen DurchsatzSchwankungen und -unterbrechungen«, Disadvantages of the first batch of tobacco to be fed into the dryer and the last batch of tobacco to come out of the dryer can be compensated immediately as well as the usual throughput fluctuations and interruptions «,

Eine wirksamere Trocknung wird erzielt, wenn Anordnungen zum Erzeugen einer Turbulenz des Gasstromes und einer raschen Beschleunigung des Gases relativ zur Tabakoberfläche unmittelbar nach deren Austritt aus dem Trockner 76 vorgesehen sind. Wie in den Fig. 1 und dargestellt ist, ist ein Beschleuniger 94- durch ein luftdichtes Venturi-Glied gebildet, das einen etwa dreieckförmigen Querschnitt aufweist. Natürlich sind auch andere Gestaltungen möglich und brauchbare Der Beschleuniger 94- ist innerhalb einer Auslaßleitung des Trocknergehäuses 76 so angeordnet, daß ein relativ enger Raum 95 zwischen dem Scheitel und der inneren Wand der Auslaßleitung 97 gebildet wird· Hat beispielsweise die Auslaßleitung 97 eine Weite von etwa 15 cm» so ist ein Venturi-Glied vorgesehen, das einen 5 cm-Raum zwischen sich und der Wand der Auslaßleitung 97 ergibt, wodurch die gewünschte Beschleunigung erzielt wirdo Diese Größenangaben dienen der Erläuterung und sind nicht als Grenzwerte anzusehen_o Es versteht sich auch, daß andere Mittel zur Erhöhung der Beschleunigung oder Geschwindigkeit, wie Düsen oder Kontraktionen in der Auslaßleitung anstelle des Venturi-Gliedes vorgesehen sein könnenοMore effective drying is achieved if arrangements are provided for generating turbulence in the gas flow and rapid acceleration of the gas relative to the tobacco surface immediately after it emerges from the dryer 76. As shown in FIGS. 1 and 4, an accelerator 94 is formed by an airtight Venturi element which has an approximately triangular cross-section. Of course, other configurations are also possible and useful. The accelerator 94- is arranged within an outlet line of the dryer housing 76 such that a relatively narrow space 95 is formed between the apex and the inner wall of the outlet line 97. For example, the outlet line 97 has a width of approximately 15 cm "as a venturi element is provided, which gives a 5 cm space between itself and the wall of the outlet duct 97, wirdo achieved whereby the desired acceleration This size information are illustrative and are not _o be considered as limits It is also understood, that other means for increasing the acceleration or speed, such as nozzles or contractions in the outlet line can be provided instead of the Venturi element

709811/0692709811/0692

Wesentlich ist, daß das Venturi-Glied 94 die Heißluft merklich beschleunigt, so daß die Geschwindigkeit des Heißgasstromes relativ zu dem dünnen Tabakstrom D erhöht isto Es wird angenommen, daß ein solches rasches Erhöhen der Geschwindigkeit zu einer Turbulenz und Wirbelbildung führt, wodurch das Heißgas dazu neigt, die Feuchtigkeit von den Oberflächen des geschnittenen Tabakes zu entfernen Es wird angenommen, daß sich eine solche Feuchtigkeit an der Oberfläche des Tabakes T als Ergebnis des raschen Verdampfens gebildet hat, das während des innigen Einwirkens der Heißluft auf den Tabak T in dem Tabak-Durchlaßkanal 90 erfolgt» Da dieses innige Einwirken zwischen der Heißluft und der dünnen Streu D an Tabak T bleibt, wird durch die erwähnte Abstreifwirkung die Feuchtigkeit besser entfernt, wenn die Heißluft mit erhöhter Geschwindigkeit über die Tabakoberfläche streicht. Durch dieses Streichen über die Tabakoberfläche werden vermutlich das Entfernen der Feuchtigkeit und das Aufbauschen des Tabakes besser erreichte Es wird jedoch darauf hingewiesen, daß der vorstehenden Erklärung theoretische Überlegungen zugrundeliegen und lediglich wiedergeben ist, was nach der derzeitigen Ansicht der Erfinder sich abspielte Es hat sich jedoch herausgestellt, daß durch die Anordnung des Venturi-Gliedes 94 an der angegebenen Stelle die auffällige Expansion bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielt wird·It is essential that the venturi element 94 the hot air noticeably accelerated, so that the speed of the hot gas flow relative to the thin tobacco flow D It is believed that such a rapid Increasing the speed to a turbulence and Vortex formation results, as a result of which the hot gas tends to remove moisture from the surfaces of the cut To remove tobacco is believed to be a such moisture has formed on the surface of the tobacco T as a result of the rapid evaporation that during the intimate action of the hot air on the tobacco T in the tobacco passage 90, "Since this intimate interaction between the hot air and the thin litter D of tobacco T remains, is mentioned by the Stripping action which removes moisture better, though the hot air at increased speed over the tobacco surface deletes. This swiping over the tobacco surface will presumably remove the It should be noted, however, that the The above explanation is based on theoretical considerations and merely reproduces what is according to the current View of the inventors played out It has been found, however, that by the arrangement of the Venturi element 94 achieved the noticeable expansion in the device according to the invention at the point indicated will·

Der Separator 74 ist in den Fig. 1 und 3 dargestellt. Er umfaßt einen üblichen Zyklon 96 und eine Trennluftschleuße 98 ₉ Einlaß- und Auslaßleitungen 100 und 102The separator 74 is shown in FIGS. It comprises a conventional cyclone 96 and a separating air lock 98 ₉ inlet and outlet lines 100 and 102

709811/0692709811/0692

sind an den Zyklon 96 angeschlossen, der in handelsüblicher Ausführung aufgebaut ist, weshalb auf eine detaillierte Beschreibung seiner Konstruktion verzichtet wirde Zum Verständnis seiner Wirkungsweise wird darauf hingewiesen, daß das G-eiaisch aus expandiertem oder aufgebauschtem Tabak T und heißer Trockenluft nach dem Venturi-Glied 94· in die Einlaßleitung 100 strömt· Diese leitet den dünnen Strom D aus expandiertem oder aufgebauschtem Tabak T und Luft zum Zyklon 96° In bekannter V/eise werden die Heißluft und der Tabak T dadurch getrennt, daß der Tabak T unter der yirkung von Schwerkraft und Zentrifugalkraft in die Auslaßleitung sinkt, wogegen die Luft durch eine Öffnung 106 entweicht_o Die Heißluft, die von dem Zyklon 96 durch die Öffnung nach außen geführt wird, kann in geeigneter Weise völlig oder zum Teil dem Kreislauf als Trocknungsluft wieder zugeführt und in das Trocknergehäuse 76 eingeleitet werdenc Die Trennluftschleuse 98 kann in üblicher Weise so aufgebaut sein, daß sie jeweils bestimmte Mengen an expandiertem Tabak T auf einen Ausgangsförderer 108 entleert· Der Ausgangsförderer 108 fördert den expandierten Tabak T zu einer Station zur weiteren Bearbeitung wie beispielsweise Kühlen oder Aromatisieren_o are connected to the cyclone 96, which is built in a commercial version, which is why a detailed description of its construction is not provided 94 · flows into the inlet line 100 · This leads the thin stream D of expanded or puffed tobacco T and air to the cyclone 96 ° and centrifugal force sinks into the outlet line, while the air escapes through an opening 106 _o The hot air which is led out from the cyclone 96 through the opening can be completely or partially fed back into the circuit as drying air and into the dryer housing in a suitable manner 76 are initiatedc The separating air lock 98 can be constructed in the usual way so that it In each case, certain amounts of expanded tobacco T are emptied onto an output conveyor 108. The output conveyor 108 conveys the expanded tobacco T to a station for further processing such as cooling or flavoring _{or the like}

Durch die vorstehende Beschreibung ist die Wirkungsweise der Vorrichtung 10 deutlich gewordene Um diese Beschreibung noch zu ergänzen wird darauf hingewiesen, daß der Tabak T in geschnittener Form von dem ersten Förderer 24 zur Behandlungsstation 18 transportiert wird» In derThe above description is the mode of operation the device 10 has become clear. To supplement this description, it is pointed out that the Tobacco T is transported in cut form from the first conveyor 24 to the treatment station 18 »In the

709811/0692709811/0692

Behandlungsstation 18 wird die Temperatur des Tabaks Tauf über etwa 55 G und der Feuchtigkeitsgehalt des Tabaks auf über etwa 15% erhöhte Der Erwärniungs- und Befeuchtungsvorgang wird während einer Zeit durchgeführt, die ausreicht, daß sich der geschnittene Tabak aus seiner komprimierten Form öffnete Nach dem Austritt aus der Behandlungsstation 18 fällt der Tabak T auf den zweiten Förderer 26. Die Expandiervorrichtung 14 ist betrieblich mit der Behandlungsstation 18 verbunden und vermindert sehr rasch den Feuchtigkeitsgehalt der dünnen Streuschicht an Tabak T innerhalb von etwa fünf Sekunden auf den üblichen Bearbeitungs-Feuchtigkeitsgehalt, wodurch der Tabak seine expandierte und geöffnete Form erhalten hat, die einem Wiederschließen widersteht_o Treatment station 18 increases the temperature of the tobacco to over about 55 G and the moisture content of the tobacco to over about 15%. The heating and humidification process is carried out for a time sufficient for the cut tobacco to open from its compressed form after exiting The tobacco T falls from the treatment station 18 onto the second conveyor 26. The expanding device 14 is operationally connected to the treatment station 18 and very quickly reduces the moisture content of the thin layer of tobacco T within about five seconds to the usual processing moisture content, whereby the Tobacco has received its expanded and opened form that resists reclosing, _etc.

In Fig«, 4 ist in einem Teilschnitt ein Sprüh-Rohransatz 110 dargestellt, der dazu dient, um dem Tabak wieder Feuchtigkeit zuzuführen, falls dies gewünscht wird. Diese Anordnung umfaßt einen Sprühkopf 112,der an dem Rohransatz 110 so angebracht ist, daß er V/asser in das Tabakmaterial und den Gasstrom einsprüht, wenn diese durch die Einlaßleitung 100 strömen. Ein Rohr 114 dient zur Zuleitung von V/asser zum Sprühkopf 112 und ein Ablauf 116 mit einer Ablaufleitung 118 sind an einer Stelle an dem Sprüh-Rohransatz 110 angebracht, daß durch sie überschüssiges Wasser entfernt wird, das von dem Tabak nicht aufgenommen wurde und sich am Grunde des Sprüh-Rohransätzes 110 angesammelt hat_o In FIG. 4, a spray tube attachment 110 is shown in a partial section, which is used to supply moisture to the tobacco again, if this is desired. This arrangement includes a spray head 112 which is attached to the socket 110 so that it sprays water into the tobacco material and the gas stream as they flow through the inlet conduit 100. A pipe 114 is used to supply water to the spray head 112 and a drain 116 with a drain line 118 are attached to the spray tubing 110 at a point that they remove excess water that has not been absorbed by the tobacco and is has accumulated at the bottom of the spray tube attachment 110 _o

709811/0692709811/0692

Der expandierte Tabak wird in geeigneter V/eise gekühlt, beispielsweise durch einen Umgebungsluftstrom; danach kann er in geeigneter V/eise aromatisiert werden und es wird dann die expandierte Gesamtmischung zu Zigaretten geformte Oder es wird die behandelte Mischung ihrerseits mit nichtbehandeltem Tabak vermischt, um danach Zigaretten und dglc herzustellen«. Von Bedeutung ist der Umstand, daß der behandelte Tabak seine erhöhte !Füllkapazität beibehält, die zwischen etwa 5 "bis 25% größer ist als die von unbehandelten Tabakprodukten, ohne daß mehr als die übliche Verminderung an Füllkraft während der zur Zigarettenherstellung erforderlichen Behandlung eintritt.The expanded tobacco is cooled in a suitable manner, for example by an ambient air flow; thereafter it can be flavored in a suitable manner and the expanded total mixture then becomes cigarettes Or it is the treated mixture in turn mixed with untreated tobacco to then To manufacture cigarettes and the like «. That matters The fact that the treated tobacco retains its increased fill capacity, which is between about 5 "to 25% greater than that of untreated tobacco products, without more than the usual decrease in filling power during the treatment required for cigarette manufacture occurs.

Obwohl die Vorgänge bei dieser gesteuerten Erhöhung der Füllkapazität noch nicht vollständig bekannt sind wird angenommen, daß während der Behandlung eine gewisse Entschichtung oder Delamination und ein Offnen des geschnittenen Tabakes zugleich mit einem gewissen Anschwellen des Schnittgutes auftritt» Darüber hinaus bewirkt die Erhöhung der Tabaktemperatur bis nahe zum Siedepunkt des ¥/assers ein rasches Entfernen des Via3sers bei dem Einlaufen des Tabaks in die Trockenstufe_o Diese Hochtemperaturbehandlung zusammen mit der kurzen Behandlungszeit wirkt so, daß der Wasserdampfdruck ansteigt und dadurch eine rasche Wasserentfernung erfolgtj dabei tritt ein interner Überdruck auf, wodurch der Expansionseffekt während des Trocknens größer ist als bei den üblichen TabaktrocknungsverfahrenoAlthough the processes involved in this controlled increase in filling capacity are not yet fully known, it is assumed that during the treatment a certain amount of stripping or delamination and opening of the cut tobacco occurs at the same time as a certain swelling of the cut material At the boiling point of the water a rapid removal of the via3sers when the tobacco enters the drying stage _o This high-temperature treatment together with the short treatment time acts in such a way that the water vapor pressure rises and thus a rapid removal of water takes place, an internal overpressure occurs, whereby the expansion effect during drying is greater than in conventional tobacco drying methods o

70981 1/069270981 1/0692

Schließlich ist der getrocknete Tabak mit der erhöhten Füllkapazität, die aus der Expansion und dem Offnen resultiert, in dieser Form stabilisiert und widersteht einem Wiederschließen.Finally, the dried tobacco is with the increased Filling capacity, which results from expansion and opening, is stabilized and withstood in this form a re-closing.

Die Erfindung wird in Verbindung mit den nachfolgend beschriebenen Beispielen weiter erklärt, die lediglich zum Zweck der Erläuterung dienen und in denen alle Anteile in Gewicht angegeben sind soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vermerkt ist„The invention is further explained in connection with the examples described below, which are only serve for the purpose of explanation and in which all parts are given by weight unless expressly stated something else is noted "

example 1

25OO Einheiten einer handelsüblichen Filtermentholzigarettenmisehung, die rauchbehandelte, Burley-, Orient- und wiederverwertbare Abfall-Tabake enthielt, und in Form von Tabakstreifen ohne Endaroma oder Menthol vorlag, wurden in einem Molins-Schneider geschnitten. Der Feuchtigkeitsgehalt nach dem Schnittvorgang war 19,9^· Der geschnittene Tabak wurde dann durch eine Fördervorrichtung einem Zumeßschacht und einem Konditionierschacht zugeführt. Feuchtigkeit und Temperatur des Tabaks wurden mit Dampf so eingestellt, daß der den Schacht verlassende Tabak bei einem Feuchtigkeitsgehalt von 22,4% eine Temperatur von 85°0 hatte. Der konditionierte Tabak wurde in einer gleichmäßig dicken Schicht unter Benutzung motorgetriebener Abnehmerkratzen über einen geneigten Förderer dem Einlaß eines 1,8 m weiten Blitztrockners zugeführt» Das Gas25OO units of a commercially available filter menthol cigarette mist, which contained smoke-treated, burley, oriental and recyclable waste tobacco, and in the form of tobacco strips with no final flavor or menthol, were in a Molins cutter cut. The moisture content after the cutting process was 19.9 ^ · The cut tobacco was then fed by a conveyor to a metering shaft and a conditioning shaft. Moisture and The temperature of the tobacco was adjusted with steam so that the tobacco leaving the duct at a moisture content of 22.4% had a temperature of 85 ° 0. The conditioned tobacco was in a uniform thick layer using motorized doffer scrapers over an inclined conveyor to the inlet a 1.8 m wide flash dryer supplied »The gas

709811/06 92709811/06 92

in diesem System hatte gemäß einer Messung in der Füllkammer eine Temperatur von 200 G bei einem Luftdurchsatz von 12400ϊία /h (7300 scfln). Der am Ausgang des Trockners herauskommende Tabak hatte einen Feuchtigkeitsgehalt von 13»4%_O Beim Weiterfördern fiel der Tabak-Feuchtigkeitsgehalt durch Feuchtigkeitsabgabe an die Umgebung auf 13,1% ab und der Anstieg der Füllkapazität bzwo der hier als Synonymausdruck verwendeten "Fülleistung" gegenüber einer geschnittenen Kontrolltabakmenge, die in einem ADT-Trockner behandelt wurde, betrug 18,5% (4,86 cnr/g Fülleistung der erfindungsgemäß behandelten Probe gegenüber 4,1 cm /g der nichterfindungsgemäß behandelten Probe). Der Tabak wurde dabei mit einer Zuführrate von etwa 2500 kg/h zugeführt bei einem Heißgasrückführverhältnis von 56%» Der Tabak wurde dann durch eine Aromatisiertrommel zur Zugabe des endgültigen Aromas und Menthols geleitet. Die Fülleistungszunahme betrug nach dieser zusätzlichen Behandlungsstufe 15»1% gegenüber der Vergleichsmenge (4,71 cmVg der behandelten Probe gegenüber 4,10 cnrYg der Yergleichsmenge)_e according to a measurement in the filling chamber, this system had a temperature of 200 G with an air throughput of 12400ϊία / h (7300 scfln). The coming out at the outlet of the dryer tobacco had a moisture content of 13 "4% _O Upon further conveying dropped the tobacco moisture content due to moisture released into the environment to 13.1%, and the increase in filling capacity bzwo of" filling capacity "used here as a synonym expression to a The amount of control tobacco cut that was treated in an ADT dryer was 18.5% (4.86 cnr / g filling capacity of the sample treated according to the invention versus 4.1 cm / g of the sample not treated according to the invention). The tobacco was fed in at a feed rate of about 2500 kg / h with a hot gas recirculation ratio of 56%. The tobacco was then passed through a flavoring drum to add the final aroma and menthol. The increase in filling capacity after this additional treatment stage was 15 »1% compared to the comparison amount (4.71 cmVg of the treated sample versus 4.10 cmVg of the comparison amount) _e

Aus diesem versuchsweise behandelten Tabak wurden 109,5 Zigaretten je 113,4 g Tabak bzw. 966,5 Zigaretten je kg Tabak hergestellt, die sich sowohl hinsichtlich der physikalischen Eigenschaften und der Eauchzusammensetzung vorteilhaft von Vergleichszigaretten unterschieden, die aus in üblicher Weise hergestelltem Tabak gefertigt wurden und bei denen 107,5 Zigaretten 113,3 g "bzw. 948,8 Zigaretten 1 kg wogen«, Ks konnten daher durchThis experimentally treated tobacco became 109.5 cigarettes per 113.4 g tobacco or 966.5 cigarettes per kg of tobacco produced, both in terms of physical properties and composition advantageously distinguished from comparison cigarettes made from tobacco produced in the usual way and in which 107.5 cigarettes weighed 113.3 g "and 948.8 cigarettes weighed 1 kg", Ks were therefore able to get through

^098 11/0692^ 098 11/0692

Verwendung von erfindungsgemäß behandeltem Tabak fast 18 Zigaretten mehr je kg Tabak hergestellt werden.Using tobacco treated according to the invention, almost 18 more cigarettes can be produced per kg of tobacco.

Example 2

300 Einheiten einer handelsüblichen Nichtfilter-Mischung aus rauchbehandelten, Burley-, Orient- und wiederverwertbaren Abfall-Tabaken, die im Werk geschnitten aber nicht endaromatisiert war, wurde bei einem Feuchtigkeitsgehalt von 17»9% einem Heiz- und Ordnerschacht zugeführt· In dem Konditionierschacht wurde der Tabak so behandelt, daß die Temperatur auf etwa 88⁰O und der Feuchtigkeitsgehalt auf 22,3% anstiege Der Tabak wurde dann in einer gleichmäßigen Schicht einem 91 cm weiten U~förmigen Blitztrockner zugeführt, expandiert und getrocknet mittels einer Heißluftmisehung mit einer Temperatur von 1?5°0» die in der Füllkammer gemessen wurde. Die Luftmenge betrug 6120 Nm /h (3600 scfm) unter Anwendung eines Rückführverhältnisses des heißen, feuchten Gases von 60%. Der Tabak verließ den Auslaß des Trockners mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 16,4% und hatte nach dem Passieren eines Vibrationskühl- und Schüttelförderers einen Feuchtigkeitsgehalt von 15t2%. Schließlich wurde der Tabak zu Vorratsbehältern gefördert, wo er noch einen Feuchtigkeitsgehalt von 15,1% hatteβ Die Erhöhung der Fülleistung, wie sie durch übliche Analyse einer aus dem Vorratsbehälter entnommenen Probe bestimmt wurde, betrug 7»9% (Fülleistung 4,1 cc/gm der behandelten Probe gegenüber 3t^ cc/gm der in konventioneller Weise behandelten Vergleichsmischung),, Der300 units of a commercially available non-filter mixture of smoke-treated, Burley, Orient and recyclable waste tobacco, which was cut in the factory but not fully flavored, was fed to a heating and filing shaft with a moisture content of 17.9% the tobacco was treated so that the temperature rose to about 88 ⁰ O and the moisture content to 22.3%. The tobacco was then fed in a uniform layer to a 91 cm wide U-shaped flash dryer, expanded and dried by means of a hot air mixing at a temperature of 1? 5 ° 0 »which was measured in the filling chamber. The amount of air was 6120 Nm / h (3600 scfm) using a recycle ratio of the hot, humid gas of 60%. The tobacco exited the outlet of the dryer with a moisture content of 16.4% and, after passing through a vibratory cooler and shaker conveyor, had a moisture content of 15t2%. Finally, the tobacco was conveyed to storage containers, where it still had a moisture content of 15.1%. gm of the treated sample versus 3t ^ cc / gm of the comparison mixture treated in a conventional manner) ,, The

?0981 1/0692? 0981 1/0692

Durchsatz zu behandelnden Tabaks durch den trockner "betrug 1250 kg/h.Throughput of tobacco to be treated through the dryer "was 1250 kg / h.

Example 3

Der Versuch nach dem -Beispiel 2 wurde wiederholt, allerdings mit einer Trocknungsteniperatur von 200⁰C₀ Der Feuchtigkeitsgehalt war-nach dem Heizschacht 23,5%» nach dem Trockner 16,5%» nach dem Vibrationskühl- und schüttelförderer 14,7% und am Vorratsbehälter noch 14,2% Die Erhöhung der Fülleistung wurde an einer aus dem Vorratsbehälter entnommenen Tabakprobe zu 10,5% bestimmt (Fülleistung 4,2 cnr/g der behandelten Menge gegenüber 3,8 cnr/g der in konventioneller Weise behandelten Vergleiehsmenge).The attempt by the -Example 2 was repeated, but with a Trocknungsteniperatur of 200 ⁰ C ₀ The moisture content was 23.5%-after heating well "after the dryer 16.5%" after Vibrationskühl- and vibrating conveyor and 14.7% still 14.2% on the storage container The increase in the filling capacity was determined to be 10.5% on a tobacco sample taken from the storage container (filling capacity 4.2 cnr / g of the treated amount compared to 3.8 cnr / g of the conventionally treated comparative amount) .

Example 4

600 Einheiten einer handelsüblichen Filtermischung mit rauchbehandelten., Burley-, Orient- und wiederverwertbarem Abfall-Tabak wurde im Vierk geschnitten, jedoch nicht endaromatisiert und dem Heiz- und Ordnerschacht mit einer Feuchtigkeit von 18,2% zugeführt« In dem Konditionierschacht wurde der Tabak behandelt, so daß die Temperatur auf 95,5 0 und der Feuchtigkeitsgehalt auf 24,1% anstiegen. Der Tabak wurde dann in einer gleichmäßigen Schicht einem 91 cm weiten U-förmigen Blitztrockner oder Schnelltrockner zugeführt, expandiert und mit einer Heißluftmischung getrocknet, die gemäß600 units of a commercial filter mixture with smoke-treated, Burley, Orient and recyclable Waste tobacco was cut in a square, but not fully flavored, and placed in the heating and filing shaft supplied with a moisture content of 18.2% «In the conditioning shaft the tobacco was treated so that the temperature was 95.5 0 and the moisture content was up 24.1% increased. The tobacco was then dried in an even layer in a 91 cm wide U-shaped flash dryer or rapid dryer supplied, expanded and dried with a hot air mixture according to

709811/0692709811/0692

einer Messung in der Füllkammer eine Temperatur von 200⁰O hatteο Der Luftdurchsatz betrug 6120 Nm⁵/h (3600 scfm), wobei das Rückführverhältnis an heißem, feuchten Gas 60% betrug. Der den Trockner verlassende Tabak hatte einen Feuchtigkeitsgehalt von 14,7%, der nach dem Passieren eines Vibrationskühl- und-schüttelförderers 15,6% betrug. Schließlich wurde der Tabak zu Vorratsbehältern gefördert, wo er einen Feuchtigkeitsgehalt von 13,3% hatte«, Die Erhöhung der Füllleistung, wie sie durch reguläre Analyse von aus den Vorratsbehältern entnommenen Proben bestimmt wurde, war 18,7% (Fülleistung 4,51 cnr/g der behandelten Proben gegenüber 3$8 cm /g der in üblicher Weise behandelten Vergleichsmischung). Der Durchsatz des behandelten Tabakes durch den Trockner war 1225 kg/h.a measurement in the filling chamber had a temperature of 200 ⁰ O The air throughput was 6120 Nm ⁵ / h (3600 scfm), the recirculation ratio of hot, humid gas being 60%. The tobacco exiting the dryer had a moisture content of 14.7% which, after passing through a vibratory cooler and shaker conveyor, was 15.6%. Finally, the tobacco was conveyed to storage containers where it had a moisture content of 13.3%. The increase in filling capacity, as determined by regular analysis of samples taken from the storage containers, was 18.7% (filling capacity 4.51 cnr / g of the treated samples versus 3 $ 8 cm / g of the comparison mixture treated in the usual way). The throughput of the treated tobacco through the dryer was 1225 kg / h.

In allen angegebenen Beispielen wurde die Fülleistung in der Weise gemessen, daß eine Probe von 20 g Tabak in einen oben offenen Zylinder mit 50 mm Durchmesser eingefüllt wurden, nachdem der Tabak fünf Tage lang auf einem Feuchtigkeitsgehalt von 60% und einer Temperatur von 26,5°C gehalten wurde. Dann übte ein Kolben einen Druck von 0,105 kg/cm drei Minuten lang auf die Probe aus; nach Entlastung wird die Höhe der Probe in dem Zylinder gemessen und die Fülleistung oder Füllkapazität in cnr/g angegeben·In all examples given, the filling performance was measured in such a way that a sample of 20 g of tobacco is placed in an open-topped cylinder with a diameter of 50 mm were filled after the tobacco for five days at a moisture content of 60% and a temperature was kept at 26.5 ° C. Then a piston applied pressure of 0.105 kg / cm for three minutes Sample from; after discharge, the height of the sample is in measured on the cylinder and the filling capacity or filling capacity stated in cnr / g

70981 1/069270981 1/0692

Zur Illustration der Bedeutung der Abhängigkeit zwischen der (Temperatur des Tabakes bei Eintritt in die Trocknungszone und der Temperatur des heißen Gases wird auf die folgende Tabelle verwiesen, in der der Differenz-Wasserdampfdruck zwischen dem Wasser des Tabaks und dem in der Trocknerluft angegeben isto Die Trocknerluft hatte an dem trockenen Kolben eine Temperatur von 200⁰C, am feuchten Kolben eine Temperatur von 55 C, einen Taupunkt von 36 G und einen Wasserdampf druck von 59,7 mbar. (0,867 psia)To illustrate the importance of the relationship between the (temperature of the tobacco when entering the drying zone and the temperature of the hot gas, reference is made to the following table, in which the difference in water vapor pressure between the water of the tobacco and that in the dryer air is given o The dryer air had a temperature of 200 ^° C. on the dry flask, a temperature of 55 ° C. on the moist flask, a dew point of 36 G and a water vapor pressure of 59.7 mbar. (0.867 psia)

Tabaktemperatur Wasserdampfdruck Differenz-Tobacco temperature water vapor pressure differential

im Tabak Dampfdruckvapor pressure in tobacco

60°G 199,5 mbar 139,3 mbar60 ° G 199.5 mbar 139.3 mbar

82,3⁰G 517,8 mbar 457,8 mbar82.3 ⁰ G 517.8 mbar 457.8 mbar

. 85°0 572,3 mbar 517,8 mbar. 85 ° 0 572.3 mbar 517.8 mbar

Es ist ersichtlich, daß mit zunehmender Dampfdruckdifferenz die Entwässerung des Tabakes schneller und effektiver wirdoIt can be seen that as the vapor pressure difference increases the dehydration of the tobacco becomes faster and more effective o

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das dargestellte und beschriebene bevorzugte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern Abweichungen davon möglich sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen, wie er durch die nachfolgenden Ansprüche definiert wird«It is understood that the invention is not limited to what is shown and described preferred embodiment is limited, but deviations are possible, without departing from the scope of the invention as defined by the following claims «

70981 1/069270981 1/0692

Claims

Device for increasing the filling capacity of cut tobacco or cut tobacco mixtures, the one Humidifier and a downstream dryer, characterized in that it comprises an arrangement (34-) for simultaneously moistening and heating the tobacco while opening the cut tobacco its compressed form sufficient time and a device (56, 60) for the formation of a thin scattering layer comprises open tobacco (T) in a gas, and that the downstream dryer (70) is designed so that the moisture content of the thin tobacco litter drops to the usual processing moisture content within about 5 seconds, giving the tobacco a expanded, open and resistant to locking Shape.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the arrangement for moistening (12) is designed and matched to the tobacco throughput that the moisture content of the tobacco treated therein can be increased to between 15% and 35 % .

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement for moistening is formed and on the tobacco throughput is adjusted so that the tobacco treated therein to a temperature value between about 55 ° G and

709811/0692709811/0692

can be heated to an upper temperature value which is below the temperature at which the tobacco is to be scorched or begins to char or discolor.

4-. Device according to one of Claims 1 to 3, characterized characterized in that hot gas is used as the medium in the dryer (70) for rapid moisture reduction.

5 door direction according to claim 4, characterized in that that the dryer (70) with a heating device for heating the hot gas to temperatures between approximately 150 ° C and 320 ° C.

6. The device according to claim 4 or 5t, characterized in that that hot gas throughput and temperature are matched to the tobacco throughput in such a way that the desired lowering of moisture is achieved takes less than about 2 seconds.

7 · Device according to one of claims 4 to 6, characterized characterized in that the water vapor pressure of the hot gas is well below the water vapor pressure of the conditioned tobacco.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that for moistening and heating of the tobacco a conditioning device (12) is used and that the device working with hot gas for

709811/0692709811/0692

Expanding the tobacco (14) is designed so that the hot gas comes into close contact with all surfaces of the thin tobacco litter layer (T).

9r device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for moistening and heating the tobacco (12) has its temperature brings to about 88 ° C

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for expanding of the tobacco (14) is equipped with a conveyor of such an operating speed that the tobacco passes them in less than about 2 seconds

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device for moistening and heating the tobacco (conditioning device 12) is operationally connected to conveyor systems, of which a first conveyor (24) is cut Tobacco of the conditioning device downstream of it (12) and a second conveyor (26) of the conditioning device (12) is connected downstream and takes the opened tobacco from this in the form of relatively thin layers.

709811/0692709811/0692

12. The device according to claim 11, characterized in that that they have a device (56) for forming a thin layer from the heated and moistened tobacco in a gas as well as a dryer (70) having expanding device (14) which is operationally with the device (56) is connected and through which the tobacco is conveyed.

13. Device according to claim 12, characterized in that the expanding device (14) has an arrangement (94) to increase the speed of the hot gas compared to the tobacco contained therein as litter in the area of the Includes dryer exit, whereby the tobacco opens and expands and increases its filling capacity.

14. Device according to claims 12 and 13, characterized characterized in that the expanding device (14) has a separator (74) for separating hot gas and expanded gas Tobacco encompassed each other.

15. Device according to claim 14, characterized in that that the separator (74) is provided with a separating air lock (98), which is followed by an output conveyor (108) is.

709811/0692709811/0692

16. Device according to one of claims 13 to 15 »characterized in that as an arrangement for increasing the speed an accelerator (94-) in the form of a Venturi member is provided for the hot gas relative to the tobacco, ■ arranged in the outlet line (97) of the dryer (70) is.

17 · Device according to one of the preceding claims, characterized in that as a conditioning device (12) a heating, humidifying and measuring shaft (34 ·) is provided and is connected downstream of the first conveyor (24 ·).

18. The device according to claim 17 »characterized in that the second conveyor (26) is connected downstream of the shaft (34 ·) and its conveying speed is adjustable, and that this second conveyor (26) is the dryer (70) is connected downstream and is designed so that it forms a dispersion in the gas from the thin scattering layer.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the dryer (70) and a humidifying device (110 to 114) is arranged on the separator (74-) in order to reduce the effects of changes or to be able to compensate for interruptions in the tobacco throughput on the moisture content.

70981 1/069270981 1/0692

20. A method for increasing the filling capacity of cut tobacco or cut tobacco mixtures, in which the tobacco is first moistened and then dried again, characterized in that in a first step the tobacco (T) is raised to a temperature of at least 55 ° G to 120 ° C is heated while increasing the moisture content to between 15 % and 35 % , and that as a second step, the so conditioned tobacco is dried in the form of a thin layer of litter in hot gas at a temperature so that the moisture content of the tobacco within about 5 seconds to 11 % to 16% decreases.

21. The method according to claim 20, characterized in that in the first treatment step the temperature is brought to about 88 ° C and the humidity is brought to over about 20 % .

22. The method according to claim 20 or 21, characterized in that the hot gas to a temperature of about 150 ° C heated up to 320 ° C before it is used for drying.

23 · Method according to one of claims 20 to 22, characterized characterized in that the hot gas acts on the tobacco to be dried for less than 2 seconds.

70981 1/069270981 1/0692

24. The method according to any one of claims 20 to 23 »characterized in that the temperature of the tobacco when
first step is brought to about 82 to 93 ° C and its moisture content to about 22 % to 26 % , and. That then drying in a hot gas stream of 150 ° C
up to 320 ° G takes place within less than 5 seconds to a moisture content of 11% to 16 % and the tobacco mixture is moved in the form of an approximately 2.5 cm thick layer in the hot gas stream.

25 · The method according to any one of claims 20 to 24, characterized in that the laminar gas-tobacco flow in the
The area of the end of the drying process is interrupted and a strongly swirled flow is generated before the tobacco is separated from the drying hot gas.

70 9 8 11/069270 9 8 11/0692