WO1987002872A1 - Process and machine for applying a coating to the inside of shoe sole seams - Google Patents

Process and machine for applying a coating to the inside of shoe sole seams Download PDF

Info

Publication number
WO1987002872A1
WO1987002872A1 PCT/CH1986/000150 CH8600150W WO8702872A1 WO 1987002872 A1 WO1987002872 A1 WO 1987002872A1 CH 8600150 W CH8600150 W CH 8600150W WO 8702872 A1 WO8702872 A1 WO 8702872A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
shoe
arrangement
nozzle
nozzles
nozzle arrangement
Prior art date
Application number
PCT/CH1986/000150
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Fritz Wegmann
Original Assignee
Fritz Wegmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Wegmann filed Critical Fritz Wegmann
Publication of WO1987002872A1 publication Critical patent/WO1987002872A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43DMACHINES, TOOLS, EQUIPMENT OR METHODS FOR MANUFACTURING OR REPAIRING FOOTWEAR
    • A43D95/00Shoe-finishing machines

Definitions

  • the present invention relates to a method for the mechanical inner coating of shoe sole seams and to an inner coating system for shoe sole seams.
  • the upper part of the shoe In the case of shoes, the upper part of the shoe, the upper leather, is either glued or sewn onto the sole area. In the latter technique, the watertightness of the seam section is of greater importance.
  • the seam section is usually manually coated on the inside with a coating medium that covers the piercing openings that are inevitable during sewing.
  • the aim of the present invention is now to propose a method of the type mentioned at the outset, 20 in which the inner coating is carried out mechanically. This is achieved by introducing a nozzle arrangement into the shoe over the shoe upper, controlling a relative movement of the shoe and nozzle arrangement in such a way that the nozzle arrangement sweeps along the seam area and thereby outputs a coating medium from it.
  • the control of the relative movement must take place in such a way that, depending on the shape and size of the shoe, the area of the seam is covered relatively exactly.
  • the relative movement to the coating in the toe area begins. This is advantageous because the nozzle arrangement has to be inserted through the shoe upper, there would be a relative movement from the heel side towards the shoe tip as a pushing movement of the nozzle with respect to the shoe, which is considerably less favorable with regard to the coating than if the nozzle arrangement were to be removed Pull the shoe along against the shaft.
  • the processing cycle for each shoe is halved by simultaneously sweeping the seam area on both sides of the shoe longitudinal axis with the nozzle arrangement.
  • the coating medium taking into account the great bending stress, to which the sole area and thus also the seam area is subjected when using the shoe, and further taking into account the chemical stress, such as by welding Separation of the feet, chlorinated rubber lacquer is ideal.
  • An internal coating system according to the invention for shoe sole seams is distinguished by the fact that it has a shoe holder u, a nozzle arrangement with a feed line arrangement for a coating medium that projects over the upper for insertion into the shoe, and a movement control arrangement for a relative movement of the holder and nozzle arrangement.
  • the coating medium is usually to be applied in a viscous manner in a relatively thin layer and as limited as possible in the seam area, special attention must be paid to the formation of the nozzle arrangement.
  • It is preferably formed with at least one slot nozzle, the slot of which is at least approximately parallel to a shoe sole receiving surface of the shoe holder, the slot nozzle preferably comprising two resiliently adjacent, largely flat parts.
  • the design with two resiliently abutting, largely flat parts realizes a practically self-closing nozzle, in which coating medium only emerges when it is pressurized, and in which the resiliently adjacent parts spill the coating medium interrupt when the pressure in the medium is reduced.
  • the movement control arrangement comprises a drive for a relative movement in a longitudinal axis of a shoe sole receiving surface of the shoe holder, and a second drive for a relative movement in the relevant transverse direction.
  • the second drive preferably comprises spring means acting on the nozzle arrangement, which drive them at least almost parallel to the shoe sole receiving surface of the shoe holder transverse to its longitudinal axis.
  • the nozzle arrangement has two nozzles, preferably two slot nozzles, the slot of which is at least approximately parallel to a shoe sole receiving surface of the shoe holder, the slot nozzles preferably comprising two resiliently adjacent, largely flat parts, wherein the nozzles are movable from and to one another in a controlled manner transversely to a longitudinal axis of a shoe sole receiving surface of the shoe holder.
  • the movement control arrangement comprises a spring arrangement which spreads the nozzles apart.
  • the two nozzles are driven to the border between the shoe sole and the upper of the shoe and automatically follow their contour when an additional longitudinal relative movement is triggered.
  • controllable release members are provided for releasing a spring-driven spreading movement of the nozzles.
  • the nozzles are each arranged on a lever, each of which can be pivoted about axes that are at least almost perpendicular to the surface, and that the release members preferably comprise a wedge device acting between the levers.
  • the wedge device can now have a releasing or resetting effect on the nozzle arrangement, depending on the stroke direction, with which a controlled, constant and controlled spreading or spreading reset can take place.
  • the nozzle arrangement is preferably also resiliently tensioned against a shoe sole receiving surface of the receptacle, in order to be able to easily accommodate unevenness in the seam area in the direction perpendicular to the shoe sole.
  • FIG. 1 is a schematic plan view of a system according to the invention, to explain its mode of operation, - 8th -
  • FIG. 2 shows a schematic plan view of an arrangement according to FIG. 1, with a further implementation variant of a motion control
  • FIG. 3 shows a schematic plan view analogous to the representation of FIG. 1, in a further embodiment variant
  • Fig. 4 shows another implementation variant, shown schematically, the motion control on the
  • FIG. 6 is a plan view of a section of the plant according to FIG. 5,
  • FIGS. 1 to 6 each a top and side view of a nozzle on a system according to the invention, according to FIGS. 1 to 6,
  • 1 shows the principle of a system according to the invention for the mechanical internal coating of shoe sole seams and the principle of the method according to the invention.
  • a shoe 1 rests on a shoe holder 3, represented schematically by four jaws.
  • a nozzle arrangement 5 is provided which, in order to be able to be introduced into the interior 9 of the shoe via a shoe upper 7, has a protruding configuration. It comprises a medium feed pipe 11 with a terminal nozzle 13 and an inlet-side opening 15 for a coating medium, preferably chlorinated rubber lacquer.
  • a coordinate system x, y is also entered in FIG. 1, where x denotes the direction transverse to the longitudinal axis L of the shoe holder 3, x the relevant transverse direction.
  • Shoe holder 3 and nozzle arrangement 5 can now be moved relative to one another in the direction x and y, as indicated by x, y, in a controlled manner, in direction x by means of a drive arrangement 17.
  • This drive arrangement comprises, for example, a transverse guide 19 with a transverse drive element 21, for example a hydraulic or pneumatic cylinder-piston arrangement or a correspondingly acting electrical drive.
  • the entire drive arrangement 17 is mounted on a drive arrangement 17 so as to be displaceable in the y direction.
  • the latter has, for example, a longitudinal guide 23 and a longitudinal drive element 25, designed analogously to the element 21.
  • the drive members 21 and 25 are, as indicated by the arrows S, S, each controllable.
  • the arrangement of the drive elements shown can be implemented in a variety of ways, which are obvious to the person skilled in the art.
  • the nozzle arrangement can be moved as a fixed reference system 5 and only the shoe or vice versa, or the shoe can be moved in one component and the nozzle arrangement in the other.
  • the nozzle arrangement with the nozzle 13 is by the
  • this dash-dotted branch B 1 is passed through, the pressure on the pressure medium through the opening 15 can, if necessary, be reduced. While through the longitudinal extension of the shoe in the direction of the axis L the longitudinal movement deflection in the direction y is largely given during the coating process 0, vary from shoe to shoe
  • transverse drive arrangement 17 which comprises, for example, two compression springs 31r and 311.
  • the spring 31 acting to the left according to FIG. 2 is supported on the one hand via a control tappet 33 on the tube 11, on the other hand on abutments 35, while the spring 31r acting on the right is supported on a control tappet 33r and also on an abutment 35
  • transverse drive arrangement 17 is mounted on the longitudinal drive arrangement 17 so as to be driven in a controlled manner in the y direction.
  • the spring 31 acting to the right is brought back by means of the control plunger 33, so that only the spring 31 acting to the left comes into effect and presses the pipe 11 with the nozzle 13 against the left-hand edge formed by the shoe upper and sole. If a relative movement between the nozzle 13 and the shoe 1 is now controlled by means of the longitudinal drive arrangement 17, then the nozzle 13 runs along the individual border of the shoe between the upper part of the shoe and the sole, thus along the seam there.
  • FIGS. 3 to 6 show a further development of the method and the arrangement according to the invention, with the left one simultaneously and the right branch of the seam according to B of FIG. 1 are run through.
  • FIG. 3 schematically shows a representation analogous to FIG. 1.
  • a nozzle arrangement 5 here comprises two and an axis 37 perpendicular to the plane E according to FIG. 2, pivoting bearings 11' each with terminal nozzles 13 '.
  • the longitudinal drive arrangement 17 can have the same structure, as shown for example in FIGS. 1 and 2, acts a transverse drive arrangement 17 'here spreads between the scissors-like tubes 11', as shown by the interaction in FIG. 3 on the tube axis extensions entered with dash-dotted lines.
  • the transverse drive arrangement 17 is represented by a controlled, double-acting cylinder / piston arrangement.
  • a resettable release arrangement 41 is generally provided between the tubes 11 ', controlled by a generally represented signal S.
  • the release arrangement 41 is controlled such that the tubes 11' lie in the folded position.
  • the release arrangement 41 is released so that the compression spring 39 drives the nozzles Q 13 'into the seam area.
  • the release arrangement 41 is again applied in this way. controlled that the tubes ll 1 are folded back like scissors in the area of the axis L. Then the nozzle arrangement 5 can be easily pulled out of the shoe upper 7 again.
  • the pressurization for the coating medium is controlled by the opening 15 such that the medium is pressure-driven and is only discharged from the nozzles 13 'if the latter are also above the seam area.
  • FIGS. 5 and 6 show a preferred embodiment of the system which, in principle, largely corresponds to the embodiment variants according to FIGS. 3 and 4 corresponds.
  • a carriage 45 On a stationary base plate 43, a carriage 45 is mounted so as to be longitudinally displaceable. It is driven by a controlled longitudinal drive element 46, such as a hydraulic, pneumatic or electrical linear drive.
  • a shoe receptacle 47 is provided on the slide 45, which defines the plane E for the shoe sole and has clamping members 49 for at least the toe and the heel part. The different shoe lengths are taken into account by detachable design, at least of one of the clamping members 49.
  • the controller S is the drive is of the set 46 in accordance with between Einspannorganen 49 ein ⁇ shoe lengths provided manually or it is broken the instantaneous relative position of the Einspannorgane 49, as schematically indicated with the sensor 53 off keyed and, as with the Connection 51 shown, the control of the drive 46 in accordance with automatically controlled the detected current set shoe length between the clamping members 49.
  • the drive 46 drives the carriage 45, starting from a starting position, by a distance y resulting from the distance between the clamping members 49. q / forward (+) and back (-).
  • the nozzle arrangement 55 lying in the starting position S, introduced through the shoe upper 7 of the shoe 1, is formed by two resilient, protruding tubes 67, each of which is provided at the end with a nozzle 69 for dispensing the coating medium.
  • the protruding tubes 67 protrude further out of the shoe upper 7 in the upper region and are then at least almost back into the upper Hori ⁇ zontale bent where they have terminal connection piece 71 for connecting a flexible coating medium hose 73.
  • both tubes 67 are each pivotably mounted in a bearing block 75 about an axis 77, at least almost perpendicular to the plane E.
  • an axis of rotation 79 is arranged on the tubes 67, for example, which are each mounted in corresponding bearing bores 81 in the bearing block 75.
  • the axes of rotation 79 are bent above the bearing block 75 and form drive-side arms 83, each with two-arm lever arrangements, which are each formed by the tubes 67 and the arms 83, pivotally mounted about the axes 77.
  • the two lever arms 83 become, since the levers are not penetrate ⁇ cross-like, drawn together by a tension spring 85, which on both sides ⁇ on the arms 83 so that the tubes 67 of- spread apart.
  • a drive roller 87 of a transverse drive arrangement 89 is rotatably mounted about an axis 91.
  • a wedge 93 is driven linearly in the direction of the axis of symmetry L moveable has tapered leading edge 94, so that during the advancing of the wedge 93, the edges 94, with the rollers 87 standing in engagement, via the latter the arms 83 aus ⁇ ggispreizen 'against the force of the Tension spring 85, so that the two tubes 67 pivot into the region of the axis of symmetry L.
  • a piston / cylinder arrangement 95 which is shown schematically in FIG. 5 and is connected to the bearing block 75 via a frame 97.
  • the entire arrangement with the tubes 67 up to the piston / cylinder arrangement 95 is mounted together with the frame 97 so as to be pivotable about a pivot axis 99 on a stationary frame part 101 of the arrangement in a vertical plane, so that the tubes 67 with the terminal ones Nozzles 69, such as on a handle 103 on the bearing block 75, can be pivoted up or down.
  • the tubes 67 are preferably not formed in one piece with the nozzles 69, but that nozzle mouthpieces 107 can be plugged onto the tubes 67, with which the nozzles can be easily replaced and cleaned, and that
  • Lengths of the tubes 67 different shoe size classes can be customized.
  • FIG. 7 shows a nozzle mouthpiece 107 with a nozzle 105, as is particularly suitable for use in the system according to the invention.
  • the nozzle 105 on the mouthpiece 107 is designed as a slot nozzle and has two resiliently adjacent plates 109 to form the slot.
  • Such a nozzle is realized, for example, by cold-pressing the tubular Q- mouthpiece 107 at one end, the plate-like parts 109 then lying flat on top of one another tearing apart laterally as a result of the pressing load, or by previously separating a slot into it Tube is worked in and only then 5 the plate-like parts 109 are pressed together.
  • the two plate-shaped sections 109 resiliently lie on one another in order to prevent dripping from the nozzle 105 when the pressure in the coating medium is reduced or interrupted.
  • the sections 109 define a slot capillary between them in the unpressurized state, as a result of which there is a suction effect on the medium. It also shows how. 7 indicated by the arrows P in FIG. 7, the nozzle formed in this way provides an outflow of the coating medium which is ideal for the seam coating when pressure is applied.
  • FIG. 8 schematically shows the sequence of the relative movements between the shoe and the nozzle arrangement 55 of the arrangement according to FIGS. 5 and 6.
  • the views of the arrangement are shown on the left and the side views on the right.
  • the tubes 67 are also let the nozzles 69 into the shoe upper 7 from above, then or in the process guide the shoe 1 by pulling the slide 45 back in the direction indicated by -y in FIG. 5 into the optimal starting position 50 for the coating process according to FIG. 8b.
  • the wedge 93 of FIGS. 5 and 6 is still completely retracted between the rollers 87:
  • the tubes 67 lie together.
  • the nozzles 69 are placed on the sole of the shoe by actuating the vertical drive 111, as schematically shown in FIG. 5.
  • the nozzles 69 are now in the position shown in FIG. 8b.
  • the wedge 93 is then brought back as shown in FIG. 6, with the result that the nozzles 69 are placed in the seam area in a spring-driven manner.
  • the shoe 1 is now advanced by means of the drive 46 in the + y direction and the nozzles 69 sweep along the seam on both sides and with respect to the shoe to the rear until the end region, usually lying approximately in the region labeled A, is reached.
  • the escape of the coating medium which is pressurized is then interrupted and the tubes 67 with the nozzles 69 are lifted out of the shoe.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

To ensure proper sealing of sewn shoes, the inner region of the seam must be coated. To effect this operation by machine, a tube arrangement (67) is inserted in the shoe element (7) in order to feed the coating product to a jet (69) provided at the end of the tube. This jet (69) is moved from the tip of the shoe towards the heel region and during this operation is pressed by spring action (85) against the limit formed between the upper and the sole. Preferably two pipes (67) with jets (69) are opened in the manner of scissors in relation to a pivoting axis (79), thus providing simultaneous coating of the seam region of both sides of the longitudinal axis of the shoe.

Description

Verfahren und Anlage zur maschinellen Innenbeschichtungsanlage von Schuhsohlennähten.Process and system for the machine for the internal coating system of shoe sole seams.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur maschinellen Innenbeschichtung von Schuhsohlennähten sowie eine Innenbeschichtungsanlage für Schuhsohlen¬ nähte.The present invention relates to a method for the mechanical inner coating of shoe sole seams and to an inner coating system for shoe sole seams.
55
Bei Schuhen wird der Schuhoberteil, das Oberleder, auf die Sohlenpartie entweder aufgeklebt oder aufge¬ näht. Bei letzterwähnter Technik ist der Wasserdicht¬ heit der Nahtpartie erhöhte Bedeutung zu schenken.In the case of shoes, the upper part of the shoe, the upper leather, is either glued or sewn onto the sole area. In the latter technique, the watertightness of the seam section is of greater importance.
10 Deshalb wird die Nahtpartie üblicherweise von innen manuell mit einem Beschichtungsmedium bestrichen, welches die bei der Nähung zwangsläufig entstehenden Durchstichöffnungen abdeckt.10 For this reason, the seam section is usually manually coated on the inside with a coating medium that covers the piercing openings that are inevitable during sewing.
15 Dieses Vorgehen ist in der Serieproduktion von Schuhen aufwendig und kostenintensiv.15 This procedure is complex and cost-intensive in the series production of shoes.
Die vorliegende Erfindung setzt sich nun zum Ziel, ein Verfahren eingangs genannter Art vorzuschlagen, 20 bei welchem die Innenbeschichtung maschinell vorge¬ nommen wird. Dies wird dadurch erreicht, dass man über den Schuh¬ schaft eine Düsenanordnung in den Schuh einführt, eine Relativbewegung von Schuh und Düsenanordnung so steuert, dass die Düsenanordnung entlang dem Naht- bereich streicht und dabei aus ihr ein Beschichtungs- medium ausgibt.The aim of the present invention is now to propose a method of the type mentioned at the outset, 20 in which the inner coating is carried out mechanically. This is achieved by introducing a nozzle arrangement into the shoe over the shoe upper, controlling a relative movement of the shoe and nozzle arrangement in such a way that the nozzle arrangement sweeps along the seam area and thereby outputs a coating medium from it.
Die Steuerung der Relativbewegung muss dabei so er¬ folgen, dass in Abhängigkeit von der Schuhform und der Schuhgrösse relativ exakt der Nahtbereich über¬ strichen wird.The control of the relative movement must take place in such a way that, depending on the shape and size of the shoe, the area of the seam is covered relatively exactly.
Dies wird im weiteren nun dadurch erreicht, dass man eine mindestens Relativbewegungskomponente von Düsen- anordnung und Schuh in Schuhquerrichtung durch Ab¬ tasten der durch den Schuhoberteil an der Sohle gebil¬ deten Begrenzung vornimmt, "mindestens" im Sinne, dass auch die ganze Bewegung durch Abtasten besagter Begrenzung gesteuert werden kann.This is further achieved in that an at least relative movement component of the nozzle arrangement and the shoe in the transverse direction of the shoe is carried out by scanning the boundary formed by the upper of the shoe on the sole, "at least" in the sense that the entire movement is also carried out Scanning said limit can be controlled.
Dadurch wird eine Vorabbestimmung der Schuhform mit entsprechender Abspeicherung zur Steuerung der Relativ¬ bewegung umgangen, indem die Düsenanordnung bei jedem Arbeitsgang schuhspezifisch entlang der durch den Schuhoberteil an der Sohle gebildeten Berandung geführt wird.In this way, a preliminary determination of the shoe shape with corresponding storage for controlling the relative movement is avoided, in that the nozzle arrangement is guided shoe-specifically along the edge formed by the shoe upper part on the sole in each work step.
Im weiteren wird vorgeschlagen, dass man die Relativ¬ bewegung zur Beschichtung im Schuhspitzenbereich be- ginnt. Dies ist deshalb vorteilhaft, weil die Düsenanordnung durch den Schuhschaft eingeführt werden muss, sich eine Relativbewegung von der Absatzseite gegen die Schuhspitze hin als Stossbewegung der Düse bezüglich des Schuhs ergäbe, was bezüglich der Beschichtung wesentlich ungünstiger ist, als wenn man die Düsen¬ anordnung dem Schuh entlang gegen den Schaft zieht.It is further proposed that the relative movement to the coating in the toe area begins. This is advantageous because the nozzle arrangement has to be inserted through the shoe upper, there would be a relative movement from the heel side towards the shoe tip as a pushing movement of the nozzle with respect to the shoe, which is considerably less favorable with regard to the coating than if the nozzle arrangement were to be removed Pull the shoe along against the shaft.
Dabei wird der Bearbeitungszyklus für jeden Schuh dadurch halbiert, dass man mit der Düsenanordnung gleichzeitig den Nahtbereich beidseits der Schuh¬ längsachse überstreicht.The processing cycle for each shoe is halved by simultaneously sweeping the seam area on both sides of the shoe longitudinal axis with the nozzle arrangement.
Es hat sich im weiteren gezeigt, dass sich als Be- schichtungsmedium, unter Berücksichtigung der grossen Biegebeanspruchung, der der Sohlenbereich und damit auch der Nahtbereich bei der Benutzung des Schuhs unterworfen ist, und weiter unter Berücksich¬ tigung der chemischen Beanspruchung, wie durch Schweiss-Absonderung der Füsse, Chlor-Kautschuk-Lack ausgezeichnet eignet.It has further been shown that the coating medium, taking into account the great bending stress, to which the sole area and thus also the seam area is subjected when using the shoe, and further taking into account the chemical stress, such as by welding Separation of the feet, chlorinated rubber lacquer is ideal.
Eine erfindungsgemässe Innenbeschichtungsanlage für Schuhsohlennähte zeichnet sich dadurch aus, dass sie eine Schuhaufnahme u fasst, eine für Einführen in den Schuh über den Schaft ausladende Düsenanordnung mit Zuführleitungsanordnung für ein Beschichtungs¬ medium sowie eine BewegungsSteueranordnung für eine Relativbewegung von Aufnahme und Düsenanordnung. Unter Berücksichtigung, dass das Beschichtungsmedium üblicherweise zähflüssig in einer relativ dünnen Schicht und möglichst begrenzt im Nahtbereich aufge¬ bracht werden soll, ist der Ausbildung der Düsen- anordnung besondere Beachtung zu schenken.An internal coating system according to the invention for shoe sole seams is distinguished by the fact that it has a shoe holder u, a nozzle arrangement with a feed line arrangement for a coating medium that projects over the upper for insertion into the shoe, and a movement control arrangement for a relative movement of the holder and nozzle arrangement. Taking into account that the coating medium is usually to be applied in a viscous manner in a relatively thin layer and as limited as possible in the seam area, special attention must be paid to the formation of the nozzle arrangement.
Bevorzugterweise wird sie mit mindestens einer Schlitz¬ düse ausgebildet, deren Schlitz wenigstens in etwa parallel zu einer Schuhsohlenaufnahmefläche der Schuh- aufnähme ist, wobei die Schlitzdüse vorzugsweise zwei federnd aneinanderliegende, weitgehendst flache Par¬ tien umfasst.It is preferably formed with at least one slot nozzle, the slot of which is at least approximately parallel to a shoe sole receiving surface of the shoe holder, the slot nozzle preferably comprising two resiliently adjacent, largely flat parts.
Durch die Ausbildung mit zwei federnd aneinanderlie- genden, weitgehendst flachen Partien wird eine prak¬ tisch selbstverschliessende Düse realisiert, bei wel¬ cher Beschichtungsmedium nur austritt, wenn es unter Druck gesetzt wird, und bei welcher die federnd an- einanderliegenden Partien den Beschichtungsmediums- ausguss bei Reduzierung des Druckes im Medium unter¬ brechen.The design with two resiliently abutting, largely flat parts realizes a practically self-closing nozzle, in which coating medium only emerges when it is pressurized, and in which the resiliently adjacent parts spill the coating medium interrupt when the pressure in the medium is reduced.
Dadurch wird u.a. , auch bedingt durch eine Kapillar- Rücksaugwirkung des Mediums, zwischen den federnden Partien ein Tropfen und Schmieren bei der Bearbeitung . wie bei Einführen und Herausnehmen der Anordnung aus einem Schuh, vermieden. Die Nähte werden sauber und in einem begrenzten Bereich mit dem Medium abgedeckt. Während der Bewegungsausschlag in Schuhlängsrichtung weitgehend durch die Schuhlänge gegeben ist, die auf höchst einfache Art und Weise durch Abtasten der effek¬ tiven Schuhlänge ermittelbar ist, ist die Bewegungs- komponente in Schuhquerrichtung auch bei gleichen Schuhlängen von Schuhtyp zu Schuhtyp verschieden, durch die Schuhform gegeben.This causes, among other things, also due to a capillary suction effect of the medium, dripping and smearing during processing between the resilient parts. as when inserting and removing the assembly from a shoe, avoided. The seams are clean and covered with the medium in a limited area. While the movement deflection in the longitudinal direction of the shoe is largely given by the length of the shoe, which can be determined in a very simple manner by scanning the effective length of the shoe, the movement component in the transverse direction of the shoe also differs from shoe type to shoe type with the same shoe lengths, given by the shape of the shoe .
Um dies zu berücksichtigen, wird weiter vorgeschla- gen, dass die Bewegungs-Steueranordnung einen Antrieb für eine Relativbewegung in einer Längsachse einer Schuhsohlenaufnahmeflache der Schuhaufnahme umfasst, und einen zweiten Antrieb für eine Relativbewegung in diesbezüglicher Querrichtung.In order to take this into account, it is further proposed that the movement control arrangement comprises a drive for a relative movement in a longitudinal axis of a shoe sole receiving surface of the shoe holder, and a second drive for a relative movement in the relevant transverse direction.
Damit ist es möglich, die beiden Antriebe unabhängig voneinander und entsprechend den besagten Kriterien auszulegen bzw. auszusteuern.This makes it possible to design or control the two drives independently of one another and according to the criteria mentioned.
Bevorzugterweise umfasst der zweite Antrieb auf die Düsenanordnung wirkende Federmittel, die diese wenig¬ stens nahezu parallel zur Schuhsohlenaufnahmefläche der Schuhaufnahme quer zu deren Längsachse treiben.The second drive preferably comprises spring means acting on the nozzle arrangement, which drive them at least almost parallel to the shoe sole receiving surface of the shoe holder transverse to its longitudinal axis.
Damit wird erzielt, dass nach Aufbringen des Schuhs in die Schuhaufnahme und Einführung der Düsenanord¬ nung in das Schuhinnere,letztere federgetrieben an die zwischen Schuhoberteil und Schuhsohle gebildete Berandung getrieben wird, und selbsttätig diese Berandung abtastet, in welcher auch der Nahtbereich liegt, somit entlang dieser Berandung geführt wird. Zur Verkürzung der Arbeitszykluszeit wird im weiteren vorgeschlagen, dass die Düsenanordnung zwei Düsen aufweist, vorzugsweise zwei Schlitzdüsen, deren Schlitz, wenigstens in etwa parallel zu einer Schuhsohlen-Aufnahmeflache der Schuhaufnahme ist, wobei die Schlitzdüsen vorzugsweise zwei federnd aneinanderliegende, weitgehendst flache Partien umfassen, wobei die Düsen quer zu einer Längsachse einer Schuhsohlen-Aufnahmeflache der Schuhaufnahme von- und zueinander gesteuert beweglich sind.It is thus achieved that after the shoe has been applied to the shoe receptacle and the nozzle arrangement has been introduced into the inside of the shoe, the latter is spring-driven to the border formed between the upper part of the shoe and the sole of the shoe, and automatically scans this border, in which the seam region also lies, thus along this boundary is performed. To shorten the working cycle time, it is further proposed that the nozzle arrangement has two nozzles, preferably two slot nozzles, the slot of which is at least approximately parallel to a shoe sole receiving surface of the shoe holder, the slot nozzles preferably comprising two resiliently adjacent, largely flat parts, wherein the nozzles are movable from and to one another in a controlled manner transversely to a longitudinal axis of a shoe sole receiving surface of the shoe holder.
Eine höchst einfache BewegungsSteuerung der zwei Düsen wird dadurch erreicht, dass die Bewegungs¬ steueranordnung eine die Düsen voneinander spreizende Federanordnung umfasst.An extremely simple movement control of the two nozzles is achieved in that the movement control arrangement comprises a spring arrangement which spreads the nozzles apart.
Damit wird erreicht, dass die beiden Düsen an die Berandung zwischen Schuhsohle und Schuhoberteil ge¬ trieben werden und selbsttätig deren Kontur folgen, wenn eine zusätzliche Längsrelativbewegung ange¬ steuert wird.It is thereby achieved that the two nozzles are driven to the border between the shoe sole and the upper of the shoe and automatically follow their contour when an additional longitudinal relative movement is triggered.
Um nun die Düsenanordnung durch den Schuhschaft ein¬ führen zu können, bzw. aus dem Schuhschaft entnehmen zu können, wird nun weiter vorgeschlagen, dass steuer¬ bare Freigabeorgane vorgesehen sind, zur Freigabe einer federgetriebenen Spreizbewegung der Düsen. - 7 -In order to be able to insert the nozzle arrangement through the shoe upper or to be able to remove it from the shoe upper, it is now further proposed that controllable release members are provided for releasing a spring-driven spreading movement of the nozzles. - 7 -
Unter Berücksichtigung, dass diese Freigabe nicht ruckartig erfolgen sollte, um ein Spritzen des Mediums zu verhindern, und dass für die Entnahme der Düsen¬ anordnung aus dem Schuhschaft, die vorgängig freige- gebene Spreizbewegung wieder, gegen die Federkraft, rückgängig gemacht werden muss, wird vorgeschlagen, dass die Düsen je an einen Hebel angeordnet sind, die je um zu der Fläche wenigstens nahezu senkrechte Achsen sc .wenkbar sind, und dass die Freigabeorgane vorzugsweise eine zwischen den Hebeln wirkende Keil¬ vorrichtung umfassen. Die Keilvorrichtung kann nun freigebend oder rücksetzend auf die Düsenanordnung wirken, je nach Hubrichtung, womit eine gesteuerte, stetige und beherrschte Spreizung bzw. Spreizungsrück- setzung erfolgen kann.Taking into account that this release should not occur suddenly to prevent splashing of the medium and that for the removal of the nozzle arrangement from the shoe upper, the previously released spreading movement has to be reversed again, against the spring force It is proposed that the nozzles are each arranged on a lever, each of which can be pivoted about axes that are at least almost perpendicular to the surface, and that the release members preferably comprise a wedge device acting between the levers. The wedge device can now have a releasing or resetting effect on the nozzle arrangement, depending on the stroke direction, with which a controlled, constant and controlled spreading or spreading reset can take place.
Bevorzugterweise wird weiter die Düsenanordnung fe¬ dernd gegen eine Schuhsohlenaufnahmefläche der Auf¬ nahme gespannt, um Unebenheiten im Nahtbereich in Richtung senkrecht zur Schuhsohle ohne weiteres aufnehmen zu können.The nozzle arrangement is preferably also resiliently tensioned against a shoe sole receiving surface of the receptacle, in order to be able to easily accommodate unevenness in the seam area in the direction perpendicular to the shoe sole.
Die Erfindung wird anschliessend beispielsweise anhand von Figuren erläutert.The invention is subsequently explained, for example, using figures.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine schematische Aufsicht auf eine erfin- dungsgemässe Anlage, zur Erläuterung ihrer Wirkungsweise, - 8 -1 is a schematic plan view of a system according to the invention, to explain its mode of operation, - 8th -
Fig. 2 eine schematische Aufsicht auf eine Anordnung gemäss Fig. 1 , mit einer weiteren Realisations¬ variante einer BewegungsSteuerung,FIG. 2 shows a schematic plan view of an arrangement according to FIG. 1, with a further implementation variant of a motion control,
Fig. 3 eine schematische Aufsicht analog zur Dar¬ stellung von Fig. 1 , in einer weiteren Aus¬ führungsvariante,3 shows a schematic plan view analogous to the representation of FIG. 1, in a further embodiment variant,
Fig. 4 eine weitere Realisationsvariante, schematisch dargestellt, der BewegungsSteuerung an derFig. 4 shows another implementation variant, shown schematically, the motion control on the
Anordnung gemäss Fig. 3,3,
Fig. 5 eine schematische Seitenansicht einer bevor¬ zugten Realisationsvariante der erfindungs- gemässen Anlage,5 shows a schematic side view of a preferred implementation variant of the system according to the invention,
Fig. 6 eine Aufsicht auf eine Partie der Anlage gemäss Fig. 5,6 is a plan view of a section of the plant according to FIG. 5,
Fig. 7 je eine Auf- und Seitenansicht einer Düse an einer erfindungsgemässen Anlage, gemäss den Fig. 1 bis 6,7 each a top and side view of a nozzle on a system according to the invention, according to FIGS. 1 to 6,
Fig. 8 a) - c) anhand einer Abfolge die Relativbewegun- gen von Schuh- und Düsenanordnung, an einer erfindungsgemässen Anlage gemäss den Figuren 3 bis 6. In Fig. 1 ist das Prinzip einer erfindungsgemässen Anlage zur maschinellen Innenbeschichtung von Schuh¬ sohlennähten dargestellt bzw. das Prinzip des erfin¬ dungsgemässen Verfahrens. Ein Schuh 1 ruht auf einer Schuhaufnahme 3, schematisch durch vier Backen darge¬ stellt. Es ist eine Düsenanordnung 5 vorgesehen, die, um über einen Schuhschaft 7 ins Innere 9 des Schuhs eingeführt werden zu können, ausladend ausgebildet ist. Sie umfasst ein Medium-Zuführrohr 11, mit einer endständigen Düse 13, und einer einlasseitigen Oeff- nung 15 für ein Beschichtungsmedium, vorzugsweise Chlor-Kautschuk-Lack.8 a) - c) on the basis of a sequence the relative movements of the shoe and nozzle arrangement on a system according to the invention according to FIGS. 3 to 6. 1 shows the principle of a system according to the invention for the mechanical internal coating of shoe sole seams and the principle of the method according to the invention. A shoe 1 rests on a shoe holder 3, represented schematically by four jaws. A nozzle arrangement 5 is provided which, in order to be able to be introduced into the interior 9 of the shoe via a shoe upper 7, has a protruding configuration. It comprises a medium feed pipe 11 with a terminal nozzle 13 and an inlet-side opening 15 for a coating medium, preferably chlorinated rubber lacquer.
In Fig. 1 ist weiter ein Koordinatensystem x, y eingetragen, wobei x die Richtung quer zur Längsachse L der Schuhaufnahme 3 bezeichnet, x die diesbezügliche Querrichtung. Schuhaufnahme 3 und Düsenanordnung 5 sind nun relativ zueinander in Richtung x und y, wie mit x , y angegeben, gesteuert beweglich, in Rich- tung x mittels einer Antriebsanordnung 17 . Diese Antriebsanordnung umfasst beispielsweise eine Quer¬ führung 19, mit einem Querantriebsorgan 21, beispiels¬ weise eine hydraulische oder pneumatische Zylinder- Kolbenanordnung oder einen entsprechend wirkenden elektrischen Antrieb. Zur Ausführung der Relativbewe¬ gung, auch in y-Richtung, ist die ganze Antriebsanord¬ nung 17 in y-Richtung verschieblich an einer Antriebs- anordnung 17 gelagert. Letztere weist beispielsweise eine Längsführung 23 auf sowie ein Längsantriebsorgan 25, analog zum Organ 21 ausgebildet. Die Antriebsorgane 21 und 25 sind, wie mit den Pfeilen S , S angedeutet, je steuerbar. Die dargestellte Anordnung der Antriebsorgane kann in mannigfacher und für den Durchschnittsfachmann offen¬ sichtlicher Weise realisiert werden. So kann beispiels¬ weise die Düsenanordnung als feststehendes Bezugssystem 5- und nur der Schuh bewegt werden oder umgekehrt,oder in der einenKomponente der Schuh bewegt werden, in der anderen die Düsenanordnung.A coordinate system x, y is also entered in FIG. 1, where x denotes the direction transverse to the longitudinal axis L of the shoe holder 3, x the relevant transverse direction. Shoe holder 3 and nozzle arrangement 5 can now be moved relative to one another in the direction x and y, as indicated by x, y, in a controlled manner, in direction x by means of a drive arrangement 17. This drive arrangement comprises, for example, a transverse guide 19 with a transverse drive element 21, for example a hydraulic or pneumatic cylinder-piston arrangement or a correspondingly acting electrical drive. To carry out the relative movement, also in the y direction, the entire drive arrangement 17 is mounted on a drive arrangement 17 so as to be displaceable in the y direction. The latter has, for example, a longitudinal guide 23 and a longitudinal drive element 25, designed analogously to the element 21. The drive members 21 and 25 are, as indicated by the arrows S, S, each controllable. The arrangement of the drive elements shown can be implemented in a variety of ways, which are obvious to the person skilled in the art. For example, the nozzle arrangement can be moved as a fixed reference system 5 and only the shoe or vice versa, or the shoe can be moved in one component and the nozzle arrangement in the other.
Im weiteren wirkt zwischen der Düsenanordnung 5 und ]_ dem Schuh auf der Schuhaufnahme 3, eine schematisch dargestellte Antriebsanordnung 27, welche eine Relativ¬ bewegung z zwischen Schuh und Düsenanordnung in z- Richtung ansteuert, zum Abheben bzw. Absenken der Düsen¬ anordnung 5 bezüglich der Aufnahme 3 bzw. dem Schuh.In the further acts between the nozzle assembly 5 and] _ the shoe to the shoe supporting portion 3, a drive assembly illustrated schematically 27, which move a Relativ¬ z drives between the shoe and the nozzle arrangement in the z direction, for lifting or lowering of the Düsen¬ arrangement 5 with respect to the recording 3 or the shoe.
1515
Die Düsenaordnung mit der Düse 13 wird durch denThe nozzle arrangement with the nozzle 13 is by the
Schuhschaft 7 eingeführt, in den Bereich der Schuh¬ spitze gefahren, dort abgesenkt und durchläuft dann durch entsprechende Ansteuerung der Antriebsorgane 21 bzw. 0 25 die, beispielsweise gestrichelt dargestellte Bahn B entlang den Sohlennähten, wobei das z-Antriebsorgan 27 die Düse 13 im strichpunktierten Zweig B' der ge¬ strichelten Bahn B von der Schuhsohle" abhebt. Selbst¬ verständlich kann bei Durchlaufen dieses strichpunktier- 5 ten Zweiges B1 auch der Druck auf das Druckmedium durch die Oeffnung 15, falls erforderlich, reduziert werden. Während durch die Längsausdehnung des Schuhes in Richtung der Achse L der Längsbewegungsausschlag in Richtung y während des Beschichtungsvorganges 0 weitgehendst gegeben ist, variieren von Schuh zuInserted shoe upper 7, moved into the area of the shoe tip, lowered there and then, by correspondingly controlling the drive elements 21 or 0 25, passes through the path B, shown in dashed lines, for example, along the sole seams, the z-drive element 27 in the dash-dotted line Branch B 'of the dashed path B lifts off the shoe sole " . Of course, if this dash-dotted branch B 1 is passed through, the pressure on the pressure medium through the opening 15 can, if necessary, be reduced. While through the longitudinal extension of the shoe in the direction of the axis L the longitudinal movement deflection in the direction y is largely given during the coating process 0, vary from shoe to shoe
Schuh die Kurvenformen x (y) bezüglich der Quer- d.h. x-Ausdehnung des Schuhs in Funktion der Koordinate y. Grundsätzlich verläuft aber die Naht im Bereich ,in dem der Schuhoberteil mit der Schuhsohle vernäht ist. Somit kann die dadurch gebildete Eckberandung zwi- sehen Sohle und Schuhoberteil zur Steuerung der Düsen¬ anordnungsbewegung, insbesondere der Düsenanordnungs- Querbewegung x ausgenützt werden.Shoe the curve shapes x (y) with respect to the transverse ie x-expansion of the shoe as a function of the coordinate y. Basically, however, the seam runs in the area in which the upper of the shoe is sewn to the sole of the shoe. The corner edge formed between the sole and the upper of the shoe can thus be used to control the movement of the nozzle arrangement, in particular the transverse movement x of the nozzle arrangement.
In höchst einfacher Art und Weise wird dies an der Anordnung gemäss Fig. 1, wie schematisch in Fig. 2 dargestellt, vorgenommen. Das Rohr zur Düse 13 wird um eine Achse 29 senkrecht zu einer Ebene E der Schuh¬ aufnahme 3, worin in etwa die Schuhsohle liegt, schwenk¬ beweglich gelagert. Als Querantriebsanordnung 17 wird eine Federanordnung vorgesehen, die beispiels¬ weise zwei Druckfedern 31r und 311, umfasst. Die nach links gemäss Fig. 2 wirkende Feder 31, stützt sich einerseits über einen Steuerstössel 33 am Rohr 11 ab, anderseits an Widerlagern 35, während die nach rechts wirkende Feder 31r sich an einem Steuerstössel 33r abstützt und ebenfalls an einem Widerlager 35. Die ganze Querantriebsanordnung 17 ist in Analogie zur Darstellung von Fig. 1 in y-Richtung gesteuert angetrieben ver- schieblich hierzu an der Längsantriebsanordnung 17 gelagert. Bei Durchlaufen des linken Zweiges derThis is carried out in a very simple manner on the arrangement according to FIG. 1, as shown schematically in FIG. 2. The tube to the nozzle 13 is mounted so as to be pivotable about an axis 29 perpendicular to a plane E of the shoe holder 3, in which the shoe sole lies approximately. A spring arrangement is provided as the transverse drive arrangement 17, which comprises, for example, two compression springs 31r and 311. The spring 31 acting to the left according to FIG. 2 is supported on the one hand via a control tappet 33 on the tube 11, on the other hand on abutments 35, while the spring 31r acting on the right is supported on a control tappet 33r and also on an abutment 35 Analogous to the representation of FIG. 1, transverse drive arrangement 17 is mounted on the longitudinal drive arrangement 17 so as to be driven in a controlled manner in the y direction. When walking through the left branch of the
Bahn B von Fig. 1 wird die nach rechts wirkende Feder 31 mittels des Steuerstössels 33 ückgeholt, so dass lediglich die nach links wirkende Feder 31 zur Wirkung kommt und Rohr 11 mit Düse 13 an die durch Schuhober- teil und Sohle gebildete linke Berandung drückt. Wird nun mittels der Längsantriebsanordnung 17 eine Relativ¬ bewegung zwischen Düse 13 und Schuh 1 angesteuert, so läuft die Düse 13 entlang der schuhindividuellen Be¬ randung zwischen Schuhoberteil und Sohle, mithin ent¬ lang der dortigen Naht.1, the spring 31 acting to the right is brought back by means of the control plunger 33, so that only the spring 31 acting to the left comes into effect and presses the pipe 11 with the nozzle 13 against the left-hand edge formed by the shoe upper and sole. If a relative movement between the nozzle 13 and the shoe 1 is now controlled by means of the longitudinal drive arrangement 17, then the nozzle 13 runs along the individual border of the shoe between the upper part of the shoe and the sole, thus along the seam there.
Bei Durchlaufen des rechten Zweiges der Bahn B wird, in Analogie, der Steuerstössel 31_ eingezogen, womit die Feder 31.. ausser Eingriff mit dem Rohr 11 gezogen wird und somit inaktiv wird. Die nach rechts wirkende Feder 31 drückt nun die Düse 13 entlang der genannten rechten Berandung, womit die Düse wiederum der Naht folgt, während die Längsantriebsanordnung17 ,z.B. in umgekehrter Richtung als bei Durchlaufen des linken Zweiges ,eine Relativbewegung zwischen Schuh und Düse ansteuert.Analogously, when the right branch of path B passes through, the control plunger 31_ is pulled in, with the result that the spring 31 .. is pulled out of engagement with the tube 11 and thus becomes inactive. The spring 31 acting to the right now presses the nozzle 13 along the right edge, whereby the nozzle again follows the seam, while the longitudinal drive arrangement 17, e.g. controls a relative movement between shoe and nozzle in the opposite direction than when walking through the left branch.
Während bei der in Fig. 1 und 2 vorgestellten Anordnung bzw. dem vorgestellten Verfahren die linken und rechten Nahtabschnitte zeitlich hintereinander bearbeitet werden, zeigen die nachfolgenden Fig. 3 bis 6 eine Weiterausbildung des Verfahrens bzw. der erfindungs¬ gemässen Anordnung, wobei gleichzeitig der linke und der rechte Zweig der Naht gemäss B von Fig. 1 durch¬ laufen werden.1 and 2, while the left and right seam sections are processed one after the other in time, the following FIGS. 3 to 6 show a further development of the method and the arrangement according to the invention, with the left one simultaneously and the right branch of the seam according to B of FIG. 1 are run through.
In Fig. 3 ist eine Darstellung analog zu Fig. 1 sche¬ matisch dargestellt. Eine Düsenanordnung 5' umfasst hier zwei und eine Achse 37 senkrecht zur Ebene E gemäss Fig. 2 schwenkbar gelagerte, ausladende Rohre 11' je mit endständigen Düsen 13'. Während die Längs- antriebsanordnung 17 gleich aufgebaut sein kann, wie beispielsweise in den Fig. 1 und 2 dargestellt, wirkt eine Querantriebsanordnung 17 ' hier spreizend zwischen die scherenartig gelagerten Rohre 11' ein, wie durch die Wechselwirkung in Fig. 3 auf die strichpunktiert ein¬ getragenen Rohrachsenverlängerungen dargestellt ist. In Fig. 3 ist die Querantriebsanordnung 17 durch eine gesteuerte, zweiseitig wirkende Zylinder/Kolben- Anordnung dargestellt. Obwohl die Steuerung der Quer¬ antriebsanordnung 17 ' , wie mit dem Eingriff S dar- gestellt, durch Auswertung vorgängig der Anordnung 0 eingegebener Information über die Schuhform erfolgen kann, wird sie dadurch wesentlich einfacher, dass, wie in Fig. 4 dargestellt, eine Federanordnung an der Antriebsanordnung 17 ' vorgesehen ist, beispielsweise mit einer Druckfeder 39, die, in Fig. 4 wiederum auf 5 die strichpunktiert eingetragenen Verlängerungen der Rohre 11' wirkend dargestellt, letztere auseinander¬ spreizt. Um die beiden scherenartig mit der Druck¬ feder 39 auseinandergespreizten Mediumszuführrohre 11' zu den Düsen 13*, zum Einführen durch den Schuh- Q schaft 7 gemäss Fig. 3 und, nach erfolgter Beschichtung zu ihrer Entnahme aus dem Schaft 7 in geschlossene Position in den Bereich der Achse L zu treiben, wird generell zwischen den Rohren 11' eine rücksetzbare Freigabeanordnung 41 vorgesehen,gesteuert über ein ge- 5 nerell dargestelltes Signal S. Zum Einführen durch den Schuhschaft wird die Freigabeanordnung 41 so ange¬ steuert, dass die Rohre 11' in zusammengeklappter Position liegen. Nach Einführen wird die Freigabeanord¬ nung 41 freigegeben, so dass die Druckfeder 39 die Düsen Q 13' in den Nahtbereich treibt. Nach erfolgter Be¬ schichtung der Naht, während welcher die Düsen 13' federgetrieben, selbsttätig die entsprechende Kurve abtasten, wird die Freigabeanordnung 41 wieder so an- gesteuert, dass die Rohre ll1 scherenartig wieder in den Bereich der Achse L zusammengeklappt werden. Dann kann die Düsenanordnung 5 wieder ohne weiteres aus dem Schuhschaft 7 herausgezogen werden.FIG. 3 schematically shows a representation analogous to FIG. 1. A nozzle arrangement 5 'here comprises two and an axis 37 perpendicular to the plane E according to FIG. 2, pivoting bearings 11' each with terminal nozzles 13 '. While the longitudinal drive arrangement 17 can have the same structure, as shown for example in FIGS. 1 and 2, acts a transverse drive arrangement 17 'here spreads between the scissors-like tubes 11', as shown by the interaction in FIG. 3 on the tube axis extensions entered with dash-dotted lines. In Fig. 3 the transverse drive arrangement 17 is represented by a controlled, double-acting cylinder / piston arrangement. Although the control of the transverse drive arrangement 17 ', as illustrated with the intervention S, can be carried out by evaluating information about the shoe shape previously entered into the arrangement 0, it becomes considerably simpler in that, as shown in FIG. 4, a spring arrangement 'is provided, for example with a compression spring 39 which, in turn, the dash-dotted registered extensions of the tubes 11 in Fig. 4 to 5' on the drive assembly 17 shown acting, spreads latter auseinander¬. To the two scissor-like fashion with the Druck¬ spring 39 spread apart Mediumszuführrohre 11 'to the nozzles 13 *, for insertion through the shoe Q stem 7 according to FIG. 3 and, after the coating to its removal from the shank 7 in closed position in the To drive the area of the axis L, a resettable release arrangement 41 is generally provided between the tubes 11 ', controlled by a generally represented signal S. For insertion through the shoe upper, the release arrangement 41 is controlled such that the tubes 11' lie in the folded position. After insertion, the release arrangement 41 is released so that the compression spring 39 drives the nozzles Q 13 'into the seam area. After the seam has been coated, during which the nozzles 13 'are spring-driven and automatically scan the corresponding curve, the release arrangement 41 is again applied in this way. controlled that the tubes ll 1 are folded back like scissors in the area of the axis L. Then the nozzle arrangement 5 can be easily pulled out of the shoe upper 7 again.
Es versteht sich dabei von selbst, dass die Druckbe¬ aufschlagung für das Beschichtungsmedium durch die Oeffnung 15 gesteuert so erfolgt, dass das Medium druckgetrieben, nur aus den Düsen 13' ausgegeben wird, wenn letztere auch über dem Nahtbereich liegen.It goes without saying that the pressurization for the coating medium is controlled by the opening 15 such that the medium is pressure-driven and is only discharged from the nozzles 13 'if the latter are also above the seam area.
In den Fig. 5 und 6 ist eine bevorzugte Ausbildungs¬ variante der Anlage dargestellt, die vom Prinzip her weitgehendst den Ausführungsvarianten gemäss den.Fig. 3 und 4 entspricht. Auf einer ortsfesten Grundplatte 43 ist ein Schlitten 45 längsverschieblich gelagert. Sein Antrieb erfolgt über ein gesteuertes Längsantriebs¬ organ 46, wie einenhydraulischen, pneumatischen oder elektrischen Linearantrieb. Am Schlitten 45 ist eine Schuhaufnahme 47 vorgesehen, die die Ebene E für die Schuhsohle festlegt und mindestens für den Schuhspitz und den Absatzteil Einspannorgane 49 aufweist. Durch lösbare Ausbildung, mindestens des einen der Einspann¬ organe 49 wird den verschiedenen Schuhlängen Rechnung getragen. Dabei wird die Steuerung S es Antriebes 46 nach Massgabe der zwischen den Einspannorganen 49 ein¬ gestellten Schuhlängen manuell eingestellt oder es wird die momentane Relativ-Position der Einspannorgane 49, wie schematisch mit dem Sensor 53 angedeutet, ab- getastet und, wie mit der gestrichelten Verbindung 51 dargestellt,die Steuerung des Antriebes 46 nach Massgabe der erfassten momentanen eingestellten Schuhlänge zwischen den Einspannorganen 49 automatisch gesteuert.5 and 6 show a preferred embodiment of the system which, in principle, largely corresponds to the embodiment variants according to FIGS. 3 and 4 corresponds. On a stationary base plate 43, a carriage 45 is mounted so as to be longitudinally displaceable. It is driven by a controlled longitudinal drive element 46, such as a hydraulic, pneumatic or electrical linear drive. A shoe receptacle 47 is provided on the slide 45, which defines the plane E for the shoe sole and has clamping members 49 for at least the toe and the heel part. The different shoe lengths are taken into account by detachable design, at least of one of the clamping members 49. The controller S is the drive is of the set 46 in accordance with between Einspannorganen 49 ein¬ shoe lengths provided manually or it is broken the instantaneous relative position of the Einspannorgane 49, as schematically indicated with the sensor 53 off keyed and, as with the Connection 51 shown, the control of the drive 46 in accordance with automatically controlled the detected current set shoe length between the clamping members 49.
Der Antrieb 46 treibt den Schlitten 45, ausgehend von einer Startposition um ein sich aus dem Abstand der Einspannorgane 49 ergebendes Wegstück y.q/vor (+) und zurück (-) . Die in Startposition S liegende Düsen¬ anordnung 55, eingeführt durch den Schuhschaft 7 des Schuhes 1, wird durch zwei federnde, ausladende Rohre 67 gebildet, die endständig je mit einer Düse 69 zur Ausgabe des Beschichtungsmediums versehen sind. Die Rohre 67 wirken, wie in Fig. 5 eingetragen, in z- Richtung federnd und drücken die Düsen 69 an den Sohlenbereich des Schuhes 1. Die ausladenden Rohre 67 ragen weiter im Schaftbereich aus dem Schuhschaft 7 hoch, sind dann wieder wenigstens nahezu in die Hori¬ zontale umgebogen, wo sie endständig Anschlussstutzen 71 zum Anschliessen je eines flexiblen Beschichtungs- mediumsschlauches 73 aufweisen. Im Bereiche der An- schlussstutzen 71 sind beide Rohre 67 in einem Lager¬ block 75 je um eine Achse 77, wenigstens nahezu senk¬ recht zur Ebene E, schwenkbar gelagert. Hierzu ist an den Rohren 67 beispielsweise eine Drehachse 79 an¬ geordnet, welche je in entsprechenden Lagerbohrungen 81 im Lagerblock 75 gelagert sind. Die Drehachsen 79 sind oberhalb des Lagerblockes 75 umgebogen und bilden antriebsseitige Arme 83, je zweiarmiger Hebelanordnungen, die je gebildet sind durch die Rohre 67 und die Arme 83, schwenkbar gelagert um die Achsen 77. Die beiden Hebelarme 83 werden, da sich die Hebel nicht steuer¬ artig kreuzen, durch eine Zugfeder 85, die beidseits ~an den Armen 83 zusammengezogen, damit die Rohre 67 von- einander gespreizt. Auf jedem der Arme 83 ist eine An¬ triebsrolle 87 einer Querantriebsanordnung 89 um eine Achse 91 drehbar gelagert. Ein Keil 93 ist in Richtung der Symmetrieachse L angetrieben linear beweglich, weist konische Führungskanten 94 auf, so dass beim Vortreiben des Keiles 93 die Kanten 94, mit den Rollen 87 in Eingriff stehend, überletztere die Arme 83 aus¬ einanderspreizen»gegen die Kraft der Zugfeder 85, so dass die beiden Rohre 67 in den Bereich der Symmetrie¬ achse L einschwenken.The drive 46 drives the carriage 45, starting from a starting position, by a distance y resulting from the distance between the clamping members 49. q / forward (+) and back (-). The nozzle arrangement 55 lying in the starting position S, introduced through the shoe upper 7 of the shoe 1, is formed by two resilient, protruding tubes 67, each of which is provided at the end with a nozzle 69 for dispensing the coating medium. The tubes 67, as shown in FIG. 5, act resiliently in the z direction and press the nozzles 69 against the sole region of the shoe 1. The protruding tubes 67 protrude further out of the shoe upper 7 in the upper region and are then at least almost back into the upper Hori¬ zontale bent where they have terminal connection piece 71 for connecting a flexible coating medium hose 73. In the area of the connecting piece 71, both tubes 67 are each pivotably mounted in a bearing block 75 about an axis 77, at least almost perpendicular to the plane E. For this purpose, an axis of rotation 79 is arranged on the tubes 67, for example, which are each mounted in corresponding bearing bores 81 in the bearing block 75. The axes of rotation 79 are bent above the bearing block 75 and form drive-side arms 83, each with two-arm lever arrangements, which are each formed by the tubes 67 and the arms 83, pivotally mounted about the axes 77. The two lever arms 83 become, since the levers are not steuer¬ cross-like, drawn together by a tension spring 85, which on both sides ~ on the arms 83 so that the tubes 67 of- spread apart. On each of the arms 83, a drive roller 87 of a transverse drive arrangement 89 is rotatably mounted about an axis 91. A wedge 93 is driven linearly in the direction of the axis of symmetry L moveable has tapered leading edge 94, so that during the advancing of the wedge 93, the edges 94, with the rollers 87 standing in engagement, via the latter the arms 83 aus¬ einanderspreizen 'against the force of the Tension spring 85, so that the two tubes 67 pivot into the region of the axis of symmetry L.
Wird der Keil 93 rückgeholt, so zieht die Zugfeder 85 die Arme 83 nach Massgabe der Rollenfreigabe durch Rückziehen des Keiles 93 zusammen, womit die Rohre 67 nach aussen schwenken und sich federndan die Sohlen- Schuhoberteil-Berandung legen. Der Antrieb des KeilesWhen the wedge 93 is retrieved, the tension spring 85 pulls the arms 83 together in accordance with the roller release by pulling back the wedge 93, whereby the tubes 67 pivot outwards and resiliently lie against the edge of the sole and shoe upper. The drive of the wedge
93 erfolgt über eine in Fig. 5 schematisch dargestellte Kolben/Zylinderanordnung 95, die über einen Rahmen 97 mit dem Lagerblock 75 verbunden ist. Die ganze An¬ ordnung mit den Rohren 67 bis zur Kolben/Zylinder- anordnung 95 ist zusammen mit dem Rahmen 97 um eine Schwenkachse 99 an einem ortsfesten Rahmenteil 101 der Anordnung in einer Vertikalebene schwenkbar ge¬ lagert, so dass die Rohre 67 mit den endständigen Düsen 69, wie an einem Handgriff 103 am Lagerblock 75, hoch- bzw. heruntergeschwenkt werden können. Es versteht sich dabei von selbst, dass die Rohre 67 vorzugsweise nicht einteilig mit den Düsen 69 ausgebildet sind, sondern, dass Düsenmundstücke 107 auf die Rohre 67 aufgesteckt werden können, womit die Düsen leicht ausgewechselt und gereinigt werden können und die93 takes place via a piston / cylinder arrangement 95 which is shown schematically in FIG. 5 and is connected to the bearing block 75 via a frame 97. The entire arrangement with the tubes 67 up to the piston / cylinder arrangement 95 is mounted together with the frame 97 so as to be pivotable about a pivot axis 99 on a stationary frame part 101 of the arrangement in a vertical plane, so that the tubes 67 with the terminal ones Nozzles 69, such as on a handle 103 on the bearing block 75, can be pivoted up or down. It goes without saying that the tubes 67 are preferably not formed in one piece with the nozzles 69, but that nozzle mouthpieces 107 can be plugged onto the tubes 67, with which the nozzles can be easily replaced and cleaned, and that
Längen der Rohre 67 verschiedenen Schuhgrössen-Klassen angepasst werden können.Lengths of the tubes 67 different shoe size classes can be customized.
In Fig. 7 ist ein Düsenmundstück 107 mit Düse 105 dar¬ gestellt, wie sie sich für den Einsatz an der erfindungs- 5 ge ässen Anlage besonders eignet. Die Düse 105 am Mundstück 107 ist als Schlitzdüse ausgebildet und weist zur Bildung des Schlitzes zwei federnd aneinander- liegende Plättchen 109 auf. Eine solche Düse wird bei¬ spielsweise durch Kalt-Zusammenpressen des rohrförmigen Q Mundstückes 107 an seinem einen Ende realisiert, wo¬ bei die dann flach aufeinanderliegenden plattenförmi- gen Partien 109 bereits durch die Press-Beanspruchung seitlich entzweireissen, oder indem vorgängig ein Trennschlitz in das Rohr eingearbeitet wird und erst 5 daraufhin die plattenartigen Partien 109 aufeinander gepresst werden.7 shows a nozzle mouthpiece 107 with a nozzle 105, as is particularly suitable for use in the system according to the invention. The nozzle 105 on the mouthpiece 107 is designed as a slot nozzle and has two resiliently adjacent plates 109 to form the slot. Such a nozzle is realized, for example, by cold-pressing the tubular Q- mouthpiece 107 at one end, the plate-like parts 109 then lying flat on top of one another tearing apart laterally as a result of the pressing load, or by previously separating a slot into it Tube is worked in and only then 5 the plate-like parts 109 are pressed together.
Wesentlich ist, dass die beiden plattenförmigen Ab¬ schnitte 109 federnd aufeinander liegen, um bei Reduk- o tion bzw. Unterbrechung des Druckes im Beschichtungs¬ medium ein Nachtropfen aus der Düse 105 zu verhindern. Die Abschnitte 109 definieren zwischen sich im druck¬ losen Zustand eine Schlitz-Kapillare , wodurch eine Rücksaugwirkung auf das Medium entsteht. Zudem er- 5 gibt, wie. in Fig. 7 oben mit den Pfeilen P angedeutet, die so ausgebildete Düse einen für die Nahtbeschichtung idealen Ausfluss des Beschichtungsmediums bei Druck¬ beaufschlagung.It is essential that the two plate-shaped sections 109 resiliently lie on one another in order to prevent dripping from the nozzle 105 when the pressure in the coating medium is reduced or interrupted. The sections 109 define a slot capillary between them in the unpressurized state, as a result of which there is a suction effect on the medium. It also shows how. 7 indicated by the arrows P in FIG. 7, the nozzle formed in this way provides an outflow of the coating medium which is ideal for the seam coating when pressure is applied.
0 In Fig. 8 ist schematisch der Ablauf der Relativbe¬ wegungen zwischen Schuh und Düsenanordnung 55 der Anordnung gemäss den Fig. 5 und 6 dargestellt. Dabei sind links die Aufsichten auf die Anordnung darge¬ stellt und rechts die Seitenansichten. Gemäss den 5 Darstellungen von Fig. 8a werden die Rohre 67 mit den Düsen 69 von oben in den Schuhschaft 7 eingelassen, daraufhin oder dabei der Schuh 1 durch Rückholen des Schlittens 45 in der in Fig. 5 mit -y angegebenen Richtung in die für den Beschichtungsvorgang optimale Startposition 50 gemäss Fig. 8b geführt. Dabei ist der Keil 93 von Fig. 5 bzw. 6 noch vollständig zwischen die Rollen 87 eingefahren:8 schematically shows the sequence of the relative movements between the shoe and the nozzle arrangement 55 of the arrangement according to FIGS. 5 and 6. The views of the arrangement are shown on the left and the side views on the right. According to the 5 representations of FIG. 8a, the tubes 67 are also let the nozzles 69 into the shoe upper 7 from above, then or in the process guide the shoe 1 by pulling the slide 45 back in the direction indicated by -y in FIG. 5 into the optimal starting position 50 for the coating process according to FIG. 8b. The wedge 93 of FIGS. 5 and 6 is still completely retracted between the rollers 87:
Die Rohre 67 liegen beieinander. Die Düsen 69 sind dabei durch Ansteuerung des Vertikalantriebes 111, wie schema¬ tisch in Fig. 5 eingetragen, auf die Schuhsohle abgesetzt Nun liegen die Düsen 69 in der in Fig. 8b dargestellten Position. Darauf wird der Keil 93 gemäss Fig. 6 rück¬ geholt, womit die Düsen 69 federgetrieben in den Nahtbereich gelegt werden. Der Schuh 1 wird nun mittels des Antriebes 46 in Richtung +y vorbewegt und die Düsen 69 streichen entlang der Naht beidseitig und be¬ züglich des Schuhs nach hinten, bis der Endbereich, üblicherweise etwa in dem mit A bezeichneten Bereich liegend, erreicht ist. Das Austreten des dabei unter Druck gesetzten Beschichtungsmediums wird daraufhin unterbrochen und die Rohre 67 mit den Düsen 69 aus dem Schuh herausgehoben. The tubes 67 lie together. The nozzles 69 are placed on the sole of the shoe by actuating the vertical drive 111, as schematically shown in FIG. 5. The nozzles 69 are now in the position shown in FIG. 8b. The wedge 93 is then brought back as shown in FIG. 6, with the result that the nozzles 69 are placed in the seam area in a spring-driven manner. The shoe 1 is now advanced by means of the drive 46 in the + y direction and the nozzles 69 sweep along the seam on both sides and with respect to the shoe to the rear until the end region, usually lying approximately in the region labeled A, is reached. The escape of the coating medium which is pressurized is then interrupted and the tubes 67 with the nozzles 69 are lifted out of the shoe.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Verfahren zur maschinellen Innenbeschichtung von Schuhsohlennähten, allenfalls nach mindestens einem der Ansprüche,. dadurch gekennzeichnet, dass man über den Schuhschaft (7) eine Düsenanordnung (5; 5'; 55) in den Schuh einführt, eine Relativbe¬ wegung (x ; y ) von Schuh und Düsenanordnung so steuert, dass die Düsenanordnung entlang dem Naht¬ bereich (B) streicht und dabei aus ihr ein Be¬ schichtungsmedium ausgibt.1. A method for mechanically coating the inside of shoe soles, if necessary according to at least one of the claims. characterized in that a nozzle arrangement (5; 5 '; 55) is introduced into the shoe via the shoe upper (7), a relative movement (x; y) of the shoe and nozzle arrangement is controlled in such a way that the nozzle arrangement along the seam region (B) strokes and thereby outputs a coating medium from it.
2. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 1 , dadurch gekenn¬ zeichnet, dass man mindestens eine Relativbewegungskom- ponente von Düsenanordnung und Schuh in Schuhquerrichtung (x). durch Abtasten der durch den Schuhoberteil an der Sohle gebildeten Begrenzung vornimmt.2. The method, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 1, characterized in that at least one relative movement component of the nozzle arrangement and the shoe in the transverse direction of the shoe (x). by scanning the boundary formed by the upper of the shoe on the sole.
3. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass man die Re¬ lativbewegung zur Beschichtung im Schuhspitzenbereich beginnt.3. The method, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 1 or 2, characterized in that one starts the relative movement for coating in the toe region.
4. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 1 bis4. The method, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 1 to
3, dadurch gekennzeichnet, dass man mit der Düsen¬ anordnung (5'j 55) gleichzeitig den Nahtbereich (B) beidseits der Schuhlängsachse (L) überstreicht. 3, characterized in that the nozzle area (5 ' j 55) is simultaneously used to sweep over the seam region (B) on both sides of the longitudinal axis (L) of the shoe.
5. Verfahren, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einein der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass man als Beschich¬ tungsmedium Chlor-Kautschu -Lack ausgibt.5. The method, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 1 to 4, characterized in that chlorine rubber varnish is given as the coating medium.
6. Innenbeschichtungsanlage für Schuhsohlennähte, allenfalls nach mindestens einem der Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie umfasst:6. Internal coating system for shoe sole seams, if necessary according to at least one of the claims, characterized in that it comprises:
- eine Schuhaufnahme (3; 47),- a shoe holder (3; 47),
eine für Einführen in den Schuh über den Schaft (7) ausladende Düsenanordnung (5; 5'; 55) mit Zuführleitungsanordnung (11; 11'; 67; 97) für ein Beschichtungsmedium,a nozzle arrangement (5; 5 '; 55) projecting for insertion into the shoe via the shaft (7) with a feed line arrangement (11; 11'; 67; 97) for a coating medium,
eine Bewegungssteueranordnung (17 ; 17 ) für eine Relativbewegung von Aufnahme und Düsenanordnung.a movement control arrangement (17; 17) for a relative movement of the receptacle and nozzle arrangement.
7. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der7. Plant, preferably according to at least one of the
Ansprüche, wie nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenanordnung mindestens eine Schlitzdüse (105) umfasst, deren Schlitz wenigstens in etwa parallel zu einer Schuhsohlenaufnahmeflache (E) der Schuhaufnahme (47) ist, wobei die Schlitzdüse vor¬ zugsweise zwei federnd aneinanderliegende, weit¬ gehendst flache Partien (109) umfasst.Claims as claimed in claim 6, characterized in that the nozzle arrangement comprises at least one slot nozzle (105), the slot of which is at least approximately parallel to a shoe sole receiving surface (E) of the shoe holder (47), the slot nozzle preferably two resiliently adjoining, largely flat parts (109).
8. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungs-Steuer¬ anordnung einen Antrieb (17 ) für eine Relativbewegung in einer Längsachse (L) einer Schuhsohlenaufnahmefläche der Schuhaufnahme (55) umfasst und einen zweiten An¬ trieb (17 ) für eine Relativb.ewegung in diesbezüglicher Querrichtung.8. Plant, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 6 or 7, characterized in that the movement control arrangement comprises a drive (17) for a relative movement in a longitudinal axis (L) of a shoe sole receiving surface of the shoe holder (55) and a second drive (17) for a relative movement in this transverse direction.
9. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 8, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass der zweite Antrieb (17x) auf die9. Plant, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 8, characterized gekenn¬ characterized in that the second drive (17x) on the
Düsenanordnung wirkende Federmittel (31; 39; 85) um- fasst, die erstere wenigstens nahezu parallel zur Schuhsohlenaufnahmefläche (E) der Schuhaufnahme (3; 55) quer zu deren Längsachse (L) treiben.Includes spring means (31; 39; 85) which act on the nozzle arrangement and drive the former at least almost parallel to the shoe sole receiving surface (E) of the shoe holder (3; 55) transversely to its longitudinal axis (L).
10. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 6 bis 9, da¬ durch gekennzeichnet, dass die Düsenanordnung (5'; 55) zwei Düsen aufweist, vorzugsweise zwei Schlitz¬ düsen, deren Schlitz wenigstens in etwa parallel zu einer Schuhsohlenaufnahmefläche (E) der Schuhaufnahme (55) ist, wobei vorzugsweise die Schlitzdüsen zwei federnd aneinanderliegende, weitgehendst flache Par¬ tien (109) umfassen, wobei die Düsen (69) quer zu einer Längsachse (L) einer Schuhsohlenaufnahmefläche (E) der Schuhaufnahme (55) von- und zueinander ge- steuert beweglich sind.10. System, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 6 to 9, characterized in that the nozzle arrangement (5 '; 55) has two nozzles, preferably two slot nozzles, the slot of which is at least approximately parallel to a shoe sole receiving surface (E) of the shoe holder (55), the slot nozzles preferably comprising two resiliently largely flat parts (109), the nozzles (69) transverse to a longitudinal axis (L) of a shoe sole receiving surface (E) Shoe holder (55) are movable from and to one another in a controlled manner.
11. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass die Bewegungssteueranordnung eine die Düsen voneinander spreizende Federanordnung (39; 85) umfasst. 11. System, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 10, characterized in that the movement control arrangement comprises a spring arrangement (39; 85) which spreads the nozzles apart.
12. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeich¬ net, dass steuerbare Freigabeorgane (41; 93) vorge¬ sehen sind, zur Freigabe einer federgetriebenen Spreizbewegung der Düsen (69).12. System, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 11, characterized in that controllable release members (41; 93) are provided for releasing a spring-driven spreading movement of the nozzles (69).
13. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach Anspruch 12, dadurch gekennzeich¬ net, dass die Düsen (69) je an einem Hebel (67; 83) angeordnet sind, die je um zu der Fläche (E) wenigstens nahezu senkrechte Achsen (77) schwenkbar sind, und dass die Freigabeorgane vorzugsweise eine zwischen den Hebeln (83) wirkende KeilVorrichtung (93) um- fassen.13. System, preferably according to at least one of the claims, as claimed in claim 12, characterized gekennzeich¬ net that the nozzles (69) are each arranged on a lever (67; 83), each at least almost to the surface (E) vertical axes (77) can be pivoted and that the release members preferably comprise a wedge device (93) acting between the levers (83).
14. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsenanordnung federnd gegen eine Schuhsohlenaufnahmefläche (E) der Aufnahme (55) gespannt ist.14. System, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 6 to 13, characterized in that the nozzle arrangement is resiliently stretched against a shoe sole receiving surface (E) of the receptacle (55).
15. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 6 - 14, da¬ durch gekennzeichnet, dass ein Vertikalantrieb (111) zum Absenken bzw. Anheben der Düsenanordnung auf bzw. von der Schuhsohle vorgesehen ist.15. System, preferably according to at least one of the claims, as claimed in one of claims 6-14, characterized in that a vertical drive (111) is provided for lowering or raising the nozzle arrangement on or from the shoe sole.
16. Anlage, vorzugsweise nach mindestens einem der Ansprüche, wie nach einem der Ansprüche 6 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegungssteuer¬ anordnung durch eine Berandung von Schuhsohle und Schuhoberteil gesteuert wird. 16. System, preferably according to at least one of the claims, such as according to one of claims 6 to 15, characterized in that the movement control arrangement is controlled by a border of the shoe sole and shoe upper.
PCT/CH1986/000150 1985-11-13 1986-10-31 Process and machine for applying a coating to the inside of shoe sole seams WO1987002872A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH488585A CH668890A5 (en) 1985-11-13 1985-11-13 Method for machine inside coating of schuhsohlennaehten and interior coating line for schuhsohlennaehte.
CH4885/85-5 1985-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1987002872A1 true WO1987002872A1 (en) 1987-05-21

Family

ID=4284239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1986/000150 WO1987002872A1 (en) 1985-11-13 1986-10-31 Process and machine for applying a coating to the inside of shoe sole seams

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0245311A1 (en)
CH (1) CH668890A5 (en)
WO (1) WO1987002872A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2298754A (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Andrew James Russell Distance and space monitor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE659910C (en) * 1935-03-20 1938-05-12 United Shoe Machinery Corp Glue application machine
DE2051761A1 (en) * 1970-10-22 1972-04-27 Hestika Werkzeugmaschinenfabri Adhesive application device, especially for shoe soles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE659910C (en) * 1935-03-20 1938-05-12 United Shoe Machinery Corp Glue application machine
DE2051761A1 (en) * 1970-10-22 1972-04-27 Hestika Werkzeugmaschinenfabri Adhesive application device, especially for shoe soles

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2298754A (en) * 1995-03-07 1996-09-11 Andrew James Russell Distance and space monitor

Also Published As

Publication number Publication date
CH668890A5 (en) 1989-02-15
EP0245311A1 (en) 1987-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0528758B1 (en) Device for the expulsion of the exhausted infusion substance from the brewing unit of a coffee machine
DE2559414C3 (en) Method and device for applying shoe cement by means of a movable shoe cement application element
DE3641886A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FOLLOWING PIPE PIECES FROM A PIPE
DE3412275C2 (en) Powder coating booth
DE2857187C3 (en) Device for applying adhesive to the surface of a workpiece, in particular a shoe part
DE3913698C2 (en)
DE2742125A1 (en) DIE FORGING DEVICE
WO1987002872A1 (en) Process and machine for applying a coating to the inside of shoe sole seams
DE3040655C2 (en) Loading and / or unloading device for pressing, punching or the like. Machine tools
EP2218388B1 (en) Apparatus for wringing cleaning implements
DE1129865B (en) Overtaking and front end pinching machine with nippers and sliders, also for shaping the joint parts
DE2953000C1 (en) Pliers unit for a shoe lasting machine
DE1685428C3 (en) Method and device for attaching a sole to the floor surface of a shoe unit
DE2443376A1 (en) Framework press for production of e.g. doors - has press corners with contacting surfaces moving towards and then along the article to be pressed
DE2952999C1 (en) Procedure for tightening the shoe upper over the forefoot part of a shoe unit
EP0358156A2 (en) Last holding device for a shoe sole application machine
DE1685483C3 (en) Lasting device for fastening the lasting edge of the shaft to the insole of a shoe
DE4025456C2 (en)
DE3814309A1 (en) Last-supporting device on a shoe-lasting machine
DE1685498C3 (en) Adhesive application device in a lasting machine for shoe production
EP0860248A2 (en) Pressure bar for a shearing cutter
DE2211719C3 (en) Machine for pinching listed shoes
DE2952999C2 (en)
DE166138C (en)
DE1924029C3 (en) Metal block punch press

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE