EP2218388B1 - Apparatus for wringing cleaning implements - Google Patents

Apparatus for wringing cleaning implements Download PDF

Info

Publication number
EP2218388B1
EP2218388B1 EP10151398.4A EP10151398A EP2218388B1 EP 2218388 B1 EP2218388 B1 EP 2218388B1 EP 10151398 A EP10151398 A EP 10151398A EP 2218388 B1 EP2218388 B1 EP 2218388B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressing
lever
displacement element
jaws
mop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10151398.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2218388A2 (en
EP2218388A3 (en
Inventor
Dirk Salmon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vermop Salmon GmbH
Original Assignee
Vermop Salmon GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vermop Salmon GmbH filed Critical Vermop Salmon GmbH
Priority to PL10151398T priority Critical patent/PL2218388T3/en
Publication of EP2218388A2 publication Critical patent/EP2218388A2/en
Publication of EP2218388A3 publication Critical patent/EP2218388A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2218388B1 publication Critical patent/EP2218388B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50Auxiliary implements
    • A47L13/58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/59Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with movable squeezing members

Definitions

  • the invention relates to a device for pressing out liquid-absorbing cleaning elements, in particular textile mop covers such as mops.
  • wiping elements For cleaning floors, walls or moving objects wiping elements such as mops are used.
  • the wiping elements In wet cleaning, the wiping elements are repeatedly immersed in a cleaning liquid and then dewatered by squeezing or wringing to achieve the desired degree of wetness for cleaning. This ensures that the moisture absorbed by the mop cover is at least partially squeezed out of it before cleaning is continued or started.
  • Mopbe pull-out devices which are equipped both with separate mop covers and are suitable for mop covers in the clamped state on a holder.
  • the latter are mainly used for rectangular mop holders and covers.
  • the devices typically comprise one or more dies between which a mop cover is squeezed out.
  • the pressing jaws or pressing jaws can move between an open position and a closed position in which the squeezing is performed.
  • a mop press which has two pressing jaws, wherein the first pressing jaw is articulated to the second pressing jaw.
  • the device is actuated via a press lever articulated to the first press jaw.
  • a clamping device is additionally provided on the pressing lever. This makes it possible that with a corresponding actuation of the pressing lever and with the clamping device closed, a force is transmitted to the pressing jaw, which brings it into the closed position and thus squeezes the mop with clamped mop cover. Due to the relatively long press lever while a reduced effort is required.
  • the pressing jaws are arranged vertically when pressed parallel to each other and with appropriate placement of the squeezing on a vessel, so that a uniform squeezing a mop cover can be achieved on both sides of a mop holder.
  • An alternative way to reduce the force applied manually is to provide an electrically operated mop press, as shown in the DE 20 2006 007 491 U1 is described.
  • the press jaws of the mop press are operatively connected to a rack, which is driven by an electric motor via a reduction gear.
  • the advantage of this mop press is that for different sizes of mop covers a uniform Auspress GREAT can be achieved because a certain extrusion pressure indirectly over a Current measuring sensor can be measured so that the device can be controlled accordingly to produce a uniform discharge pressure over a predetermined period.
  • the further advantage of an electrically operated mop press is that sufficient drainage of the mop covers can be ensured, which is often not performed by the cleaning personnel due to the force required for mechanically operated mop presses force.
  • the disadvantage of an electrically operated mop press is that it must be provided for a sufficient supply of energy and the electric motor and the energy storage significantly increase the weight of the mop.
  • the US 2,337,319 A discloses a device for squeezing a mop with a container in which pressing jaws are arranged, which are movable in a slotted guide, wherein an actuating rod is connected via a four-stage joint with a sliding element coupled to the pressing jaws, and the sliding element by rotation of the actuating rod between two Positions back and forth is movable. Also, this device is expensive to manufacture, and cleaning personnel must apply relatively much force to bring the actuating rod in a position in which a mop can be wrung out.
  • the US 2,337,319 A represents the closest prior art.
  • the invention has for its object to propose a device for squeezing of cleaning elements, which allows in a simple way to drain cleaning elements sufficiently strong and over a reasonable period of time.
  • a device for pressing out liquid-absorbent cleaning elements in particular textile mop covers such as mops, comprises a pressing basket which can be placed on a collecting container, in which pressing jaws are arranged which are movable in slide guides, wherein the pressing jaws are in each case operatively connected to a displacement element, which in one direction of movement between a first end position and a second end position is movable.
  • the device further comprises a rotatable actuating element, which is connected via a hinge lever with the displacement element, wherein the displacement element in the first end position can be fixed by an arrangement of the articulated lever beyond its dead center.
  • pressing jaws which are known from the prior art, can be moved in slide guides, are moved by way of a self-guided sliding element which is moved by way of an articulated lever.
  • the kinematics of the displacement element relative to the rotatable actuating element and the articulated lever arranged between it is adjusted so that in the first end position of the displacement element according to the position when pressing cleaning elements of the articulated lever is in an over-dead center position and in this position in an end position reaches, in which no further rotation of the two articulated lever elements relative to each other is possible, so that the displacement element and thus the pressing jaws are fixed in the correct position for pressing out of the cleaning element.
  • a cleaning force thus not only recognizes when the correct position for pressing the cleaning element is reached, but must spend in this position no significant force more. This leads to experience that the device longer in the Pressing position is left, as this would be the case with the requirement of a steady, high expenditure of force. In this way, not only a better drainage effect is achieved, but also reduces the required effort for the cleaning personnel.
  • the direction of movement of the displacement element extends linearly, whereby the entire kinematics is simplified and in particular the leadership of the displacement element can be configured simpler.
  • the pressing jaws with the displacement element are both rotatable and slidably coupled relative to the displacement element.
  • more complex movements of the pressing jaws can be realized and in particular realize a large opening cross-section for introducing the cleaning element and in particular a mop holder with attached mop cover.
  • the additional degree of freedom, which is due to the possibility of displacement of the pressing jaws relative to the sliding element in addition to their pivotability is unproblematic because the pressing jaws are movable in slide guides, while the sliding element is movable in a defined direction of movement between the first end position and the second end position. In this way, the movement of the pressing jaws is guided and defined.
  • slotted guides it is advantageous and possible to design the slotted guides so that they are curved in their upper section in the area of the second position of the displacement element, while the slotted guides are straight in the remaining section. In this way, pressing jaws can be moved close to the second position of the displacement element, ie, when the pressing jaws are open, to produce a large opening cross section between the pressing jaws.
  • the pressing jaws are rotatably guided in link guides, whereby the pressing jaws can better adapt to the mop cover due to the possibility of their inclination and can squeeze them out more effectively.
  • the pressing jaws can be used via form-locking elements in longitudinal slots of the displacement element.
  • the pressing jaws can be comfortably “buttoned” during assembly of the device in the displacement element, while preventing the positive connection between the pressing jaws and the displacement element, a release of the connection between the pressing jaws and sliding element.
  • the actuating element is provided with a hand-operated lever, which makes it possible to exert a low force on a high force on the actuator.
  • the lever has a stop element, which is arranged to be brought to the housing of the press basket in abutment. For untrained cleaning personnel is thus easily recognizable how far the hand-operated lever must be pivoted to squeeze out a cleaning element.
  • the lever is rotatable about its longitudinal axis by 180 °.
  • the term longitudinal axis should not be understood here in the strictly mathematical sense, but designate the essential longitudinal extension of the lever, which may also be curved.
  • the rotation of the actuator e.g. by the operation of the lever, but is not limited to the above-described extreme positions or stop positions.
  • the device for pressing further comprises a tension spring between the press basket and the displacement element whose restoring force is greatest in the first end position.
  • a tension spring makes it possible that even in the over-dead-center position of the articulated lever in the first end position, the displacement element is pulled in the direction of the second end position and thus the displacement element does not remain autonomously in the first end position when an operator does not specifically in the Pressing position stops.
  • the characteristic of the tension spring should be set so that an operator, e.g. equipped with an operating lever Auspressvoriques with very little effort in the pressing position according to the first position of the sliding element can hold to continue to exploit the effect described above of the substantial reduction of the force required by the pivoting of the toggle lever beyond its dead center.
  • At least one pressing jaw on its surface adjoining perpendicular to the pressing surface has a recess which is dimensioned to receive a holder of a mop.
  • the mop cover when wiping the mop cover of a mop the mop cover must can not be separated from the mop, which facilitates the work and repeated squeezing of the mop cover.
  • Fig. 1 shows a perspective view of the designated reference numeral 10 device for squeezing liquid-absorbing cleaning elements.
  • the device consists essentially of a, on a suitable receptacle, such as bucket, attachable press basket 12, which may be provided for ease of placement on a receptacle with a hanging nose 14, which, such as in Fig. 2 can be seen, a groove-shaped receiving space 16 limited, which serves to receive a correspondingly sized edge of a collecting container.
  • two suspension lugs 14 are preferably provided.
  • the press basket has perforations in its bottom and preferably also in the wall region near the bottom, through which liquid pressed out of a cleaning element can flow away into the collecting container, not shown in the figures.
  • the squeezing device 10 is operated by means of a manually operated lever 18, the lever 18 being connected in a torsionally rigid manner to a shaft 20 which, via a mechanism explained in more detail below, presses two pressing jaws 22 from a position in which a pressing space is open to introduce a cleaning element Position can be moved, in which the pressing chamber has a small pressing volume between the pressing jaws and side walls and bottom walls of the press basket.
  • the dispensing device of the present invention operates like other prior art devices using dies which reduce the pressing volume by rotation of an actuator.
  • recesses 24 are provided at a suitable location, through which the operating handle of the mop holder is received, so that the holder still loosely mounted on a mop cover does not hinder the squeezing process in the device 10 according to the invention.
  • Fig. 2 shows a side view of in Fig. 1 shown device with removed side housing cover.
  • the manually operated lever 18 is rigidly connected to the shaft 20, which is connected via a suitable frictional connection or positive connection, in the present case by a form-fitting serrated profile, with a hinge lever 28.
  • the articulated lever consists of a first lever portion 28a and a second lever portion 28b, which in turn are hinged together.
  • a Sich ceremoniesssplint 30 is provided to make a firm connection between
  • the second lever portion 28b is both pivotally connected to the first lever portion 28a and pivotally connected at its axially opposite end with a sliding element 32 which is additionally displaceable in a vertical position in the operating position 34.
  • the manner in which the guide 34 takes place between the displacement element 32 and the press basket 12 is insignificant, so that all known alternatives for producing the curved guide are also possible.
  • the pivotally connected to the articulated lever 28 sliding element 32 has fastening openings 36 which allow the passage of positive locking elements 38 which are fixed to the in Fig. 2 not visible pressing jaws 22 are connected. It is important that in the kinematics of the device described below depending on the operation of the lever 18, the interlocking elements 38 can not escape from the mounting holes 36 of the displacement element 32.
  • the interlocking elements 38 and, correspondingly, the pressing jaws rigidly attached thereto can both be pivoted relative to the displacement element 32 and also displaced in the longitudinal direction of the fastening openings 36.
  • pins which are rigidly connected to the pressing jaws and which are formed integrally with the interlocking elements 38 can be moved in sliding guides 40, the sliding guides comprising a first, straight first section 40a running parallel to the guide 34 of the sliding element 32 as well as a directly adjoining curved second section 40b.
  • the curved portions 40b serve near the in Fig. 2 shown position the press jaws away from each other to a enlarged opening for easy insertion of a cleaning element to form.
  • the lever 18 In the in Fig. 2 illustrated, open position, the lever 18 is in a provided in pivot direction A stop position, which leads to a position of the lever portions 28 a and 28 b of the toggle lever, in which they have a minimum angle ⁇ 1 between their longitudinal axes.
  • the two hinge lever portions 28a and 28b are in a position in which the angle ⁇ 2 between the longitudinal axes of the two hinge lever sections is almost 180 °.
  • Fig. 4 shown position can be set by a user targeted, by comparison with the in Fig. 2 illustrated arrangement of the lever 18, provided on the lever 18 stop lug 42 is brought by rotating the lever by 180 ° about its longitudinal axis L in a position in which the stop lug 42 abuts against a corresponding stop 44 on the press basket 12 and thus a further rotation in Direction of arrow B prevented.
  • the lever 18 can be pivoted so far in the direction of arrow B until it abuts directly on the stop 44 of the press cage 12.
  • the lever portions 28a and 28b are arranged with respect to their longitudinal axes so that the angle, in Fig. 3 represented by ⁇ 3 , is over 180 ° and thus the toggle lever 28 is in an over-dead position.
  • the angle, in Fig. 3 represented by ⁇ 3 is over 180 ° and thus the toggle lever 28 is in an over-dead position.
  • no further pivoting between the first lever portion 28a and second lever portion 28b take place, since the displacement element 32 is arranged in its guide 34 and can not be moved automatically upwards.
  • the required amount of force is needed in the Fig. 3 Pressing position shown reduced to a minimum with minimal pressing volume.
  • a tension spring 48 is shown, which is connected on the one hand to the press basket 12 and on the other hand to the displacement element 32 and in the in Fig. 3 shown over-dead center position is maximally stretched. Therefore, if the lever 18 is released by the operator, the tension spring 48 causes the sliding element 32 to be pulled upwards and the toggle lever 28 to leave the over-dead-center position. In this way, no effort is required for an operator to the squeezing out of the in Fig. 3 shown pressing position with minimal volume back into the in Fig. 2 attributed represented fully opened position.
  • FIGS. 1 to 4 illustrated embodiment can be arbitrarily changed, such as the course of the slide guides 40, as long as the mounting holes 36 in the displacement element 32 allow the corresponding movement and the desired positive connection between the elements 38 and the displacement element 32 is maintained. It is crucial, however, that the displacement element is operatively connected to the hand-operated lever via a hinge lever, which is in the position with minimum pressing volume of the squeezing in its over-dead center position to reduce the force required for a user as much as possible.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auspressen von flüssigkeitabsorbierenden Reinigungselementen, insbesondere textilen Wischbezügen wie Wischmops.The invention relates to a device for pressing out liquid-absorbing cleaning elements, in particular textile mop covers such as mops.

Stand der TechnikState of the art

Zur Reinigung von Böden, Wänden oder auch beweglichen Gegenständen werden Wischelemente wie beispielsweise Wischmops eingesetzt. Bei der Nassreinigung werden die Wischelemente wiederholt in eine Reinigungsflüssigkeit eingetaucht und anschließend durch Auspressen oder Auswringen entwässert, um den gewünschten Nässegrad für die Reinigung zu erzielen. Hierdurch wird sichergestellt, dass die von dem Mopbezug absorbierte Feuchtigkeit wenigstens teilweise wieder aus diesem ausgepresst wird, bevor eine Reinigung fortgesetzt oder begonnen wird.For cleaning floors, walls or moving objects wiping elements such as mops are used. In wet cleaning, the wiping elements are repeatedly immersed in a cleaning liquid and then dewatered by squeezing or wringing to achieve the desired degree of wetness for cleaning. This ensures that the moisture absorbed by the mop cover is at least partially squeezed out of it before cleaning is continued or started.

Neben einem manuellen Entwässern ist im Stand der Technik eine Vielzahl von Pressen bekannt, die das Entwässern erleichtern und beschleunigen sollen. Allerdings hat sich gezeigt, dass viele vorbekannte Pressen selbst bei hohen aufgebrachten Kräften nur eine begrenzte Entwässerung der Reinigungselemente bieten.In addition to manual dewatering, a variety of presses are known in the art to facilitate and accelerate dewatering. However, it has been shown that many prior art presses offer only limited drainage of the cleaning elements even at high applied forces.

In der Technik sind Auspressvorrichtungen für Mopbezüge bekannt, die sowohl mit separaten Mopbezügen bestückt werden als auch für Mopbezüge im auf einen Halter aufgespannten Zustand geeignet sind. Letztere sind im Wesentlichen für rechteckige Mophalter und Bezüge im Einsatz.In the art Mopbe pull-out devices are known, which are equipped both with separate mop covers and are suitable for mop covers in the clamped state on a holder. The latter are mainly used for rectangular mop holders and covers.

Die Vorrichtungen umfassen in der Regel eine oder mehrere Pressbacken, zwischen denen ein Mopbezug ausgepresst wird. Die Pressbacke oder Pressbacken können sich zwischen einer offenen Position und einer geschlossenen Position, in der das Auspressen durchgeführt wird, bewegen.The devices typically comprise one or more dies between which a mop cover is squeezed out. The pressing jaws or pressing jaws can move between an open position and a closed position in which the squeezing is performed.

Aus der EP 1 138 246 B1 ist eine Moppresse bekannt, die zwei Pressbacken aufweist, wobei die erste Pressbacke mit der zweiten Pressbacke gelenkig verbunden ist. Über einen mit der ersten Pressbacke gelenkig verbundenen Presshebel wird die Vorrichtung betätigt. Um ein gleichmäßiges Auspressen eines Wischkörpers unter verringertem Kraftaufwand zu ermöglichen, ist an dem Presshebel zusätzlich eine Klemmeinrichtung vorgesehen. Diese ermöglicht es, dass bei einer entsprechenden Betätigung des Presshebels und bei geschlossener Klemmeinrichtung eine Kraft auf die Pressbacke übertragen wird, die diese in die Schließstellung bringt und somit den Wischmop mit aufgespanntem Mopbezug auspresst. Aufgrund des verhältnismäßig langen Presshebels ist dabei ein verringerter Kraftaufwand erforderlich. Zudem werden die Pressbacken beim Auspressen parallel zueinander und bei entsprechendem Aufsetzen der Auspressvorrichtung auf ein Gefäß vertikal angeordnet, so dass ein gleichmäßiges Auspressen eines Mopbezugs auf beiden Seiten eines Mophalters erreicht werden kann.From the EP 1 138 246 B1 a mop press is known which has two pressing jaws, wherein the first pressing jaw is articulated to the second pressing jaw. The device is actuated via a press lever articulated to the first press jaw. In order to enable a uniform squeezing of a wiper body under reduced force, a clamping device is additionally provided on the pressing lever. This makes it possible that with a corresponding actuation of the pressing lever and with the clamping device closed, a force is transmitted to the pressing jaw, which brings it into the closed position and thus squeezes the mop with clamped mop cover. Due to the relatively long press lever while a reduced effort is required. In addition, the pressing jaws are arranged vertically when pressed parallel to each other and with appropriate placement of the squeezing on a vessel, so that a uniform squeezing a mop cover can be achieved on both sides of a mop holder.

Eine alternative Möglichkeit zur Verringerung des manuell aufzubringenden Kraftaufwands besteht darin, eine elektrisch betriebene Moppresse vorzusehen, wie sie in der DE 20 2006 007 491 U1 beschrieben ist. Dabei sind die Pressbacken der Moppresse operativ mit einer Zahnstange verbunden, welche von einem Elektromotor über ein Untersetzungsgetriebe angetrieben wird. Der Vorteil dieser Moppresse besteht darin, dass für verschiedene Größen von Mopbezügen eine gleichmäßige Auspresswirkung erzielt werden kann, weil ein bestimmter Auspressdruck indirekt über einen Stromstärkemess-Sensor gemessen werden kann, so dass die Vorrichtung entsprechend gesteuert werden kann, um einen gleichmäßigen Auspressdruck über einen vorgegebenen Zeitraum herzustellen. Der weitere Vorteil einer elektrisch betriebenen Moppresse besteht darin, dass eine ausreichende Entwässerung der Wischbezüge sichergestellt werden kann, die vom Reinigungspersonal aufgrund des bei mechanisch betriebenen Moppressen erforderlichen Kraftaufwands häufig nicht geleistet wird. Der Nachteil einer elektrisch betriebenen Moppresse besteht allerdings darin, dass für einen ausreichenden Energievorrat gesorgt werden muss und der Elektromotor sowie die Energiespeicherung das Gewicht der Moppresse deutlich erhöhen.An alternative way to reduce the force applied manually is to provide an electrically operated mop press, as shown in the DE 20 2006 007 491 U1 is described. The press jaws of the mop press are operatively connected to a rack, which is driven by an electric motor via a reduction gear. The advantage of this mop press is that for different sizes of mop covers a uniform Auspresswirkung can be achieved because a certain extrusion pressure indirectly over a Current measuring sensor can be measured so that the device can be controlled accordingly to produce a uniform discharge pressure over a predetermined period. The further advantage of an electrically operated mop press is that sufficient drainage of the mop covers can be ensured, which is often not performed by the cleaning personnel due to the force required for mechanically operated mop presses force. The disadvantage of an electrically operated mop press, however, is that it must be provided for a sufficient supply of energy and the electric motor and the energy storage significantly increase the weight of the mop.

Die US 2,337,319 A offenbart eine Vorrichtung zum Auspressen eines Wischmopps mit einem Behälter, in dem Pressbacken angeordnet sind, die in einer Kulissenführung bewegbar sind, wobei eine Betätigungsstange über ein vierstufiges Gelenk mit einem mit den Pressbacken gekoppelten Verschiebeelement verbunden ist, und das Verschiebeelement durch Drehung der Betätigungsstange zwischen zwei Positionen hin und her bewegbar ist. Auch diese Vorrichtung ist in der Herstellung aufwendig, und Reinigungspersonal muss relativ viel Kraft aufbringen, um die Betätigungsstange in eine Position zu bringen, bei der ein Wischmopp ausgewrungen werden kann. Die US 2,337,319 A stellt den nächstkommenden Stand der Technik dar.The US 2,337,319 A discloses a device for squeezing a mop with a container in which pressing jaws are arranged, which are movable in a slotted guide, wherein an actuating rod is connected via a four-stage joint with a sliding element coupled to the pressing jaws, and the sliding element by rotation of the actuating rod between two Positions back and forth is movable. Also, this device is expensive to manufacture, and cleaning personnel must apply relatively much force to bring the actuating rod in a position in which a mop can be wrung out. The US 2,337,319 A represents the closest prior art.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Auspressen von Reinigungselementen vorzuschlagen, die auf einfache Weise ermöglicht, Reinigungselemente ausreichend stark und über einen angemessenen Zeitraum zu entwässern.The invention has for its object to propose a device for squeezing of cleaning elements, which allows in a simple way to drain cleaning elements sufficiently strong and over a reasonable period of time.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Auspressen von flüssigkeitsabsorbierenden Reinigungselementen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen folgen aus den übrigen Ansprüchen.This object is achieved by a device for pressing liquid-absorbing cleaning elements with the Characteristics of claim 1 solved. Advantageous embodiments follow from the remaining claims.

Erfindungsgemäß umfasst eine Vorrichtung zum Auspressen von flüssigkeitsabsorbierenden Reinigungselementen, insbesondere textilen Wischbezügen wie Wischmops, einen auf einem Auffangbehälter aufsetzbaren Presskorb, in welchem Pressbacken angeordnet sind, die in Kulissenführungen bewegbar sind, wobei die Pressbacken jeweils mit einem Verschiebeelement operativ verbunden sind, das in einer Bewegungsrichtung zwischen einer ersten Endposition und einer zweiten Endposition bewegbar ist. Die Vorrichtung umfasst weiterhin ein drehbares Betätigungselement, das über einen Gelenkhebel mit dem Verschiebeelement verbunden ist, wobei das Verschiebeelement in der ersten Endposition durch eine Anordnung des Gelenkhebels über seinen Totpunkt hinaus fixierbar ist.According to the invention, a device for pressing out liquid-absorbent cleaning elements, in particular textile mop covers such as mops, comprises a pressing basket which can be placed on a collecting container, in which pressing jaws are arranged which are movable in slide guides, wherein the pressing jaws are in each case operatively connected to a displacement element, which in one direction of movement between a first end position and a second end position is movable. The device further comprises a rotatable actuating element, which is connected via a hinge lever with the displacement element, wherein the displacement element in the first end position can be fixed by an arrangement of the articulated lever beyond its dead center.

Mit anderen Worten werden Pressbacken, die wie bereits aus dem Stand der Technik bekannt sind, in Kulissenführungen bewegbar sind, über ein selbstgeführtes Verschiebeelement bewegt, das über einen Gelenkhebel bewegt wird. Dabei ist die Kinematik des Verschiebeelements relativ zu dem drehbaren Betätigungselement und den zwischen diesem angeordneten Gelenkhebel so eingestellt, dass in der ersten Endposition des Verschiebeelements entsprechend der Position beim Auspressen von Reinigungselementen der Gelenkhebel in einer Über-Totpunkt Position ist und in dieser Position in eine Endposition gelangt, in welcher keine weitere Rotation der beiden Gelenkhebelelemente relativ zueinander möglich ist, so dass das Verschiebeelement und somit die Pressbacken in der korrekten Position zum Auspressen des Reinigungselementes fixiert sind. Eine Reinigungskraft erkennt somit nicht nur, wann die korrekte Position zum Auspressen des Reinigungselementes erreicht ist, sondern muss in dieser Position keine nennenswerte Kraft mehr aufwenden. Dies führt dazu, dass erfahrungsgemäß die Vorrichtung länger in der Auspressposition belassen wird, als dies bei dem Erfordernis eines stetigen, hohen Kraftaufwandes der Fall wäre. Auf diese Weise wird nicht nur eine bessere Entwässerungswirkung erzielt, sondern auch der erforderliche Kraftaufwand für das Reinigungspersonal verringert.In other words, pressing jaws, which are known from the prior art, can be moved in slide guides, are moved by way of a self-guided sliding element which is moved by way of an articulated lever. In this case, the kinematics of the displacement element relative to the rotatable actuating element and the articulated lever arranged between it is adjusted so that in the first end position of the displacement element according to the position when pressing cleaning elements of the articulated lever is in an over-dead center position and in this position in an end position reaches, in which no further rotation of the two articulated lever elements relative to each other is possible, so that the displacement element and thus the pressing jaws are fixed in the correct position for pressing out of the cleaning element. A cleaning force thus not only recognizes when the correct position for pressing the cleaning element is reached, but must spend in this position no significant force more. This leads to experience that the device longer in the Pressing position is left, as this would be the case with the requirement of a steady, high expenditure of force. In this way, not only a better drainage effect is achieved, but also reduces the required effort for the cleaning personnel.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung verläuft die Bewegungsrichtung des Verschiebeelements linear, wodurch die gesamte Kinematik vereinfacht wird und insbesondere die Führung des Verschiebeelements einfacher ausgestaltet sein kann.According to a preferred embodiment of the invention, the direction of movement of the displacement element extends linearly, whereby the entire kinematics is simplified and in particular the leadership of the displacement element can be configured simpler.

Vorzugsweise sind die Pressbacken mit dem Verschiebeelement sowohl drehbar als auch relativ zum Verschiebeelement verschiebbar gekoppelt. Auf diese Weise lassen sich auch komplexere Bewegungsabläufe der Pressbacken realisieren und insbesondere ein großer Öffnungsquerschnitt zum Einführen des Reinigungselements und insbesondere eines Mophalters mit daran angebrachtem Mopbezug realisieren. Der zusätzliche Freiheitsgrad, der durch die Verschiebemöglichkeit der Pressbacken relativ zum Verschiebeelement zusätzlich zu deren Verschwenkbarkeit entsteht, ist unproblematisch, da die Pressbacken in Kulissenführungen bewegbar sind, während das Verschiebeelement in einer definierten Bewegungsrichtung zwischen der ersten Endposition und der zweiten Endposition bewegbar ist. Auf diese Weise bleibt die Bewegung der Pressbacken geführt und definiert.Preferably, the pressing jaws with the displacement element are both rotatable and slidably coupled relative to the displacement element. In this way, more complex movements of the pressing jaws can be realized and in particular realize a large opening cross-section for introducing the cleaning element and in particular a mop holder with attached mop cover. The additional degree of freedom, which is due to the possibility of displacement of the pressing jaws relative to the sliding element in addition to their pivotability is unproblematic because the pressing jaws are movable in slide guides, while the sliding element is movable in a defined direction of movement between the first end position and the second end position. In this way, the movement of the pressing jaws is guided and defined.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft und möglich, die Kulissenführungen so auszugestalten, dass sie in ihrem oberen Abschnitt im Bereicht der zweiten Position des Verschiebeelements gekrümmt sind, während die Kulissenführungen im restlichen Abschnitt gerade ausgebildet sind. Auf diese Weise lassen sich Pressbacken nahe der zweiten Position des Verschiebeelements, d.h. bei geöffneten Pressbacken, nach außen verfahren, um einen großen Öffnungsquerschnitt zwischen den Pressbacken herzustellen.In this context, it is advantageous and possible to design the slotted guides so that they are curved in their upper section in the area of the second position of the displacement element, while the slotted guides are straight in the remaining section. In this way, pressing jaws can be moved close to the second position of the displacement element, ie, when the pressing jaws are open, to produce a large opening cross section between the pressing jaws.

Gleichzeitig sind die Pressbacken drehbar in Kulissenführungen geführt, wodurch sich die Pressbacken durch die Möglichkeit ihrer Schrägstellung besser dem Mopbezug anpassen und diesen effektiver auspressen können.At the same time, the pressing jaws are rotatably guided in link guides, whereby the pressing jaws can better adapt to the mop cover due to the possibility of their inclination and can squeeze them out more effectively.

Vorzugsweise sind die Pressbacken über Formschlusselemente in Längsschlitzen des Verschiebeelements einsetzbar. Auf diese Weise lassen sich die Pressbacken bequem bei der Montage der Vorrichtung in das Verschiebeelement "einknöpfen", während beim Betrieb die formschlüssige Beziehung zwischen den Pressbacken und dem Verschiebeelement ein Lösen der Verbindung zwischen Pressbacken und Verschiebeelement verhindert.Preferably, the pressing jaws can be used via form-locking elements in longitudinal slots of the displacement element. In this way, the pressing jaws can be comfortably "buttoned" during assembly of the device in the displacement element, while preventing the positive connection between the pressing jaws and the displacement element, a release of the connection between the pressing jaws and sliding element.

Vorzugsweise ist das Betätigungselement mit einem handbetätigten Hebel versehen, der es möglich macht, mit geringem Kraftaufwand eine hohe Kraft auf das Betätigungselement auszuüben.Preferably, the actuating element is provided with a hand-operated lever, which makes it possible to exert a low force on a high force on the actuator.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist der Hebel ein Anschlagselement auf, das angeordnet ist, um an dem Gehäuse des Presskorbs in Anschlag gebracht zu werden. Für ungeschultes Reinigungspersonal ist somit problemlos erkennbar, wie weit der handbetätigte Hebel verschwenkt werden muss, um ein Reinigungselement auszupressen.According to a preferred embodiment, the lever has a stop element, which is arranged to be brought to the housing of the press basket in abutment. For untrained cleaning personnel is thus easily recognizable how far the hand-operated lever must be pivoted to squeeze out a cleaning element.

Vorzugsweise ist der Hebel um seine Längsache um 180° rotierbar. Der Begriff Längsachse sollte hier nicht im streng mathematischen Sinn verstanden werden, sondern die wesentliche Längserstreckung des Hebels bezeichnen, der auch gekrümmt sein kann. Durch das Rotieren des Hebels um die Längsachse kann das am Hebel fest angeordnete Anschlagelement, z.B. in Form einer Anschlagnase, von derjenigen Position, in der das Anschlagelement an dem Gehäuse des Presskorbs in Anschlag kommt, in die entgegengesetzte Position am Hebel gebracht werden, wodurch sich eine unterschiedliche Endposition des Hebels, des Betätigungselements, der Gelenkhebel, des Verschiebeelements und letztlich der Pressbacken im Presskorb ergibt. Je nach der Formgebung des Hebels und des Anschlagelements können somit für unterschiedliche Reinigungselemente unterschiedliche Anschlaggeometrien vorgesehen werden.Preferably, the lever is rotatable about its longitudinal axis by 180 °. The term longitudinal axis should not be understood here in the strictly mathematical sense, but designate the essential longitudinal extension of the lever, which may also be curved. By rotating the lever about the longitudinal axis of the lever fixedly arranged stop element, for example in the form of a stop lug, from the position in which the stop element comes into abutment against the housing of the press cage, are brought into the opposite position on the lever, thereby a different end position of the lever, the Actuator, the articulated lever, the displacement element and ultimately the pressing jaws in the press basket results. Depending on the shape of the lever and the stop element thus different stop geometries can be provided for different cleaning elements.

Die Drehung des Betätigungselements, z.B. durch die Betätigung des Hebels, ist aber nicht auf die oben beschriebenen Extrempositionen bzw. Anschlagpositionen beschränkt.The rotation of the actuator, e.g. by the operation of the lever, but is not limited to the above-described extreme positions or stop positions.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfasst die Vorrichtung zum Auspressen weiterhin eine Zugfeder zwischen Presskorb und Verschiebeelement, deren Rückstellkraft in der ersten Endposition am größten ist. Eine derartige Zugfeder ermöglicht es, dass auch in der Über-Totpunkt Position des Gelenkhebels in der ersten Endposition das Verschiebeelement in Richtung der zweiten Endposition gezogen wird und somit das Verschiebeelement nicht selbständig in der ersten Endposition verbleibt, wenn eine Bedienperson die Auspressvorrichtung nicht gezielt in der Auspressposition hält. Die Charakteristik der Zugfeder sollte dabei so eingestellt werden, dass eine Bedienperson die z.B. mit einem Betätigungshebel ausgestattete Auspressvorrichtung mit nur sehr geringem Kraftaufwand in der Pressposition entsprechend der ersten Position des Verschiebeelements halten kann, um den oben beschriebenen Effekt der wesentlichen Verringerung des Kraftaufwands durch das Verschwenken des Gelenkhebels über seinen Totpunkt hinaus weiterhin ausnützen zu können.According to a preferred embodiment of the invention, the device for pressing further comprises a tension spring between the press basket and the displacement element whose restoring force is greatest in the first end position. Such a tension spring makes it possible that even in the over-dead-center position of the articulated lever in the first end position, the displacement element is pulled in the direction of the second end position and thus the displacement element does not remain autonomously in the first end position when an operator does not specifically in the Pressing position stops. The characteristic of the tension spring should be set so that an operator, e.g. equipped with an operating lever Auspressvorrichtung with very little effort in the pressing position according to the first position of the sliding element can hold to continue to exploit the effect described above of the substantial reduction of the force required by the pivoting of the toggle lever beyond its dead center.

Vorzugsweise weist mindestens eine Pressbacke auf ihrer sich senkrecht an die Pressfläche anschließenden Oberfläche eine Aussparung auf, die zur Aufnahme eines Halters eines Wischmops dimensioniert ist. Auf diese Weise muss beim Auspressen des Wischbezugs eines Wischmops der Wischbezug nicht vom Wischmop getrennt werden, was das Arbeiten und wiederholte Auspressen des Wischbezugs erleichtert.Preferably, at least one pressing jaw on its surface adjoining perpendicular to the pressing surface has a recess which is dimensioned to receive a holder of a mop. In this way, when wiping the mop cover of a mop the mop cover must can not be separated from the mop, which facilitates the work and repeated squeezing of the mop cover.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

In den nachfolgenden Figuren zeigt

Fig. 1
eine perspektivische Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Auspressen von Reinigungselementen;
Fig. 2
eine Seitenansicht im Schnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung in dem Zustand, in dem ein Reinigungselement eingeführt werden kann;
Fig. 3
eine Ansicht entsprechend Fig. 2 jedoch in einem Zustand, in dem ein Reinigungselement ausgepresst werden kann; und
Fig. 4
eine Ansicht ähnlich der Fig. 3 jedoch mit einem 180° um seine Längsachse rotierten Betätigungshebel.
In the following figures shows
Fig. 1
an overall perspective view of the device according to the invention for pressing out cleaning elements;
Fig. 2
a side view in section of the device according to the invention in the state in which a cleaning element can be inserted;
Fig. 3
a view accordingly Fig. 2 however, in a state in which a cleaning member can be squeezed out; and
Fig. 4
a view similar to the one Fig. 3 but with a 180 ° rotated about its longitudinal axis operating lever.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der mit Referenzziffer 10 bezeichneten Vorrichtung zum Auspressen von flüssigkeitsabsorbierenden Reinigungselementen. Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem, auf einen geeigneten Auffangbehälter, wie z.B. Eimer, aufsetzbaren Presskorb 12, der zum leichteren Aufsetzen auf einen Auffangbehälter mit einer Einhängenase 14 versehen sein kann, die, wie z.B. in Fig. 2 ersichtlich ist, einen nutförmigen Aufnahmeraum 16 begrenzt, der zur Aufnahme eines entsprechend dimensionierten Randes eines Auffangbehälters dient. Zur besseren Fixierung sind vorzugsweise zwei Einhängenasen 14 vorgesehen. Der Presskorb weist Perforationen in seinem Boden und vorzugsweise auch im Wandbereich nahe des Bodens auf, durch die aus einem Reinigungselement ausgepresste Flüssigkeit in den in den Figuren nicht dargestellten Auffangbehälter abfließen kann. Fig. 1 shows a perspective view of the designated reference numeral 10 device for squeezing liquid-absorbing cleaning elements. The device consists essentially of a, on a suitable receptacle, such as bucket, attachable press basket 12, which may be provided for ease of placement on a receptacle with a hanging nose 14, which, such as in Fig. 2 can be seen, a groove-shaped receiving space 16 limited, which serves to receive a correspondingly sized edge of a collecting container. For better fixation two suspension lugs 14 are preferably provided. The press basket has perforations in its bottom and preferably also in the wall region near the bottom, through which liquid pressed out of a cleaning element can flow away into the collecting container, not shown in the figures.

Die Auspressvorrichtung 10 wird über einen handbetätigten Hebel 18 bedient, wobei der Hebel 18 drehstarr mit einer Welle 20 verbunden ist, welche über einen nachfolgend näher erläuterten Mechanismus zwei Pressbacken 22 von einer Position, in der ein Pressraum zum Einführen eines Reinigungselements geöffnet ist, in eine Position bewegt werden können, in der der Pressraum ein geringes Pressvolumen zwischen den Pressbacken sowie Seitenwänden und Bodenwänden des Presskorbs besitzt. Diesbezüglich arbeitet die erfindungsgemäße Auspressvorrichtung wie andere im Stand der Technik bekannte Vorrichtungen unter Verwendung von Pressbacken, welche das Pressvolumen durch Drehung eines Betätigungselements verringern.The squeezing device 10 is operated by means of a manually operated lever 18, the lever 18 being connected in a torsionally rigid manner to a shaft 20 which, via a mechanism explained in more detail below, presses two pressing jaws 22 from a position in which a pressing space is open to introduce a cleaning element Position can be moved, in which the pressing chamber has a small pressing volume between the pressing jaws and side walls and bottom walls of the press basket. In this regard, the dispensing device of the present invention operates like other prior art devices using dies which reduce the pressing volume by rotation of an actuator.

Um das Auspressen eines an einem Mophalter befestigten Wischbezugs zu ermöglichen, sind an geeigneter Stelle Aussparungen 24 vorgesehen, durch welche der Betätigungsgriff des Mophalters aufgenommen wird, so dass der noch an einem Wischbezug lose angebrachte Halter den Auspressvorgang in der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 nicht behindert.In order to enable the squeezing of a mop holder attached to a mop holder, recesses 24 are provided at a suitable location, through which the operating handle of the mop holder is received, so that the holder still loosely mounted on a mop cover does not hinder the squeezing process in the device 10 according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung mit abgenommener seitlicher Gehäuseabdeckung. Fig. 2 shows a side view of in Fig. 1 shown device with removed side housing cover.

Wie anhand der Fig. 1 erläutert wurde, ist der handbetätigte Hebel 18 starr mit der Welle 20 verbunden, die über eine geeignete Reibschlussverbindung oder Formschlussverbindung, im vorliegenden Fall durch ein formschlüssiges Kerbzahnprofil, mit einem Gelenkhebel 28 verbunden ist. Der Gelenkhebel besteht aus einem ersten Hebelabschnitt 28a sowie einem zweiten Hebelabschnitt 28b, die wiederum gelenkig miteinander verbunden sind. Um eine feste Verbindung zwischen der Welle 20 und dem Gelenkhebel 28 auch in axialer Richtung der Welle sicherzustellen, ist ein Sicherungssplint 30 vorgesehen. Der zweite Hebelabschnitt 28b ist sowohl gelenkig mit dem ersten Hebelabschnitt 28a verbunden als auch an seinem axial entgegengesetzten Ende gelenkig mit einem Verschiebeelement 32 verbunden, das zusätzlich in einer in Betriebsposition vertikalen Führung 34 verschiebbar ist. Auf welche Weise die Führung 34 zwischen dem Verschiebeelement 32 und dem Presskorb 12 erfolgt, ist hierbei unerheblich, so dass alle bekannten Alternativen zur Herstellung der gekrümmten Führung ebenso möglich sind.As based on the Fig. 1 has been explained, the manually operated lever 18 is rigidly connected to the shaft 20, which is connected via a suitable frictional connection or positive connection, in the present case by a form-fitting serrated profile, with a hinge lever 28. The articulated lever consists of a first lever portion 28a and a second lever portion 28b, which in turn are hinged together. To make a firm connection between To ensure the shaft 20 and the hinge lever 28 in the axial direction of the shaft, a Sicherungssplint 30 is provided. The second lever portion 28b is both pivotally connected to the first lever portion 28a and pivotally connected at its axially opposite end with a sliding element 32 which is additionally displaceable in a vertical position in the operating position 34. The manner in which the guide 34 takes place between the displacement element 32 and the press basket 12 is insignificant, so that all known alternatives for producing the curved guide are also possible.

Das gelenkig mit dem Gelenkhebel 28 verbundene Verschiebeelement 32 weist Befestigungsöffnungen 36 auf, welche den Durchtritt von Formschlusselementen 38 erlauben, die fest mit den in Fig. 2 nicht sichtbaren Pressbacken 22 verbunden sind. Wichtig ist, dass bei der nachfolgend beschriebenen Kinematik der Vorrichtung abhängig von der Betätigung des Hebels 18 die Formschlusselemente 38 nicht aus den Befestigungsöffnungen 36 des Verschiebeelements 32 austreten können.The pivotally connected to the articulated lever 28 sliding element 32 has fastening openings 36 which allow the passage of positive locking elements 38 which are fixed to the in Fig. 2 not visible pressing jaws 22 are connected. It is important that in the kinematics of the device described below depending on the operation of the lever 18, the interlocking elements 38 can not escape from the mounting holes 36 of the displacement element 32.

Die Formschlusselemente 38 und entsprechend auch die starr daran angebrachten Pressbacken können relativ zu dem Verschiebeelement 32 sowohl verschwenkt werden als auch in Längsrichtung der Befestigungsöffnungen 36 verschoben werden. Um eine Führung der Pressbacken zu erzielen, sind mit den Pressbacken starr verbundene Zapfen, die einstückig mit den Formschlusselementen 38 ausgebildet sind, in Kulissenführungen 40 verfahrbar, wobei die Kulissenführungen aus einem ersten, geraden und parallel zur Führung 34 des Verschiebeelements 32 verlaufenden ersten Abschnitt 40a sowie einen sich direkt daran anschließenden, gekrümmten zweiten Abschnitt 40b unterteilen lassen. Die gekrümmten Abschnitte 40b dienen dazu, nahe der in Fig. 2 dargestellten Position die Pressbacken voneinander weg zu verfahren, um eine vergrößerte Öffnung zum bequemen Einbringen eines Reinigungselements zu bilden.The interlocking elements 38 and, correspondingly, the pressing jaws rigidly attached thereto can both be pivoted relative to the displacement element 32 and also displaced in the longitudinal direction of the fastening openings 36. In order to achieve guidance of the pressing jaws, pins which are rigidly connected to the pressing jaws and which are formed integrally with the interlocking elements 38 can be moved in sliding guides 40, the sliding guides comprising a first, straight first section 40a running parallel to the guide 34 of the sliding element 32 as well as a directly adjoining curved second section 40b. The curved portions 40b serve near the in Fig. 2 shown position the press jaws away from each other to a enlarged opening for easy insertion of a cleaning element to form.

In der in Fig. 2 dargestellten, geöffneten Position befindet sich der Hebel 18 in einer in Schwenkrichtung A vorgesehenen Anschlagposition, welche zu einer Position der Hebelabschnitte 28a und 28b des Gelenkhebels führt, in welcher diese einen minimalen Winkel α1 zwischen ihren Längsachsen besitzen.In the in Fig. 2 illustrated, open position, the lever 18 is in a provided in pivot direction A stop position, which leads to a position of the lever portions 28 a and 28 b of the toggle lever, in which they have a minimum angle α 1 between their longitudinal axes.

Wird der Betätigungshebel 18 in Pfeilrichtung B verfahren, so wird über die Drehung der Welle 20 und den drehstarr mit der Welle verbundenen Gelenkhebel 28 das Verschiebeelement 32 in der Führung 34 nach unten bewegt und entsprechend auch die Klemmbacken über die starr mit diesen verbundenen Zapfen in den Kulissenführungen 40 und die Formschlusselemente 38 mit nach unten bewegt, so dass das Pressvolumen zwischen den Pressbacken sowie Seitenwänden und Bodenwänden des Presskorbs durch die Betätigung des Hebels 18 einstellbar und der in Fig. 4 dargestellten Pfeilrichtung B stetig verringerbar ist.If the operating lever 18 is moved in the direction of arrow B, the sliding element 32 in the guide 34 is moved downwards via the rotation of the shaft 20 and the pivot lever connected to the shaft 28 and accordingly also the jaws on the rigidly connected to these pins in the Slotted guides 40 and the interlocking elements 38 moves down with, so that the pressing volume between the pressing jaws and side walls and bottom walls of the press basket by the operation of the lever 18 adjustable and the in Fig. 4 shown arrow direction B is steadily heraberbar.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Position befinden sich die beiden Gelenkhebelabschnitte 28a sowie 28b in einer Position, in welcher der Winkel α2 zwischen den Längsachsen der beiden Gelenkhebelabschnitte beinahe 180° beträgt.At the in Fig. 4 shown position, the two hinge lever portions 28a and 28b are in a position in which the angle α 2 between the longitudinal axes of the two hinge lever sections is almost 180 °.

Die in Fig. 4 dargestellte Position kann von einem Benutzer gezielt eingestellt werden, indem gegenüber der in Fig. 2 dargestellten Anordnung des Hebels 18, eine am Hebel 18 vorgesehene Anschlagnase 42 durch Drehen des Hebels um 180° um seine Längsachse L in eine Position gebracht wird, in welcher die Anschlagnase 42 gegen einen entsprechenden Anschlag 44 am Presskorb 12 anschlägt und somit eine weitere Drehung in Pfeilrichtung B verhindert.In the Fig. 4 shown position can be set by a user targeted, by comparison with the in Fig. 2 illustrated arrangement of the lever 18, provided on the lever 18 stop lug 42 is brought by rotating the lever by 180 ° about its longitudinal axis L in a position in which the stop lug 42 abuts against a corresponding stop 44 on the press basket 12 and thus a further rotation in Direction of arrow B prevented.

Wenn die Anschlagnase 42 allerdings in der in Fig. 2 dargestellten Position belassen wird, indem der Benutzer nicht gezielt den Hebel um 180° um die Längsachse L dreht, so kann der Hebel 18 soweit in Pfeilrichtung B verschwenkt werden, bis er direkt am Anschlag 44 des Presskorbs 12 anstößt. In diesem Fall sind die Hebelabschnitte 28a und 28b in Bezug auf ihre Längsachsen so angeordnet, dass der Winkel, in Fig. 3 mit α3 dargestellt, über 180° beträgt und sich somit der Gelenkhebel 28 in einer Über-Totposition befindet. In dieser, in Fig. 3 dargestellten Position, kann keine weitere Verschwenkung zwischen dem ersten Hebelabschnitt 28a und zweiten Hebelabschnitt 28b erfolgen, da das Verschiebeelement 32 in seiner Führung 34 angeordnet ist und nicht selbsttätig nach oben bewegt werden kann. Gleichzeitig wird für einen Benutzer durch die Über-Totpunkt Position der benötigte Kraftaufwand in der in Fig. 3 dargestellten Auspressposition mit minimalem Pressvolumen auf ein Minimum herabgesetzt.If the stop lug 42, however, in the in Fig. 2 position is left by the user does not specifically rotate the lever 180 ° about the longitudinal axis L, the lever 18 can be pivoted so far in the direction of arrow B until it abuts directly on the stop 44 of the press cage 12. In this case, the lever portions 28a and 28b are arranged with respect to their longitudinal axes so that the angle, in Fig. 3 represented by α 3 , is over 180 ° and thus the toggle lever 28 is in an over-dead position. In this, in Fig. 3 shown position, no further pivoting between the first lever portion 28a and second lever portion 28b take place, since the displacement element 32 is arranged in its guide 34 and can not be moved automatically upwards. At the same time, for a user through the over-dead-center position, the required amount of force is needed in the Fig. 3 Pressing position shown reduced to a minimum with minimal pressing volume.

In Figuren 2 bis 4 ist jeweils eine Zugfeder 48 dargestellt, die einerseits mit dem Presskorb 12 und andererseits mit dem Verschiebeelement 32 verbunden ist und in der in Fig. 3 dargestellten Über-Totpunkt Position maximal gedehnt ist. Wird daher von der Bedienperson der Hebel 18 losgelassen, so bewirkt die Zugfeder 48, dass das Verschiebeelement 32 nach oben gezogen wird und der Gelenkhebel 28 die Über-Totpunkt Position verlässt. Auf diese Weise ist für eine Bedienperson auch kein Kraftaufwand erforderlich, um die Auspressvorrichtung aus der in Fig. 3 dargestellten Pressposition mit minimalem Volumen wieder in die in Fig. 2 dargestellte vollständig geöffnete Position zurückzuführen.In FIGS. 2 to 4 in each case a tension spring 48 is shown, which is connected on the one hand to the press basket 12 and on the other hand to the displacement element 32 and in the in Fig. 3 shown over-dead center position is maximally stretched. Therefore, if the lever 18 is released by the operator, the tension spring 48 causes the sliding element 32 to be pulled upwards and the toggle lever 28 to leave the over-dead-center position. In this way, no effort is required for an operator to the squeezing out of the in Fig. 3 shown pressing position with minimal volume back into the in Fig. 2 attributed represented fully opened position.

Einige der in der spezifischen, in Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsform beschriebenen Elemente können beliebig abgeändert werden, wie z.B. der Verlauf der Kulissenführungen 40, solange die Befestigungsöffnungen 36 im Verschiebeelement 32 die entsprechende Bewegung ermöglichen und die gewünschte Formschlussverbindung zwischen den Elementen 38 und dem Verschiebeelement 32 beibehalten wird. Entscheidend ist allerdings, dass das Verschiebeelement mit dem handbetätigten Hebel operativ über einen Gelenkhebel verbunden ist, der in der Position mit minimalem Pressvolumen der Auspressvorrichtung in seiner Über-Totpunkt Position ist, um den Kraftaufwand für einen Benutzer möglichst weitgehend herabzusetzen.Some of the specific, in FIGS. 1 to 4 illustrated embodiment can be arbitrarily changed, such as the course of the slide guides 40, as long as the mounting holes 36 in the displacement element 32 allow the corresponding movement and the desired positive connection between the elements 38 and the displacement element 32 is maintained. It is crucial, however, that the displacement element is operatively connected to the hand-operated lever via a hinge lever, which is in the position with minimum pressing volume of the squeezing in its over-dead center position to reduce the force required for a user as much as possible.

Claims (11)

  1. Apparatus for squeezing out liquid-absorbing cleaning elements, in particular textile mops, comprising:
    - a pressing cage (12) which can be mounted on a collecting receptacle and in which are disposed pressing jaws (22) which are movable in slotted guides (40; 40a; 40b), wherein
    - the pressing jaws (22) are in each case operatively connected to a displacement element (32) which is movable in a direction of movement between a first end position and a second end position, wherein
    the apparatus further comprises:
    - the displacement element (32) can be fixed in the first end position by disposing the articulated lever (28; 28a, 28b) beyond its dead centre.
  2. Apparatus according to claim 1, characterised in that the direction of movement of the displacement element (32) is linear.
  3. Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterised in that the pressing jaws (22) are coupled to the displacement element (32) so as to be both rotatable and displaceable relative to the displacement element (32).
  4. Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the slotted guides (40) are curved in their upper section (40b) in the region of the second position of the displacement element (32), while the slotted guides (40) are straight in the remaining section (40a).
  5. Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the pressing jaws (22) can be inserted by means of form-locking elements (38) in longitudinal slots (36) of the displacement element (32).
  6. Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the actuating element (20) is provided with a manually operated lever (18).
  7. Apparatus according to claim 6, characterised in that the lever has a stop element (42) which is arranged to be brought into abutment (44) against the housing of the pressing cage (12).
  8. Apparatus according to claim 6 or claim 7, characterised in that the lever (18) is rotatable through 180° about its longitudinal axis (L).
  9. Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that the pressing volume between the pressing jaws (22) and the side walls and bottom walls of the pressing cage (12) is adjustable by rotation (B) of the actuating element (20).
  10. Apparatus according to any of the preceding claims, further comprising a tension spring (48) between pressing cage (12) and displacement element (32), of which the return force is greatest in the first end position of the displacement element (32).
  11. Apparatus according to any of the preceding claims, characterised in that at least one pressing jaw (22) has, on its surface perpendicularly adjoining the pressing surface, a recess which is dimensioned to receive a holder for a mop.
EP10151398.4A 2009-02-17 2010-01-22 Apparatus for wringing cleaning implements Active EP2218388B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL10151398T PL2218388T3 (en) 2009-02-17 2010-01-22 Apparatus for wringing cleaning implements

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009000920A DE102009000920B4 (en) 2009-02-17 2009-02-17 Device for pressing out cleaning elements

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2218388A2 EP2218388A2 (en) 2010-08-18
EP2218388A3 EP2218388A3 (en) 2013-03-13
EP2218388B1 true EP2218388B1 (en) 2015-09-16

Family

ID=42060743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10151398.4A Active EP2218388B1 (en) 2009-02-17 2010-01-22 Apparatus for wringing cleaning implements

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2218388B1 (en)
DE (1) DE102009000920B4 (en)
ES (1) ES2555490T3 (en)
HU (1) HUE026264T2 (en)
PL (1) PL2218388T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109464078A (en) * 2016-06-04 2019-03-15 慈溪市博生塑料制品有限公司 A kind of extruding flat mop burnisher
CN109770801A (en) * 2017-11-14 2019-05-21 慈溪市博生塑料制品有限公司 Squeeze flat mop burnisher
WO2020188523A1 (en) * 2019-03-21 2020-09-24 Ipc Tools Spa Wringer device for a mop

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2337319A (en) * 1942-03-16 1943-12-21 White Mop Wringer Company Mop wringer
US2802233A (en) * 1954-10-28 1957-08-13 Eberly Ernest Edward Mop wringer
US5070574A (en) * 1990-04-10 1991-12-10 Rubbermaid Commercial Products Inc. Mop wringer
DE4302915A1 (en) * 1993-02-03 1994-08-04 Floordress Reinigungsgeraete Press for pressing cleaning textiles
DE29818942U1 (en) * 1998-10-23 1999-01-14 Vermop Salmon Gmbh Device for squeezing liquid-impregnated textile objects
DE10008331C2 (en) * 2000-02-23 2002-03-07 Vermop Salmon Gmbh Device for squeezing liquid-absorbing wiping bodies
DE202006007491U1 (en) * 2006-05-10 2006-10-12 Vermop Salmon Gmbh Press for wringing out a mop used for cleaning floors comprises jaws joined to a toothed rod which is driven by an electric motor via a reducing gear

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009000920B4 (en) 2012-11-22
EP2218388A2 (en) 2010-08-18
HUE026264T2 (en) 2016-06-28
DE102009000920A1 (en) 2010-08-19
ES2555490T3 (en) 2016-01-04
EP2218388A3 (en) 2013-03-13
PL2218388T3 (en) 2016-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011011662A1 (en) Door closure for dishwasher, has pair of close arms whose arm sections are protruded from closure housing and moved by moving surfaces, where arm sections experience partial recovery in direction of relative rest position
EP1460925B1 (en) Mopping device for mopping surfaces to be cleaned
DE3005558C2 (en) Household appliance for treating floors, windows or the like.
DE102013112055B3 (en) Press attachment for a bucket of a wiper system and wiper system
EP2218388B1 (en) Apparatus for wringing cleaning implements
EP2060220A2 (en) Pressing device to press out wet mop covers
EP0182089B1 (en) Flat wringing apparatus for mops
DE4023219A1 (en) PRESSING DEVICE FOR CLEANING CLOTHS AND THE LIKE
EP2872022B1 (en) Frame for mop covers
EP0735638B1 (en) Stripping pliers
EP2359733B1 (en) Device for pressing out liquid-absorbent wipers and mop press
DE10008331C2 (en) Device for squeezing liquid-absorbing wiping bodies
DE102004062750A1 (en) Device for dehumidifying a wet mop
DE19827865A1 (en) Mop press
DE19610160C2 (en) Device for squeezing wet mop covers
EP1838198B1 (en) Mop with a flat holder
EP4079209A1 (en) Press for wiping means
DE6601583U (en) WIPER
EP3811840B1 (en) Press for wiping means
DE102004038244B4 (en) Wipe Press
EP3925508B1 (en) Mop
DE2942218C2 (en)
DE10119327B4 (en) Squeezing device for wet wipes or the like
DE202006007491U1 (en) Press for wringing out a mop used for cleaning floors comprises jaws joined to a toothed rod which is driven by an electric motor via a reducing gear
EP1731078B1 (en) Wiping system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 13/59 20060101AFI20130207BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130823

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140929

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150508

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 749103

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010289

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: NOVAGRAAF INTERNATIONAL SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2555490

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160104

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151216

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151217

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Payment date: 20151230

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20151229

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20160125

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160116

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160112

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20160202

Year of fee payment: 7

Ref country code: CZ

Payment date: 20160121

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20160126

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20160325

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20160119

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20160119

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20160119

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20160120

Year of fee payment: 7

Ref country code: RO

Payment date: 20160118

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010289

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E026264

Country of ref document: HU

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MM4D

Effective date: 20170122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 749103

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170122

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170123

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170123

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170122

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230505

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240112

Year of fee payment: 15