WO1980001131A1 - Method and means for injecting fluids into meat products - Google Patents

Method and means for injecting fluids into meat products Download PDF

Info

Publication number
WO1980001131A1
WO1980001131A1 PCT/US1978/000192 US7800192W WO8001131A1 WO 1980001131 A1 WO1980001131 A1 WO 1980001131A1 US 7800192 W US7800192 W US 7800192W WO 8001131 A1 WO8001131 A1 WO 8001131A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid
needles
meat product
pump
manifold
Prior art date
Application number
PCT/US1978/000192
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
R Townsend
Original Assignee
Townsend Engineering Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Townsend Engineering Co filed Critical Townsend Engineering Co
Priority to DE782857677T priority Critical patent/DE2857677T1/de
Priority to PCT/US1978/000192 priority patent/WO1980001131A1/en
Priority to BR7808751A priority patent/BR7808751A/pt
Priority to JP54501291A priority patent/JPS5750457B2/ja
Priority to GB8003689A priority patent/GB2048049B/en
Priority to DK85080A priority patent/DK147902C/da
Publication of WO1980001131A1 publication Critical patent/WO1980001131A1/en
Priority to SE8005537A priority patent/SE439420B/sv

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/26Apparatus for preserving using liquids ; Methods therefor
    • A23B4/28Apparatus for preserving using liquids ; Methods therefor by injection of liquids
    • A23B4/285Apparatus for preserving using liquids ; Methods therefor by injection of liquids with inorganic salts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23BPRESERVING, e.g. BY CANNING, MEAT, FISH, EGGS, FRUIT, VEGETABLES, EDIBLE SEEDS; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES; THE PRESERVED, RIPENED, OR CANNED PRODUCTS
    • A23B4/00General methods for preserving meat, sausages, fish or fish products
    • A23B4/26Apparatus for preserving using liquids ; Methods therefor
    • A23B4/28Apparatus for preserving using liquids ; Methods therefor by injection of liquids

Definitions

  • This invention relates to the injection of fluids into meat products and more particularly to a method and means for injecting fluids into meat products.
  • bellies and -.other meat products are injected with a pickling or curing solution in order to cure and flavor the meat product.
  • pickling or curing solution in order to cure and flavor the meat product.
  • the generally accepted method of curing bellies and other meat products is to inject the product, through a series of needles, with a pickle or curing solution, and then curing the product in a smokehouse. It is extremely desirable that a controlled amount of fluid be injected into the product, and the desired amount or percentage will vary according to several factors.
  • a cam arrangement was used in applicant's earlier device to control the valve opening time as desired based on the thickness of the belly and also on other factors such as the bleed characteristic of a thick belly as compared to a thin belly.
  • the amount of injection in applicant's earlier machine is dependent on the time that the flow valve is open. This time -factor will not vary in exact proportion to the thick ⁇ ness of the belly because of the crank action which moves the fluid manifold and needles upwardly and downwardly.
  • the needles would be in a half-inch of belly much longer than they would be in a half-inch of belly at the middle of the stroke. Therefore, the timing of the valve opening becomes a complicated matter and the control cam becomes extremely difficult to establish.
  • the retraction stroke duplicates the velocity curve of the penetration stroke. . Since the velocity of a crank-activated gang of needles varies, a continuous fluid supply pump will provide a varying amount of fluid in different stratas of the meat product. The stratas through which the needles- most quickly pass will receive the least fluid, and the stratas through which the needles more slowly pass will receive more fluid. This violates the .ultimate objective of uniformly distributing the fluid through the thickness of the meat product.
  • a machine for injecting fluid into meat products or the like comprising a table having a conveyor means mounted thereon which is adapted to move the meat product from one end towards the other end thereof.
  • a fluid manifold means comprised of a plurality of fluid manifolds are mounted on the ends of reciprocating arms pivotally connected to the table so that the injector needles of the fluid manifolds will be moved upwardly and downwardly relative to the meat product upon the reciprocating arms being recipro- cated.
  • a displacement pump is in fluid communication, through a valve, to each of the fluid manifolds to supply injection fluid thereto upon the associated control valve being opened. Each of the displacement pumps is in fluid communication with the source of injection fluid.
  • a stripper plate assembly is mounted on each of the fluid manifolds and moves downwardly with the fluid manifold until the stripper plate engages the upper surface of the meat product.
  • the sensing plate has engaged the meat product, the fluid manifold continues to move downwardly relative thereto so that the needles pierce the meat..
  • the continued movement or overtravel of the fluid mani ⁇ fold causes a valve actuator mounted on the stripper plate to open the associated control valve so that the associated displacement pump will supply fluid to the fluid manifold.
  • Each of the displacement pumps is controlled by means of a cam linkage which is driven from the same crank which drives the fluid manifold upwardly and downwardly.
  • the rate of flow of fluid through the needles is coordinated with the velocity of the needles as they penetrate and withdraw from the meat product.
  • the device and method of this invention overcomes the problem of the prior art by varying the amount of fluid delivered through the needles in proportion to the varying velocity of the needles as they move into and out of the meat product.
  • a still further object of the invention is to provide an injector machine employing displacement pumps which are driven from the same crank which drives the fluid manifold upwardly and downwardly or at least from another means which moves in conjunction with the fluid manifold.
  • a still further object of the invention is to provide a machine for injecting fluid into meat products wherein a stripper plate senses the surface of the meat product and the stripper plate controls
  • a still further object of the invention is to provide a machine for injecting fluid into meat products or the like which has eliminated the need for control- ling the time that the flow valve is open.
  • a still further object of the invention is to provide a machine for injecting fluid into meat products or the like which is economical to manufacture and durable in use.
  • a still further object of the invention is to provide a machine for injecting fluid into meat products or the like which has the capability of injecting fluid into meat products on either or both of the penetration stroke or withdrawal stroke of the needles.
  • a still further object of the invention is to provide a machine for injecting fluid into meat products or the like wherein the quantity of fluid injected into the meat product for the injection cycle can be adjusted.
  • Figure 1 is a side elevational view of the machine of this invention:
  • Figure 2 is a view of the machine as seen on lines 2-2 of Figure 1:
  • Figure 3 is an enlarged sectional view seen on lines 3-3 of Figure 2:
  • Figure 4 is a sectional view seen on lines 4-4 of Figure 3:
  • Figure 5 is a sectional view of a portion of the structure for mounting each of the stripper plates:
  • Figure 6 is a partial sectional view of the displacement pump assembly:
  • Figure 7 is a view similar to that of Figure 6 except that the control valve is closed:
  • Figure 8 is a sectional view as seen on lines 8-8 of Figure 7: _
  • Figure 9 is a schematic of the fluid circuitry:
  • Figure 10 is an enlarged sectional view seen on lines 10-10 of Figure 1:
  • Figure 11 is a sectional view seen on lines 11-11 of Figure 10.
  • Figure 12 is a perspective schematic of the means for controlling the fluid manifold and displacement pump assemblies.
  • the injector machine of this invention is generally designated by the reference numeral 10 and is sub ⁇ stantially identical to the injector .machine 10 disclosed in U.S. Patent No. 3,687,058 and substantially identical to the injector machine 10 disclosed in U.S. Patent No. 3,863,556 and hence will not be described in detail with reliance being made on the disclosure of said patents to complete this disclosure.
  • Machine 10 generally comprises a table 11 having a conveyor means 12 provided thereon for conveying the meat product from right to left as viewed in Figure 1.
  • the numeral 14 refers to a power means having a power shaft 16 extending therefrom which operates a fluid pump 18 and which has a chain 20 extending therefrom to a sprocket 24 mounted on shaft 26 which is rotatably mounted on the machine 10.
  • Shaft 26 is provided with eccentrics 28 and 30 at its opposite ends. Reciprocal arms 32 and 34 are connected to the eccentrics 28 and 30 respectively and have their upper ends pivotally connected to fluid manifold support arms
  • OMPI 36 and 38 which have one end thereof pivotally connected to the machine as illustrated in the drawings.
  • a fluid manifold means 40 is mounted on the free ends of the arms 36 and 38 as illustrated in Figure 12 and will be described in more detail hereinafter.
  • Rods 42 and 44 are also connected to the eccentrics 28 and 30 in conventional fashion and are operatively connected to the conveyor means 12 for driving the same.
  • Cam 46 is mounted on shaft 26 as illustrated in Figure 11 and 12.
  • Shaft 48 is rotatably mounted on machine 10 and has- a- crank arm 50 secured to one end thereof and a crank arm 52 secured thereto intermediate the lengths thereof.
  • Cam roller 54 is secured to a crank arm 52 and is in engagement with. the cam surface of cam 46.
  • Rod 56 is pivotally connected to one end of crank arm 52 and extends downwardly therefrom and is mounted in an air or spring type shock absorber referred to generally by the reference numeral 57 which yieldably urges the crank arm 52 downwardly so that the roller 54 is maintained in engagement with the cam surface of cam 46.
  • Rod 58 is pivotally connected at its lower end to crank arm 50 and extends upwardly therefrom as seen in the drawings. As illustrated in Figures 1 and ii, crank arm 50 is provided with an elongated slot 60 which adjustably receives the rod 58 to permit the "throw" of rod 58 to be varied.
  • the upper end of rod 58 is connected to a bell crank apparatus referred to generally by the reference numeral 62.
  • Bell crank apparatus 62 includes a triangular-shaped plate 64
  • Plate 64 is rigidly connected to shaft 68 at 70 so that pivotal movement of the plate 64 will cause the shaft 68 to be rotated.
  • Shaft 68 is operatively rotatably mounted on the machine at its opposite ends as illustrated in Figure 12.
  • Bracket 72 is rigidly secured to shaft 68 and extends downwardly therefrom and has rod 74 pivotally connected thereto which extends substantially horizontally therefrom.
  • Rod 76 is pivotally connected at one end to the plate 64 and extends substantially horizontally therefrom parallel to rod 74.
  • Shaft 78 is secured to and extends between the rods 74 and 76 and has pump rods 80, 82, 84, 86, 88 and 90 secured thereto and extending therefrom.
  • Pump rods 80, 82, 84, 86, 88 and 90 extend from displacement pumps 92, 94, 96, 98, 100 and 102. respectively.
  • FIGS. 6, 7 and 8 illustrate the typical displacement pump apparatus.
  • displacement pump 92 is mounted within a displacement pump frame means referred to generally by the reference numeral 104.
  • Displacement pump 92 includes a piston 106 which is connected to the rod 80 for movement therewith.
  • piston 106 is provided with a seal 108 on the inner end thereof which sealably engages the interior wall surface of the pump 92.
  • the interior compartment of the pump 92 will be referred to by the reference numeral 110.
  • Pump 92 includes an inner wall member 112 having a port 114 formed therein.
  • Port 114 is in communication with a bore 116 which extends downwardly and which is in communication with a port 118 formed in a valve housing 120.
  • Valve 122 is movably mounted in housing 120 and has a spring 124 associated therewith which urges the valve 122 from the -position- of. Figure 6 to. the. position of Figure 7.
  • Valve 122 is provided with annular spool portion.126 formed therein intermediate the ends thereof.
  • Valve 122 is provided with an outer end portion 128.
  • the inner end of valve housing 120 is in communication with a fluid reservoir or chamber 130 which is in communication with a source of injector fluid under pressure.
  • Valve housing 120 has a discharge port 132 formed therein which is in communication with conduit 134 extending therefrom.
  • Fluid manifold means 40 comprises six individual fluid manifolds designated by the reference numeral 136, 138, 140, 142, 144 and 146. Inasmuch as each of the fluid manifolds and the supporting structure therefor are identical, only fluid manifold 146 and the associated hardware will be described in detail.
  • Each of the fluid manifolds move upwardly and downwardly as a unit due to the mounting thereof on the arms 36 and 38.
  • Each of the fluid manifolds is provided with a plurality of injector needles 150 extending therefrom which are adapted to pierce the meat product or the like referred to generally by the reference numeral 152.
  • each of the injector needles 150 ' is slidably mounted in bores which are in communication
  • Each of the fluid manifolds has a stripper plate 154 movably mounted, thereon and associated therewith as illustrated in Figures 3 and 4.
  • the stripper plate 154 is provided with a plurality of openings formed therein through which extend the injector needles 150.
  • Stripper plate 154 includes an upwardly extending portion 156 having a rod 158 secured to the upper end thereof and which extends inwardly into a cylinder 160.
  • rod 158 has a piston 162 provided at its upper end which engages the inner wall surface of the cylinder 160.
  • Cylinder 160 is secured to support 164 by bolts 166.
  • Support 154 is rigidly secured to the fluid manifold • for movement therewith.
  • Valve actuator arm 168 is pivotally connected at its lower end to stripper plate 154 at 170 and extends upwardly and laterally there ⁇ from as viewed in Figure 4.
  • Roller 172 is rotatably mounted on support 164 and is in engagement with the surface 174 of actuator 168. As illustrated in Figure 4, surface 176 of actuator 168 engages one of the valves associated with the displacement pumps. Roller 172 is adapted to be seated in notch 172A in actuator 168 (see Figure 1) at which time no fluid will flow through valve 122.
  • the belly 152 When it is desired to inject a meat product or the like such as a belly 152, the belly 152 is placed on the conveyor means 12 with the motor 14 being actuated. Actuation of the motor 14 causes pump 18 to be operated so that injector fluid is supplied to chamber 130. Actuation of the motor 14 also causes shaft 26 to be rotated which causes fluid manifold means 40 to be reciprocated upwardly and downwardly. Rotation of shaft 26 also causes the rods 42 and 44 to be reciprocated so
  • each of the stripper plates moves downwardly with its associated fluid manifold due to the resistance offered by the piston 162 in the cylinder 160.
  • the stripper plate portion 154 engages the upper surface of the meat product 152, the stripper plate portion 154 halts its downward travel but the fluid manifold continues to travel downwardly or overtravel.
  • roller 172 on the fluid manifold causes the actuator 168 to be pivotally moved counterclockwise as viewed in Figure 4 which causes the valve 122 to be moved inwardly in its housing 120 so that fluid may pass from compartment 110, through opening 114, bore 116, opening 118, opening 132 into conduit 134 due to the position of the valve 122 as seen in Figure 6. If nothing more was done at this time, fluid would not be supplied to the fluid o anifold since there is no pressure within compartment 110 until the displacement pump is moved to the right as viewed in Figure 6.
  • The_ movement of the displacement pump is controlled by the cam 46 as previously described to coordinate the movement of the displacement pumps in relation to the movement of the fluid manifold or crank action thereof.
  • the displacement pump when cam 46 causes the rods of the displacement pumps to be moved inwardly, the displacement pump ' displaces a predetermined volume of injection fluid to the fluid manifold and the amount of fluid supplied to the fluid manifold is dependent upon the amount of fluid permitted to bypass the valve 122. It can be appreciated that if an extremely thick belly is sensed by the stripper plate, the roller 172 will pivot the actuator 168 much sooner during the downward travel of the fluid manifold so that an additional amount of injector fluid will be supplied to the fluid manifold. The roller 172 normally nests in notch 172A until the needles enter the meat product, and upon the retraction from the meat product so that fluid flow is cut off when the needles are not penetrating the meat product.
  • the downward stroke of the needles will be referred to as the penetration stroke and the upward stroke of the needles as the withdrawal stroke.
  • the needles are actually penetrating the. meat product only during the lower portion of both the penetration and withdrawal strokes.
  • the velocity of the needles is greatest midway through each stroke and is instantaneously at zero velocity at the end of each stroke.
  • the cam 46 makes it possible to provide fluid through the needles both during the penetration, and withdrawal strokes.
  • the use of a crank arm instead of a cam would permit fluid to flow during only one stroke but not the other.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Processing Of Meat And Fish (AREA)
PCT/US1978/000192 1978-12-04 1978-12-04 Method and means for injecting fluids into meat products WO1980001131A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE782857677T DE2857677T1 (de) 1978-12-04 1978-12-04 Method and means for injecting fluids into meat products
PCT/US1978/000192 WO1980001131A1 (en) 1978-12-04 1978-12-04 Method and means for injecting fluids into meat products
BR7808751A BR7808751A (pt) 1978-12-04 1978-12-04 Processo e maquina para injetar fluidos em produtos de carne e similares
JP54501291A JPS5750457B2 (pt) 1978-12-04 1978-12-04
GB8003689A GB2048049B (en) 1978-12-04 1978-12-04 Method and means for injecting fluids into meat products
DK85080A DK147902C (da) 1978-12-04 1980-02-28 Fremgangsmaade og maskine til injektion af vaeske i koedprodukter
SE8005537A SE439420B (sv) 1978-12-04 1980-08-04 Forfarande och anordning for insprutning av fluider i kottprodukter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1978/000192 WO1980001131A1 (en) 1978-12-04 1978-12-04 Method and means for injecting fluids into meat products
WOUS78/00192 1978-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1980001131A1 true WO1980001131A1 (en) 1980-06-12

Family

ID=22141289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US1978/000192 WO1980001131A1 (en) 1978-12-04 1978-12-04 Method and means for injecting fluids into meat products

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5750457B2 (pt)
BR (1) BR7808751A (pt)
DE (1) DE2857677T1 (pt)
DK (1) DK147902C (pt)
GB (1) GB2048049B (pt)
SE (1) SE439420B (pt)
WO (1) WO1980001131A1 (pt)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001039611A2 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Fmc Corporation Process for cooking food by injecting condensable fluids
EP1163850A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-19 Schröder Maschinenbau GmbH Nadelregister für Pökelmaschinen

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4455928A (en) * 1982-09-30 1984-06-26 Townsend Engineering Company Means for injecting fluids into food products
US5738004A (en) * 1996-09-26 1998-04-14 Townsend; Ray T. Means for injecting fluid into a meat product
DE19719414A1 (de) * 1997-05-12 1998-11-26 Guenther Maschb Gmbh Vorrichtung zum Injizieren einer Flüssigkeit
DE19917964A1 (de) * 1999-04-21 2000-11-02 Semmelroth Consulting Gmbh Verfahren zur industriellen Verarbeitung von Fisch und Injektionsnadeln hierzu
US7300343B2 (en) 2002-12-17 2007-11-27 Feina Gmbh Device and method for introducing liquids into meat

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3381603A (en) * 1966-01-26 1968-05-07 Mayer & Co Inc O Machine for injecting curing liquid into meat products
US3590721A (en) * 1969-08-12 1971-07-06 Louis Adolph Hoffmann Injection-type pickling apparatus for hams, bacon and the like
US3687058A (en) * 1970-02-12 1972-08-29 Townsend Engineering Co Machine for injecting fluids into meat products
US3863556A (en) * 1973-08-20 1975-02-04 Townsend Engineering Co Machine for injecting fluids into meat products
US3919931A (en) * 1973-12-11 1975-11-18 Slagteriernes Forskningsinst Apparatus for injecting fluid into pierceable, fluid-permeable bodies

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3381603A (en) * 1966-01-26 1968-05-07 Mayer & Co Inc O Machine for injecting curing liquid into meat products
US3590721A (en) * 1969-08-12 1971-07-06 Louis Adolph Hoffmann Injection-type pickling apparatus for hams, bacon and the like
US3687058A (en) * 1970-02-12 1972-08-29 Townsend Engineering Co Machine for injecting fluids into meat products
US3863556A (en) * 1973-08-20 1975-02-04 Townsend Engineering Co Machine for injecting fluids into meat products
US3919931A (en) * 1973-12-11 1975-11-18 Slagteriernes Forskningsinst Apparatus for injecting fluid into pierceable, fluid-permeable bodies

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001039611A2 (en) * 1999-12-01 2001-06-07 Fmc Corporation Process for cooking food by injecting condensable fluids
WO2001039611A3 (en) * 1999-12-01 2002-01-03 Fmc Corp Process for cooking food by injecting condensable fluids
US6419971B1 (en) 1999-12-01 2002-07-16 Fmc Corporation Process for injecting thermal fluids for food processing
EP1163850A1 (de) * 2000-06-15 2001-12-19 Schröder Maschinenbau GmbH Nadelregister für Pökelmaschinen
US6405646B2 (en) 2000-06-15 2002-06-18 Schroeder Maschinenbau Gmbh Needle register for pickling machines

Also Published As

Publication number Publication date
SE8005537L (sv) 1980-08-04
DE2857677T1 (de) 1981-03-12
JPS55501007A (pt) 1980-11-27
DK147902C (da) 1985-06-10
GB2048049B (en) 1983-03-09
DK147902B (da) 1985-01-07
SE439420B (sv) 1985-06-17
JPS5750457B2 (pt) 1982-10-27
DE2857677C2 (pt) 1989-11-30
BR7808751A (pt) 1981-06-30
DK85080A (da) 1980-06-12
GB2048049A (en) 1980-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4220669A (en) Method and means for injecting fluids into meat products
US4142000A (en) Method and means for injecting fluids into meat products
US4254151A (en) Method for injecting fluids into meat products
US4292889A (en) Method and means for injecting fluids into meat products
US4455928A (en) Means for injecting fluids into food products
US3863556A (en) Machine for injecting fluids into meat products
EP1323350B1 (en) Means for injecting fluids into meat products
US5664488A (en) Means for controlling and adjusting the amount of fluid injected into a meat product
US7335013B2 (en) Drive systems for a reciprocating mold plate patty-forming machine
US6517340B2 (en) Mold plate having multiple rows of cavities for food patty-molding apparatus
US6632463B1 (en) Method and means for injecting fluid into a meat product
US5071666A (en) System for injecting brine and the like into meat items
GB1423701A (en) Food patty moulding machine
US20080089971A1 (en) Counter-balanced mold plate for food patty molding machine
WO1980001131A1 (en) Method and means for injecting fluids into meat products
US4487119A (en) Means for injecting fluids into meat products
CA1127448A (en) Method and means for injecting fluids into meat products
US2741974A (en) Apparatus for treating meat and the like
GB2181035A (en) Injection of liquid into meat
US5996481A (en) Injecting fluid into a meat product
US5145454A (en) Patty machine
JP3636288B2 (ja) 連続高速処理ピックルインジェクター
US3519442A (en) Apparatus for distributing a substance throughout a mass of material
Freixenet Spray injection of meat. Influence of the brine pressure in the quality of injected products
FI64268B (fi) Anordning foer insprutning av vaetskor i koettprodukter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): BR CH DE DK GB JP SE

RET De translation (de og part 6b)

Ref country code: DE

Ref document number: 2857677

Date of ref document: 19810312

Format of ref document f/p: P