UA75272C2

UA75272C2 - Method to transport and clean roots and a device for carying out thereof

Info

Publication number: UA75272C2
Application number: UA20040806580A
Authority: UA
Inventors: Volodymyr Mykhailovyc Bulhakov
Original assignee: Univ Nat Agrarian
Priority date: 2004-08-06
Filing date: 2004-08-06
Publication date: 2006-03-15

Abstract

A method to transport and clean roots includes the distribution and simultaneous dividing a root and tuber heap into two separate flows prior to the delivery onto cleaning working elements. A working branch of a delivery conveyer consists of two parts of various lengths, which have inclines under the angles and in longitudinal and vertical plane. Above the short part of the branch two driving distributors of the heap, arranged perpendicularly with a gap, which are formed by console cylindrical rods, move counter-rotationally, to the side surfaces of which two finger cleaning slopes are brought.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід належить до механізації сільськогосподарського виробництва, зокрема до способів, які 2 використовуються для транспортування та очистки коренебульбоплодів від грунтових та рослинних домішок.The invention relates to the mechanization of agricultural production, in particular to the methods used for transporting and cleaning root crops from soil and plant impurities.

Відомі способи транспортування та очищення коренебульбоплодів, які реалізуються коренезбиральними та картоплезбиральними машинами, і які вміщують операції: подавання вороху викопаних коренебульбоплодів на сепаруючі робочі органи, розосередження вороху по робочих органах, що сепарують його від грунтових та рослинних домішок та вивантаження у транспортний засіб |див., наприклад, книгу: "Свеклоуборочнье машинь!", 70 Аванесов Ю.Б. и др. М.: Колос, 1979). Ворох викопаних коренебульбоплодів досить довго (до ЗОбсек.) знаходиться на різних за принципом дії сепаруючих робочих органах, коренебульбоплоди рухаються по них хаотично і взаємодія кожного коренебульбоплоду з робочим органом не завжди забезпечується через значний шар грунту, тому їх очищення найчастіше є нерівномірним, в інших випадках частина з них травмується через надмірне контактування з очисними робочими органами, а частина залишається взагалі неочищеною. 12 Найбільш близьким до запропонованого є спосіб, який містить операції подавання вороху викопаних коренебульбоплодів на сепаруючі робочі органи, розосередження вороху коренебульбоплодів по робочих органах та взаємодію з активними розсереджуючими робочими органами та вивантаження очищених коренебульбоплодів у транспортний засіб |див. книгу: "Свеклоуборочнье машинь. Конструирование и расчет",Known methods of transporting and cleaning root and tuber crops, which are implemented by root and potato harvesting machines, and which include operations: feeding a pile of excavated root and tuber crops to separating working bodies, spreading the pile through working bodies that separate it from soil and plant impurities and unloading it into a vehicle | see , for example, the book: "Beet harvesting machines!", 70 Avanesov Yu.B. and others. M.: Kolos, 1979). A pile of excavated roots and tubers for a long time (up to ZObsek.) is located on working bodies that differ in principle of action, the roots and tubers move along them chaotically, and the interaction of each root and tuber with the working body is not always ensured due to a significant layer of soil, so their cleaning is often uneven, in other cases some of them are injured due to excessive contact with cleaning working bodies, and some remain uncleaned at all. 12 The closest to the proposed method is the method that includes the operations of feeding a pile of dug root vegetables to the separating working bodies, dispersing the pile of root vegetables on the working bodies and interacting with the active dispersing working bodies, and unloading the cleaned root vegetables into a vehicle | see the book: "Beet harvesting machines. Design and calculation",

Погорельїй Л.В. и др. К.: Техніка, 1983. - с.38, рис.10 - прототипі.Pogorelii L.V. etc. K.: Technika, 1983. - p. 38, fig. 10 - prototypes.

Недоліком цього способу залишається невисока якість очищення, через те, що ворох коренебульбоплодів разом з грунтовими та рослинними домішками подається послідовно на різні типи робочих органів з різною пропускною спроможністю, що уповільнює робочий процес, а коренебульбоплоди разом з домішками (зв'язані з домішками) переходять з одного очисного робочого органу на інший практично не розділяючись.The disadvantage of this method is the low quality of cleaning, due to the fact that the pile of root crops together with soil and plant impurities is fed successively to different types of working bodies with different throughput, which slows down the work process, and the root crops together with impurities (connected with impurities) pass from one cleaning working body to another practically without separating.

Найбільш близьким до пристрою, який реалізує запропонований спосіб транспортування та очистки с коренебульбоплодів є пристрій суть якого викладена у (А. С. СРСР Мо1752240, АО1017/04, АО1027/04, опубл. (У 07.08.1992р., бюл. Мо29 - прототип|), що включає сепаруючий робочий орган, який складається з послідовно встановлених різних типів очисників, позаду яких встановлено поперечний прутковий транспортер, над яким (і під яким) встановлені блоки очисних щіток з еластичними лопатями.The closest to the device that implements the proposed method of transportation and cleaning from root and tuber crops is the device whose essence is outlined in (AS USSR Mo1752240, AO1017/04, AO1027/04, publ. (On August 7, 1992, Bull. Mo29 - prototype |), which includes a separating working body, which consists of successively installed different types of cleaners, behind which a transverse bar conveyor is installed, above which (and under which) cleaning brush blocks with elastic blades are installed.

Недоліками цього пристрою є низька якість очистки коренебульбоплодів від домішок, яка обумовлена тим, с що ворох коренебульбоплодів який очищується переходить з одного очисного робочого органу на інший ча великою масою фактично не розосереджуючись і не відділяючись. Така найважливіша фізична ознака, як питома вага різних компонентів вороху, що сепарується, в даному пристрої фактично ніде не використовується. сThe disadvantages of this device are the low quality of cleaning root and tuber crops from impurities, which is due to the fact that the pile of root and tuber crops being cleaned passes from one cleaning working body to another in a large mass without actually being dispersed and separated. The most important physical feature, such as the specific gravity of the various components of the separating pile, is actually not used anywhere in this device. with

Розосередити, а в подальшому відсепарувати велику масу вороху, що подається на очисний пристрій, незавжди вдається через обмежений час очистки. 325 Винаходом поставлено завдання підвищити якість очистки коренебульбоплодів від домішок. -It is not always possible to disperse and subsequently separate a large mass of piles fed to the cleaning device due to the limited cleaning time. 325 The invention sets the task of improving the quality of cleaning root vegetables from impurities. -

Поставлене винаходом завдання досягається тим, що у способі транспортування і очистки коренебульбоплодів, що включає подачу вороху коренебульбоплодів у зону очистки, його взаємодію з активними і пасивними очисними робочими органами та вивантаження, згідно винаходу перед подачею на очисні робочі «Ф, органи ворох коренебульбоплодів розосереджують і одночасно розподіляють на два окремі потоки, при цьому З 70 робоча вітка подавального транспортера складається з двох різної довжини частин, що мають нахили під кутами с о і Д у повздовжньо-вертикальній площині, при чому над короткою частиною вітки з зазором перпендикулярно "з встановлені два привідні розсереджувачі вороху, які утворені консольними циліндричними прутками, мають зустрічно-обертальний рух, до бокових поверхонь яких підведені дві пальчасті очисні гірки.The task set by the invention is achieved by the fact that in the method of transporting and cleaning root vegetables, which includes feeding a pile of root vegetables into the cleaning zone, its interaction with active and passive cleaning working bodies and unloading, according to the invention, before being fed to the cleaning work "F, the organs of the pile of root vegetables disperse and are simultaneously distributed into two separate streams, while Z 70 the working line of the feed conveyor consists of two parts of different lengths, which have slopes at angles со and Д in the longitudinal-vertical plane, and above the short part of the line with a gap perpendicularly, two the driven pile spreaders, which are formed by cantilever cylindrical rods, have a counter-rotating movement, to the side surfaces of which two finger cleaning slides are connected.

Існуючі способи сепарації коренебульбоплодів передбачають одночасне відведення грунтових та рослинних 75 решток з усієї маси вороху коренебульбоплодів, що подається, на всіх стадіях очистки, але це призводить до ї того, що вказана маса вороху переходить з одного робочого органу на інший не розосереджуючись і домішки не 1 можуть бути одночасно повністю відсепаровані кожним типом очисних робочих органів. А тому, вони послідовно загальною масою переходять з одного очисного робочого органа на інший не відділяючись один від одного. У о зв'язку з цим виникає потреба сепарувати не загальну масу вороху, що подається на очищення, а поділяти його -І 20 ра окремі потоки, попередньо розсереджуючі. Тобто потрібно не механічно поділяти ворох на механічні частини, а робити це розсереджуючі його на окремі компоненти, при можливості сепарувати ворох відразу відводячи їз рештки у різних напрямках. Таким чином, ефективне розосередження вороху і одночасне поділення його на два окремі потоки створює умови для значного підвищення якості очищення коренебульбоплодів від домішок.The existing methods of separation of roots and tubers provide for the simultaneous removal of soil and plant residues from the entire mass of the pile of root and tuber crops that is fed at all stages of cleaning, but this leads to the fact that the specified mass of the pile passes from one working organ to another without being dispersed and impurities are not 1 can be simultaneously completely separated by each type of cleaning working bodies. And therefore, they successively pass from one cleaning working body to another without separating from each other. In connection with this, there is a need to separate not the total mass of the heap that is submitted for cleaning, but to divide it into 20 separate streams, pre-dispersing. That is, it is not necessary to mechanically divide the heap into mechanical parts, but to do it by dispersing it into separate components, if possible, to separate the heap immediately by diverting the rest in different directions. Thus, the effective dispersion of the pile and its simultaneous division into two separate streams creates conditions for a significant improvement in the quality of cleaning root and tuber crops from impurities.

Досягти цього можна, якщо прямолінійний рух частково розосередженого вороху під дією власної ваги в 59 подальшому направляти у перпендикулярному напрямку за допомогою, наприклад, двох прутковихThis can be achieved if the rectilinear movement of a partially dispersed pile under the action of its own weight is further directed in a perpendicular direction with the help of, for example, two rods

ГФ) розсереджувачів (барабанного типу), що здійснюють зустрічно-обертальний рух, який і буде рівномірно юю розділяти ворох на два окремих потоки. При цьому відбудеться майже стовідсоткове розосередження цього вороху і ефективна його сепарація. Таким чином, прямолінійний рух донизу по нахиленому прутковому полотну (під дією власної ваги) і одночасний примусовий обертальний рух у перпендикулярному напрямку за допомогою 60 прутків розсереджувача барабанного типу може розосередити і одночасно відсепарувати до 94...9795 грунтових та рослинних домішок відразу після подання коренебульбоплодів у зону очистки. Інші домішки (великі міцні грунтові домішки і каміння) в подальшому будуть легко відсепаровані іншими типами очисних робочих органів.GF) dispersers (drum type) that carry out a counter-rotating movement, which will evenly divide the pile into two separate streams. At the same time, there will be almost one hundred percent dispersion of this pile and its effective separation. Thus, the rectilinear movement downwards along the inclined rod web (under the influence of its own weight) and the simultaneous forced rotational movement in the perpendicular direction with the help of 60 rods of the drum-type disperser can disperse and simultaneously separate up to 94...9795 soil and plant impurities immediately after feeding root and tuber crops to the cleaning area. Other impurities (large strong soil impurities and stones) will later be easily separated by other types of cleaning working bodies.

Пристрій, за допомогою якого пропонується здійснити цей спосіб схематично зображений на Фіг.1 - загальний вигляд збоку. бо На Фіг.2 дано вид А на Фіг.1.The device with which it is proposed to carry out this method is schematically depicted in Fig. 1 - a general side view. because Fig. 2 shows view A in Fig. 1.

Даний пристрій має подавальний прутковий транспортер 1, робоча вітка якого виконана у вигляді двох частин: початкової довгої частини 2, яка нахилена під кутом о, до горизонту у повздовжньо-вертикальній площині і другої короткої частини З, яка нахилена під іншим кутом Д у повздовжньо-вертикальній площині. В місці де початкова довга частина 2 робочої вітки пруткового транспортера 1 переходить у другу коротку частину З зверху встановлена притискаюча привідна щітка 4 з еластичними лопатями, а знизу під холостою віткою подавального пруткового транспортера 1 встановлена привідна очисна щітка 5. Довжини притискаючої 4 та очисної 5 щіток дорівнюють ширині подавального пруткового транспортера 1. Зверху над короткою робочою віткою 3, перпендикулярно до неї з зазором А встановлені два привідні розсереджувачі вороху б, що виконані у вигляді 70 двох барабанів і, які утворені консольне встановленими циліндричними прутками 7, що напрямлені до полотна другої короткої частини 3. Зазор між самими розсереджувачами 6 повинен бути таким, що крізь нього не можуть проходити коренебульбоплоди, а дрібні грунтові домішки і рослинні рештки навпаки можуть просіюватись донизу крізь вказаний зазор. Розсереджувачі вороху 6 мають зустрічно-обертальний рух і фактично перекривають усю ширину короткої частини З робочої вітки пруткового транспортера 1. До бокових поверхонь розсереджувачів 75 вороху 6 (з боків другої короткої частини З подавального пруткового транспортера 1) підведені дві пальчасті очисні гірки 8, під нижніми кінцями яких встановлені вивантажувальні транспортери 9. Зверху над розсереджувачами вороху 6 встановлено (загальний до двох розсереджувачів б) захисний щіток 10.This device has a feeding rod conveyor 1, the working branch of which is made in the form of two parts: the initial long part 2, which is inclined at an angle о, to the horizon in the longitudinal-vertical plane, and the second short part З, which is inclined at another angle D in the longitudinal- vertical plane. In the place where the initial long part 2 of the working line of the rod conveyor 1 passes into the second short part C, a pressing drive brush 4 with elastic blades is installed from above, and a cleaning drive brush 5 is installed from below under the empty line of the feeding bar conveyor 1. The lengths of the pressing 4 and cleaning brushes 5 are equal to the width of the feeding bar conveyor 1. Above the short working branch 3, perpendicular to it with a gap A, there are two driving pile spreaders b, which are made in the form of two drums 70 and which are formed by cantilevered cylindrical bars 7, directed to the web of the second short part 3. The gap between the distributors themselves 6 should be such that root crops cannot pass through it, and small soil impurities and plant residues, on the contrary, can be sifted down through the indicated gap. The pile spreaders 6 have a counter-rotating movement and actually cover the entire width of the short part Z of the working line of the bar conveyor 1. Two finger cleaning slides 8 are connected to the side surfaces of the spreaders 75 of the pile 6 (on the sides of the second short part Z of the supply bar conveyor 1), under the lower at the ends of which unloading conveyors 9 are installed. A protective brush 10 is installed above the pile dispersers 6 (common to two dispersers b).

В процесі роботи пристрою подавальний прутковий транспортер 1 подає ворох коренебульбоплодів, що очищуються, своєю довгою частиною 2 робочої вітки в зону очистки. При цьому, оскільки довга частина 2 має 20 нахил під кутом о; до горизонту, який є невеликим, то коренебульбоплоди разом з домішками досягають верхньої частини подавального пруткового транспортера 1 не скочуючись донизу. При цьому завдяки куту нахилу о не всі компоненти вороху рухаються вгору, а частина з них (наприклад, дрібні грунтові домішки) просіюються крізь прутки подавального транспортера 1. Досягнувши верхньої частини подавального пруткового транспортера 1 ворох коренебульбоплодів разом з домішками потрапляє у зону дії притискаючої привідної щітки 4, яка своїми с 25 еластичними прутками притискає коренебульбоплоди, грунтові та рослинні домішки до прутків транспортера 1 о фактично у його міжпрутковий простір частково його розсереджуючи ворох (і відразу відводячи пил і дрібні грунтові домішки та рослинні рештки). Після цього ворох потрапляє на коротку частину 3, яка нахилена вже під кутом Д у повздовжньо-вертикальній площині (який є значно більшим ніж кут о). Це дає змогу коренебульбоплодам під дією власної ваги ефективно скочуватись донизу (а іноді і вільно падати донизу), а с 30 грунтові та рослинні домішки, які були притиснуті еластичними прутками притискаючої привідної щітки 4 ча продовжують рухатись у міжпрутковому просторі і крізь зазор л безперешкодно залишають зону очистки, де у подальшому знизу остаточно падають, або зчісуються за допомогою очисної щітки 5. Коренебульбоплоди під с дією власної ваги і завдяки куту нахилу Д короткої частини З потрапляють у зону дії двох розсереджувачів ю вороху 6, де вони захоплюються циліндричними консольними прутками 7, розділяються на два окремі потоки, які 35 рухаються в перпендикулярному напрямку по дугоподібних траєкторіях руху і в подальшому опиняються на - полотнах двох очисних пальчастих гірок 8, де відбувається їх остаточне очищення від грунтових та рослинних домішок. При скочуванні донизу коренебульбоплоди ударяються о консольні циліндричні прутки 7 і з них струшується налиплий грунт. Для запобігання травмування коренебульбоплодів поверхня консольних « циліндричних прутків 7 може мати гумове покриття. Фактично на циліндричних прутках 7 розсереджувачів 6 З 50 відбувається дуже ефективна сепарація грунтових та рослинних решток, окрім каміння та великих міцних с грунтових домішок, які можуть потрапити на полотна пальчастих очисних гірок 8. Зазор А повинен бути таким, "з щоб коренебульбоплоди крізь нього не могли потрапити донизу по полотну короткої частини З пруткового подавального транспортера 1 (тобто не були втраченими). Скочуючись по полотнах пальчастих очисних гірок 8 коренебульбоплоди остаточно потрапляють на вивантажувальні транспортери 9, які відводять їх з зони очистки.During the operation of the device, the feeding rod conveyor 1 feeds a pile of roots and tubers to be cleaned with its long part 2 of the working branch into the cleaning zone. At the same time, since the long part 2 has a 20 degree slope at an angle o; to the horizon, which is small, then the root crops together with impurities reach the upper part of the feeding rod conveyor 1 without rolling down. At the same time, thanks to the angle of inclination o, not all components of the pile move up, and some of them (for example, small soil impurities) are sifted through the rods of the feeding conveyor 1. Having reached the upper part of the feeding rod conveyor 1, the pile of root vegetables, together with impurities, falls into the zone of action of the pressing drive brush 4, which with its 25 elastic rods presses the roots, soil and plant impurities to the rods of the conveyor 1, actually into its inter-rod space, partially dispersing the pile (and immediately removing dust and small soil impurities and plant remains). After that, the pile falls on the short part 3, which is already inclined at an angle D in the longitudinal-vertical plane (which is much larger than the angle o). This enables root crops to effectively slide down (and sometimes freely fall down) under the influence of their own weight, and c 30 the soil and plant impurities that were pressed by the elastic rods of the pressing drive brush 4 c continue to move in the space between the rods and leave the zone unhindered through the gap l cleaning, where in the future they finally fall from below, or are combed with the help of a cleaning brush 5. Under the influence of their own weight and thanks to the angle of inclination D of the short part З, the root crops fall into the area of action of two dispersers in the pile 6, where they are captured by cylindrical cantilever rods 7, are separated into two separate streams, which 35 move in a perpendicular direction along arc-shaped trajectories of movement and later end up on - the webs of two cleaning finger slides 8, where their final cleaning from soil and plant impurities takes place. When rolling down, the tubers hit the cantilever cylindrical bars 7 and the sticky soil is shaken off them. To prevent injury to root vegetables, the surface of the cantilever cylindrical rods 7 can have a rubber coating. In fact, a very effective separation of soil and plant residues takes place on the cylindrical rods 7 of the diffusers 6 of 50, except for stones and large strong soil impurities that can fall on the webs of the finger cleaning slides 8. The gap A should be such that the roots and tubers do not pass through it could get down on the web of the short part of the rod feeding conveyor 1 (that is, they were not lost). Rolling down the webs of the finger cleaning slides 8, the root vegetables finally fall on the unloading conveyors 9, which take them away from the cleaning zone.

А грунтові та рослинні домішки (каміння та великі міцні грунтові домішки) захоплюються прутками пальчастих - очисних гірок 8 і рухаються по ним догори, а потім залишають зону очистки. Для запобігання втрат с коренебульбоплодів, що потрапили у зону дії притискаючої привідної щітки 4 встановлено загальний захисний щиток 10. Довжини початкової довгої частини 2 та другої короткої частини З подавального пруткового о транспортера 1, так само, як і величини кутів о і Д вибираються такими, щоб коренебульбоплоди гарантовано -і 20 рухались до гори (не скочувались до низу) по довгій початковій частині 2 і у подальшому при русі по другій "з короткій частині З мали значний запас потенціальної енергії при їх ударах о циліндричні прутків 7 розсереджувачів 6. Лінійна швидкість полотна подавального прудкого транспортера 1, а також кутова швидкість обертального руху розсереджувачів б повинні бути такими, щоб процес розосередження вороху коренебульбоплодів, що очищується і його сепарація були максимально ефективними. Напрямки обертання 59 робочих органів пристрою, який реалізує спосіб транспортування та очистки коренебульбоплодів, показаніAnd soil and plant impurities (stones and large strong soil impurities) are captured by the rods of the finger-cleaning slides 8 and move up them, and then leave the cleaning zone. In order to prevent the loss of roots and tubers that have fallen into the area of action of the pressing drive brush 4, a general protective shield 10 is installed. The lengths of the initial long part 2 and the second short part C of the feeding rod o conveyor 1, as well as the values of the angles o and D, are selected as so that the root crops are guaranteed to move uphill (not roll down) along the long initial part 2, and in the subsequent movement along the second "from the short part Z, have a significant reserve of potential energy when they hit the cylindrical rods 7 of the spreaders 6. The linear speed of the web the feeding fast conveyor 1, as well as the angular speed of the rotational movement of the dispersers should be such that the process of dispersing the pile of roots and tubers being cleaned and its separation are as efficient as possible.

ГФ) стрілками. 7 Можливі й інші варіанти пристроїв для застосування даного способу транспортування та очистки коренебульбоплодів.GF) with arrows. 7 Other options for devices for using this method of transporting and cleaning root vegetables are also possible.

Застосування даного способу дозволить підвищити якість очистки коренебульбоплодів від домішок наThe use of this method will improve the quality of root and tuber cleaning from impurities

Claims

60 15,.2095. The formula of the invention is 1. A method of transporting and cleaning root and tuber crops, which includes feeding a pile of root and tuber crops into the cleaning zone, its interaction with active and passive cleaning working bodies and unloading, which differs in that before being fed to the cleaning working bodies, the pile of root and tuber crops is dispersed and simultaneously distributed to two separate streams.

2. A device for carrying out the method of transporting and cleaning root vegetables, which consists of a feeding rod conveyor, above the working branch of which a pressing drive brush, a pile spreader and active cleaning brushes are installed, which is characterized by the fact that the working branch of the feeding conveyor consists of two parts of different lengths, that have slopes at angles of 5° in the longitudinal-vertical plane, and above the short part of the branch, two driven pile spreaders are installed perpendicularly with a gap of 7°, which are formed by cantilever cylindrical rods, have a counter-rotating movement, and two finger cleaning slides are attached to their side surfaces. s schi 6) s u s iv) and -

-

. and? -i 1 ime) -i Ko) ime) 60 b5