UA76569C2

UA76569C2 - Cleaner of roots and tubers against dirt

Info

Publication number: UA76569C2
Application number: UA20040705992A
Authority: UA
Inventors: Volodymyr Mykhailovyc Bulhakov
Original assignee: Univ Nat Agrarian
Priority date: 2004-07-20
Filing date: 2004-07-20
Publication date: 2006-08-15

Abstract

A cleaner of roots and tubers against dirt includes a frame, whereon a delivery conveyer and a take-off one are mounted, an active separating working element, a finger cleaning incline and driving reflecting and pressing brushes of an elastic material. The separating working element is made as two-drive pulley with horizontal rotational axes, the outer surface of which is made by cylindrical rods, fixed with a step by the length of the circle as a console. The rod parts of the pulleys enter one into the other in such a way that the rods of one drum are arranged in the interrod space of the other one with a gap. The supports of the pulleys are arranged on the frame with the aid of resilient elements, and the pressing brushes are arranged inside shaped casings.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід належить до сільськогосподарського машинобудування, зокрема до пристроїв для очистки 2 коренебульбоплодів, які можуть бути використані в очисних системах картоплезбиральних та бурякозбиральних машин.The invention belongs to agricultural engineering, in particular to devices for cleaning 2 root and tuber crops, which can be used in the cleaning systems of potato and beet harvesting machines.

Існують різноманітні пристрої для очищення коренебульбоплодів від грунтових та рослинних решток, які включають послідовно розміщені основний активний сепаруючий робочий орган, виконаний у вигляді шнекового або вальцевого очисника, а також додаткові очисні елементи, що являють собою пруткові транспортери, очисні 70 гірки, грудкорозчавлювачі, щітки з еластичними прутками та т. ін. (див. книгу: "Свеклоуборочнье машинь!",There are various devices for cleaning root and tuber crops from soil and plant residues, which include a sequentially placed main active separating working body, made in the form of a screw or roller cleaner, as well as additional cleaning elements, which are rod conveyors, cleaning 70 slides, clod crushers, brushes with elastic rods, etc. (see the book: "Beet harvesting machines!",

Аванесов Ю.Б. и др. М.: Колос, 1979).Avanesov Yu.B. and others. M.: Kolos, 1979).

Найбільш близьким до запропонованого є пристрій реалізований у (А.С. СРСР Мо 1752240, А 01 О 17/04, А 01The closest to the proposed one is the device implemented in (AS USSR Mo 1752240, A 01 O 17/04, A 01

О 27/04, опубл. 07.08.1992р., бюл. Мо29 - прототип), що включає послідовно розміщені основний сепаруючий робочий орган, який складається з шнекового та вальцевого очисників, після яких встановлено поперечний 12 транспортер над яким встановлені блоки очисних щіток з еластичними лопатями.On 04/27, publ. 08/07/1992, Bull. Mo29 - prototype), which includes a sequentially placed main separating working body, which consists of screw and roller cleaners, after which a transverse conveyor 12 is installed above which blocks of cleaning brushes with elastic blades are installed.

Недоліками цього пристрою є низька якість очищення коренебульбоплодів від домішок, яка обумовлена тим, що ворох коренебульбоплодів який очищується переходить з одного очисного робочого органу на інший фактично не розосереджуючись і не відділяючись.The disadvantages of this device are the low quality of root and tuber cleaning from impurities, which is caused by the fact that the pile of root and tuber that is being cleaned passes from one cleaning working body to another without actually being dispersed and separated.

Винаходом поставлено завдання підвищити якість очищення коренебульбоплодів від домішок.The invention sets the task of improving the quality of cleaning root vegetables from impurities.

Поставлене винаходом завдання досягається тим, що в очиснику коренебульбоплодів від домішок, що включає раму, на якій встановлено подаючий та відвідний транспортери, активний сепаруючий робочий орган, пальчасту очисну гірку та привідні відбивні і притискаючі щітки з еластичного матеріалу, згідно винаходу сепаруючий робочий орган виконаний у вигляді двох привідних барабанів з горизонтальними осями обертання, зовнішня поверхня яких утворена циліндричними прутками, консольно закріпленими з кроком по довжині кола, с 22 при цьому пруткові частини барабанів входять одна в другу таким чином, що прутки одного барабану з зазором Го) розташовані у міжпрутковому просторі другого, опори барабанів встановлені на рамі за допомогою пружних елементів, а притискаючі щітки розташовані усередині фігурних кожухів.The task set by the invention is achieved by the fact that in the cleaner of root and tuber fruits from impurities, which includes a frame on which the supply and removal conveyors are installed, an active separating working body, a finger cleaning slide and driving chopper and pressing brushes made of elastic material, according to the invention, the separating working body is made of in the form of two drive drums with horizontal axes of rotation, the outer surface of which is formed by cylindrical rods, cantilevered with a step along the length of the circle, with 22, while the rod parts of the drums fit into each other in such a way that the rods of one drum with a gap (Go) are located in the inter-bar space the second, the drum supports are mounted on the frame with the help of elastic elements, and the pressing brushes are located inside the shaped casings.

На Фіг.1 зображений очисник коренебульбоплодів від домішок (загальний вигляд збоку). На Фіг.2 дано вид А на Фіг.1. о 30 Очисник коренебульбоплодів від домішок складається з рами 1, на якій встановлено подаючий транспортер. «о 2, сепаруючий робочий орган, який виконаний у вигляді двох привідних барабанів З і 4 з горизонтальними осями обертання. Зовнішні поверхні барабанів З і 4 утворені циліндричними прутками 5, що консольно закріплені з о кроком по довжині кіл торцевих частин барабанів З і 4. Пруткові частини барабанів З і 4 направлені одна до «о одної і входять одна в одну таким чином, що прутки барабану З (а також барабану 4) з зазором розташовані у 3о міжпрутковому просторі барабану 4. Кожний барабан З і 4 встановлений на опорах 6, які у свою Чергу зв'язані з в рамою 1 за допомогою пружних елементів 7. Зверху над поверхнею барабанів З і 4 (напроти подаючого транспортера 2) встановлена відбивна привідна щітка 8, а збоку сепаруючої поверхні - дві притискаючи привідні щітки 9, які розташовані у середині фігурних кожухів 10 для уловлювання і відведення пилу та дрібних « грунтових домішок. Знизу під барабанами З і 4 встановлена пальчаста очисна гірка 11, до нижнього кінця якої З 740 підведено відвідний транспортер 12. Напрямки обертання робочих елементів очисника коренебульбоплодів від с домішок показані стрілками.Fig. 1 shows a root tuber cleaner from impurities (general side view). Fig. 2 shows view A in Fig. 1. o 30 The cleaner of root and tuber crops from impurities consists of a frame 1 on which a feeding conveyor is installed. "about 2, the separating working body, which is made in the form of two drive drums З and 4 with horizontal axes of rotation. The outer surfaces of the drums C and 4 are formed by cylindrical rods 5, which are cantilever fixed with a step along the length of the circles of the end parts of the drums C and 4. The rod parts of the drums C and 4 are directed to each other and enter into each other in such a way that the drum rods C (as well as drum 4) with a gap are located in the 3 o interbar space of drum 4. Each drum C and 4 is mounted on supports 6, which in turn are connected to frame 1 by means of elastic elements 7. Above the surface of drums C and 4 (opposite the feeding conveyor 2) a deflecting drive brush 8 is installed, and on the side of the separating surface - two pressing drive brushes 9, which are located in the middle of the shaped casings 10 for catching and removing dust and small soil impurities. From below, under the drums Z and 4, a finger cleaning slide 11 is installed, to the lower end of which Z 740 is connected to the discharge conveyor 12. The directions of rotation of the working elements of the root and tuber cleaner from c impurities are shown by arrows.

Із» Очисник коренебульбоплодів від домішок працює наступним чином. Ворох коренебульбоплодів, що очищується, транспортується подаючим транспортером 2 на сепаруючий робочий орган, що утворений привідними барабанами З і 4, на верхню його частину. При цьому ворох за допомогою відбивної привідної щітки 49 8 примусово направляється на поверхню, що утворена циліндричними прутками 5 барабанів З і 4. Це призводить і до того, що під дією прутків щітки 8 грунтові домішки відразу в розосередженому вигляді просіюються крізьFrom" Root and tuber cleaner from impurities works as follows. The pile of roots and tubers, which is cleaned, is transported by the feeding conveyor 2 to the separating working body formed by the driving drums C and 4, to its upper part. At the same time, the pile is forcibly directed to the surface formed by the cylindrical rods 5 of drums 3 and 4 with the help of the deflecting drive brush 49 8. This also leads to the fact that under the action of the brush rods 8, soil impurities are immediately sifted in a dispersed form through

Ге») зазори між циліндричними прутками 5 і потрапляють у середину барабанів З і 4, де вони крізь зазори між прутками 5 виносяться за межі очисника. Рештки з середини барабанів З і 4 можуть бути відведеними за межі і-й очисника через вікна у бокових частинах самих барабанів. У верхній частині очисника ворох деякій проміжок б 20 часу фактично рухається догори, що сприяє ефективному його розосередженню по сепаруючої поверхні і інтенсивному просіванню грунтових домішок усередину барабанів З і 4. Внаслідок того, що опори 6 барабанів З і с 4 зв'язані з рамою 1 пружними елементами 7, циліндричні прутки 5 відповідно барабанів З і 4 (завдяки їх консольному встановленню) мають відносне зміщення (фактично сумісна пруткова частина барабана З і барабана 4 під дією зовнішнього навантаження угинаються всередину), внаслідок чого ворох коренебульбоплодів ефективно розосереджується додатково рухаючись вздовж прутків 5 і в такому стані,Ge") the gaps between the cylindrical rods 5 and fall into the middle of the drums Z and 4, where they are carried out of the cleaner through the gaps between the rods 5. Residues from the middle of drums C and 4 can be diverted outside the i-th cleaner through the windows in the side parts of the drums themselves. In the upper part of the cleaner, the pile actually moves up for a certain period of time, which contributes to its effective dispersion on the separating surface and intensive sifting of soil impurities inside the drums C and 4. Due to the fact that the supports 6 of the drums C and C 4 are connected to the frame 1 elastic elements 7, the cylindrical rods 5 of drums C and 4, respectively (due to their cantilever installation) have a relative displacement (the actually compatible rod part of drum C and drum 4 bends inward under the action of an external load), as a result of which the pile of root vegetables is effectively dispersed by additionally moving along the rods 5 and in this state

ГФ) завдяки обертанню барабанів З і 4 переходить у похилу частину очисника. Тут ворох під дією власної ваги і внаслідок обертання барабанів З і 4 потрапляє у зону дії двох привідних притискаючих щіток 9, які обертаючись о притискають його до поверхні барабанів З і 4 (тобто до поверхні циліндричних прутків 5) остаточно продавлюючи домішки у міжпрутковий простір усередину барабанів З і 4 (коренебульбоплоди, як тверді тіла у вказаний 60 міжпрутковий простір потрапити не можуть). Еластичний матеріал притискаючих привідних щіток 9 захоплює пил а також дрібні грунтові домішки, які при обертанні щіток 9У в подальшому уловлюються фігурними кожухами 10 і відводяться за межі очисника. Потрапляючи у нижню частину барабанів З і 4 коренебульбоплоди вже майже не мають грунтових та рослинних домішок і падають на полотно пальчастої очисної гірки 11. Разом з коренебульбоплодами на полотно очисної пальчастої гірки 11 падають каміння та міцні грунтові домішки, які не бо потрапили усередину барабанів З і 4 та не були захоплені притискаючими щітками 9. Однак коренебульбоплоди скочуються по поверхні пальчастої очисної гірки 11 донизу де потрапляють на відвідний транспортер 12 і остаточно виносяться за межі очисника. А каміння і міцні грунтові домішки піднімаються по полотну гірки 11 догори і у верхній її частині також покидають межі очисника. Розміри циліндричних прутків 5, а також крок зHF) thanks to the rotation of drums C and 4 passes into the inclined part of the cleaner. Here, the pile, under the action of its own weight and as a result of the rotation of drums C and 4, falls into the zone of action of two driven pressing brushes 9, which, rotating about, press it to the surface of drums C and 4 (that is, to the surface of cylindrical bars 5), finally pushing the impurities into the interbar space inside the drums C and 4 (root tubers, as solid bodies, cannot get into the indicated 60 interspinal space). The elastic material of the pressing drive brushes 9 captures dust as well as small soil impurities, which, when the brushes 9U are rotated, are then caught by the shaped casings 10 and removed outside the cleaner. Getting into the lower part of drums Z and 4, the root vegetables are almost free of soil and plant impurities and fall onto the cloth of the finger cleaning slide 11. Together with the root vegetables, stones and strong soil impurities fall onto the cloth of the finger cleaning slide 11, which might have gotten inside the drums C and 4 and were not captured by the pressing brushes 9. However, the tubers roll down the surface of the finger cleaning slide 11 to the bottom, where they fall on the removal conveyor 12 and are finally carried out of the cleaner. And stones and strong soil impurities rise up along the web of slide 11 and in its upper part also leave the boundaries of the cleaner. The dimensions of the cylindrical bars are 5, as well as the step with

Яким вони встановлені по довжині кіл торцевих частин барабанів З і 4 повинні бути такими, щоб коренебульбоплоди за допомогою відбивної 8 і притискаючих 9 щіток не потрапили всередину барабанів З і 4.The way they are installed along the length of the circles of the end parts of drums C and 4 should be such that root vegetables do not get inside drums C and 4 with the help of chopper 8 and pressing brushes 9.

Жорсткості пружних елементів 7 також повинні бути такими, щоб прогин сепаруючої поверхні, утворений прутковими частинами барабанів З і 4 не створював надмірних зазорів крізь які коренебульбоплоди проходили б усередину барабанів З і 4. Завдяки тому, що опори 6 встановлені на основній рамі 1 за допомогою пружних /о елементів 7 сепаруюча поверхня, що утворена циліндричними прутками 5 двох барабанів З і 4, під дією змінного навантаження (що створюється ворохом коренебульбоплодів, що подається транспортером 2) здійснює автоколивальні рухи (тобто зазор між прутками 5 двох барабанів З і 4 постійно змінюється). Це сприяє ефективному розосередженню вороху коренебульбоплодів по поверхні барабанів З і 4 які примусово обертаються. При такому складному русі вороху по сепаруючій поверхні (обертанню разом з барабанами Зі4 і 7/5 Відносному русі при проковзуванню по поверхні циліндричних прутків 5) забезпечується інтенсивне обертання коренебульбоплодів навколо власних осей, а відповідно і краще очищення від налиплих грунтових домішок. Під дією змінного навантаження з боку вороху, що подається транспортером 2 циліндричні прутки 5 прогинаються усередину барабанів З і 4 створюючи так би мовити угнуту ребристу поверхню, яка деякий час утримує на собі коренебульбоплоди і в подальшому забезпечує еластичним елементам притискаючих привідних щіток 9 2о ефективне обмітання з них налиплого грунту. Якщо врахувати, що сепаруюча поверхня утворена циліндричними прутками 5 двох барабанів З і 4 постійно змінює свою конфігурацію завдяки коливанням опор 6 на пружних елементах 7, а притискаючі привідні щітки 9 також копіюють цю поверхню, то у значно розосередженому воросі коренебульбоплодів грунтові домішки гарантовано протискаються усередину барабанів З і 4 і в подальшому відводяться крізь зазори між прутками 5 у нижній частині, або крізь вікна у торцевих частинах барабанів З і 4. счThe stiffness of the elastic elements 7 should also be such that the deflection of the separating surface formed by the rod parts of the drums C and 4 does not create excessive gaps through which the root vegetables would pass inside the drums C and 4. Due to the fact that the supports 6 are installed on the main frame 1 with the help of elastic /o elements 7, the separating surface formed by the cylindrical rods 5 of two drums C and 4, under the action of a variable load (created by a pile of roots and tubers fed by conveyor 2) carries out self-oscillating movements (that is, the gap between the rods 5 of two drums C and 4 is constantly changing) . This contributes to the effective dispersion of the pile of root crops on the surface of drums C and 4, which are forcibly rotated. With such a complex movement of the pile on the separating surface (rotating together with the drums Зи4 and 7/5 Relative movement when sliding over the surface of the cylindrical rods 5) intensive rotation of root crops around their own axes is ensured, and accordingly, better cleaning of stuck soil impurities. Under the action of a variable load from the side of the pile, fed by the conveyor 2, the cylindrical rods 5 bend inside the drums C and 4, creating, so to speak, a concave ribbed surface, which holds the roots and tubers on it for some time and subsequently provides the elastic elements of the pressing drive brushes 9 2o with effective sweeping with them of sticky soil. If we take into account that the separating surface formed by the cylindrical rods 5 of the two drums C and 4 constantly changes its configuration due to the oscillations of the supports 6 on the elastic elements 7, and the pressing drive brushes 9 also copy this surface, then in the widely scattered stubble of root crops, soil impurities are guaranteed to squeeze inside the drums З and 4 and further are removed through the gaps between the bars 5 in the lower part, or through the windows in the end parts of the drums З and 4.

Застосування даного очисника коренебульбоплодів від домішок дозволить підвищити якість очищення коренебульбоплодів від домішок на 10...12905. оThe use of this cleaner of root and tuber crops from impurities will improve the quality of cleaning root and tuber crops from impurities by 10...12905. at

Claims

The formula of the invention (o) , , , What Щ s, Щ Cleaner of root and tuber crops from impurities, which includes a frame on which the supply and removal conveyors are installed, an active separating working body, a finger cleaning slide and drive choppers and pressure brushes made of elastic material, which differs in that the separating working body is made in the form of two drive drums with horizontal axes of rotation, the outer surface of which is formed by cylindrical /-"( with 5 rods, cantilever fixed with a step along the length of the circle, while the rod parts of the drums are inserted into each other as in such a way that the bars of one drum with a gap are located in the interbar space of the second, the drum supports are installed on the frame with the help of elastic elements, and the pressure brushes are located inside the shaped casings.

- and? -i (o) 1 (o) 3e) ime) 60 b5