UA118461C2 - З'єднувальна муфта з плоскими торцями та переднім кільцевим ущільненням гідравлічної передачі - Google Patents

Abstract

Описується фітинг (100) гідравлічної передачі, який містить охоплюючу з'єднувальну муфту (47) з плоскими торцями і переднім кільцевим ущільненням (400) для захисту від потрапляння бруду при роз'єднанні, під час етапу з'єднання-роз'єднання, і коли вона з'єднана з охоплюваною з'єднувальною муфтою (48) з плоскими торцями.

Description

у, секти. пн а: зм. Зх ві и З плен. к 3 чу НИ Гени Кай щу з Х шия й А й ша ; 4 мая І; п

ГЕ А МК в ЛИШЕ ШИ т ри Я вн тя в ех ННІ ра я Й лу падіння" у п ле і 017; З їх о а и ЖК я ун я як З | й ли ї ! Та п І ак се В ау з о Ди аав я Кз ї.5 її е ще р-р лу фас аск пе Еонее й КІ: ШИ НИ я 1 ше о У иа ши Я «й З тр, КЗ и КО о вка ах З й кс СОН і 5. и ЕЕ

ЩЕ - т и и Доу МВ Х їв й вве - и да кора т 55 за КИ У дурьь

Н Ах я ти ий ка езиву ас Шя У З ни кіс 1 7. ж ау миска аа ЗВ кино зни ши Ше З:

Ро діа щу Оман горде з іже пн І В

А с ке СВ а ШІ : зош ж еще сх Он кн еко ща укрити 5 Ша Я пек п є ЕН аа оощрии й НЕ ей т сек ві

Ж пити їй Б й. Как ни ОК ї ге й 3 З і ї и ит ве о нн если ГЕ аеро

Гео КК вн Я ВУ а и и ит и і рі рою

ТИ А пики уки Бр блю Ки че Ши, жит ик ий КК у іс

АХ Б Я Кит ки моя й яю У ік

НЕ ше: сад фу и жи Ве х І і іа

Ва МНЕ и а мит В тк. 33 х Ме «ер Аа а ня тт й Не х у А са гі оди у т пкт ще Е хи А пев не еп ВІН іо х ек и НИ ЖІ ше й нш шни Пен ння Що она Еин і ОН ОН а ее Я НИК че НН | ї : нку и ОЕ ЕН МЕ ЕВН сю БР оо: І

ЕВ СК ис ее ЖОВ КАВА мин і

Я Ти и В : ОАЕ К ННЯ ЕНН КЕ т

Ко тм ВОК х й пгт НІ МИ НЕ НН

САМ попів З ШЕ оч В о ше р: ще ни емо ОБУ НН

Ки о» а нин т Кай х тла НЕ ' жд Ши й ин оо асвНя і

ОО аа Ба й й тк 4 ни Б

Представлений винахід належить до з'єднувальної муфти з плоскими торцями та переднім кільцевим ущільненням гідравлічної передачі.

Фітинги, які можуть швидко з'єднуватися між собою для з'єднання з джерелом текучої субстанції за допомогою жорстких труб або гнучких шлангів, часто вимагаються для передачі текучої субстанції, наприклад, в працюючих машинах і гідравлічному обладнанні.

Відомі швидкозамінні фітинги зазвичай складаються з двох з'єднувальних муфт, названих охоплюваною і охоплюючою, які кріпляться до відповідних труб, які з'єднуються, і які можуть з'єднуватися між собою шляхом вгвинчування або защипування.

Вищезгадані охоплювана і охоплююча муфти формуються фіксованими частинами і ковзними в осьовому напрямі частинами, які в положенні спокою закривають зазор для протікання текучої субстанції, і під час з'єднання між двома елементами шляхом зчеплення з відповідними частинами іншого елемента відкривають згаданий проточний зазор.

Засоби гідравлічної передачі, які на сьогоднішній день присутні на ринку, показують, що з'єднання між охоплюваною з'єднувальною муфтою і охоплюючою з'єднувальною муфтою не завжди є дуже легким шляхом прикладанням зусилля, яке інкрементно зростає, коли залишковий тиск, присутній у контурі, зростає.

Італійська заявка на патент МІ2012А001254 від представленого заявника стосується з'єднувальної муфти гідравлічної передачі, здатної з'єднуватися сталим зусиллям, забезпечуваним системою компенсації і стравлювання тиску, яка є складною і не дуже дешевою. Згаданий відомий фітинг додатково містить центральну блокувальну систему яка є механічно громіздкою і неефективною ов деяких ситуаціях випадкового активування користувачем.

Документ 05-4540021 описує фітинг гідравлічної передачі з охоплюючою з'єднувальною муфтою, яка містить переднє ущільнення, яке запобігає потраплянню бруду, тільки при з'єднанні з охоплюваною з'єднувальною муфтою і під час з'єднання або від'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти. Для перешкоджання потраплянню бруду у від'єднану охоплюючу з'єднувальну муфту, передбачена закривальна заглушка.

Документ О05-3407847 описує фітинг гідравлічної передачі з охоплюючою з'єднувальною муфтою, яка містить переднє ущільнення, яке запобігає потраплянню бруду тільки при з'єднанні з охоплюваною з'єднувальною муфтою і під час з'єднання або від'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти. Згадане переднє ущільнення не закриває широкий передній отвір охоплюючої з'єднувальної муфти, коли вона від'єднується, при цьому бруд, таким чином, здатен потрапляти всередину неї.

Задачею представленого винаходу є надання трубного фітингу, у якому зусилля, необхідне для з'єднання, є мінімальним і не залежить від залишкового тиску, присутнього в контурі.

Подальшою задачею представленого винаходу є надання фітингу, який є механічно простішим і також дозволяє придатне гідравлічне керування для гарантії безпеки користувача у випадку випадкового активування.

Ще подальшою задачею представленого винаходу є запобігання потраплянню бруду в охоплюючу з'єднувальну муфту, коли вона від'єднана від охоплюваної з'єднувальної муфти, і коли вона з'єднана з нею, і під час етапів з'єднання або від'єднання від охоплюваної з'єднувальної муфти.

Згідно з представленим винаходом такі задачі вирішуються за допомогою фітингу гідравлічної передачі за п. 1 формули винаходу.

Ознаки представленого винаходу стануть більш очевидними з наступного детального опису його необмежувального прикладу, зображеного на супровідних кресленнях, на яких: фігура 1 зображає вид перерізу фітинга гідравлічної передачі, виконаного вздовж лінії І-І на фігурі 26, з від'єднаними охоплюваною і охоплюючою з'єднувальними муфтами; фігура 2 зображає вид перерізу фітинга гідравлічної передачі, подібний до виду на фігурі 1, на етапі стравлювання залишкового тиску з від'єднаними охоплюваною з'єднувальною муфтою і охоплюючою з'єднувальною муфтою; фігура З зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на першому етапі з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з контактуванням охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти; фігури 4 і 5 зображають види перерізу фітинга, подібні до виду на фігурі 1, на другому етапі і третьому етапі з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти і охоплюючої з'єднувальної муфти з переміщенням внутрішньої частини охоплюваної з'єднувальної муфти в охоплюючій з'єднувальній муфті; фігура 6 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на четвертому етапі бо з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з переміщенням внутрішньої частини охоплюючої з'єднувальної муфти в блоці з деталлю, зображеною збільшеною в колі М, і відкриванням заднього засобу для стравлювання тиску; фігура 7 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на другому етапі з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з радіальним переміщенням блокувальних кульок в охоплюючій з'єднувальній муфті в пазі фіксувальної круглої гайки і наступним вставлянням охоплюваної з'єднувальної муфти; фігура 8 зображає вид фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на шостому етапі з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з розташуванням охоплюваної з'єднувальної муфти на блокувальних кульках із збільшеною деталлю в колі С); фігура 9 зображає вид фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на сьомому етапі з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з переміщенням зовнішнього вузла з блокувальними кульками в положення блокування охоплюваної з'єднувальної муфти; фігура 10 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на восьмому етапі з'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з відкриванням охоплюваного клапана дією гідравлічного удару, спричинюваного живленням контуру; фігура 11 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на першому етапі роз'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти і охоплюючої з'єднувальної муфти зі стравленням тиску; фігура 12 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на другому етапі роз'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти і охоплюючої з'єднувальної муфти із закриванням охоплюваного клапана; фігура 13 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на третьому етапі роз'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з переміщенням внутрішніх частин до моменту вивільнення блокувальних кульок з деталлю, збільшеною в колі 5; фігура 14 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на четвертому етапі роз'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти та охоплюючої з'єднувальної муфти з радіальним переміщенням фіксувальних кульок;

Зо фігура 15 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, з роз'єднаними охоплюваною з'єднувальною муфтою і охоплюючою з'єднувальною муфтою; фігура 16 зображає збільшену деталь кулачкової структури в положенні спокою з фігури 1, оточену колом МУ; фігура 17 зображає вид перерізу, проведеного вздовж лінії ХМІІ-ХМІ! на фігурі 16; фігура 18 зображає збільшену деталь кулачкової структури, оточену колом Ш, у першому повернутому положенні, як зображено на фігурі 2; фігура 19 зображає вид перерізу, виконаного вздовж лінії ХІХ-ХІХ на фігурі 18; фігура 20 зображає збільшену деталь кулачкової структури, оточену колом 7, у другому повернутому положенні на фігурі 13; фігура 21 зображає вид перерізу, виконаного вздовж лінії ХХІ-ХХІ на фігурі 20; фігура 22 зображає збільшену деталь кулачкової структури, оточену колом У, у третьому повернутому положенні в протилежному напрямі, як зображено на фігурі 27; фігура 23 зображає вид перерізу, виконаного вздовж лінії ХХПІ-ХХІ на фігурі 22; фігура 24 зображає вид перерізу охоплюючої з'єднувальної муфти, подібний до виду на фігурі 1, з радіальним ущільненням, зображеним збільшеним в колі В, у відповідності з подальшим варіантом виконання; фігура 25 зображає вид перерізу охоплюючої з'єднувальної муфти, подібний до виду на фігурі 1, з радіальним ущільненням, зображеним збільшеним в колі С, у відповідності з ще іншим подальшим варіантом виконання; фігура 26 зображає вид спереду фітинга згідно з представленим винаходом; фігура 27 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, на етапі стравлювання залишкового тиску перед з'єднанням охоплюваної з'єднувальної муфти і охоплюючої з'єднувальної муфти нижнього гідравлічного каналу; фігура 28 зображає вид перерізу фітинга, подібний до виду на фігурі 1, з другим варіантом виконання переднього ущільнення, зображеним частково збільшеним в колі Е і встановленим на від'єднаній охоплюючій з'єднувальній муфті; фігура 29 зображає збільшений вид справа від'єднаної охоплюючої з'єднувальної муфти на фігурі 28; фігура 30 зображає вид перерізу переднього ущільнення у відповідності з першим варіантом бо виконання, встановленим у фітингу на фігурі 1;

фігура 31 зображає вид перерізу переднього ущільнення у відповідності з другим варіантом виконання, встановленим у фітингу на фігурі 28.

Фігура 1 зображає з'єднувальний фітинг 100, який містить охоплюючу з'єднувальну муфту 47 з плоскими торцями, вставлену в гідравлічний подавальний блок 1, і охоплювану з'єднувальну муфту 48 з плоскими торцями, яка може з'єднуватися зі згаданою охоплюючою з'єднувальною муфтою 47.

Блок 1, який подає текучу субстанцію, містить принаймні один гідравлічний канал 49 і дренажний канал 50, які обидва взаємодіють з однією або більшою кількості охоплюючих з'єднувальних муфт 47.

В описі роботи посилання буде робитися тільки на один канал з охоплюваною-охоплюючою з'єднувальними муфтами (зображений у верхній частині креслень), але судження застосовуються до всіх каналів одного і того ж фітинга. Важливо відзначити, що на кресленнях охоплювана-охоплююча з'єднувальна муфта в нижньому каналі не зображена в перерізі, а тільки як вид, при цьому переріз ідентичний перерізу верхнього каналу.

Блок 1 додатково містить важіль 4, виконаний як одне ціле з кулачковою структурою 7, пристосованою для стравлювання тиску з камери 54 всередині охоплюючої з'єднувальної муфти 47, і пристосований для від'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти 48 від охоплюючої з'єднувальної муфти 47.

Кулачкова структура 7 складається з двох незалежних елементів: верхній кулачок 82, який діє на з'єднання верхнього гідравлічного каналу, і нижній кулачок 83, який діє на з'єднання нижнього гідравлічного каналу (фігура 1).

Кулачки 82, 83 мають дископодібну кріпильну частину 821, 831 (фігури 16-23, на яких нижній кулачок 83 не зображений в перерізі для кращого розуміння нижчеописаної роботи), встановлену на центральному валу 5 з по суті прямокутним перерізом з заокругленими короткими сторонами 501 (фігура 16) для надання можливості повертання згаданого валу 5 в отворах 822, 832 згаданих кріпильних частин 821, 831. Повертання центрального валу 5 передається прикладанням зусилля до важеля 4, який переміщає кріпильну частину 821 верхнього кулачка 82 за годинниковою стрілкою, але будучі вільним в другому отворі 832, він не переміщає кріпильну частину 831 нижнього кулачка 83, і переміщає кріпильну частину 831

Зо нижнього кулачка 83 проти годинникової стрілки, будучи вільним в отворі 822, але не переміщає кріпильну частину 821 верхнього кулачка 82.

Форма згаданих отворів 822, 832 по суті комплементарна до форми центрального валу 5, але їх ширина більша для надання можливості забезпечення зазору при повертанні, щоб мати змогу переміщати один кулачок 82 із збереженням іншого кулачка 83 нерухомим і навпаки, як стане зрозуміліше нижче.

Кулачки 82, 83 утримуються на місці за допомогою пружини 71, наприклад пружиною стискання, але можуть передбачатися дві пружини стискання. Центральний вал 5, у свою чергу, виконаний як одне ціле з важелем 4.

Охоплююча з'єднувальна муфта 47 містить клапан 51 для стравлювання тиску, який сполучає згадану камеру 54 з дренажним каналом 50 (фігура 1).

Згаданий клапан 51 містить тіло 23, яке формує сідло для ковзного затвору 25, який напружується пружиною 26, яка впирається у виступ затвора 25 і стопор 27. Герметизація забезпечується контактом між конічною поверхнею 251 затвора 25 і краєм 231 тіла 23 клапана (фігура 1).

Манжета 72, яка ковзає в осьовому напрямі і штовхається згаданим верхнім кулачком 82 проти дії удару пружини 84, діє на згаданий затвор 25. Верхній кулачок 82 завжди контактує з манжетою 72, яка штовхається пружиною 84 до кулачка 82 у положення вивільнення затвору 25.

Згадана манжета 72, таким чином, здатна переміщатися між положенням зчеплення і положенням вивільнення із затвором 25.

Затвор 25 має отвір 252 (фігура 2) для пропускання повітря і ділянку гідравлічного удару, зменшену до мінімуму. Така ділянка гідравлічного удару визначається діаметром стику між конічною поверхнею 251 затвора 25 і тілом 23 клапана, і трохи меншим діаметром задньої частини 263 затвора 25, на яку діє ущільнення 28. Описана конфігурація з'єднання "затвор 25 - тіло 23 клапана" сама по собі дозволяє мінімізувати силу спрацьовування затвора 25 при наявності залишкового тиску всередині камери 54.

Охоплююча з'єднувальна муфта 47 додатково містить внутрішній блок 60, який ковзає в осьовому напрямі всередині зовнішнього вузла 53 самої охоплюючої з'єднувальної муфти 47, і ущільнення 19, пристосоване для створення різниці тиску між гідравлічним каналом 49 і камерою 54.

Згадане ущільнення 19 пристосоване для закривання каліброваної з'єднувальної труби 191 між камерою 54 і гідравлічним каналом 49; при цьому згадана труба 191 міститься в тілі 13 (фігура 2).

Згадане ущільнення 19 є кільцевим, забезпечує радіальну герметизацію, тобто, ортогональне до осі фітинга 100, і містить недеформівну частину 192 і деформівну частину 193.

Згадана труба 191 є зовнішньою для камери 54 і потік стисненої текучої субстанції всередині неї відхиляється радіально назовні з внутрішньої частини камери 54 на зовнішній поверхні ущільнення 19.

Коли досягається заданий номінальний тиск, то деформівна частина 193 згинається в напрямі до внутрішньої частини камери 54, таким чином забезпечуючи надходження стисненої текучої субстанції в камеру 54 гідравлічного каналу 49. Коли тиск повертається у своє згадане номінальне значення, деформівна частина 193 повертається у своє початкове положення, таким чином блокуючи протікання текучої субстанції.

Згадане ущільнення 19 може використовуватися з ідентичним принципом роботи також у випадку охоплюваної-охоплюючої з'єднувальних муфт з неплоскими торцями.

Охоплююча з'єднувальна муфта 47 має плоскі торці у положенні спокою (фігура 1).

Внутрішній блок 60 має нижню частину 35 і стрижень 44 з плоским торцем 441, який повернутий до зовнішньої сторони охоплюючої з'єднувальної муфти 47, які об'єднані між собою, і ущільнювальну втулку 43, і які формують зазор 65 (фігура 3). Герметизація зазору 65 забезпечується ущільненням 42, поміщеним в гнізді на кінці стрижня 44, який контактує з ущільнювальною втулкою 43, яка штовхається пружиною 33, яка діє між внутрішнім тілом 13 і відповідним виступом 431 самої ущільнювальної втулки 43 (фігура 3).

Зовнішній вузол 53 (фігура 2) містить тримач 29 круглої гайки, круглу гайку 30 і принаймні одну блокувальну кульку 32, розташовану всередині гнізда 291 тримача 29 круглої гайки.

Гніздо 304 (фігура 3) містить деформівний пружний елемент 305 для штовхання кульок 32, як буде зрозумілішим нижче (фігура 7).

Пружина 46 (фігура 2) шляхом упирання у відповідні виступи 292, 302, в круглу гайку 30, тримач 29 круглої гайки і блок 1 обмежує зовнішній вузол 53 в центральному положенні спокою, що гарантує блокування охоплюваної з'єднувальної муфти 48 після з'єднання.

Зо Рівноцінно, манжета 41 (фігура 2) ковзає в осьовому напрямі в тримачі 29 круглої гайки.

Пружина 54 упирається у виступ 411 манжети 41 і стопорне плече 39, розташоване у внутрішньому тілі 13, який також протидіє у випадку ковзання манжети 41 в тримачі 29 круглої гайки у з'єднаному положенні.

Манжета 41 додатково має гніздо 412, пристосоване для вміщення кульок 32, коли охоплююча з'єднувальна муфта 47 від'єднується, і ущільнення 45, яке попередньо навантажує діаметр ущільнювальної втулки 43, таким чином, обмежуючи потрапляння бруду між двома елементами (фігура 6).

Біля манжети 41 (фігура 2) розташоване переднє кільцеве ущільнення 400, яке повернуте до охоплюваної з'єднувальної муфти 48 і має деформівну частину 401, яка обмежує потрапляння бруду, коли з'єднувальна муфта від'єднана, приєднана і на етапах з'єднання/роз'єднання, як стане зрозумілішим нижче.

У випадку з'єднання з охоплюваною з'єднувальною муфтою 48, нижня частина 35 ковзає у внутрішньому тілі 13 і навантажується пружиною 38, яка упирається в тіло 23 клапана (фігура 13).

Нижня частина 35 має два ущільнення 14 і 17 (фігура 9) на стороні гідравлічного каналу 49 і, відповідно, на стороні камери 54. Зона між двома ущільненнями 14, 17 перебуває в контакті з дренажним каналом 50 за допомогою труби 56.

На фігурі 1, у свою чергу, зображена охоплювана з'єднувальна муфта 48, яка містить охоплюване тіло 448, на задню частину якого установлюється фітинг 140 з внутрішньою трубою 61 для з'єднання з користувачем (не зображений), наприклад гідравлічним обладнанням. Така охоплювана з'єднувальна муфта 48 може містити один або більшу кількість клапанів.

Представлений опис посилається на охоплювану з'єднувальну муфту з двома внутрішніми клапанами.

Перший клапан 101 (фігура 1) розташований в стику з охоплюючою з'єднувальною муфтою 47 і містить передній закривальний поршень 8, оснащений напрямним стрижнем 2 для пружини 3. Герметизація між охоплюваним тілом 448 і поршнем 8 забезпечується ущільненням 51, поміщеним в кільцевому пазі тіла біля переднього кінця охоплюваного тіла 448. Зчіплюючись з ущільненням 51, поршень 8 фронтально герметизує порожнину 63, коли охоплювана з'єднувальна муфта 48 від'єднується від охоплюючої з'єднувальної муфти 47.

Другий клапан 102 розташований в центральній частині охоплюваної з'єднувальної муфти 48 і містить тіло 11 клапана, у якому виконані отвори 62. Клапани 101 їі 102 разом з охоплюваним тілом 448 формують порожнину 63 без залишкового тиску. Герметизація клапана 102 забезпечується ущільненнями 90 і ущільненням 120, розташованим на затворі 18, який рухається всередині тіла 11 клапана.

Залишковий тиск під час роботи може бути присутнім в одному або більшій кількості гідравлічних каналів 49. Шляхом переміщення важеля 4 вправо (фігура 2), верхній кулачок 82 активується і з'єднує гідравлічний канал 49 з дренажним каналом 50 шляхом торкання затвора 25 за допомогою манжети 72 і дозволяє стравлювати внутрішній залишковий тиск (фігура 2).

Під час виконання такої функції, ущільнення 19 радіально деформується на деформівній частині 193, що дозволяє протікання текучої субстанції в трубі 191.

Під час цього етапу нижній кулачок 83 не рухається, оскільки вал 5 шляхом повертання вправо упирається в сторону отвору 822 верхнього кулачка 82, який діє на нього, тоді як отвір 832 кріпильної частини 831 є достатньо широким для вимушення валу 5 повертатися без торкання жодної з його сторін (фігури 18-19).

Сила, прикладувана важелем 4, повинна бути такою, щоб долати опір пружини 71, яка, в усіх випадках, утримує нижній кулачок 83 на місці.

Стравивши залишковий тиск всередині каналу 49, система готова для з'єднання.

Перший етап з'єднання (фігура 4) полягає у вставлянні охоплюваної з'єднувальної муфти 48 в охоплюючу з'єднувальну муфту 47 шляхом прикладання тиску до плоского торця 441 стрижня 44. За відсутності залишкового тиску в трубі 61 навантаження пружин 38 охоплюючої з'єднувальної муфти і пружин 9, 16 охоплюваної з'єднувальної муфти еквівалентні, таким чином, що ущільнювальна втулка 43 охоплюючої з'єднувальної муфти і клапани 101, 102 охоплюваної з'єднувальної муфти відкриваються. У випадку тиску в трубі 61, в камері 63, яка розташована між клапанами 101 та 102 охоплюваної з'єднувальної муфти 48, відсутній залишковий тиск, залишковий тиск утримується зверху по потоку від клапана 102 біля труби 61.

Вставляючи охоплювану з'єднувальну муфту 48 в охоплюючу з'єднувальну муфту 47, поршень 8 входить в контакт зі стрижнем 44, який об'єднується з нижньою частиною 35, ущільненням 37 і ущільнювальною втулкою 43, які формують внутрішній блок 60.

Зо Ущільнення 37 забезпечує герметизацію між торцевою частиною стрижня 44 і нижньою частиною 35.

Охоплюване тіло 448 змушує манжету 41 (фігури 4-5) відводитися шляхом введення охоплюваної з'єднувальної муфти 48 в охоплюючу з'єднувальну муфту 47.

Продовжуючи введення охоплюваної з'єднувальної муфти в охоплюючу з'єднувальну муфту, манжета 41 входить в контакт з кульками 32, які, у свою чергу, перебувають в контакті з тримачем 29 круглої гайки, і, таким чином, весь зовнішній вузол 53 переміщається всередину охоплюючої з'єднувальної муфти 47 (фігура 6).

У цьому місці за допомогою верхнього кулачка 82, який упирається в блок 1 і продовжує відведення тіла 23 клапана, затвор 25 зіштовхується з манжетою 72 і стравлює тиск, створюваний в камері 54 (фігура 6).

Стравлюючи тиск в камері 54, може відводитися увесь внутрішній блок 60, оскільки він штовхається поршнем 8, який контактує зі стрижнем 2 і блокується на клапані 18, який не може відкриватися внаслідок присутності заднього тиску (фігура 8).

Під час вставляння охоплюваної з'єднувальної муфти 48 в охоплюючу з'єднувальну муфту 47 (фігури 7-8), блокувальні кульки 32 виходять з гнізда 412 манжети 41 і контактують з деформівним елементом 305.

Деформівний елемент 305 деформується повертанням за годинниковою стрілкою і штовханням в радіальному напрямі кулькою 32, яка виходить з гнізда 412. Коли охоплюване тіло 448 перебуває у положенні з повертанням до гнізда 412 кульки 32, деформівний елемент 305 штовхає кульку 32 в гнізді 412 (фігури 8-9).

У цьому положенні пружина 46 повертає блок, який складається із зовнішнього вузла 53 і охоплюваної з'єднувальної муфти 48, у з'єднане зрівноважене положення шляхом дії на виступ 292 тримача 29 блокувального кільця (фігура 9). У випадку відсутності тиску в трубі 61, як зазначено вище, внутрішній блок 60 не рухається і утримується на місці пружиною 38, таким чином, ущільнювальна втулка 43 і затвор 18 відводяться, і, у цьому випадку, контур відкритий, і з'єднувальна муфта з'єднується, як зображено на фігурі 10.

Перед з'єднанням, переднє кільцеве ущільнення 400 попередньо навантажується між круглою гайкою 30, тримачем 29 круглої гайки та манжетою 41 (фігури 1 їі 2), таким чином, закриваючи будь-який зазор, який може дозволяти потрапляння бруду в охоплюючу з'єднувальну муфту 47 також, коли вона від'єднується від охоплюваної з'єднувальної муфти 48 разом з плоским торцем 441 стрижня 44.

Під час з'єднання, деформівна частина 401 кільцевого ущільнення 400 попередньо навантажує зовнішній діаметр охоплюваного тіла 448, таким чином, видаляючи будь-який бруд, присутній на такому діаметрі, і перешкоджаючи потраплянню його в охоплюючу з'єднувальну муфту (коло М на фігурі 6). Після з'єднання, кільцеве ущільнення 400 попередньо навантажує круглу гайку 30, тримач 29 круглої гайки і зовнішній діаметр охоплюваного тіла 448 (фігура 9), таким чином запобігаючи потраплянню бруду між цими елементами.

Під час з'єднання, деформівна частина 401 повертається за годинниковою стрілкою (тобто, штовхається всередину охоплюючої з'єднувальної муфти 47), при цьому, під час від'єднання, деформівна частина 401 повертається проти годинникової стрілки (штовхається назовні шляхом ковзання по охоплюваній з'єднувальній муфті 48).

У цьому місці механічне з'єднання виконується цілком вручну (фігура 9); охоплювана з'єднувальна муфта 48 механічно з'єднується з охоплюючою з'єднувальною муфтою 47, але, в силу того факту, що внутрішній блок 60 переміщався всередину охоплюючої з'єднувальної муфти 47, клапан 102, який утримує залишковий тиск в трубі 61 охоплюваної з'єднувальної муфти 48, все ще не відкритий. Таким чином, зусилля, необхідне для з'єднання, не залежить від залишкового тиску, присутнього всередині охоплюваної з'єднувальної муфти 48, оскільки воно не діє на клапани, які утримують залишковий тиск.

Клапан 102 (фігура 10) відкривається переміщенням внутрішнього блока 60 охоплюючої з'єднувальної муфти 47 всередину охоплюваної з'єднувальної муфти 48 з гідравлічним активуванням шляхом надсилання імпульсу тиску гідравлічного каналу 49.

Гідравлічне активування досягається в силу деформівної частини 193 ущільнення 19, яка може дозволяти введення текучої субстанції з гідравлічного каналу 49 в камеру 54 і наступний удар в герметизуючу поверхню нижньої частини 35, яка переміщає внутрішній блок 60 в напрямі до охоплюваної з'єднувальної муфти 48. Ущільнювальна втулка 43 утримується в контакті з манжетою 41, яка, у свою чергу, блокується охоплюваним тілом 448, і, таким чином, ущільнювальна втулка 43 відкривається шляхом подолання сили пружини 33.

Продовжуючи його переміщення до охоплюваної з'єднувальної муфти 48, внутрішній блок 60 штовхає поршень 8 і стрижень 2, які входять в контакт із затвором 18, який відкриває клапан 102, таким чином, стравлюючи залишковий тиск і повністю відкриваючи прохід для потоку текучої субстанції.

Охоплювана з'єднувальна муфта може також мати інший клапан всередині клапана 102 для зменшення ділянки гідравлічного удару.

Внутрішній блок 60 зупиняється, коли нижня частина 35 упирається в плече 36 внутрішнього тіла 13 (фігура 10). У цьому положенні камера 54 залишається заповненою маслом і під тиском, і більше не дозволяє переміщення внутрішнього блока 60 за виключенням переміщення затвора 25, оскільки ущільнення 19 не дозволяє повернення текучої субстанції до гідравлічного каналу 49.

Від'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти 48 від охоплюючої з'єднувальної муфти 47 починається шляхом дії на важіль 4 (фігура 11), який переміщає верхній кулачок 82 тими ж способами, якими здійснюють вищеописане початкове стравлювання тиску, зображене на фігурах 2, 18 і 19, який діє на затвор 25 за допомогою манжети 72, яка сполучає гідравлічний канал 49 з дренажним каналом 50, таким чином стравлюючи тиск всередині них. У випадку тиску і можливого потоку в гідравлічному каналі 49 (наприклад, спричинюваного навантаженням, яке прикладається зверху по потоку від охоплюваної з'єднувальної муфти), активування затвора 25 приводить до падіння тиску в камері 54, тоді як присутність ущільнення 19 ї каліброваної труби 191 приводить до вищого тиску в гідравлічному каналі 49, який діє на ущільнення 14, що приводить до удару у внутрішній блок 60, який долає силу опору пружини 38 і, таким чином, переміщає сам внутрішній блок 60, поршень 8 і затвор 18, які закриваються (фігура 12).

Продовжуючи переміщення, верхній кулачок 82 штовхає манжету 72 для дії на тіло 23 клапана, який, у свою чергу, переміщає увесь блок, сформований охоплюючою з'єднувальною муфтою 47 і охоплюваною з'єднувальною муфтою 48, назовні блокувальних кульок 32 з виїмкою 303 на кріпильній круглій гайці 30. У такому положенні блокувальні кульки 32 виходять з виїмки 412 в охоплюваному тілі 448 і вивільняють його, дозволяючи йому виходити назовні (фігури 13- 14).

Важливо відзначити, що отвір 832 нижнього кулачка 83 є достатньо широким для надання можливості подвійного переміщення верхнього кулачка 82 в кінці другого переміщення, при бо цьому вал 5 майже упирається в сторону згаданого отвору 832 (фігури 20-21).

Необмежена охоплювана з'єднувальна муфта 48 від'єднується дією удару внутрішніх пружин. Вивільнивши кульки 32, пружина 31 повертає охоплюючу з'єднувальну муфту 47 у положення спокою шляхом дії на кільце 34 (фігури 15 і 1).

Важливо відзначити, що, під час етапів роз'єднання, деформівна частина 401 ущільнення 400 повертається назовні навантаженою і віддаленою за допомогою охоплюваної з'єднувальної муфти. Кінцеве повернення зовнішнього вузла 53 повертає ущільнення 400 у початкове положення на фігурі 1 для пружного повернення.

Після вивільнення важеля 4, система готова для нового з'єднання.

Охоплююча з'єднувальна муфта 47, яка з'єднується за допомогою блокувальних кульок 32, подається із зовні при з'єднанні, якщо штовхають охоплювану з'єднувальну муфту 48. Коли блокувальні кульки 32 досягають виїмки 303 круглої гайки 30, охоплювана з'єднувальна муфта 48 від'єднується (випадкове від'єднання, функція "відрив").

З'єднання нижнього каналу подібне до з'єднання верхнього каналу, при цьому важливо відзначити, що важіль 4 рухається вліво в протилежному напрямі (фігура 27): взаємодія між валом 5 і кріпильною частиною 831 нижнього кулачка 83 подібна до взаємодії, що описана вище для кріпильної частини 821 верхнього кулачка 82, у якому отвір 822 дозволяє повертання кріпильної частини 831 нижнього кулачка 83 без переміщення верхнього кулачка 82.

Фігури 24-25 зображають охоплюючі з'єднувальні муфти 47 з ущільненнями 19 згідно з двома подальшими варіантами виконання.

Ущільнення 19 на фігурі 24 безпосередньо не розташоване на горловині труби 191, де передбачено кільцевий зазор 194, сформований на тілі 23 клапана, який дозволяє обмежити зношення самого ущільнення 19, яке знову має недеформівну частину 192 і деформівну частину 193.

Згаданий зазор 194 дозволяє спрямовувати стиснений потік, який виходить з горловини труби 191, спершу в напрямі до недеформівної частини 192, потім до деформівної частини 193, на обидві сторони згаданої горловини труби 191.

Згадана деформівна частина 193 має меншу товщину по відношенню до недеформівної частини 192, яка додатково зменшується шляхом переміщення в сторону від недеформівної частини 192. Коли в камері 54 присутній тиск, деформівна частина 193 притискається до

Зо конічної поверхні 232 тіла 23 клапана. Коли в камері 54 відсутній тиск, стиснена текуча субстанція в гідравлічному каналі 49 згинає деформівну частину 193 всередину, починаючи з частини, найвіддаленішої від недеформівної частини 192.

Замість цього, ущільнення 19 на фігурі 25 має недеформівну частину 192, виготовлену з жорсткішого матеріалу, безпосередньо на горловині труби 191.

Згадана недеформівна частина 192 має І -подібний переріз і пристосована для спрямування стисненої текучої субстанції, яка надходить з труби 191, до деформівної частини 193, яка безпосередньо не повернута до горловини труби 191. Як видно на збільшеному виді, зображеному в колі С, також у цьому випадку, І-подібна частина повернута на 90" за годинниковою стрілюою для формування кільцевого зазору 194: коротка ділянка І1-подібної частини закриває кінець горловини труби 191, тоді як довша ділянка І -подібної частини труби 191 спрямовує стиснену текучу субстанцію до деформівної частини 193 ущільнення 19.

Тому, зношення ущільнення 19 обмежується також у цьому другому варіанті виконання, яке, насправді, випливає з прямої взаємодії між горловиною труби 191 і деформівною частиною 193 ущільнення 192, що таким способом усувається.

Фігури 28-31 зображають переднє кільцеве ущільнення 500 у відповідності з другим варіантом виконання, яке знову має деформівну частину 501, яка по відношенню до згаданого першого варіанта виконання 400 має опорну поверхню 502 для тримача 29 круглої гайки, яка закінчується на манжеті 41, яка також нахилена при від'єднанні ущільнення 500 (порівняйте фігури 30 і 31).

Як зображено в колі Е на фігурі 28, поверхня 502 фронтально попередньо навантажує тримач 29 круглої гайки, тоді як на манжеті 41 попереднє навантаження є периферійним, те ж стосується краю 503 ущільнення 500.

Важливо відзначити, що опорна поверхня 402 першого ущільнення 400 розташована у відповідності (вертикальна) з плоским торцем 441 стрижня 44, тоді як опорна поверхня 502 другого ущільнення 500 нахилена з ущільненням 500 як у встановленому (фігура 28) такі у від'єднаному від охоплюючої з'єднувальної муфти 47 положенні (фігура 31).

Це забезпечує більше попереднє навантаження на тримач 29 круглої гайки і на манжету 41, таким чином, запобігаючи навіть випадковому підніманню деформівної частини 501, наприклад, якщо користувач, перед з'єднанням, робить спробу видалити вручну бруд з плоского торця 441 бо стрижня 44.

Claims (1)

1. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

   1. Фітинг (100) гідравлічної передачі з плоскими торцями, який містить охоплюючу з'єднувальну муфту (47), вставлену в гідравлічний подавальний блок (1), який належить до фітинга (100), і охоплювану з'єднувальну муфту (48), яка виконана з можливістю з'єднання зі згаданою охоплюючою з'єднувальною муфтою (47), при цьому згаданий блок (1) містить принаймні один гідравлічний канал (49) і дренажний канал (50), і важіль (4), виконаний як одне ціле з кулачковою структурою (7), пристосованою для стравлювання тиску з камери (54) всередині кожної охоплюючої з'єднувальної муфти (47) і пристосованою для від'єднання охоплюваної з'єднувальної муфти (48) від охоплюючої з'єднувальної муфти (47), при цьому згадана охоплююча з'єднувальна муфта (47) містить клапан (51) для стравлювання тиску, який виконаний з можливістю сполучення згаданої камери (54) з дренажним каналом (50), при цьому охоплююча з'єднувальна муфта (47) додатково містить внутрішній блок (60), який виконаний з можливістю ковзання в осьовому напрямі в зовнішньому вузлі (53) самої охоплюючої з'єднувальної муфти (47), при цьому згаданий внутрішній блок (60) містить стрижень (44) з плоским торцем (441), придатним для зчеплення з плоским торцем (881) переднього закривального поршня (8) охоплюваної з'єднувальної муфти (48), і ущільнювальну втулку (43), які формують зазор (65), при цьому згаданий зовнішній вузол (53) містить круглу гайку (30), яка дозволяє охоплюючій з'єднувальній муфті (47) виступати зовні з блока (1) тримачем (29) круглої гайки та манжетою (41), при цьому, у випадку, коли охоплююча з'єднувальна муфта (47) від'єднана від охоплюваної з'єднувальної муфти (48), згаданий плоский торець (441) стрижня (44) співвісний зі згаданою круглою гайкою (30), згаданим тримачем (29) круглої гайки і згаданою манжетою (41), зовні відносно до гнізда блока, таким чином, що у випадку, коли плоский торець (441) стрижня (44) з'єднаний з плоским торцем поршня (8), охоплюване тіло (448) охоплюваної з'єднувальної муфти (48) здатне з'єднуватися зі згаданою манжетою (41), який відрізняється тим, що згадана охоплююча з'єднувальна муфта (47) додатково містить переднє кільцеве ущільнення Зо (400, 500), утримуване згаданою круглою гайкою (30), яка повернута до охоплюваної з'єднувальної муфти (48), з деформівною частиною (401, 501), яка запобігає потраплянню бруду в охоплюючу з'єднувальну муфту (47), коли вона від'єднана від охоплюваної з'єднувальної муфти (48), або коли вона з'єднана з охоплюваною з'єднувальною муфтою (48), і на етапах з'єднання/роз'єднання, при цьому деформівна частина (401, 501) виконана з можливістю повертання за годинниковою стрілюою в напрямі до внутрішньої частини охоплюючої з'єднувальної муфти (47) під час з'єднання, при цьому деформівна частина (401, 501) виконана з можливістю повертання проти годинникової стрілки в напрямі назовні охоплюючої з'єднувальної муфти (47) і ковзання по охоплюваній з'єднувальній муфті (48) під час роз'єднання, при цьому, у випадку, коли охоплююча з'єднувальна муфта (47) від'єднана від охоплюваної з'єднувальної муфти (48), переднє кільцеве ущільнення (400, 500) здатне попередньо навантажувати круглу гайку (30), тримач (29) круглої гайки і манжету (41), таким чином, із закриванням будь-якого зазору, який може дозволяти потрапляння бруду в охоплюючу з'єднувальну муфту (47) разом з плоским торцем (441) стрижня (44).

   2. Фітинг (100) за п. 1, який відрізняється тим, що деформівна частина (501) переднього кільцевого ущільнення (500) має опорну поверхню (502) для тримача (29) круглої гайки і опорний край (503) для манжети (41), при цьому згадана поверхня (502) нахилена відносно плоского торця (441) стрижня (44), коли ущільнення (500) встановлене на охоплюючій з'єднувальній муфті (47), від'єднаній від охоплюваної з'єднувальної муфти (48), при цьому згадана поверхня (502) виконана з можливістю фронтального попереднього навантаження тримача (29) круглої гайки, тоді як попереднє навантаження на манжету (41) є периферійним, так само як і на краю (503) ущільнення (500).

   З. Фітинг (100) за п. 1 або п. 2, який відрізняється тим, що охоплююча з'єднувальна муфта (47) містить принаймні одну блокувальну кульку (32), розташовану всередині гнізда (291) тримача (29) круглої гайки, а згадана манжета (41) виконана з можливістю ковзання в осьовому напрямі в тримачі (29) круглої гайки і має гніздо (412) для згаданої блокувальної кульки (32).

   4. Фітинг (100) за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що згадана манжета (41) містить додаткове ущільнення (45), яке виконане з можливістю попереднього навантаження діаметра ущільнювальної втулки (43), таким чином, з обмеженням потрапляння бруду між цими (516) елементами.

   5. Фітинг (100) за будь-яким із попередніх пунктів, який відрізняється тим, що гніздо (304) круглої гайки (30) має деформівний елемент (305), пристосований для штовхання блокувальної кульки (32) в радіальному напрямі до гнізда (412) охоплюваного тіла (448). Заритт Та з рн Оз не ; зх з В 3 ва нн и з4 я 4 і и кт и их Що Пе м й г їЕ ше о СИ НН : пев, ад и ші і як у і 153 М Ор я кА пк обу ут и зв ій ! во, я кв или нач аву се Ма в Кн КЕ ЯКА вен я коні ЛЕВ КВ, а шанс пика вит. ки сани її ек За ди м я ох СТІ КОТА ом фара БІ ікони ов В кове Ки а КЛ ОВ о ИН и вн ни НН

   Н. шен й они ие Й ШЕ т ейА вно СОХНЕ ра й яко. НЕ ШИ ЯЗ. БЕ о зди Аа коми Ми я ей ил А на мм ян кн и НН м ши А а КН вики ші Ки рн, о зни пи ки ик А р; (и о Ен шоу линии мин У ш ш ЕВ шлю, С ПФ ииииииИ Оу во Бик ча шия Ми че ин ЗЕ о и у и и КВ? ХХ їдя нка о КЕЙ ие ве т, ПЕ п ХА А КМ сни ик бу тай х п св Ек ШИ ЕЕ зо ха они шою я сек Шен 7 і ши ша се виш ші у ее и ши не ни м ВЕН ак щі ШІ М НН Не НН ие нн ЩИ кияни - СА в ФІГ. 1 ко ча ЕЕ ру Фи дшкЕтктотннннни С он я Й дон пен кН ши дю - я до ЄОТКІ 39 яд а-- не щи о Гл -: зх й Щора | ДАТ и 3 Кирик иниа з й ! / у /й - По и 3 в ин Ай Є З кт ен МИХ 7 ЗИ зо С их Сх «8 ! у л/ гай Яги лі ши ран п р І о ка ик у Ки усу вав ие раше я Белл и о КК Иван и 40 ребро вх кава ОО ще нац с ин Ву ее Ж Ереван ПО З рвана ІННИ во чи ШИ А прав ес я З СИ -н нн Б ЕЕ здати І я Кові, ся 00 фе а М рр и от ЯК ДОМ сен за оон нен нн

   Р. шо У и ж и В я -В сен 4 щи УМ, и ники ни ГО во о от т Б іч і і МИ ер, 193 о ї7 х вв А: юн ни 192 яе ЕТ щей І и Би и й Шк ши В аа 191 рака КО ЩІ ж ши і. й р Кн ше ніж раки ВЕ ОА ЕЕ Дт ше І я и и сла Й. ї є УК шу у гу ни ке тити днини

   КОТ зв 60. уз04 і й / 55 Ї . ве / й прот З с уяз /и 305 ! тий Дені нини СИ» ВШ КЗ ша ун би А й На з А Зх - і і і їй «33 у й екс ни ій і й лита зашнниу ли ние КИ Ку диски з ою й моти Ду єму в; Б и й "Х я ке СЕК - ; я ки ; о о ВВ удо В аа поссееднсй пе ЩЕ» туя я й їх хх Кук їх а: М "ут я су на з еквайвя ши : ЦЙ Екс ОП ПИЯ Вл в) ТІ й ше гедов нки: и КВ вна ВІ пк| МоТЕкн Вся дотик рен Кр х ла ОКХ І ? ії й ри и КА роса ук Ох шк т КУ ве ко ем Аді ЦО і г у, а шо Ше ке 1 ки С Ки М ки тах Аа їй ! ! А УК шин чи Я Енн А сш не нн ж ши Ши шШІНН Я ж 13 Ки ий БМ щи нн 6 В ІЬНОО. -- її ня ні ра Ат ШИН ре ХУ іа й и сб кт я Ще ща Як й Ля Ева що 4 х кА нан ник нн кн ОКО о укккнккнюнкткктя х ях щ Н То Ка КУ ув ху т ЗИ ники ввввнни те що Ка Ї НЕ БЕ ЯМУ Е я ; т ДК пні до мето «чі їх, своя вон ФК дн ннннятннння у х й і / й н «фл КК и и и КИ й я; ше о А во ие котом Ес НАШ Мне ж. ас кана 5 ДЕК, па Же з УК щи ун ак . й пи м ро рон ЖК СО Кая др о Й ЕЯ ! ! ; й х а вн аКА ВИ Є, Я ща Н ї і не Як ой ки й ра р. ше КЕ ро ре Ве й тр Ку М х пи он Б, М и тя Ба я я Пи ния Кі т Коша М пет сен ення Кк К. 1-4 Ти у г чі І п ПЛ і НЕ ГНЕ НН панове ше що я й ж Сини аєш ши ШЕ: Ще ЯН щи мих ш ши Ше ІННИ шо їі А я НІ ! щі пі га З : | й і ї ; СЯ Кн | шен її ВЕ Фіг. 4 ОМ Жити Ж х паю ТИ ї ї НЕ і І СХ поннннннннноИ шк -к Е шк КОД их пен . ак дкде п ек шкшаки са щі - ВИХ

   «а їх шЗ у, 1: 3 ту х ма дк б х т - Дей х сх КВ х З КІ т Ме чі ПЕД Й за «Ер конк фе о ЕЕ» ч рт тя пу и ак во. ех Й аа т, КАХ жи рай и Й Х КВ ня а аа рес едитенв КЕ її я я а хх она тт ко ей ко рало « 41 «Еи-у БК я К --й Керр ки А : ж В, о рн ет о ВЕУ Я р дя ей Й ! Ж мк Ка же ще и че; о ше КАЛІ м є Є З Н М и я Як ий я, ку иа щ- и диск Як па Є т б ла» й Б і Су снни КА, а Мості конк фе ще Бен но Я сон Раку 19 й т да ттник Я БЕООХ у і ня ри ж й ух жа С со нвокв й МИ ин У.

   НІ і.

   МА Н Не Ка Б й а й Ка ке І; а Я ія я я й яке Її: ке шок : КН Х В за я ра Ж я Кк т, й Ба о й а я Те Я і - ай Мити я ей Й ААУ А КУ дея Ки тю МОЙ й ще че знане Б Шик, ТАКІ Кт, НЕ Я ї Птн Зх ш реа ОТ А "ЧЕ АХ а Кі; нн: ЩЕ : г.

   ПІ и НН х Си ши ше шим ЕЕ нафти Ме г Ве ене с ПК ї и СЯ ОО --Н-НАХ Кия их ОК г «Не че я ОБ Бі Ох ща кокс п я, по, Е ї Н Е: я тн и и Й й о; ся НЯНІ ання у С Ж Злити пи о Маки КИ ши ня - ї МТ И ТЕ И я ФІГ ПО я ух : КУН ГИ Води пн ще Кия ке дк РУДА сю виз ква ок тя нин ни ання ка 23 - Говаа ни наве ка й Го дя де "К ох я во й ра М ї Ки й о ня тю тв й КО и пінкк Се ОК уоуни. х т ій зи й ин коле іт НЯ Седе тж вк в о тя ших, Я 85 шій ока пав М ек ? НН - Ів поч я НЕ шех ге ах як я НН 7 У З ж Е СИ сти сдудаютх яти Пра Ні п у рн ден ек вля « ПИЯ ОХ і ве ай в кино ДИ не: на Пе кА Її с ДЕК, 303 130, 30 Кут Ат р іти, ит, ра Ки Кая й г ший ори й БЕ м ях ОКУ 55 З йн я Чан о Я щі ШЕНЬ нон ла до у ах КМ Мити и ня дл СО дрер я вн ЗВО Те і х ке м і як нн з ще у а с яв Я КУ і Еш це Я я п р-ни ді Га Б пов Б БІЙ її І ! ах Ким 7. ад, Я пити я ВК: ШЕ І ши «435 У У ї- ик рити ВОНСх ННІ і ЕД ИЙ 33 ААУ Сидор ОО Кк НАКНЯЕ щі 7 ї ж Ка Оу тя било Пити м Н НІ І її ІНН і : т Й ; х 45 ШО Х СЕК ес я БЕН НЕ щі й Кл Шон ой ІЙ тя.

   Ці ї Ву ГЕ гі ри и ПеллтО Ук ак БЕН і Ед ртен и МОЯ Мен 1 ТИ пн КН поет. хай диня, и К ртянятятт раки ШИТИ Ук г в

   З ри: 291 305 пили юки т 29 Х гл СА ойетя о» 5 / 32 448 ЗЕД му С» Кк х / ра 49, ра Копія ІКНІ де и и Ки й А ой: й й оте й у у аких я, Пижх ки. с.

   Щі : Ї ока нат он а МН В наш ди нки ес Вк шк В й подо ис Кв І г й ІЛ ринки ий Тез М СИ ти я ПА ря» Дао ПІІІДІІВІАЛАННІИ КЕ я ПОЛІНА тим ОЙ лані ши ТКА ОХ ПЛИНИ вв АК пет тва А КН НИ; в нів чен нн ШИНИ ЕЕ А нн А -Я ща ни А НІ я СНИ ли В . КУА Кути МАХ щі Яру утнля о мое Щі 000000 г мМ ІД ти ЩІ що ро ий 7 й ох : С ви с пня Р : 34 З й 29 КЕ Ко яйе тк Н и ї , о Ед УК | ри из 18 ЧЕ ит пи А и лапа в В Кк р Й й жааиши и «Екс В тал й ну ке і аа я іде Тех А сет ще хе Те чі " ; си я Си "7 ДН той рак Й Ся я су Міка ви З Гі в сах о Он кн в зисщ ді ам ПІ я Серж я є дню ка ад ни ь УОЗ дуеня Я ко оче і і ми Й их рамакіка КЗ рон: Іі й шен, не Е-й і Ки а яти шир тю ль ПИ ик - 400 ше шк и и дек і зи я ее ОО ПІНА Яся -- ШИ ій ох ці КА НВ Я В | ! 2 БО ; и Е ананас» не іш Ше й нів І ши КІ ня Е | г АД Ні паю т ДМ дих ФІГ.

   В Ки х х шия що й Я дин рей й і я х вон є й (5 и й Тр енанттттнтттнжи т й дк Й 6 т о у ; Бе ЕЕ, вий т, Ї ; : сфе» пак; Кон я й де І й Ко па : ионшший Носов и не ще Кто по Ко пити ві й зе г що - Ми Кки м ! 29 - ок ет, й й Ка и й є тк я пи ї КУ ро х но Ж КИНЕ бе їх у 4 (252 ЗО ІЗ ве й А й пар я сх Кі й Я или ах их Пр 29 м же В жк. ен ти ду дня р г З і і де їх я Я . я / Яке гі і МУ Б ся я Ка ЕК ли 9 ї Но; СЕ ся й? до» ше и с 1 НН пе Кер пере ; : - КЕ м Кри о иия М вижив НК» в її я и и о з -- Див ? се дб СЕ ше ПЕ з сах, ви аж ва вк БУК ех Ї я Ма че тож я да Еояи Зоя свое, Ми ких и п ДЕ ан я Тент вісн сети дея соя би ще х тт, в я, не, й З ее аю «я зе їм Ко С їх Я х, пря Мити Сини дя АК я сен я ші ї я кт, Мо ей : т, я я й р й ше Я ка Ка КН и сон ї " а і ме К н-З ІЙ І Ок Щи их ЕЕ : к си пи ПИШИ А їх Сил 5 в и я ще 3 бий БИ нини ЕН Но п пе ща це пкт шк ше В яеТН й : А у (и я ж тей ШІ Я: не Бе й і ЩЕ п ШІ І Ка реа йон : т ПЕ ТО КИ 1 Ну ОНИ Що КЕ --ЕЯ ох г ох, кА. з тост Я Прі БУ Н до Н й и НЯ Що Хе ож ПТ дет ЕЕ : и НЯ ЩА Й їй ва тов Щ щі де Я і ЕК Пи ї я 45 їо- ей дб ик, ? ее дії и За Бр СП сп сх ЕД ня ня 35 50 ср я Кк т, т Ех КК Х б, і ! -к ін; яти я ов зи А ши ах і й т у. оннесВ 18 ще НЯ сх пе ке или Ді Туз БД й ка ЗК р о я. ня Кк Гн г вч п св ев жа Ів их Н Ко лне У тт. зер роя Не а З пня Ї ж ще де я хв п я Есе т ск Ной що 13 УА Кк же о ще. ст Ман Рака КИ аоткя держ» Кн До т их га й т, бе Мк ре сяк гене ЕЕ дв Моне ант кофе Га Я я Ку з СК ра т хо Кк Ка Ка х К Ка йо пох й т В оо: п М тк с М, шт й Ка и Б а ря й Й; З она Н В и НН тА, х ве ж ей І и а, ще В й 7 р: ке, Н ги т стек т мА їй Удее я В т пот пе с Мотя них у о кі ще Я Би і НН, а пл | - ОО ОН Ко ви На ме Й х : ря В в ЦІ Її Еш ЕЕ 7 че и А ІЗ т ПТАХ ; ІЗ ЕК щу и мото ПИ Е ше Е А Ї ші В шо» зву НІ ШЕ ке ря Ло Ки, ся пі Ти НУ З її Н ше рих. ії й а Ка и НЕ Й раї ти ; иа ро - Я ! т ши МО є у тую о х нн и КК и тт я ники нена я и Аж КЕНЕ арать я --- СК ІБ де вуж нн : я о ее» ке з з и ийА не Кия М сут КЕ ннею ет Гр з В іже нт Як и КН, я і Вр з ше ик нт ве ш Пр т-во до оо ЕК У ІН нах й родили ли Ов чя ни ні сх к2 ТА Я ДІЛОВІ НИНІ ИНИ Ь ДІ ЛІВІЙ їх ще і ще і и пит о 1 й вч Н : т чо Ж ' З Н ї АТО ДТ тя а рр Ту || І и шана и ще с т І І» пен. ш в.

   Це МЕ ФІЛ іш Щі Х Кия Оу грві тем ті В А ММ аа и я щу й 7 и ан я кові Сх анна у у я рамі с 7 р ра м й 7 7 ти пий 7 що яка За х | Е й Ж ЗВ х. Е и Я » дуету и 35 г69 Бут и с Гл і рн нн І; С. ї 4 14 ї г З І вві йо : ся ит я ся оч Е Н Я жк і ни й КК нянні Її яв гів Ге и ой ЩО дика ВАШ р. Тв Бити Пра со АВ у ве Ед вен, ве БК пня моенння Н Е пр ОО, а зе оо ї В о от нти ав го Кн во ж її і ШЕ ГУКА Мо Я дн НИКИ Акя Я нер вн ММ АКА КИ зн НЯ кла о БЕН КИ я і ОК ШИН: й г Ку КЕ. КІ пат : ЧО кн щі ш ше Шк пива НЯ ши и аа І В НН С : | р й Е шин | шен А Ми жи ки сі ке ; шиї ф 2 СУМ фа с ско ни ше У Яка я пн нини В ВОНИ и ддіннкшковнтктнн Ко т но КоДенннк Й в нн и аа Вол й УА зв 23 і С , к85 ши У ДЕ НІ й ун пек к 381 и ав 13/30 ИЙ б етиикинк Ж и гг 3 нирок ширення то лож З6/ ік у. 303 а А Ка р Сх хе ВЕД пи лена с ен БНЕСА о дані ска винна п і ШИ г о и уник МАЛ г ши енд р еки ОА жити ж а и 302. м 0 Ос 8 пики а ха в щоб шт Я 22 -БАУ А рних спіши нини ши шення ЕЕ ТМ, пики й вн хни ЩИ - 519 СКД тн нт ЛЕ ФК ТА нини ФІГ. 13

   Гу Я и и Які 7 ч | а Бура се т. з Бе дк ке , пий х м га уА 3 че воли МА я рей ше «23 й до и ния і й заз сю дити У Б і як ВЕ: нн о Я ч Шишки ни БЕ вуса о ; ГЕ шк рон ся с кдеуч дн: ПОМ сс иа сне І Я Ши вв ЕЕ КН дня ск ПІД 5 ТЯ ори пт в; да в о ТИ а ОКА они и те і Оу кими и ик Гй Кая яра Бк ой Та я ще вс я ак Я Я ре сан І ше м ТА КЕ пджою НЕ нка ннт о як ож Я В І КА КО ОО й її а а ес ШИ ШЕ ОО Кн НУ с менше ШІ ія 0, ГО о ШК ее ЩШЙ Ен ФІГ. 14 і ч АХ ная й я, КК, що я ж ух МК декретну - Е Ки ши нн и Кк кун тт пиття р лй р г 4 р перед тим у . В щ Ки и и кт У дж Кум и щі а йо ВІВ ДВ ння пе нога Кл» у м /,32 Елла Хворих В тут Била ще с я Квт Й пан НІ ана ИЙ: ьх Ша винних.

   ГПілуйннинів г КО бити а М в, нини й | Ве о ВИН ї ев Еко в сао ис дж кока ші ши жен ЕН ЕН НІ ГЕ зи натру 5 с Мсшаюти ве ГТ Б а ее: і" Го и Дани и. х вн ЖИ я ГУ сх кита вка аз Я.

   Х п й яти ВК обрис ї.

   Га а нн яю с на ен Спиши ШИН тА Я Інн ли КН я І ій; ФІГ. 15

   СКЛ пня 1 - 20 хуп- ИЙ и 1: Ше з ННЯ ваш чи а С Ч

   832. са ох ГК 832 ие а сна ох зн ле 2 7 У, й Ме: иа ки т . х тя ра реч їх й -ї стани шефи «й З зх . Фе КИТ да Гм к й о Лб БУя ше 831 рення 3 що ше а о ук | М М; АМИ се 50

   ФІГ. 16 Н | р уві 4 х КА на я Ге А ВО КН й І в я Б ваз ши з я « фея сн Ж ни

   ФІГ. 17 ШУ ; 937 ! БЕ с се и ут 23 ! дя Кк я й Шк я. ни НИ ТЕ ни ши пи я й ни финн У х й мк, р Ж І шк з жк ж ХАТА я

   ФІГ. 18 кі і ! ке с щ Ти ме СОС ТЧА ви г ; й й Шкщ ї- с си за 5 Я І ем и А ши хх Може они ДО щі МАКИ т

   ФІГ. 19 хх шк 832 Щі -о же хОще й ги і й 7 С ти ХХ пенюкктюся х 83

   ФІГ. 20 пі і 4- 1 це р Ту гі шар и й ко ек щі КК Е я й іс суея м 832 7 нен 7К- КІ вої. До п

   ФІГ. 21 ХХ - а Кай щі Й й Ба: й Я т я га Й с що я г г ша. Ще М с чол ф-т А, 2 М І: й. ІН вче о МОН м; нен ше Дю яко жсй у У Ме Ко й ; ше :ч ХХ - хм

   ФІГ. 25

   І і ри р в Ох ІЗ я мою Я жи сао ща в дотто Те ек рек М Пи і й З І п и Її а іно АТ ж р ак З Ся Е - Кз

   ФГ. 23 ери кии В Е и о я Ка КК є ВН, Оу ЗКУ. шк / ж Б 153 19 сн ПЕдкея ше ж - й 3 : по КВ Ка но их Н жи Тк а і и Є пит що ких ря Й Ка Кк рез

   ФІГ. 24 Ох С д. кий мя нан с я В ШК й я З -195 й СПАВ нн 194 Мини зе

   ФІГ. 25

   Ї с-- ие ! сенне Кеш не шия НИ Ш у Ї 100 р я ї (яву) М. же К М Е Кк Е г і-ї

   ФІГ. 56 ще ще 4 ве рили ши г рай с ва тон в я ; о га ки р в:

   Кот ди М я с он ЕЕ яттю РУХ Мих перннни Ок п я кдкака ох ї | св Пат же ай и и рин

   Ше я диких Бк кро ри я

   Я й Пай Бош я ши

   ГУ й іесу с С ВХ СЕН д Кк ле й СЯ їв ;

   На бур В бля Я В ПЕтвах но і її Ба ГУ В М, пий Ко СК і й дня мя я ШЕ.

   Кс а у 4: » ;

   г зві й я, са й Кі п Ех, ж СУКИ у; т А шо ох не оч мих х - й КЗ КЕ ШЕ т, ак Я й с ря ее с пн ую а я ї т Ян х нт іш й і Б» Б й З й й Я КЗ Ма й й й й їй й ше я Ж ця їй А я би ЗЕ с Му в

   СА ні ви с ПЕ Я

   Га Кі Ск же Я її ин с Щи Я. і ї І.

   І Н

   ДМ а А ер Мини І ШЕ іх ще і | Щ 49 ке Конини их ТУ М дл ї ЩІ ж 47 Кк Шев т б жк я Кі вд и МЮ Шин чі я й зи 259 Щ це во й, ї р а КВ 100 хо ! НД Ко зі і ше м Ви не ой о А фс я ВВ ВИН пеннннннннняіня ох КЕ у У в відм ; ва я м "коду Ех о им нн ння зе Ж; ха Я рах чем З ач Ки « ННЯ Се ее ня ще вх я Е ЗХ КИ ХОМ КК ККУ ХУ а ще і Гоше че ку ще й вче мой и ; я З 3 ж жо Кен зр ї т ї тр КЯ рік ЩЕ ! и а Е ! Я хат ни ша ЩО ЩІ Цей шик й Дена ЩІК) ; Ах а н и ие вик ій я с х о, й й - с ще

   ФІГ. 28 шенню р о му кін кОм и б д ай в і ОК дент ї є ій он ВО ура НИ / и; ро Шви р; о НИ ІН часи ті НИ шк ще ї -. | р щ ІЙ Я... і у М і ее й і ож / х хх М я йо 5 сч шк они й . Ко із са МЕ Х м я вени

   ФІГ. 29 аю х у че - с 01 лоз -ЩЬ І 1У НЕ

   ФІГ. 30 у А Кай й й дж й дк ня 50 и й 5037 у ЛЕ ні І ! й

   ФІГ. З