TWI821514B - 橫截窄片及具有橫截窄片的鏈節 - Google Patents

Abstract

本發明涉及一種用於可釋放地連接能量導引鏈之鏈節之兩個側部分的橫截窄片，其中至少在該橫截窄片之末端中之一個處或在該橫截窄片之該等末端中之兩個處，該橫截窄片具有用於可釋放地扣緊至該各別側部分的固定區域，且其中該橫截窄片之該固定區域包括鎖定元件，該鎖定元件可轉移至鎖定位置及脫鎖位置中，其中在該鎖定位置中，該橫截窄片係不可釋放地鎖定至該側部分，且在該脫鎖位置中，該橫截窄片係可自該側部分釋放的，其中該鎖定元件包括用於選擇性地將該鎖定元件轉移至該鎖定元件之鎖定位置或該鎖定元件之脫鎖位置中的致動部分，及用於鎖定與該側部分之嚙合的鎖定部分。該鎖定元件係呈樞軸零件之形式，且在該鎖定元件之致動後，該鎖定部分至少在該鎖定元件自該鎖定位置至該鎖定元件之脫鎖位置中或反之亦然的移動之一部分中以樞軸移動方式移動。

Description

橫截窄片及具有橫截窄片的鏈節

本發明涉及用於可釋放地連接能量導引鏈之鏈節之兩個側部分的橫截窄片，其中至少在橫截窄片之末端中之一個處或在橫截窄片之末端中之兩個處，橫截窄片具有用於可釋放地緊固至各別側部分的固定區域且其中橫截窄片之固定區域包括鎖定元件，該鎖定元件可轉移至鎖定位置及脫鎖位置中，其中在鎖定位置中，橫截窄片不可釋放地緊固至側部分，且在脫鎖位置中，橫截窄片可自側部分釋放，其中鎖定元件包括用於選擇性地將鎖定元件轉移至該鎖定元件之鎖定位置或該鎖定元件之脫鎖位置中的致動部分，及用於鎖定與側部分之嚙合的鎖定部分。另外，本發明涉及能量導引鏈之鏈節之側板及能量導引鏈之此鏈節。

為以電纜、線路等裝備能量導引鏈或自能量導引鏈移除該等電纜、線路等，將藉由在位置上改變或移除連接側部分的橫截窄片來打開能量導引鏈之鏈節。快速配合及移除橫截窄片之可能性因此通常為合意的，以便節省打開及關閉能量導引鏈所需要的時間及因而例如裝備或維護能量導引鏈的轉換時間。另外，能量導引鏈之橫截窄片必須可靠地固定至側部分，因為在能量導引鏈之位移時，例如亦當鏈中導引的線路壓抵橫截窄片時，高力作用於橫截窄片。

通常，橫截窄片藉由閂鎖連接固定至側部分，然而此舉遭受隨後橫截窄片不能容易地且快速地配合至側部分且自側部分移除的缺點。因為閂鎖連接必須提供來用於將橫截窄片可靠地固定至側部分，所以該閂鎖連接通常並非快速且易於釋放，但相反，通常必須施加相對高水平的力來用於彼目的且可能亦需要使用工具。

因此亦已知為橫截窄片提供鎖定元件，藉由該鎖定元件，橫截窄片可經鎖定至鏈節之側部分且因而可靠地固持至側部分。具有鎖定元件的此橫截窄片描述於例如WO 2008/125084中。然而，彼橫截窄片之缺點在於工具必須用來使鎖定元件脫鎖。此外，具有致動部分及鎖定部分的鎖定元件之肘節杠桿結構在製造上為相對複雜的且精巧的，且以膜連接之形式提供的鉸鏈為關於機械損傷比較精細的。

因此，本發明之目的將提供具有鎖定元件的橫截窄片，其中橫截窄片可快速地且容易地配合至鏈節之側部分且自鏈節之側部分移除，且其中橫截窄片之鎖定機構為強健的，使得橫截窄片可尤其可靠地固定至側部分。

彼目的藉由根據請求項1之橫截窄片獲得，其中鎖定元件係呈樞軸零件之形式，且在鎖定元件之致動後，鎖定部分至少在該鎖定元件自該鎖定位置至該鎖定元件之脫鎖位置中或反之亦然的移動之一部分中以樞軸移動方式移動。本發明之目的進一步藉由根據請求項13之側部分且藉由根據請求項15之鏈節獲得。

藉助於鎖定元件係呈樞軸零件之形式且在其致動後鎖定部分至少在其移動之一部分上以樞軸移動方式移動的事實，鎖定元件可尤其容易處置，亦即，該鎖定元件快速且可靠地致動，以便將該鎖定元件選擇性地轉移至其鎖定位置或其脫鎖位置中。另外，藉助於該事實，鎖定元件具有尤其簡單且穩定的結構，因為該鎖定元件不包含藉由鉸鏈互連的複數個零件。鎖定元件因而亦為在處置中尤其可靠的。此外，此亦允許橫截窄片在鎖定元件之鎖定或脫鎖的情況下的快速配合或移除，因為當橫截窄片配合至側部分以與該側部分連接時，自橫截窄片之頂部側，亦即背對著能量導引鏈之內部的側，處置橫截窄片，且因而鎖定元件為尤其容易接近的。將瞭解，橫截窄片具有用於鎖定元件的對應的裝架或導件，使得該鎖定元件執行限定的樞軸移動。較佳地，鎖定元件自其鎖定位置至其脫鎖位置或反之亦然的移動為純樞軸移動，尤其較佳地繞預先限定的樞軸軸線。然而，樞軸軸線具體而言亦可為虛擬軸線，該虛擬軸線為較佳的，更特定而言例如藉由鎖定部分之樞軸移動中該鎖定部分之合適的弓形導件，其中導件之弓形曲率限定樞軸軸線。任擇地，鎖定元件自其脫鎖位置至其鎖定位置或反之亦然的移動亦可具有平移移動之一定比例，例如在橫截窄片之縱向方向上的位移，然而此並非必要的且較佳地亦並非如此。此外，藉助於鎖定部分之樞軸移動，可將鎖定部分之自由末端處的該鎖定部分之局部區域，具體而言末端區域，帶進與用於橫截窄片的側部分夾持區域嚙合中。彼側部分夾持區域較佳地呈凹部或任擇地突出部之形式，該突出部提供在側部分或該側部分之朝向鏈內部的大面積側表面處，包括在側部分之大面積側表面之側處向內突出的突出部，其中鎖定部分嚙合至側部分夾持區域中的該凹部中或嚙合在突出部下方。以彼方式，橫截窄片經緊固以免於在垂直於佈置夾持區域的側部分之各別上窄表面或下窄表面的方向上遠離側板而移動。若根據本發明，鎖定部分在其樞軸移動中經導引以便能夠嚙合至該凹部中或嚙合在突出部下方，則在鎖定位置中，鎖定部分之末端區域可抵靠限定凹部或突出部的壁。在彼狀況下，分別可將突出部視為凹部(該凹部可為假想的或可替代地提供該凹部)的面向側板之窄側的壁區域。一方面，彼提供用於橫截窄片的緊固配合。另一方面，在鎖定部分至其鎖定位置中之樞軸移動中，該鎖定部分首先進入在該鎖定位置之末端位置中的與凹部之壁的嚙合中，藉此避免鎖定部分至其鎖定位置中之移動中的該鎖定部分與凹部之壁之間的摩擦，如否則將在鎖定部分至凹部中之線性位移的狀況下發生的，如例如在WO 2008/125084中的情形。將注意，在彼狀況下，根據WO 2008/125084，較佳地在本發明之上下文中，橫截窄片關於垂直於橫截窄片之頂部側的橫截窄片之間隔僅藉由鎖定元件之鎖定部分緊固。在此方面，背對著鏈內部的橫截窄片之各別側經解釋為橫截窄片之頂部側。側部分之橫截窄片夾持區域可呈喇叭之形式，該喇叭自側部分內側突出至鏈內部中且該喇叭包括用於鎖定元件之鎖定耦接的以上提到的凹部或突出部。橫截窄片夾持區域亦可部分地或可能完全地併入側部分之主體中。

尤其較佳地，用於鎖定元件的橫截窄片之夾持區域具有弓形導件，在鎖定元件之致動後，該鎖定元件引起該鎖定元件至少在鎖定元件在其鎖定位置與其脫鎖位置之間的完整移動之一部分或完整移動上的樞軸移動。因此，弓形導件提供鎖定元件在自鎖定位置至脫鎖位置中及反之亦然的該鎖定元件的轉換中的限定導引。弓形導件較佳地呈圓弧導件之形式。弓形導件同時可呈用於橫截窄片上的鎖定元件的夾持器之形式，使得用於鎖定元件的進一步夾持構件為多餘的，即使可能另外提供該等進一步夾持構件。弓形導件尤其可呈導件通道之形式，鎖定元件之鎖定部分在該導件通道中經導引。除兩個導件表面之外，導件通道可具有互相相反的側壁，使得通路至少部分地或在該通道之整個長度上沿周邊關閉，此允許用於鎖定元件的尤其精密的導引。另外，彼提供用於鎖定機構的尤其強健的設計組態，因為導件可由橫截窄片之材料實現，因而例如更容易經受機械損壞的機械樞軸軸線為多餘的。

較佳地，用於鎖定元件的橫截窄片夾持區域之弓形導件具有用於分別在鎖定元件之樞軸移動中導引該鎖定元件的面向橫截窄片頂部側的上弓形導件表面及背對著橫截窄片頂部側的下弓形導件表面。兩個弓形導件表面較佳地各自呈圓弧形導引表面之形式。兩個弓形導件表面較佳地具有相同圓中心。上弓形導件表面及下弓形導件表面因而提供用於鎖定元件之鎖定部分的導件通道，使得此為藉由兩個弓形導件表面提供的導件通道中之鎖定部分提供精密導引。

較佳地，鎖定元件之鎖定部分具有弓形組態，尤其較佳地呈圓弧之形狀，其中鎖定部分在至少一個或兩者弓形導件表面處或在弓形導件通道中經導引。關於導件及鎖定部分之分別互相合作表面，鎖定部分之弧形曲率較佳地對應於上導件表面或下導件表面之曲率。

鎖定部分之弓形組態意味可在弓形導件中精確地且至少幾乎無遊隙或完全無遊隙地導引該鎖定部分。彼確保在鎖定部分自脫鎖位置至鎖定位置中或反之亦然的位置變化後的該鎖定部分之精確限定的位置變化，及因而鎖定元件之精密且快速的處置。較佳地，鎖定部分具有在用於鎖定部分的上弓形導件及下弓形導件處或較佳地在該上弓形導件及該下弓形導件處的至少一個各別接觸區域，使得鎖定元件在鎖定元件之樞軸移動中藉助於鎖定部分精確地導引。鎖定部分之彼接觸區域可在平坦面積上抵靠用於鎖定元件的夾持區域之各別導件表面，但任擇地，該接觸區域亦可僅為突出部，該突出部可亦具有額外功能(然而，此未必如此)，如例如結合充當保持器構件或一些其他功能的導件通道之另一區域將鎖定元件閂鎖地固定在其限定位置中。突出部抵靠用於導引鎖定部分之弓形導件表面之接觸藉助於小接觸面積進一步提供，減少鎖定元件之樞軸移動中的摩擦，藉此可容易地致動該鎖定元件。

通常較佳地，在用於鎖定元件的橫截窄片夾持區域之弓形導件中導引鎖定元件之鎖定部分，使得鎖定部分可在致動後執行精密樞軸移動。

較佳地，鎖定元件之致動區域自該鎖定元件之鎖定部分側向突出。因此，鎖定元件可具有大體上平坦組態且該鎖定元件之致動區域可完全整合至橫截窄片之橫截面中，使得鎖定元件之鎖定位置中的致動部分並不在橫截窄片上的頂部側處突出。尤其較佳地，致動元件以距鎖定部分之弓形區域約120°或在100°至140°之範圍內的角度突出。

較佳地，鎖定元件係呈實質上剛性組件之形式。因此不涉及材料減弱區域如例如膜鉸鏈或區域，該等膜鉸鏈或區域為相對於鎖定元件之每個其他膜鉸鏈或區域位置可變的，如根據WO 2008/125084。彼提供用於鎖定元件的強健結構，使得可快速地且可靠地致動該鎖定元件。因此，另一方面，處於其鎖定位置中的鎖定元件可以一定預應力抵靠側部分之橫截窄片夾持區域，藉此當鎖定元件經鎖定時，確保用於橫截窄片的更緊固及無遊隙配合。實質上，若處於其鎖定位置中的鎖定元件鬆散地抵靠側部分之橫截窄片夾持區域，則其在本發明之上下文中為大體上已充分的。然而，彼具有如下缺點，在能量導引鏈之操作中的鎖定元件之位置的給定公差或輕微變化的情況下，遊隙可形成在鎖定元件與橫截窄片夾持區域之間，具有在鏈之操作後遊隙增加之風險。彼藉由在鎖定位置中以一定預應力抵靠橫截窄片夾持區域的鎖定元件抵消。

較佳地，在鎖定元件之邊緣區域處的該鎖定元件之鎖定部分具有用於抵靠側部分之橫截窄片夾持區域的平坦接觸表面。鎖定部分之弓形區域因而可具備平坦接觸表面。較佳地，通常根據本發明，在鎖定部分的具有橫截窄片夾持區域之接觸區域處的鎖定部分具有平坦組態，因而在鎖定元件之鎖定位置中提供與橫截窄片夾持區域的平坦面積接觸。彼提供用於橫截窄片的更緊固配合。較佳地，鎖定部分之接觸表面在鎖定元件之寬度之一較大部分上，尤其較佳地在該鎖定元件之整個寬度上，在橫截窄片夾持區域處延伸，使得以彼方式，關於繞橫截窄片縱向軸線的可能傾斜緊固橫截窄片。

較佳地，鎖定元件及橫截窄片之夾持區域具有用於將鎖定元件扣緊於該鎖定元件之鎖定位置中的用於鎖定元件之對應的閂鎖構件。彼在能量導引鏈之操作中保護以免鎖定元件自其鎖定位置的釋放，該能量導引鏈鏈接至作用於鏈節的對應的機械力。鎖定元件及橫截窄片夾持區域之閂鎖構件尤其較佳地佈置在鎖定元件之鎖定部分處。在彼方面，此亦可尤其涉及鎖定部分之局部部分，該局部部分在鎖定元件之鎖定位置中仍然安置於橫截窄片中。任擇地，對應的閂鎖構件因此可佈置在側部分之橫截窄片夾持區域中。尤其較佳地，對應的閂鎖構件安置在橫截窄片之末端區域處，尤其較佳地在用於鎖定部分的橫截窄片之導件之末端區域內或在該末端區域處。已發現彼為較佳的，以便當力在能量導引鏈之位移後垂直地施加至橫截窄片時防止鎖定元件之非故意釋放。藉助於將閂鎖構件佈置在用於鎖定元件的弓形導件之導件通道中，彼等閂鎖構件亦受保護免受作用於該等閂鎖構件上的外力，且因而減輕閂鎖連接之非預期釋放之風險。此外，相較於例如在將閂鎖構件佈置在鎖定元件之致動區域處的情況下，在鎖定部分處或在距鎖定元件之致動部分的最大可能距離處的佈置中之閂鎖構件之佈置提供來用於改良閂鎖連接之安全性，因為該閂鎖連接然後接近於橫截窄片與側部分之間的連接區域而佈置，且因此較低的杠桿力作用於佈置在自由末端與閂鎖構件之間的鎖定部分之區域。

較佳地，橫截窄片之夾持區域具有保持器構件，該保持器構件與鎖定元件合作且該保持器構件較佳地佈置在用於鎖定元件，更準確地用於該鎖定元件之鎖定部分的弓形導件之導件通道中。當鎖定元件佈置在該鎖定元件之脫鎖位置中時，彼防止鎖定元件能夠變得自橫截窄片無意地釋放。藉此實質上改良橫截窄片在橫截窄片之組裝或拆卸後的處置。因為保持器構件作為緊固構件佈置在鎖定元件之鎖定部分處，所以僅當鎖定元件處於該鎖定元件之脫鎖位置中時，該保持器構件可合作。彼因此允許鎖定元件之簡單及低摩擦致動。另外，用於鎖定元件或鎖定元件之鎖定部分的導件通道中之保持器構件之佈置防止由於作用在鎖定元件上之外力的該鎖定元件之損壞或脫接，保持器構件因而亦在鎖定元件之脫鎖位置中佈置在受保護條件中。橫截窄片或鎖定元件或該鎖定元件之鎖定部分之夾持區域處的保持器構件可例如呈一個嚙合在另一個背後的突出部之形式。鎖定元件或該鎖定元件之鎖定部分上的保持器構件或對應的突出部較佳地可抵靠用於鎖定元件的橫截窄片夾持區域之表面，使得鎖定元件之配合藉此在該鎖定元件之樞軸移動後改良且該鎖定元件可至少實質上或實際上無導件中之遊隙的情況下位移。然而，通常將瞭解，其他突出部、接觸區域等等可提供在鎖定部分上，該鎖定部分可抵靠用於鎖定元件的橫截窄片夾持區域之導件表面，以便以彼方式確保鎖定元件或鎖定部分在其樞軸移動後的無遊隙移動。

尤其較佳地，鎖定元件可藉由手動致動鎖定且脫鎖。鎖定元件之根據本發明的結構尤其適合於彼狀況。因而，鎖定元件之致動部分之自由末端區域可容易地手動握住以能夠致動鎖定元件。指狀嚙合區域可出於彼原因而容易地提供在橫截窄片上。因為鎖定元件之致動末端朝向橫截窄片之中心，所以根據本發明的組態提供充分的空間來將用於致動部分的合適的指狀嚙合區域佈置在橫截窄片上。

本發明進一步涉及具有用於可釋放地扣緊橫截窄片的夾持部分且任擇地具有橫截窄片的能量導引鏈之鏈節之側部分，其中側部分具有橫向間隔的大面積側表面以及上窄側及下窄側，該上窄側及該下窄側連接側表面且該上窄側及該下窄側在鏈之縱向方向上延伸，其中用於橫截窄片的夾持部分具有凹部，該凹部在側表面之方向上敞開，以用於接收用於將橫截窄片鎖定地扣緊至側部分的橫截窄片之鎖定元件，以便緊固橫截窄片以免在橫向相對於橫截窄片之縱向方向的方向上距側板的間距。在彼狀況下，側部分亦可為具有耦接至該側部分的橫截窄片的側部分。在彼狀況下，橫截窄片尤其較佳地可根據本發明加以設計，但亦可具有不同組態。

將瞭解，側部分分別具有接頭區域，該等接頭區域在用於以其各別接頭區域連接至對應的鄰接側部分的側部分之縱向方向上分別彼此間隔。然而，本發明不限於側部分之給定形式或接頭連接之組態。側部分可呈交替地佈置內板及外板、曲柄側板或彼此側向抵靠的側板之形式，或一些其他組態之形式。接頭區域可呈銷-凹部接頭或銷-孔接頭之形式，但亦可呈接頭元件之形式，該等接頭元件為彈性地或在扭轉下可變形的，且該等接頭元件連接鄰接側部分，其中鄰接側部分可一個佈置在另一個上，但可能並非一個佈置在另一個上。藉助於側部分之接頭區域，可將鏈佈置在較高運轉、方向改變區域及較低運轉之組態中，在該狀況下，以彼方式佈置的鏈可以直線、曲線或以一些其他方式佈置。

根據本發明，用於橫截窄片的側部分之夾持部分具有一組態，使得橫截窄片可自垂直於佈置夾持部分的區域中或在佈置夾持部分處的在鏈之縱向方向上延伸的側部分之窄側的方向上鬆散地插入用於橫截窄片的側部分之夾持部分中，直至達到橫截窄片可以鎖定元件鎖定至側部分的橫截窄片目標位置。鎖定元件可經位置上可變地夾持在橫截窄片上。橫截窄片因而可垂直於側部分窄側，較佳地在自朝向鏈節的方向上的鏈節外側的方向上，鬆散地配合至夾持區域中，更特別地直至達到橫截窄片之目標位置，以便能夠將該橫截窄片鎖定至側部分。橫截窄片可具體地根據具有相關聯描述的請求項1至12加以設計，然而不限於該相關聯描述。較佳地，彼適用於各別鏈節之兩個側部分及各別橫截窄片之兩個橫截窄片末端。因此，橫截窄片可垂直於在鏈之縱向方向上延伸的窄側而容易地自外部移動至側部分，在該狀況下橫截窄片平行於兩個側部分之互相相反的夾持區域之連接線而移動，該等兩個側部分藉由橫截窄片連接。因為，橫截窄片經鬆散地插入其目標位置中，所以額外的力施加因此並未涉及，如當克服閂鎖連接等等時將為必要的。另外，因此，橫截窄片可在其兩個側部分之連接位置中平行於該橫截窄片之目標位置而移動至側部分，使得此涉及橫截窄片之尤其簡單的處置，以便能夠尤其快速且容易地配合該橫截窄片或移除該橫截窄片。因此，不需要橫截窄片首先經固定在兩個側部分中之一者之夾持區域中之一者中且然後橫截窄片之另一夾持區域例如以樞軸移動方式連接至側部分之對應夾持區域。以側部分之根據本發明之組態，因此可實質上更快速地進行用以能夠將橫截窄片鎖定至兩個側部分的橫截窄片之處置。具體而言，因此橫截窄片之兩個夾持區域可同時耦接至鏈節之互相相反的側部分之夾持區域，此舉為關於處置尤其有利的。

尤其較佳地，側部分可根據請求項14加以設計，藉此用於橫截窄片的夾持區域具有兩個側向凹部，該等兩個側向凹部各自分別在兩個側處敞開，亦即一方面朝向佈置夾持區域的側部分之窄側。彼窄側為在鏈之縱向方向上延伸的窄側。當能量導引鏈佈置在平坦表面上時，當考慮上橫截窄片時，因此對應的凹部向上敞開。然後可能將橫截窄片之夾持區域之對應的部分如銷形突出部插入其中。另一方面，凹部在鏈之縱向方向上敞開，使得因此整個橫截窄片可在其具有兩個掛鉤形突出部的末端區域處具有叉子形組態，其中兩個掛鉤之自由末端定向在橫截窄片之中心縱向軸線之方向上。凹部進一步具有底部區域，該底部區域限制橫截窄片之掛鉤形突出部之插入深度。此外，各別凹部形成橫截窄片夾持部分之底切組態，當佈置橫截窄片之夾持元件之區域時，該橫截窄片夾持部分防止橫截窄片與側部分在橫截窄片之縱向方向上的間隔。兩個凹部因而實質上各自以敞開軸之方式，該敞開軸關於鄰接側部向上敞開且該敞開軸亦在鏈之縱向方向上敞開，使得在此可將具有相對於橫截窄片之中心軸線突出的突出部的橫截窄片之叉形夾持區域自上方插入軸形凹部中。彼組態為對於進行如橫截窄片與側部分之間的緊固連接尤其較佳的，該緊固連接可經迅速處置。此外，本發明涉及根據請求項15或請求項16的具有橫截窄片的能量導引鏈之鏈節。

用於接收橫截窄片之鎖定元件的側部分之橫截窄片夾持區域之接收構件在此狀況下較佳地關於兩個以上提及的凹部之間的側部分之縱向範圍加以佈置，該等凹部在用於橫截窄片的夾持區域之兩個側處敞開。將瞭解，亦可能在側部分上提供突出部，而非凹部，該側部分具有嚙合在該側部分下方的橫截窄片之鎖定元件，以將橫截窄片緊固至側部分。

關於根據本發明的橫截窄片的所有描述亦可關於具有側部分的橫截窄片或鏈節上的橫截窄片之組合。關於根據本發明的側部分的所有描述亦可關於根據本發明的具有橫截窄片的側部分或另一類型的結構之橫截窄片之組合。

較佳地，鏈節分別包含兩個側部分，該等兩個側部分彼此側向間隔開且該等兩個側部分藉由兩個橫截窄片連接在一起。在此狀況下，鏈節之橫截窄片中之一個及尤其較佳地兩者可呈根據本發明設計的橫截窄片之形式。根據本發明的側部分組態可尤其較佳地分別關於鏈節之兩個側部分。

第1圖示出能量導引鏈1之兩個不完全鏈節2的透視圖，其中每個鏈節之第二側部分3缺失，該等第二側部分因此在視圖中為前側部分，該等第二側部分將必須連接至橫截窄片4之自由末端。在此，橫截窄片4及側部分3為根據本發明的。鏈之側部分在此呈交替的內部分及外部分之形式，如第1圖中所示。應強調，本發明關於側部分及橫截窄片至側部分之耦接亦不限於側部分之彼組態，如亦已在與本發明有關的一般描述中所述。側部分3具有接頭區域5，以便該等側部分可鉸鏈地連接至側板之線路之各別兩個鄰接側板，如在第1圖中藉由實例之方式所指示，使得能量導引鏈可佈置在包含上運轉、方向改變區域及下運轉的組態中。然而，接頭連接之組態對於本發明而言決非限制性的，例如，接頭連接亦可與一個或兩個鄰接側部分成整塊成形。鏈節2兩者在此具備根據本發明之組態之上橫截窄片及下橫截窄片，然而，亦可能例如根據本發明設計僅上橫截窄片或僅下橫截窄片，其中另一橫截窄片具有一些其他組態，例如亦形成於側板上。

橫截窄片4用作可釋放地連接能量導引鏈1之鏈節2之兩個側部分3，其中至少在該橫截窄片之末端6中之一個或兩個處，橫截窄片4具有用於可釋放地扣緊至各別側部分3的固定區域7。橫截窄片之固定區域7包括鎖定元件8，該鎖定元件可經移動至鎖定位置V及脫鎖位置E中(參見第2圖)，其中在鎖定位置V中，橫截窄片不可釋放地鎖定至側部分3，而在脫鎖位置E中，橫截窄片4可自側部分3釋放。鎖定元件8包括用於選擇性地將鎖定元件移動至其鎖定位置或脫鎖位置的致動部分9以及用於鎖定與側部分3之嚙合的鎖定部分10。橫截窄片之固定區域7在此係以叉形頭之性質形成，具有兩個側向間隔掛鉤形突出部7a及佈置在其間的鎖定元件8。

鎖定元件8呈樞軸部分之形式。在致動鎖定元件8後，鎖定部分10至少在自鎖定位置V至該鎖定元件之脫鎖位置E或反之亦然的該鎖定元件之移動之一部分中以樞軸移動進行移動。

用於鎖定元件8的橫截窄片4之夾持區域11具有弓形導件12，在鎖定元件8之致動後，該弓形導件引起該鎖定元件至少在該鎖定元件之鎖定位置與該鎖定元件之脫鎖位置之間的鎖定元件8之一部分或完整移動上的樞軸移動。

用於鎖定元件的橫截窄片夾持區域之弓形導件12具有面向橫截窄片之頂部側的上弓形導件12a及背對著橫截窄片頂部側的下弓形導件12b，以用於在樞軸移動中分別(聯合地)導引鎖定元件。弓形導件12a、12b在此呈以圓弧之形狀的導件之形式，該等導件較佳地具有相同圓中心點。弓形導件12a、12b在此呈導件表面之形式，但任擇地該等弓形導件亦可僅具有窄片形組態或一些其他組態。

鎖定元件8之鎖定部分10具有弓形形狀。鎖定部分10之上邊界表面13a及/或下邊界表面13b在此適於上導件12a及下導件12b之輪廓，且各自具有與該上導件及該下導件至少實質上相同的曲率。然而，就鎖定元件8之上邊界表面13a而言，亦為足夠的是突出部如例如充當保持器構件17的突出部在樞軸移動中，較佳地在整個樞軸移動上抵靠上導件表面12a，或稍微與該上導件表面間隔。

鎖定元件8之鎖定部分10佈置在用於鎖定元件8的橫截窄片夾持區域11之弓形導件12中。

鎖定元件8之致動區域9例如以約120°之角度自該鎖定元件之鎖定部分10側向突出。鎖定元件8之致動區域9在鎖定位置V中完全接收在橫截窄片4之橫截面中(參見第2圖及第3a圖)。

鎖定元件8呈實質上剛性組件之形式。

在其末端區域處，鎖定元件8之鎖定部分10具有用於抵靠側部分之夾持區域的平坦接觸表面14(第3圖及第5圖)。在鎖定位置中，該平坦接觸表面可鬆散地或較佳地以一定預應力抵靠側部分之夾持區域。

存在用於將鎖定元件固定在其鎖定位置中的對應的閂鎖構件15。對應的閂鎖構件15a一方面提供在鎖定元件8上，更準確地提供在鎖定部分10上。對應於閂鎖構件15a的閂鎖構件15b另一方面提供在用於鎖定元件8或橫截窄片4的側部分3之橫截窄片夾持區域16上，較佳地在用於鎖定元件或用於鎖定部分10的橫截窄片之弓形導件12或導件通道中。此意味，鎖定元件8可在閂鎖關係中固定於其鎖定位置中。

用於鎖定元件8的橫截窄片4之夾持區域11具有保持器構件17，該保持器構件與鎖定元件8合作且該保持器構件較佳地佈置在用於鎖定元件的弓形導件之導件通道中。保持器構件17在此呈嚙合在彼此後面的突出部17a及17b之形式。保持器構件17防止鎖定元件以免無意地自橫截窄片釋放，尤其在脫鎖位置中。

鎖定元件8在此為藉由手動致動可鎖定的且可脫鎖的。

第1圖及第6圖示出能量導引鏈1之鏈節2之側部分3，該側部分具有用於可釋放地固定橫截窄片4的夾持部分20及與其相結合的另外固定橫截窄片4。側部分3具有側向間隔大面積側表面21以及上窄側及下窄側22，該上窄側及該下窄側連接側表面21且該上窄側及該下窄側在鏈之縱向方向上延伸。用於橫截窄片的夾持部分20具有凹部23，該凹部在側表面之方向上敞開，用於接收橫截窄片4之鎖定元件8，以用於橫截窄片4至側部分3之鎖定扣緊，以便緊固橫截窄片以防在相對於橫截窄片之縱向方向橫向的方向上的與側板之間隔。任擇地可能在側部分上僅提供限定凹部的上壁區域23a，而非凹部。如所例示的夾持部分20可呈自側部分側向突出的喇叭之形式，使得側部分亦可為相對薄的且因而給出重量節省。然而，在一些環境下，夾持區域20亦可部分地或完全整合在側部分中。側部分的兩個夾持區域20與平面B成鏡像對稱關係。

用於橫截窄片4的側部分3之夾持部分20具有一組態，使得橫截窄片可自垂直於佈置夾持部分的區域中之在鏈之縱向方向上延伸的側部分之窄側22的方向鬆散地插入用於橫截窄片的側部分之夾持部分中，直至達到該橫截窄片可以鎖定元件鎖定至側部分的橫截窄片目標位置。因此，無阻力與夾持部分20中的橫截窄片之固定區域7之插入相反，如例如以具有將必須經克服的閂鎖阻力的閂鎖連接之狀況。

用於橫截窄片4的夾持部分20具有兩個側向凹部25，該等兩個側向凹部分別在兩個側上敞開，亦即，一方面向佈置夾持區域的側部分之窄側敞開(參考26)，且另一方面在鏈之縱向方向上敞開(參考27)。凹部25因而具有類似敞開軸的組態，且在軸桿軸線垂直於側部分3之窄側22的情況下延伸，使得橫截窄片之固定區域之固定突出部可自上方鬆散地引入各別軸桿中，直至達到用於鎖定至側部分的橫截窄片之目標位置。凹部25分別朝向鏈節之內部具有用於橫截窄片之固定區域之掛鉤形夾持突出部30的接觸表面28，該等掛鉤形夾持突出部嚙合至凹部中，接觸表面因而充當一類底部。各別凹部25進一步形成橫截窄片夾持部分之底切組態28，該底切組態防止側部分及橫截窄片在該橫截窄片之縱向方向上的間隔。夾持突出部30之側向突出的突出部31因而嚙合至側部分夾持區域20之類似軸桿的凹部25中，且藉此緊固橫截窄片以免在橫截窄片之縱向方向上距側部分的間隔且亦以免在鏈之縱向方向上的位移。

用於橫截窄片的夾持部分20之彼組態進一步具有如下特定優點，該夾持部分僅相比較而言稍微突出至鏈之內部中，儘管佈置在側部分之內側表面處使得能量導引鏈之內部空間僅藉由夾持部分相對壓縮，且實質上促進鏈與線路之配合或自鏈移除線路。

在此狀況下，兩個側部分可關於橫截窄片之兩個夾持區域或關於鏈節之兩個橫截窄片之兩個互相相反的末端具有相同組態，具體而言根據請求項13及/或14及相關描述。

1:能量導引鏈 2:鏈節 3:側部分 4:橫截窄片 5:接頭區域 6:末端 7:固定區域 7a、7b:掛鉤形突出部 8:鎖定元件 9:致動部分 10:鎖定部分 11:夾持區域 12:弓形導件 12a:上弓形導件 12b:下弓形導件 13a:上邊界表面 13b:下邊界表面 14:接觸表面 15:閂鎖構件 15a、15b:對應的閂鎖構件 16:橫截窄片夾持區域 17:保持器構件 17a、17b:嚙合突出部 20:夾持部分 21:側表面 22:窄側 23:凹部 23a:上壁區域 25:凹部 24:窄側側部分 25:鏈之縱向方向 26:接觸表面/底切組態 27:夾持突出部 28:側向突出的突出部 V:鎖定位置 E:脫鎖位置

現將藉由實例之方式藉助於一實施例在下文中描述本發明。在此狀況下，實施例之所有特徵亦根據本發明獨立於彼此且一般地加以揭示。相同組件在圖式中以相同參考加以指示。在圖式中：

第1圖示出能量導引鏈之兩個不完全鏈節的透視圖，其中第二側部分缺失，橫截窄片及側部分係根據本發明的，

第2圖示出具有鎖定元件的根據本發明的橫截窄片的透視圖，該鎖定元件一方面經鎖定且該鎖定元件另一方面經脫鎖，

第3圖示出第2圖之橫截窄片的橫截面圖(第3a圖)及第3a圖之橫截窄片的詳細視圖(第3b圖)，

第4圖示出具有一方面鎖定(在左側)及脫鎖(在右側)的鎖定元件的第2圖之橫截窄片的平面圖，

第5圖示出在橫截窄片鎖定的情況下的具有根據本發明之側部分的根據本發明之橫截窄片之連接區域，且

第6圖示出如第1圖中所示的根據本發明之側部分的透視圖。

國內寄存資訊(請依寄存機構、日期、號碼順序註記) 無 國外寄存資訊(請依寄存國家、機構、日期、號碼順序註記) 無

1:能量導引鏈

2:鏈節

3:側部分

4:橫截窄片

5:接頭區域

Claims (15)

1. 一種用於可釋放地連接一能量導引鏈之一鏈節之兩個側部分的橫截窄片，其中至少在該橫截窄片之末端中之一個處或在該橫截窄片之該等末端中之兩個處，該橫截窄片具有用於可釋放地扣緊至該各別側部分的一固定區域，且其中該橫截窄片之該固定區域包括一鎖定元件，該鎖定元件可轉移至一鎖定位置及一脫鎖位置中，其中在該鎖定位置中，該橫截窄片係不可釋放地鎖定至該側部分，且在該脫鎖位置中，該橫截窄片係可自該側部分釋放的，其中該鎖定元件包括用於選擇性地將該鎖定元件轉移至該鎖定元件之鎖定位置或該鎖定元件之脫鎖位置中的一致動部分，及用於鎖定與該側部分之嚙合的一鎖定部分，其特徵在於該鎖定元件係由一樞軸零件所形成，且在該鎖定元件之致動後，該鎖定部分至少在該鎖定元件自該鎖定位置至該鎖定元件之脫鎖位置中或反之亦然的移動之一部分中以一樞軸移動方式移動，其中用於該鎖定元件的該橫截窄片之一夾持區域具有一弓形導件，其中該弓形導件形成一導件通道，該鎖定元件的該鎖定部分係在該導件通道中被導引。
2. 如請求項1所述之橫截窄片，其中用於該鎖定元件的該橫截窄片之該夾持區域具有該弓形導件，該弓形導件在該鎖定元件之致動後引起至少在該鎖定元件之鎖定位置與該鎖定元件之脫鎖位置之間的該鎖定元件之一完整移動之一部分或該完整移動上的該鎖定元件之 一樞軸移動。
3. 如請求項1所述之橫截窄片，其中用於該鎖定元件的該橫截窄片的該夾持區域之該弓形導件具有面向該橫截窄片頂部側的一上弓形導件及背對著該橫截窄片頂部側的一下弓形導件，用於分別在該鎖定元件之樞軸移動中導引該鎖定元件。
4. 如請求項3所述的橫截窄片，其中面向該橫截窄片的頂側的該上弓形導件與背向該橫截窄片的頂側的該下弓形導件經佈置以形成用於該鎖定元件的一導件通路，且其中該鎖定元件係在該導件通路內導引。
5. 如請求項1至2中之一項所述之橫截窄片，其中該鎖定元件之該鎖定部分具有一弓形組態。
6. 如請求項2所述之橫截窄片，其中該鎖定元件之該鎖定部分經在用於該鎖定元件的該橫截窄片夾持區域之該弓形導件中導引。
7. 如請求項1至2中之一項所述之橫截窄片，其中該鎖定元件之該致動部分自該鎖定元件之該鎖定部分側向地突出。
8. 如請求項1至2中之一項所述之橫截窄片，其中該鎖定元件係由一實質上剛性組件所形成。
9. 如請求項1至2中之一項所述之橫截窄片，其中在該鎖定元件之末端區域處，該鎖定元件之該鎖定部分具有用於與該側部分之一夾持區域接觸的一平坦接觸表面。
10. 如請求項1至2中之一項所述之橫截窄片，其中用於該鎖定元件的該側部分之一夾持區域具有用於將該鎖定元件扣緊在其鎖定位置中的對應的閂鎖構件。
11. 如請求項10所述之橫截窄片，其中該閂鎖構件佈置在用於該鎖定元件的該弓形導件之一導件通道中。
12. 如請求項2所述之橫截窄片，其中該橫截窄片之該夾持區域具有保持器構件，該保持器構件與該鎖定元件合作且該保持器構件較佳地佈置在用於該鎖定元件的該弓形導件之一導件通道中。
13. 如請求項1至2中之一項所述之橫截窄片，其中該鎖定元件可藉由手動致動鎖定且脫鎖。
14. 一種一能量導引鏈之鏈節，該鏈節具有如請求項1至13中之一項所述之一橫截窄片。
15. 一種能量導引鏈，包含根據請求項14之鏈節。