MX2007005596A - Pieza de fijacion para un acoplamiento rapido. - Google Patents

Abstract

En una pieza de fijacion (10) para un acoplamiento rapido esta formado por un elemento de insercion (11), el cual presenta medios de encastre (18,19) con una pieza receptora de un acoplamiento rapido, y por un elemento de accionamiento (15) en contacto longitudinal con el elemento de insercion (11), este elemento de accionamiento esta colocado de forma desplazable entre una posicion de liberacion y una posicion de fijacion. El elemento de accionamiento (15) presenta medios de aseguramiento (22, 23, 25, 26) que al encontrase la pieza de fijacion (10) insertada en la pieza receptora en la posicion de fijacion, puede acoplarse con el anillo retenedor formado en la parte de insercion del acoplamiento rapido. Con esto se logra una fijacion estable de la pieza de fijacion (10) en el acoplamiento rapido y tambien se logra una operacion sencilla.

Description

PIEZA DE FIJACIÓN PARA UN ACOPLAMIENTO RÁPIDO CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una pieza de fijación para un acoplamiento rápido de acuerdo con la idea general de la reivindicación 1. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Ese tipo de pieza de fijación se conoce por ejemplo por el escrito de patente US-2003/0137148 Al. La pieza de seguridad de una sola pieza con forma de U previamente conocida, presenta medios para el encastre con una parte receptora de un acoplamiento rápido y a través de un medio de fijación, que en la posición de fijación pueden encajarse en un anillo de retención formado en una pieza de inserción del acoplamiento rápido. Los medios de encastre están formados como aletas que sobresalen hacia afuera que están formadas en brazos exteriores que se extienden paralelos entre sí. Los medios de fijación están formados como vastagos frontales que están colocados en el interior de los dos brazos exteriores. La pieza de fijación previamente conocida está almacenada de manera desplazable en una ranura formada en la pieza receptora del acoplamiento rápido.

Otra pieza de fijación de una sola pieza para el acoplamiento rápido se conoce por el documento DE 101 15 399 Cl . Esta pieza de seguridad puede insertarse en un acoplamiento rápido y presenta medios para encastrarse en una parte receptora de un acoplamiento rápido, en donde la pieza de fijación forma un ángulo recto con el acoplamiento rápido en una posición de seguridad para evitar un desacoplamiento inadvertido y que puede desplazarse a una posición de liberación para permitir la extracción de una pieza insertada en la parte receptora . SUMARIO DE LA INVENCIÓN La invención se propone la tarea de presentar una pieza de fijación para un acoplamiento rápido del tipo antes mencionado, el cual como pieza de seguridad adicional, y que en especial puede colocarse posteriormente por medio de una fijación estable en una pieza receptora del acoplamiento rápido y que se caracteriza en especial por una operación fácil. Esta tarea se resuelve con una pieza de fijación para un acoplamiento rápido del tipo antes mencionado con las características de la reivindicación 1.

Ya que la pieza de fijación de acuerdo con la invención esta conformada de dos piezas con un elemento de inserción y un elemento de accionamiento, y el elemento de inserción debido a su conformación especifica como un componente adicional de la pieza de fijación en forma de U o de forma anular ya existente en el acoplamiento rápido, puede acoplarse de forma confiable en dirección de inserción delantera con la parte receptora del acoplamiento rápido; y el elemento de accionamiento está depositado en el elemento de inserción y con esto es independientemente de la conformación de la parte receptora del acoplamiento rápido, se logra una fijación segura durante la operación y una operación sencilla del dispositivo. En otra modalidad de acuerdo con la reivindicación 2 al proporcionar una tapa para cubnr una superficie de accionamiento formada en el acoplamiento rápido para liberar una pieza insertada, lo que reduce esencialmente el peligro de una separación inadvertida del enlace en el acoplamiento rápido . Otras conformaciones ventajosas de la invención son el objeto de las otras sub-reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Por medio de la siguiente descripción de un ejemplo de realización preferido de la invención haciendo referencia a las figuras del dibujo, se obtienen otras modalidades apropiadas y ventajosas. La figura 1 muestra una sección parcial en perspectiva de un ejemplo de realización de una parte de fijación de acuerdo con la invención insertada en el acoplamiento rápido en una posición de liberación. La figura 2 muestra una vista en perspectiva del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 y La figura 3 muestra una vista parcial en perspectiva del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 un dispositivo insertado en el acoplamiento rápido en una posición de fijación. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 muestra una vista en perspectiva en sección parcial de una parte receptora 1 longitudinal cilindrica de un acoplamiento rápido, con un extremo no representado en la figura 1 de un sistema de conducción de fluido. Para unir herméticamente la parte receptora 1 con una parte de inserción formada con un anillo de retención 2 del acoplamiento rápido, se proveen en un primer anillo hermetizante 4, un segundo anillo hermetizante 5 y un anillo intermedio colocado entre los anillos de hermeti zacion 4, 5 en una zona receptora 7 de la parte receptora 1. Un anillo distanciador 9 que se encuentra en el lado adyacente al lado de inserción 8 del segundo anillo hermetizante 5 sirve para sujetar los anillos hermet i zantes 4, 5 y el anillo intermedio 6 sobre el lado de la zona receptora 7 opuesta al lado de inserción 8. Ademas en la figura 1 se muestra un ejemplo de realización de una pieza de fijación 10 de acuerdo con la invención en una arreglo insertado sobre la pieza receptora 1 del acoplamiento rápido. La pieza de fijación 10 presenta un elemento de inserción insertable en la pieza receptora 1, la cual presenta una pared de apoyo 12, que en un arreglo insertado de acuerdo con la figura 1 se encuentra en el lado delantero en dirección de inserción de la pieza receptora 1. Ademas el sistema de fijación 10 esta formado con pared delantera 12 colocada a una distancia de la pared de apoyo 12 en la dirección contraria a la dirección de introducción. Tanto la pared de apoyo 12 como también la pared delantera 12 presenta una zona libre intermedia, a través de la cual puede introducirse la pieza de inserción 3, de tal forma que del lado del borde entre la pared de apoyo 12 y la pared delantera 13 están formados rieles guía 14. La pieza de fijación 10 presenta además un elemento de accionamiento 15, que como se explicará más detalladamente adelante, puede desplazarse en los rieles de guía 14 contra el elemento de inserción 11 en un arreglo insertado de la pieza de fijación formando un ángulo recto con la dirección de introducción de la pieza de inserción 3 en la pieza receptora 1. La figura 2 muestra la pieza de fijación 10 de acuerdo con la invención en una representación en perspectiva del arreglo insertado sobre la pieza receptora 1 de acuerdo con la invención, que se muestra en la figura 1 viendo sobre el lado de la pared de soporte que está opuesto a la pared delantera 13. En la figura 2 puede observarse que la pieza de segundad 10 presenta una primera pared lateral 16 y una segunda pared lateral, que se encuentran sobre la pared delantera 13 de la pared de apoyo 12. En los extremos de las paredes laterales 16, 17 que se encuentra opuestos a la pared de apoyo 12, se encuentran resaltos 18, 19 que apuntan radialmente hacia adentro que sirven como medios de encastre, los cuales en un arreglo de la pieza de fijación 10 que se introduce en la parte receptora 1, que en la dirección de introducción de la pieza de insertado 3 sujeta del lado colocado en la parte superior de la pieza receptora 1 y con esto junto con la pared de apoyo 12 la cual está colocada en la pieza receptora del lado delantero en dirección de la pieza de inserción 1, fijan al elemento de inserción 11 de manera reversible en la pieza receptora 1. Para lograr un enlace lo más sólido posible con la pieza receptora 1 las paredes laterales 16, 17 se unen entre sí ventajosamente a través de una sección de puente 20 formada en el lado posterior de las paredes laterales 16, 17. Además de la figura 2 puede desprenderse que el elemento de accionamiento 15 se extiende a través de una placa de cubierta 21 ligeramente acombada desde el plano de la pared de apoyo 12 en dirección de las paredes laterales 16, 17 y presenta un primer brazo 22 así como un segundo brazo 23, que en lo esencial forman un ángulo recto con la placa de cubierta 21 y se que agarran en los rieles de guía 14, de tal forma que los elementos de accionamiento 15 pueden desplazarse formando un ángulo recto con el elemento de inserción 11 entre una posición de liberación abierta representada en la figura 2 y una posición de fijación cerrada. Los brazos 22, 23 un sus lados limitantes con la zona libre 24 presentan nervaduras de refuerzo 25, 26 las cuales se extienden en la dirección periférica y que resaltan en dirección de las paredes laterales 16, 17, en Las cuales otra vez están formas aletas de tope 27 en el lado extremo así como igualmente en la dirección de las paredes laterales 16, 17. Finalmente en la representación de acuerdo con la figura 2 puede observase que en el elemento de inserción 11 en la zona de los rieles de guía 14 y los brazos 22, 23, están formados medios de encastre en la posición de liberación mostrada en la figura 2 así como en la posición de fijación están provistos resaltos 28 y cavidades 29 de encastre, que fijan al elemento de accionamiento 15 hasta un cierto grado frente a las fuerzas que actúan en la dirección de desplazamiento en esas dos posiciones. La figura 3 muestra una vista en sección parcial en perspectiva del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1 en una arreglo insertado sobre un acoplamiento rápido con el elemento de accionamiento 15 en la posición de fijación cerrada así como el acoplamiento rápido como una pieza de inserción 3 insertada de forma normal en la pieza receptora 1. En este arreglo de la pieza receptora 1 y la pieza de inserción 3, el anillo de retención 2 está sostenido por medio de un resorte de retención 30 de forma anular que rodea a la pieza de inserción 3, que para agarrarse en el anillo de retención 2 presenta resaltos de retención 31 que apuntan hacia adentro. Para liberar la pieza de inserción 3 debe deformarse el resorte de retención 30 al ejercer una fuerza de presión sobre un lado de liberación 32, hasta que se disuelva el agarre entre el anillo de retención 2 y los resaltos de retención 31 y la pieza de inserción 3 pueda extraerse de la pieza receptora en dirección contraria a la dirección de inserción. Sin embargo el acceso directo al lado de liberación 32 en la posición de fijación del elemento de accionamiento 15 se evita al cubrir el lado de liberación 32 con una placa de cubierta 21, de tal forma que se logra una aseguramiento del acoplamiento rápido contra una separación inadvertida del enlace ente la pieza receptora 1 y la pieza de inserción 3. En cado de que sin embargo al ejercer una fuerza de presión sobre el lado de liberación 32 por medio de un objeto largo introducido inadvertidamente entre la placa de cubierta 21 y el lado de liberación 32 tal como el vastago de un desarmador o en el caso de que por el desgaste del anillo de retención 2 o de los resaltos de retención 31 se pierda inadvertidamente la unión entre la pieza receptora 1 y la pieza de inserción 3, los brazos 22, 23 que se encuentran estrechamente cerca de una sección de eje 33 de la pieza de inserción 3, conjuntamente con las nervaduras de refuerzo 25,26 forman otro tope, el cual, al estar el elemento de accionamiento 15 que se encuentra en la posición de fijación retiene a la pieza de inserción 3 en la pieza receptora 1. Ademas de la figura 3 se desprende que las aletas de tope 27 se introducen en la zona receptora 7 y con esto evitan una completa extracción del elemento de accionamiento 15 de los rieles guía. Con esto al encontrarse la pieza de fijación insertada también queda retenido el elemento de accionamiento móvil 15 de modo que no puede perderse. De la descripción anterior se entiende que la conformación especial del elemento de inserción 11 así como del elemento de accionamiento 15 está adaptado a la conformación correspondiente de la pieza receptora 1 del acoplamiento rápido.

Claims (5)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES 1. Una pieza de fijación para un acoplamiento rápido con medios para encastrarse (18,19) con una parte receptora (1) de un acoplamiento rápido y con medios de fijación (22, 23, 25, 26) que en una posición de fijación pueden acoplarse con un anillo de retención (2) formado en una pieza de inserción (3) del acoplamiento rápido, caracterizado porque como componente separado está provisto un elemento de inserción (11), en el cual están formados medios de encastre (18, 19) y que presenta una pared de apoyo (12) frontal a uno de los miembros de encastre (18, 19), que al encontrarse insertado en la pieza receptora (1) en el lado delantero de la pieza de inserción (3) visto en la dirección de inserción de la pieza receptora (1), y porque como otro componente separado presenta un elemento de accionamiento (15) conectado con el elemento de inserción (11), de tal forma que el elemento de inserción (11) está colocado de forma desplazable entre la posición de liberación y una posición de fijación y presenta un medio de fijación (22, 23, 25, 26) .
2. 2. Una pieza de fijación de acuerdo con la figura 1, caracterizado porque el elemento de accionamiento (15) presenta dos brazos (22, 23) colocados lateralmente y una placa de cubierta (21) que esta unida a uno de los brazos (22,23) .
3. 3. La pieza de fijación de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el elemento de inserción (11) en un lado de la pared de apoyo (12) que apunta al lado contrario de los medios de encastre (18, 19) presenta una pared delantera (13) y porque los brazos (22,23) están colocados de forma desplazable entre rieles guía (14) formados entre la pared de apoyo (12) y la pared delantera ( 13 ) .
4. 4. La pieza de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque en el elemento de inserción (11) y en el elemento de accionamiento (15) están formados elementos de encastre (28, 29) que cooperan tanto en la posición de liberación como en la posición de seguridad .
5. 5. La pieza de fijación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el elemento de accionamo ento (15) esta formada cuando menos una aleta de tope (27), y al encontrarse la pieza de fijación (19) en un estado insertado en una pieza receptora (1) de un acoplamiento rápido, se introduce en el espacio de recepción que se forma en la pieza receptora (1) .