TWI721668B - 烘烤導流板 - Google Patents
烘烤導流板 Download PDFInfo
- Publication number
- TWI721668B TWI721668B TW108142793A TW108142793A TWI721668B TW I721668 B TWI721668 B TW I721668B TW 108142793 A TW108142793 A TW 108142793A TW 108142793 A TW108142793 A TW 108142793A TW I721668 B TWI721668 B TW I721668B
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- baking
- openings
- patent application
- scope
- item
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
Abstract
一種烘烤導流板，用以解決目前軟性印刷電路板易有烘乾均勻性不佳的問題，係包含：一板體，具有數個開孔位於一中心部的外周，該數個開孔具有二種以上的截面積；及數個網部，分別對位且覆蓋該數個開孔。
Description
本發明係關於一種用於軟性印刷電路板烘乾製程的配件，尤其是一種用於烤箱中的烘烤導流板。
近年來，諸如筆記型電腦、通訊設備及穿戴型裝置等電子產品逐漸成為人們生活中不可或缺的物品，以致電子產品有輕薄化以便使用者攜帶的發展趨勢。由於軟性電路板（Flex Printed Circuit, 簡稱FPC）具有輕薄及可撓曲變形等特性，使得軟性電路板被大量地運用在許多電子產品中，連帶軟性電路板的製造相關產業也隨之蓬勃發展。
軟性電路板的其中一製程為「網印」，所謂「網印」即為以網版印刷的方式將油墨印於製品上並成圖形，而網印後的製品會捲收在一圓形的收料架上，並送入烤箱烘烤，使油墨能完全乾燥及固化錫層。其中，烘烤過程中的升溫曲線和恆溫均一性是烘烤品質的關鍵，在該收料架上的製品，由其內圈至外圈的升溫速度需有一致性，才能控制整捲製品的油墨及錫層厚度同步落在規格內。
然而，請參照第1圖所示，在習知的烤箱9中，捲收有前述製品G的收料架R會被架設在一出風口91及一迴風口92之間，但從該出風口91吹送至該收料架R的氣流，對該收料架R上的製品G而言，從內圈至外圈所受的風量及方向性都不一致，導致該製品G從內圈至外圈的受熱溫度及風量不均，使得該製品G從內圈至外圈的烘烤均勻性不佳，連帶錫層厚度的精度也變差，故實有加以改善之必要。
為解決上述問題，本發明的目的是提供一種烘烤導流板，能夠裝設於烤箱中，使流經該烘烤導流板而吹向收料架的氣流，對該收料架上的製品而言，從內圈至外圈所受的風量及方向性可更加一致，以提升該製品從內圈至外圈的烘烤均勻性。
本發明的次一目的是提供一種烘烤導流板，能夠減少吹向製品內圈與外圈的氣流溫差。
本發明的又一目的是提供一種烘烤導流板，能夠提供蓄熱效果以減縮烤箱內的升溫時間。
本發明的再一目的是提供一種烘烤導流板，能夠過濾吹向製品的氣流中的雜質。
本發明全文所述方向性或其近似用語，例如「前」、「後」、「左」、「右」、「上（頂）」、「下（底）」、「內」、「外」、「側面」等，主要係參考附加圖式的方向，各方向性或其近似用語僅用以輔助說明及理解本發明的各實施例，非用以限制本發明。
本發明全文所記載的元件及構件使用「一」或「一個」之量詞，僅是為了方便使用且提供本發明範圍的通常意義；於本發明中應被解讀為包括一個或至少一個，且單一的概念也包括複數的情況，除非其明顯意指其他意思。
本發明全文所述「結合」、「組合」或「組裝」等近似用語，主要包含連接後仍可不破壞構件地分離，或是連接後使構件不可分離等型態，係本領域中具有通常知識者可以依據欲相連之構件材質或組裝需求予以選擇者。
本發明的烘烤導流板，包含：一板體，具有數個開孔位於一中心部的外周，該數個開孔具有二種以上的截面積；及數個網部，分別對位且覆蓋該數個開孔。
據此，本發明的烘烤導流板可以裝設於烤箱中，使流經該烘烤導流板而吹向收料架的熱氣流可以被調節流量、減少溫差及過濾雜質，以提升製品從內圈至外圈的烘烤均勻性，讓該製品各處的油墨乾燥程度及錫層厚度的精度都能更平均，從而提升該製品的品質及均一性。
其中，該中心部可以為一穿孔，其中一網部可以對位且覆蓋該中心部。如此，設置該穿孔也不太會影響烘烤製品的效果，同時還能增加通過該板體的熱氣流的流量，具有提升烘烤效率等功效。
其中，該板體係可以由金屬材質或添加氧化鋯之陶瓷材質製成。如此，可以避免該板體因高溫而變形或裂損，提升該板體在高溫環境中的可靠度，具有延長該板體的使用壽命等功效。
其中，各該網部的目數可以為50~300目。如此，可以依照不同的過濾需求選用適當規格的網體，具有提升過濾等級等功效。
其中，與該中心部相距一第一距離的數個開孔可以共同構成一第一圈部，與該中心部相距一第二距離的數個開孔可以共同構成一第二圈部，該第一距離可以小於該第二距離，該第一圈部的開孔截面積可以不同於該第二圈部的開孔截面積。如此，可以依照烤箱的加熱特性來規劃不同圈部的開孔截面積大小，不但製作簡易，還可有效提升烘烤均勻性，具有降低製造成本及提升烘烤品質等功效。
其中，可以由一網體貼接於該板體的一側表面，並由該網體對位該數個開孔的部位形成該數個網部。如此，不僅易於形成該數個網部，還可使熱氣流不易在該板體與該數個網部之間形成擾流，具有提升烘烤品質等功效。
其中，該網體可以為金屬材質。如此，可藉由金屬可蓄熱的特性來減少該烤箱的升溫時間，具有提升烘烤效率等功效。
該烘烤導流板另可以具有一安裝板，該安裝板具有一安裝口，該板體可以結合於該安裝板且該數個開孔均對位於該安裝口中。如此，可便於拆卸、清理及裝回該板體，或是便於更換該板體，具有提升烘烤品質及效率等功效。
其中，該安裝板具有朝向烤箱出風口的一第一面及與該第一面相對的一第二面，該安裝口貫穿該第一面及該第二面，該安裝口可以小於該板體，該板體可以結合於該安裝板的該第二面。如此，可以避免該板體與該安裝板的結合結構干擾來自該出風口的熱氣流，具有提升烘烤品質等功效。
其中，該安裝板的外緣可以具有相對的二定位部。如此，可便於將該安裝板自烤箱中拆卸更換及裝回，具有提升烘烤操作便利性等功效。
為讓本發明之上述及其他目的、特徵及優點能更明顯易懂，下文特舉本發明之較佳實施例，並配合所附圖式，作詳細說明如下：
請參照第2圖所示，其係本發明烘烤導流板的一較佳實施例，係包含一板體1及數個網部2，該數個網部2對位且覆蓋於該板體1上的預定部位。
請參照第2、4圖所示，該板體1具有一中心部11，以及位於該中心部11外周的數個開孔12；當該板體1架設於一烤箱4中時，該烤箱4的一出風口41可以提供熱氣流F，且該熱氣流F可以通過該數個開孔12而流向一收料架5上所捲收的一製品6。其中，該板體1的形狀可依需求調整，例如但不限制地，本實施例的板體1可以對應於該製品6所捲收的形狀而選擇設成圓形；在其他實施例中，該板體1的形狀也可以是凸多邊形，或是圓形搭配鎖固用的數個凸耳等形態，以便於定位或結合於該烤箱4中的預定位置為原則。
更詳言之，該板體1可以採用耐熱的材質製成，例如可由金屬材質或添加氧化鋯之陶瓷材質製成，以提升該板體1在高溫環境中的可靠度，延長該板體1的使用壽命。該中心部11可以呈封閉狀，或較佳設為一穿孔，該穿孔的形狀及大小可以概與該收料架5的中心軸的橫截面相符，使該穿孔之設置不太會影響烘烤該製品6的效果，同時還能增加通過該板體1的熱氣流F的流量。
請參照第3、4圖所示，該數個開孔12則可以具有二種以上的截面積，以透過不同大小的開孔12來調節不同部位的熱氣流F的流量。在本實施例中，可以將該數個開孔12依照與該中心部11的距離分類；亦即，與該中心部11相距一第一距離D1的數個開孔12可以共同構成一第一圈部A1，與該中心部11相距一第二距離D2的數個開孔12則可以共同構成一第二圈部A2，該第一距離D1小於該第二距離D2，使該板體1上的該數個開孔12可概呈同心圓狀設置。其中，構成同一圈部的該數個開孔12的形狀可以相同或不同，該第一圈部A1的開孔12截面積可以不同於該第二圈部A2的開孔12截面積，而不同圈部的開孔12截面積大小的規劃則可以依照烤箱4的加熱特性來設置；舉例而言，在中心溫度較高而外周溫度較低的烤箱4中，該第一圈部A1的開孔12截面積小於該第二圈部A2的開孔12截面積。
請再參照第2、4圖所示，該數個網部2分別對位且覆蓋該數個開孔12；在該中心部11設為穿孔的實施例中，將有其中一網部2對位且覆蓋該中心部11。該數個網部2可以為數個較小型的網體，並分別連接於對應的開孔12的環周面；或者，也可以由一個較大型的網體固定於該板體1的一側，並由該網體對位該數個開孔12的部位形成該數個網部2。其中，該網體較佳貼接於該板體1的一側表面，使熱氣流F不易在該板體1與該數個網部2之間形成擾流，且該網體還可選用金屬材質，以藉由金屬可蓄熱的特性來減少該烤箱4的升溫時間；另，各該網部2的目數約為50~300目，以過濾通過該數個開孔12及該中心部11的熱氣流F中的雜質。
此外，本實施例的烘烤導流板還可以具有一安裝板3，該安裝板3係可便於拆裝地設於該烤箱4內，並可供該板體1結合，使該板體1能夠在將該安裝板3裝入該烤箱4後維持定位於該烤箱4中的預定位置。詳言之，該安裝板3具有相對的一第一面31及一第二面32，一安裝口33貫穿該第一面31及該第二面32；該板體1可以結合於該安裝板3，並使該數個開孔12均對位於該安裝口33中。其中，該安裝口33的形狀及尺寸可以配合該板體1而設置；在本實施例中，該安裝口33可配合該板體1而設為圓形，且該安裝口33可小於該板體1，使該板體1可以結合於該安裝板3的該第一面31或該第二面32並覆蓋該安裝口33。此外，該安裝板3的外緣還可以具有相對的二定位部34，使該安裝板3可以呈直立狀地置入該烤箱4，並利用該二定位部34卡掣於該烤箱3內的插槽以形成定位。又，該安裝板3的第一面31朝向該烤箱4的出風口41，而該第二面32朝向該製品6時，該板體1較佳選擇結合於該安裝板3的第二面32，以避免該板體1與該安裝板3的結合結構干擾來自該出風口41的熱氣流F。
據由前述結構，在架設有本實施例的烘烤導流板的烤箱4中，捲收有該製品6的該收料架5係位於該烤箱4的該出風口41與一迴風口42之間，且該烘烤導流板更進一步地位於該出風口41與該收料架5之間，並分別與該出風口41及該收料架5相距預定間距，使該出風口41所吹出的熱氣流F可以通過該烘烤導流板再吹向該製品6。如此，來自該出風口41的熱氣流F即使具有風量及方向性不一致的問題，也能藉由該板體1上不同大小的該數個開孔12來調節吹向該製品6不同部位的熱氣流F流量，使該製品6從內圈至外圈所受的風量及方向性都能更加一致，以提升對該製品6的烘烤均勻性；此外，各該開孔12都對應有該網部2，可以使通過各該開孔12的熱氣流F都能再被該網部2整流及過濾，不僅有助減少吹向該製品6內圈與外圈的熱氣流F溫差（約可使溫差小於5℃），還能攔阻該熱氣流F中的雜質，降低該製品6遭雜質汙染的機率。
請參照第4、5圖所示，為證實本發明的烘烤導流板具有上述功效，遂以第5圖所示的一感測架7取代該收料架5裝設於該烤箱4內，且該感測架7的軸向端部設有十二個溫度感測器S1~S12，且溫度感測器S1~S4位於內圈，溫度感測器S5~S8位於中圈，溫度感測器S9~S12位於外圈，故可分別用以模擬該製品6從內圈至外圈的受熱溫度。以下所列第1表為該烤箱4內未設有本發明烘烤導流板時，該溫度感測器S1~S12所測得的相關試驗數據：
第1表、未設有烘烤導流板的量測結果
| 升溫時間（分鐘） | ||||||
| 溫度感測器 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 |
| S1 | 40℃ | 63℃ | 85℃ | 100℃ | 122℃ | 121℃ |
| S2 | 41℃ | 65℃ | 86℃ | 102℃ | 119℃ | 120℃ |
| S3 | 41℃ | 64℃ | 86℃ | 105℃ | 120℃ | 123℃ |
| S4 | 41℃ | 66℃ | 85℃ | 102℃ | 118℃ | 120℃ |
| S5 | 36℃ | 58℃ | 83℃ | 98℃ | 115℃ | 118℃ |
| S6 | 35℃ | 59℃ | 82℃ | 99℃ | 114℃ | 117℃ |
| S7 | 34℃ | 60℃ | 82℃ | 98℃ | 113℃ | 119℃ |
| S8 | 36℃ | 61℃ | 81℃ | 97℃ | 114℃ | 118℃ |
| S9 | 33℃ | 60℃ | 80℃ | 96℃ | 112℃ | 115℃ |
| S10 | 34℃ | 59℃ | 80℃ | 95℃ | 113℃ | 117℃ |
| S11 | 33℃ | 58℃ | 79℃ | 95℃ | 112℃ | 116℃ |
| S12 | 33℃ | 57℃ | 78℃ | 96℃ | 110℃ | 115℃ |
| 最大溫差 | 8℃ | 6℃ | 7℃ | 9℃ | 12℃ | 8℃ |
由第1表可知，位於內圈的溫度感測器S1~S4所量測到的溫度最高，位於中圈的溫度感測器S5~S8所量測到的溫度次之，位於外圈的溫度感測器S9~S12所量測到的溫度最低。此外，從烘烤開始計算的各升溫時間點所量測到的溫度，該溫度感測器S1~S12的最大溫差約為8~12℃。
第2表為該烤箱4內設有本發明烘烤導流板時，該溫度感測器S1~S12所測得的相關試驗數據：
第2表、設有烘烤導流板的量測結果
| 升溫時間（分鐘） | ||||||
| 溫度感測器 | 5 | 10 | 15 | 20 | 25 | 30 |
| S1 | 40℃ | 65℃ | 90℃ | 110℃ | 120℃ | 121℃ |
| S2 | 41℃ | 64℃ | 91℃ | 111℃ | 119℃ | 120℃ |
| S3 | 41℃ | 65℃ | 92℃ | 110℃ | 119℃ | 120℃ |
| S4 | 39℃ | 66℃ | 91℃ | 111℃ | 120℃ | 119℃ |
| S5 | 39℃ | 64℃ | 91℃ | 112℃ | 121℃ | 121℃ |
| S6 | 40℃ | 65℃ | 92℃ | 111℃ | 120℃ | 121℃ |
| S7 | 38℃ | 63℃ | 93℃ | 113℃ | 121℃ | 120℃ |
| S8 | 39℃ | 64℃ | 92℃ | 111℃ | 121℃ | 120℃ |
| S9 | 39℃ | 66℃ | 94℃ | 111℃ | 121℃ | 121℃ |
| S10 | 40℃ | 65℃ | 92℃ | 112℃ | 122℃ | 121℃ |
| S11 | 38℃ | 64℃ | 92℃ | 113℃ | 120℃ | 120℃ |
| S12 | 37℃ | 67℃ | 91℃ | 111℃ | 121℃ | 119℃ |
| 最大溫差 | 4℃ | 3℃ | 4℃ | 3℃ | 3℃ | 2℃ |
由第2表可知，從位於內圈到外圈的溫度感測器S1~S12幾乎都能均勻受熱，不因所在位置而有明顯的受熱溫差。此外，從烘烤開始計算的各升溫時間點所量測到的溫度，該溫度感測器S1~S12的最大溫差已降到約為2~4℃，證明設有本發明的烘烤導流板時，確實能大幅地提升烘烤均勻性；再且，在相同升溫時間下，設有本發明的烘烤導流板時的溫度幾乎都比未設該烘烤導流板時的溫度還高，證明該數個網部2採用金屬材質時，確實具有蓄熱效果，有助更快達到烘烤所需作業溫度，提升烘乾製程效率。
綜上所述，本發明的烘烤導流板可以裝設於烤箱中，使流經該烘烤導流板而吹向收料架的熱氣流可以被調節流量、減少溫差及過濾雜質，以提升製品從內圈至外圈的烘烤均勻性，讓該製品各處的油墨乾燥程度及錫層厚度的精度都能更平均，從而提升該製品的品質及均一性。
雖然本發明已利用上述較佳實施例揭示，然其並非用以限定本發明，任何熟習此技藝者在不脫離本發明之精神和範圍之內，相對上述實施例進行各種更動與修改仍屬本發明所保護之技術範疇，因此本發明之保護範圍當視後附之申請專利範圍所界定者為準。
﹝本發明﹞
1:板體
11:中心部
12:開孔
2:網部
3:安裝板
31:第一面
32:第二面
33:安裝口
34:定位部
4:烤箱
41:出風口
42:迴風口
5:收料架
6:製品
7:感測架
A1:第一圈部
A2:第二圈部
D1:第一距離
D2:第二距離
F:熱氣流
S1~S12:溫度感測器
﹝習用﹞
9:烤箱
91:出風口
92:迴風口
G:製品
R:收料架
［第1圖］ 習知烤箱的側視圖。
［第2圖］ 本發明一較佳實施例的分解立體圖。
［第3圖］ 本發明一較佳實施例的局部平面圖。
［第4圖］ 本發明一較佳實施例使用於烤箱中的側視圖。
［第5圖］ 用以檢測本發明烘烤導流板效果的數個溫度感測器配置示意圖。
1:板體
11:中心部
12:開孔
2:網部
3:安裝板
31:第一面
32:第二面
33:安裝口
34:定位部
Claims (10)
- 一種烘烤導流板，包含： 一板體，具有數個開孔位於一中心部的外周，該數個開孔具有二種以上的截面積；及 數個網部，分別對位且覆蓋該數個開孔。
- 如申請專利範圍第1項所述之烘烤導流板，其中，該中心部為一穿孔，其中一網部對位且覆蓋該中心部。
- 如申請專利範圍第1項所述之烘烤導流板，其中，該板體係由金屬材質或添加氧化鋯之陶瓷材質製成。
- 如申請專利範圍第1項所述之烘烤導流板，其中，各該網部的目數為50~300目。
- 如申請專利範圍第1項所述之烘烤導流板，其中，與該中心部相距一第一距離的數個開孔共同構成一第一圈部，與該中心部相距一第二距離的數個開孔共同構成一第二圈部，該第一距離小於該第二距離，該第一圈部的開孔截面積不同於該第二圈部的開孔截面積。
- 如申請專利範圍第1項所述之烘烤導流板，其中，由一網體貼接於該板體的一側表面，並由該網體對位該數個開孔的部位形成該數個網部。
- 如申請專利範圍第6項所述之烘烤導流板，其中，該網體為金屬材質。
- 如申請專利範圍第1至7項中任一項所述之烘烤導流板，另具有一安裝板，該安裝板具有一安裝口，該板體結合於該安裝板且該數個開孔均對位於該安裝口中。
- 如申請專利範圍第8項所述之烘烤導流板，其中，該安裝板具有朝向烤箱出風口的一第一面及與該第一面相對的一第二面，該安裝口貫穿該第一面及該第二面，該安裝口小於該板體，該板體結合於該安裝板的該第二面。
- 如申請專利範圍第8項所述之烘烤導流板，其中，該安裝板的外緣具有相對的二定位部。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TW108142793A TWI721668B (zh) | 2019-11-25 | 2019-11-25 | 烘烤導流板 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TW108142793A TWI721668B (zh) | 2019-11-25 | 2019-11-25 | 烘烤導流板 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| TWI721668B true TWI721668B (zh) | 2021-03-11 |
| TW202120883A TW202120883A (zh) | 2021-06-01 |
Family
ID=76035952
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW108142793A TWI721668B (zh) | 2019-11-25 | 2019-11-25 | 烘烤導流板 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| TW (1) | TWI721668B (zh) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101808478A (zh) * | 2010-04-01 | 2010-08-18 | 深南电路有限公司 | 一种塞孔bga网和印刷电路板塞孔方法 |
| CN104034130A (zh) * | 2014-05-23 | 2014-09-10 | 中机天安（北京）粮储安全技术研究院 | 整仓全底通风缓速干燥储粮系统 |
| CN203940695U (zh) * | 2014-05-28 | 2014-11-12 | 惠州市鑫能自动化设备有限公司 | 一种真空烤箱 |
| TWM531576U (zh) * | 2016-05-19 | 2016-11-01 | Atma Champ Entpr Corp | 網印烘乾裝置 |
-
2019
- 2019-11-25 TW TW108142793A patent/TWI721668B/zh active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101808478A (zh) * | 2010-04-01 | 2010-08-18 | 深南电路有限公司 | 一种塞孔bga网和印刷电路板塞孔方法 |
| CN104034130A (zh) * | 2014-05-23 | 2014-09-10 | 中机天安（北京）粮储安全技术研究院 | 整仓全底通风缓速干燥储粮系统 |
| CN203940695U (zh) * | 2014-05-28 | 2014-11-12 | 惠州市鑫能自动化设备有限公司 | 一种真空烤箱 |
| TWM531576U (zh) * | 2016-05-19 | 2016-11-01 | Atma Champ Entpr Corp | 網印烘乾裝置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TW202120883A (zh) | 2021-06-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TWI721668B (zh) | 烘烤導流板 | |
| JP6456363B2 (ja) | 小型オーブン | |
| JPS61231330A (ja) | ガスタ−ビンの燃焼器 | |
| WO2016143122A1 (ja) | 空気調和機 | |
| WO2019184224A1 (zh) | 显示面板及制作显示面板用掩模板 | |
| JP2002518861A (ja) | 空気流を制御するための方法及び装置 | |
| US9469134B2 (en) | Ventilation device, image forming apparatus, and information processing apparatus | |
| KR100612546B1 (ko) | 열판의 냉각 방법 및 가열 처리 장치 | |
| JPH06326246A (ja) | 厚膜回路基板及びその製造方法 | |
| JP3170237B2 (ja) | 平板状ワークの一面を無風加熱できる熱処理装置 | |
| US7377775B2 (en) | Heating apparatus | |
| TW201727384A (zh) | 基板保持裝置、基板保持構件及基板保持方法 | |
| JP4224235B2 (ja) | 基板乾燥装置 | |
| CN211045396U (zh) | 一种用于高温退火炉的陶瓷承载板 | |
| JPH05163032A (ja) | ガラス板の製造装置 | |
| CN112501558A (zh) | 掩膜版、掩膜装置及掩膜版的设计优化方法 | |
| CN110760791A (zh) | 掩膜板及掩膜组件 | |
| EP3778034B1 (en) | Gas blowout nozzle and furnace, and method for manufacturing processed film | |
| WO2022240232A1 (ko) | 유리 건조 장치 | |
| CN110484879B (zh) | 金属复合涂层Logo及其制备方法与包含其的陶瓷盖板和电子设备 | |
| JPS5940704Y2 (ja) | 熱式火災感知器の機能検査装置 | |
| US11988379B2 (en) | Burner for a cooking appliance | |
| CN211575709U (zh) | 用于烘干电路板的阶段式控温暖炉 | |
| CN216682928U (zh) | 一种用于医用胶囊的加工模具及其烘干系统 | |
| CN110896040A (zh) | 晶圆热处理腔室 |