TWI660128B - Rotary-vane vacuum pump - Google Patents

Rotary-vane vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
TWI660128B
TWI660128B TW103114248A TW103114248A TWI660128B TW I660128 B TWI660128 B TW I660128B TW 103114248 A TW103114248 A TW 103114248A TW 103114248 A TW103114248 A TW 103114248A TW I660128 B TWI660128 B TW I660128B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
vacuum pump
rotary vane
pumping chamber
drive motor
vane vacuum
Prior art date
Application number
TW103114248A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201510372A (en
Inventor
迪狄爾 姆樂
克里斯汀 史考勒
Original Assignee
瑞士商亞特里爾斯布契股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 瑞士商亞特里爾斯布契股份有限公司 filed Critical 瑞士商亞特里爾斯布契股份有限公司
Publication of TW201510372A publication Critical patent/TW201510372A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI660128B publication Critical patent/TWI660128B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/30Casings or housings

Abstract

本發明涉及一種旋轉葉片式真空泵,其具有與真空葉片泵送室(2)共同操作的驅動馬達(1、17),其中該泵從上面所有可見的表面被設定的方式致使它們沒有易於滯留液體或固體的元件。驅動馬達(1)尤其可以是空冷異步式馬達或水冷異步式馬達,其擁有外罩而和圓柱體(18)形成可以循環冷媒的空間。 The invention relates to a rotary vane vacuum pump having a drive motor (1, 17) cooperating with a vacuum vane pumping chamber (2), wherein the pump is set from all visible surfaces above such that they are not susceptible to liquid retention Or solid components. The driving motor (1) may be, in particular, an air-cooled asynchronous motor or a water-cooled asynchronous motor, which has a cover and forms a space with which the cylinder (18) can circulate refrigerant.

Description

旋轉葉片式真空泵 Rotary vane vacuum pump

本發明涉及一種旋轉葉片式真空泵,特別是運用在泵運行時或在清潔過程時需要遵守特定的衛生規則的工業裡。 The present invention relates to a rotary vane vacuum pump, and is particularly used in industries that need to comply with specific hygiene rules when the pump is running or during the cleaning process.

旋轉葉片式真空泵已經存在了很長一段時間。這種泵,其轉子配有多個刀葉(稱為「葉片」),其沿徑向滑動並且確保傳遞泵送的空氣。 Rotary vane vacuum pumps have been around for a long time. This type of pump has a rotor equipped with a number of blades (called "blades") that slide in the radial direction and ensure the transfer of pumped air.

描述於已公佈的EP0166807歐洲專利申請書的泵就是這樣的一個例子。尤其如在此文件的圖1中可以看出,「傳統的」葉片式泵是在外表上的一些地方設置刀葉,其可形成液體或固體的滯留區域或防止自然流動。這使得這種類型的泵不很適合或甚至完全不適合用於特定的應用。 The pump described in published European patent application EP0166807 is one such example. As can be seen particularly in Figure 1 of this document, "traditional" vane pumps are provided with blades in some places on the exterior, which can form a liquid or solid retention area or prevent natural flow. This makes this type of pump unsuitable or even completely unsuitable for a particular application.

事實上,液體或固體可沉積並停滯在所述泵的表面上的滯留區域,從而導致病原微生物(黴菌、細菌等)的產生,從而帶來污染的危險性。 In fact, liquids or solids can deposit and stagnate in stagnant areas on the surface of the pump, resulting in the generation of pathogenic microorganisms (molds, bacteria, etc.), which poses the risk of contamination.

本發明的主要目的因此是提出一種旋轉葉片式真空泵,其不具有前面所提到的缺點,並且其特別能在受到嚴格衛生標準的環境中使用。 The main object of the present invention is therefore to propose a rotary vane vacuum pump which does not have the aforementioned disadvantages and which can be used particularly in environments subject to strict hygiene standards.

這個目的是通過具有特殊特色的旋轉葉片式真空泵來實現,該特色為該泵的上面所有可見的表面被設定的方式致使它們沒有容易保持液體或固體滯留的元件。特別的是在其中的至少一部分上,這種泵可以設置了沒有容易滯留液體或固體的表面或空穴的保護手段。 This objective is achieved by a rotary vane vacuum pump with a special feature in that all visible surfaces of the pump are set in such a way that they have no components that easily retain liquid or solids. Especially on at least a part of this, the pump can be provided with a protection means without surfaces or cavities that are liable to retain liquid or solids.

這種泵更有容易清潔的優點。它因而適合用於需要遵守特定衛生規則的工業裡的所有應用。 This pump has the advantage of being easier to clean. It is therefore suitable for all applications in the industry where specific hygiene rules are required.

1‧‧‧驅動馬達 1‧‧‧Drive motor

2‧‧‧泵送室 2‧‧‧ pumping room

3‧‧‧出口 3‧‧‧ exit

5‧‧‧冷卻葉片 5‧‧‧ cooling blade

6‧‧‧保護手段 6‧‧‧ means of protection

7‧‧‧電器護套 7‧‧‧Electrical sheath

8、9、10、11、12‧‧‧上部表面 8, 9, 10, 11, 12‧‧‧ upper surface

13、14‧‧‧支撐物 13, 14‧‧‧ support

15‧‧‧上部表面 15‧‧‧upper surface

16‧‧‧冷卻葉片 16‧‧‧ cooling blade

17‧‧‧驅動馬達 17‧‧‧Drive motor

18‧‧‧圓柱體 18‧‧‧ cylinder

19、20‧‧‧孔口 19, 20‧‧‧ orifice

21、22、23‧‧‧上部表面 21, 22, 23‧‧‧ upper surface

24‧‧‧油霧分離器 24‧‧‧oil mist separator

25‧‧‧支撐塊 25‧‧‧ support block

V1‧‧‧熱交換器 V1‧‧‧ heat exchanger

V2‧‧‧中間圓柱體 V2‧‧‧Cylinder

本發明的其他特徵和優點現在將詳細在下面描述,其是參照所附圖式而示意的呈現:圖1:根據本發明之先前技術的旋轉葉片式真空泵;圖2:根據圖1的泵,其根據本發明的第一實施例來顯示;圖3、圖4和圖5:根據本發明的第二實施例之泵的前視立體圖、後視立體圖和順時針旋轉後的前視立體圖;圖6、圖7和8:分別相應於圖3、圖4和圖5之根據第二實施例的泵的視圖,該泵裝有油霧分離器。 Other features and advantages of the present invention will now be described in detail below, which is schematically presented with reference to the attached drawings: Figure 1: Rotary vane vacuum pump according to the prior art of the present invention; Figure 2: Pump according to Figure 1, It is shown according to a first embodiment of the invention; Figures 3, 4 and 5: a front perspective view, a rear perspective view and a clockwise front perspective view of a pump according to a second embodiment of the invention; 6. Figs. 7 and 8: Views corresponding to the pump according to the second embodiment of Figs. 3, 4 and 5, respectively, the pump being equipped with an oil mist separator.

如已經提到的,根據本發明的旋轉葉片式真空泵的特徵在於:其上方所有可見的表面被設定的方式致使它們沒有容易滯留液體或固體的元件。這樣的表面必然是在外部,其可由冷卻葉片所形成,而且它們位於真空泵的上半部,假設坐落在真空泵的下半部的表面由於重力的作用而不能夠滯留液體或固體。在此,似乎很重要來指明:在本文中(以及那些在本說明書以及申請專利範圍)所使用的形容詞「上半部」和「下半部」指的是在泵操作時或準備操作時的正常位置。 As already mentioned, the rotary vane vacuum pump according to the invention is characterized in that all visible surfaces above it are set in such a way that they have no elements that tend to retain liquid or solids. Such surfaces must be external, which can be formed by cooling blades, and they are located in the upper half of the vacuum pump. It is assumed that the surface located in the lower half of the vacuum pump cannot retain liquid or solids due to gravity. Here, it seems important to indicate that the adjectives "top half" and "bottom half" used in this article (and those in the scope of this specification and patent applications) refer to the operation of the pump or when it is preparing to operate Normal position.

為了實現缺乏容易滯留液體或固體的元件之上半部表面,尤其可能以平滑方式來設計上半部的表面。這可以在生產泵的部件期間達到,例如在車削泵送室的外壁期間。 In order to achieve the lack of the upper half surface of a component that is prone to liquid or solid retention, it is particularly possible to design the upper half surface in a smooth manner. This can be achieved during the production of parts of the pump, for example during turning of the outer wall of the pumping chamber.

或者,所述泵還可以在至少一部分上設置了上半部表面的保護手段。這些保護手段必須也不具有凹穴位於旋轉葉片式真空泵的上半部以使液體或固體滯留其中的凹穴,例如溝槽。 Alternatively, the pump may also be provided with protection means for the upper half surface on at least a part. These means of protection must also not have pockets, such as grooves, in the upper half of the rotary vane vacuum pump for liquid or solids to be trapped therein.

<第一實施例> <First Embodiment>

為了幫助理解本發明的第一實施例,可以先參考圖1,其呈現先前技術的旋轉葉片式真空泵。 To help understand the first embodiment of the present invention, reference may be made to FIG. 1, which presents a prior art rotary vane vacuum pump.

該泵特別包括驅動馬達,例如空冷異步式馬達。可以很好理解的是,根據建造設計,也可能使用另一種類型的馬達,包括水冷式馬達。該馬達耦合到泵送室 2,其目的是旋轉驅動後者的轉子,從而使該泵能滿足其泵送的功能。中間圓柱體V2接連驅動馬達到泵送室2,並且中間圓柱體正常包含驅動馬達和泵送室2之間的連接元件。 The pump includes in particular a drive motor, such as an air-cooled asynchronous motor. It is well understood that depending on the construction design, it is also possible to use another type of motor, including a water-cooled motor. The motor is coupled to the pumping chamber 2. The purpose is to rotate the latter's rotor, so that the pump can fulfill its pumping function. The middle cylinder V2 successively drives the motor to the pumping chamber 2, and the middle cylinder normally contains a connection element between the drive motor and the pumping chamber 2.

這樣的泵送室2本身是已知的;它通常包括轉子,其被容納在圓柱形的膛孔而帶有葉片。 Such a pumping chamber 2 is known per se; it usually comprises a rotor which is accommodated in a cylindrical bore with blades.

泵送室2可以提供以油,即在此例子中提供用於潤滑的油循環系統,以確保密封性並允許熱交換。 The pumping chamber 2 may be provided with oil, that is, an oil circulation system for lubrication is provided in this example to ensure tightness and allow heat exchange.

油從被泵送於油霧分離器(圖中未示出)中的氣體分離,其分離的方式使得通過出口3離開而再循環到大氣層前的空氣被清除了其所包含的油。 The oil is separated from the gas pumped into the oil mist separator (not shown in the figure) in such a manner that the air before it is recirculated to the atmosphere through the exit of the outlet 3 is purged of the oil contained therein.

泵送室2類似地以整合的通風器(未示出)而連接到熱交換器V1,其用於冷卻泵送室2在操作時所產生的熱。 The pumping chamber 2 is similarly connected to the heat exchanger V1 with an integrated ventilator (not shown), which is used to cool the heat generated by the pumping chamber 2 during operation.

驅動馬達1與泵送室2優選地以可拆卸方式連接,其允許它們任一者在出現故障的情況下時被更換。 The drive motor 1 and the pumping chamber 2 are preferably detachably connected, which allows either of them to be replaced in the event of a malfunction.

在圖1上清楚可見,泵送室2和驅動馬達1包含在其周圍的冷卻葉片5。這樣的葉片原則上導致根據先前技術的該泵不適合用於需要符合一定衛生條件及易於在現場清潔的領域,因為正如在前面已經解釋的,所述葉片可以保留液體或固體。 It is clear from FIG. 1 that the pumping chamber 2 and the drive motor 1 contain cooling blades 5 around them. Such vanes in principle lead to the pump according to the prior art being unsuitable for use in areas that need to meet certain hygienic conditions and are easy to clean on site, because as already explained previously, the vanes can retain liquid or solids.

因此,可以從本發明所述的第一實施例而參照圖2看出,泵的所有上面的表面(因而從其上方可看見的所有表面)被設定的方式使得它們避免易於滯留液體或 固體。可以從圖2的分析中看出,如此平滑的表面可以藉由以下來獲得:它們形成的方式使得它們不包括容易滯留液體或固體的元件;抑或是提供保護手段,它們本身沒有容易滯留液體或固體的表面或凹穴。 Therefore, it can be seen from the first embodiment of the present invention with reference to FIG. 2 that all the upper surfaces of the pumps (and therefore all surfaces visible from above) are set in such a way that they avoid susceptible to liquid retention or solid. As can be seen from the analysis in Figure 2, such smooth surfaces can be obtained by: they are formed in such a way that they do not include components that tend to retain liquids or solids; or they provide protection means that they do not themselves retain liquids or solids easily A solid surface or cavity.

圖2所示的是泵的一部分(特別是泵送室2的部分)的上表面僅包含平滑的表面。這些表面因此不包含任何容易滯留液體或固體的元件,如此以允許可能落在該泵上的任何液體有自然流動或任何固體有自然滑動。此外,圖2同時示出了達到本發明的非凡特徵的其他可能性,即類似蓋帽的保護手段6,即它們基本上具有半圓柱形的形狀,在此例子中,其覆蓋所述驅動馬達1的上部。當然,很好理解的是可根據本發明的精神來實現類似的泵,其中保護手段6可以位於泵的別的部分,例如在泵送室2上。 Figure 2 shows that the upper surface of a part of the pump (particularly the part of the pumping chamber 2) contains only a smooth surface. These surfaces therefore do not contain any components that are susceptible to liquid or solids, so as to allow any liquid that may fall on the pump to flow naturally or any solid to slide naturally. Furthermore, FIG. 2 also shows other possibilities for achieving the extraordinary features of the invention, namely cap-like protection means 6, that is, they basically have a semi-cylindrical shape, which in this example covers the drive motor 1 The upper part. Of course, it is well understood that similar pumps can be implemented according to the spirit of the present invention, wherein the protection means 6 may be located in other parts of the pump, such as on the pumping chamber 2.

如前面所述,「上部」指的是以下情形:根據本發明的泵是水平設置,即當驅動馬達1的旋轉軸與泵送室2的轉子的旋轉軸大體相同並與地面平行時,泵的支撐物13、14正常平躺在地面上(或支撐物與地面平行)。 As mentioned earlier, "upper" refers to the situation where the pump according to the present invention is horizontally set, that is, when the rotation axis of the drive motor 1 and the rotation axis of the rotor of the pumping chamber 2 are substantially the same and parallel to the ground The supports 13, 14 lie flat on the ground normally (or the supports are parallel to the ground).

上面所使用的副詞「基本上」指的是所述保護手段6的形狀當然是符合於驅動馬達1的形狀,例如具有切口以允許電器護套7的突出。 The adverb "substantially" used above means that the shape of the protection means 6 naturally conforms to the shape of the drive motor 1, for example having a cutout to allow the electric appliance sheath 7 to protrude.

根據圖2,保護手段6僅覆蓋驅動馬達的上葉片5,下葉片16是顯露於驅動馬達1的下部。 According to FIG. 2, the protection means 6 only covers the upper blade 5 of the drive motor, and the lower blade 16 is exposed at the lower portion of the drive motor 1.

優選而言,保護手段6是可被拆卸下來的, 其優點是:其可以在檢查及徹底清潔的情況下很容易地接近驅動馬達1。 Preferably, the protection means 6 is removable. This has the advantage that it is easy to access the drive motor 1 during inspection and thorough cleaning.

同樣優選的是提供驅動馬達1和/或泵送室2的至少一定的及理想上所有上表面(即那些從上方可以看得見的表面)採向下傾斜的方式,使得在清洗時允許出現在這些表面上液體或固體流走或滑掉以去除掉這些液體或固體。 It is also preferred to provide at least certain and ideally all the upper surfaces of the drive motor 1 and / or the pumping chamber 2 (i.e. those surfaces visible from above) in a downwardly inclined manner so that during cleaning it is allowed Liquids or solids on these surfaces now flow away or slip away to remove these liquids or solids.

上表面的例子可以是如在圖2中用於泵送室2的參考標號8、9、10和11和用於驅動馬達1的參考標號12和15。 Examples of the upper surface may be reference numerals 8, 9, 10 and 11 for the pumping chamber 2 and reference numerals 12 and 15 for the drive motor 1 as in FIG.

當支撐物13和14平躺在地面上時,所述表面的傾斜角度優選的是至少5度相對於地面。 When the supports 13 and 14 lie flat on the ground, the inclined angle of the surface is preferably at least 5 degrees relative to the ground.

優選而言,類似提供的是油霧分離器包含支撐塊,其共通於過濾器和用於油的熱交換器,以使其緊湊、易於接近及易於清潔。 Preferably, it is similarly provided that the oil mist separator includes a support block that is common to the filter and the heat exchanger for the oil to make it compact, easily accessible, and easy to clean.

<第二實施例> <Second Embodiment>

本發明的第二實施例顯示在圖3~圖7。 A second embodiment of the present invention is shown in FIGS. 3 to 7.

如在這些圖中所見,所述旋轉葉片式真空泵包括泵送室2,其可以如圖1和2並且其連接到驅動馬達17。這特別包含具有由圓柱體18所形成的外部的雙層蓋體,如圖3所示,其全部或接近全部的外表面是平滑的。該雙層蓋體的內部事實上是圖3所見不到的馬達的殼罩,其以已知方式而包含旋轉葉片式真空泵馬達的正常部件, 該馬達可以是異步驅動式馬達。 As seen in these figures, the rotary vane vacuum pump comprises a pumping chamber 2 which can be as shown in FIGS. 1 and 2 and which is connected to a drive motor 17. This includes, in particular, a double-layered cover having an exterior formed by a cylinder 18, as shown in FIG. 3, all or nearly all of its outer surfaces are smooth. The inside of this double-layer cover is actually the housing of the motor not seen in Fig. 3, which in a known manner contains the normal parts of a rotary vane vacuum pump motor, The motor may be an asynchronous drive motor.

優選而言,圓柱體18的外表面是平滑的,相較於第一實施例,它的外表面(比較於圖2)一般是設置有冷卻葉片16。 Preferably, the outer surface of the cylinder 18 is smooth. Compared to the first embodiment, the outer surface (compared to FIG. 2) is generally provided with cooling blades 16.

圓柱體18與容納外殼隔開(不論平滑與否),其隔開的方式致使形成一個空間讓冷媒(例如液體,尤其是水)能夠通過孔口19和20進出而循環。 The cylinder 18 is spaced from the housing shell (smoothly or not) in such a way that a space is formed for the refrigerant (such as liquid, especially water) to circulate through the orifices 19 and 20.

用水冷卻的優點是可以去除驅動馬達17所產生的熱,而不必涉及葉片16(如圖2),其表面允許與空氣做熱交換。 The advantage of water cooling is that the heat generated by the drive motor 17 can be removed without involving the blades 16 (see FIG. 2), and the surface allows heat exchange with air.

優選而言,圓柱體18是被遮擋的,即其自由端是關閉的以方便泵的清洗。 Preferably, the cylinder 18 is shielded, ie its free end is closed to facilitate cleaning of the pump.

通常,在本實施例中,圓柱體18是不可拆卸的,因為它被固定於驅動馬達17的外殼。但是,也可以預期圓柱體18在一個特殊實施例裡也是可以被拆卸的。 Generally, in this embodiment, the cylindrical body 18 is not removable because it is fixed to the housing of the drive motor 17. However, it is also contemplated that the cylinder 18 can be disassembled in a particular embodiment.

正如根據本發明的第一實施例,有利的是提供一定的(優選的為所有的)上部表面(例如8、9、10、11、15、21、22和23的表面)有傾斜度。 As with the first embodiment according to the invention, it is advantageous to provide certain (preferably all) upper surfaces (such as surfaces of 8, 9, 10, 11, 15, 21, 22 and 23) with an inclination.

另外,在使用潤滑的葉片式泵送腔室2時,通常會提供如圖6、7和8中可見的油霧分離器。優選而言,所述油霧分離器包括支撐塊,其共通於過濾器及用於油的熱交換器25,這使得其整個結構是緊湊、易於接近及易於清理。 In addition, when using a lubricated vane-type pumping chamber 2, an oil mist separator as shown in Figs. 6, 7 and 8 is usually provided. Preferably, the oil mist separator includes a support block that is common to the filter and the heat exchanger 25 for oil, which makes the entire structure compact, easy to access, and easy to clean.

剛才所描述的是根據本發明的裝置的多個實 施例,其不限制主要在申請專利範圍所定義的本發明範圍。 What has just been described are several embodiments of the device according to the invention Examples, which are not limited to the scope of the invention, which is mainly defined in the scope of the patent application.

本領域技術人員將會理解根據本發明的泵的發展、修改和應用的可能性,特別是在對於符合衛生水平日漸增加重要的其他領域。 Those skilled in the art will understand the possibilities of the development, modification and application of the pump according to the invention, especially in other areas which are increasingly important for compliance with hygiene standards.

Claims (12)

一種旋轉葉片式真空泵,其包括與用於真空葉片泵送之泵送室(2)共同操作的驅動馬達(1),其中所有位於該真空泵之上半部的表面被設定成使它們沒有易於滯留液體或固體的元件;其中該真空泵的至少一部分上設置有保護手段(6),其基本上具有覆蓋該真空泵的至少一上部之半圓柱體的形狀;且其中該保護手段(6)可被移除且沒有易於滯留液體或固體的表面或空穴。A rotary vane vacuum pump comprising a drive motor (1) cooperating with a pumping chamber (2) for vacuum vane pumping, wherein all surfaces located on the upper half of the vacuum pump are set so that they are not liable to stay A liquid or solid element; wherein at least a part of the vacuum pump is provided with protection means (6), which basically has the shape of a semi-cylinder covering at least an upper part of the vacuum pump; and wherein the protection means (6) can be removed In addition, there are no surfaces or cavities that are susceptible to liquid or solid retention. 根據申請專利範圍第1項的旋轉葉片式真空泵,其中該保護手段(6)僅設置於在該驅動馬達(1)的水平。According to the rotary vane vacuum pump according to the first patent application scope, the protection means (6) is provided only at the level of the driving motor (1). 根據申請專利範圍第1項的旋轉葉片式真空泵,其中該驅動馬達(1)是空冷異步式驅動馬達。The rotary vane vacuum pump according to item 1 of the patent application scope, wherein the drive motor (1) is an air-cooled asynchronous drive motor. 根據申請專利範圍第1項的旋轉葉片式真空泵,其中當該驅動馬達(1)的旋轉軸和該泵送室(2)的轉子的旋轉軸平行於地面時,該驅動馬達(1)或該泵送室(2)的至少特定的上表面(8、9、10、11、15、21、22和23)是向下傾斜的。The rotary vane vacuum pump according to item 1 of the patent application scope, wherein when the rotation axis of the driving motor (1) and the rotation axis of the rotor of the pumping chamber (2) are parallel to the ground, the driving motor (1) or the At least a specific upper surface (8, 9, 10, 11, 15, 21, 22, and 23) of the pumping chamber (2) is inclined downward. 根據申請專利範圍第1項的旋轉葉片式真空泵,其中該泵送室(2)包括轉子,其帶有葉片,且該葉片是經過油所潤滑的。The rotary vane vacuum pump according to the first patent application scope, wherein the pumping chamber (2) includes a rotor with blades, and the blades are lubricated by oil. 根據申請專利範圍第1項的旋轉葉片式真空泵,其中該泵送室(2)連接到油霧分離器(24)。The rotary vane vacuum pump according to item 1 of the patent application scope, wherein the pumping chamber (2) is connected to an oil mist separator (24). 根據申請專利範圍第6項的旋轉葉片式真空泵,其中該油霧分離器(24)包括支撐塊(25),其共通於過濾器和用於油的熱交換器。The rotary vane vacuum pump according to item 6 of the patent application scope, wherein the oil mist separator (24) includes a support block (25), which is common to the filter and the heat exchanger for oil. 一種旋轉葉片式真空泵,其包括與用於真空葉片泵送之泵送室(2)共同操作的驅動馬達(17),其中所有位於該真空泵之上半部的表面被設定成使它們沒有易於滯留液體或固體的元件;其中該驅動馬達(17)包括雙層外殼,外部由圓柱體(18)形成,且該驅動馬達(17)為水冷異步式驅動馬達,其具有外罩而與該圓柱體(18)形成可以循環冷媒的空間;且其中該圓柱體(18)是具有平滑的外表面之封閉的圓柱體。A rotary vane vacuum pump comprising a drive motor (17) cooperating with a pumping chamber (2) for vacuum vane pumping, in which all surfaces located on the upper half of the vacuum pump are set so that they are not liable to stay A liquid or solid element; wherein the drive motor (17) includes a double-layered housing, the outer portion of which is formed by a cylinder (18), and the drive motor (17) is a water-cooled asynchronous drive motor, which has an outer cover and communicates with the cylinder ( 18) forming a space where the refrigerant can be circulated; and wherein the cylinder (18) is a closed cylinder having a smooth outer surface. 根據申請專利範圍第8項的旋轉葉片式真空泵,其中當該驅動馬達(17)的旋轉軸和該泵送室(2)的轉子的旋轉軸平行於地面時,該驅動馬達(17)或該泵送室(2)的至少特定的上表面(8、9、10、11、15、21、22和23)是向下傾斜的。The rotary vane vacuum pump according to item 8 of the patent application scope, wherein when the rotation axis of the driving motor (17) and the rotation axis of the rotor of the pumping chamber (2) are parallel to the ground, the driving motor (17) or the At least a specific upper surface (8, 9, 10, 11, 15, 21, 22, and 23) of the pumping chamber (2) is inclined downward. 根據申請專利範圍第8項的旋轉葉片式真空泵,其中該泵送室(2)包括轉子,其帶有葉片,且該葉片是經過油所潤滑的。The rotary vane vacuum pump according to item 8 of the patent application scope, wherein the pumping chamber (2) includes a rotor with blades, and the blades are lubricated by oil. 根據申請專利範圍第8項的旋轉葉片式真空泵,其中該泵送室(2)連接到油霧分離器(24)。The rotary vane vacuum pump according to item 8 of the patent application scope, wherein the pumping chamber (2) is connected to an oil mist separator (24). 根據申請專利範圍第11項的旋轉葉片式真空泵,其中該油霧分離器(24)包括支撐塊(25),其共通於過濾器和用於油的熱交換器。The rotary vane vacuum pump according to item 11 of the application, wherein the oil mist separator (24) includes a support block (25), which is common to the filter and the heat exchanger for oil.
TW103114248A 2013-04-19 2014-04-18 Rotary-vane vacuum pump TWI660128B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
??PCT/EP2013/058182 2013-04-19
PCT/EP2013/058182 WO2014169962A1 (en) 2013-04-19 2013-04-19 Vane-type rotary vacuum pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201510372A TW201510372A (en) 2015-03-16
TWI660128B true TWI660128B (en) 2019-05-21

Family

ID=48170468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103114248A TWI660128B (en) 2013-04-19 2014-04-18 Rotary-vane vacuum pump

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP2986821B1 (en)
JP (1) JP2016519243A (en)
KR (1) KR102035838B1 (en)
CN (1) CN105121784A (en)
AU (1) AU2013387156B2 (en)
BR (1) BR112015026027B1 (en)
CA (1) CA2907899C (en)
DK (1) DK2986821T3 (en)
ES (1) ES2854989T3 (en)
HK (1) HK1214325A1 (en)
PL (1) PL2986821T3 (en)
PT (1) PT2986821T (en)
RU (1) RU2641409C2 (en)
TW (1) TWI660128B (en)
WO (1) WO2014169962A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101868914B1 (en) 2017-02-13 2018-06-20 허준영 Moisture removal system for vacuum pump
KR101868915B1 (en) 2017-02-13 2018-06-19 허준영 Trap for vacuum pump
DE102019105695A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-10 Gebr. Becker Gmbh Oil-lubricated rotary vane vacuum pump
CN112360780B (en) * 2020-11-10 2022-05-24 珠海创烨科技有限公司 Ceramic vacuum pump

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588358A (en) * 1984-07-02 1986-05-13 Werner Rietschle Maschinen-Und Apparatebau Gmbh Rotary vane evacuating pump
JPS62228691A (en) * 1986-03-15 1987-10-07 Anretsuto:Kk Roots type vacuum pump
TW201243157A (en) * 2010-12-10 2012-11-01 Busch Sa Atel Vacuum pump for applications in vacuum packaging machines

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07243585A (en) * 1994-03-09 1995-09-19 Mitsubishi Materials Corp Piping cover
EP0989658A1 (en) * 1998-09-28 2000-03-29 The Swatch Group Management Services AG Liquid-cooled aynchronous electric machine
RU2201532C2 (en) * 2001-03-11 2003-03-27 Азово-Черноморская государственная агроинженерная академия Rotary vane vacuum pump
CN2528974Y (en) * 2001-12-06 2003-01-01 方国珍 Water-ring vacuum pump
JP4149975B2 (en) * 2004-08-30 2008-09-17 株式会社コロナ Hot water storage water heater
DE102006058840B4 (en) * 2006-12-13 2021-01-14 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vacuum pump
CN201190665Y (en) * 2008-05-22 2009-02-04 南京德功机械设备有限公司 Low vacuum and large bled air rate vacuum pump special for milking
US9080569B2 (en) * 2009-01-22 2015-07-14 Gregory S. Sundheim Portable, rotary vane vacuum pump with automatic vacuum breaking arrangement

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588358A (en) * 1984-07-02 1986-05-13 Werner Rietschle Maschinen-Und Apparatebau Gmbh Rotary vane evacuating pump
JPS62228691A (en) * 1986-03-15 1987-10-07 Anretsuto:Kk Roots type vacuum pump
TW201243157A (en) * 2010-12-10 2012-11-01 Busch Sa Atel Vacuum pump for applications in vacuum packaging machines

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016519243A (en) 2016-06-30
KR20160002963A (en) 2016-01-08
CA2907899C (en) 2020-01-14
HK1214325A1 (en) 2016-07-22
ES2854989T3 (en) 2021-09-23
BR112015026027B1 (en) 2022-09-27
CN105121784A (en) 2015-12-02
DK2986821T3 (en) 2021-02-15
PT2986821T (en) 2021-02-10
AU2013387156B2 (en) 2017-06-29
EP2986821A1 (en) 2016-02-24
RU2015149295A (en) 2017-05-24
TW201510372A (en) 2015-03-16
RU2641409C2 (en) 2018-01-17
PL2986821T3 (en) 2021-07-26
AU2013387156A1 (en) 2015-11-12
CA2907899A1 (en) 2014-10-23
BR112015026027A2 (en) 2017-07-25
KR102035838B1 (en) 2019-10-23
EP2986821B1 (en) 2020-12-30
WO2014169962A1 (en) 2014-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI660128B (en) Rotary-vane vacuum pump
CN102889212B (en) Blade high-efficient energy-saving environment friendly vacuum pump
WO2014089978A1 (en) Water-cooled electrical motor
TW201704644A (en) Oil-lubricated slide vane rotary vacuum pump with oil separating and reconditioning device
BR112017006359B1 (en) OIL-FREE SCREW COMPRESSOR
CN204458396U (en) Household electric appliance for circulating and the cycle bleeder pump of exhaust fluid
CN105919532A (en) Dish-washing machine
US20190257310A1 (en) Oil-lubricated rotary vane vacuum pump
TWI578672B (en) Water - cooled motor devices
CN107023485A (en) Sliding vane rotary vacuum pump
CN208578729U (en) A kind of vacuum pump with oil cooling unit structure
KR101893847B1 (en) Waterpump
EP3255277B1 (en) Pressurized infusion device and liquid cooling system
KR101626896B1 (en) Pump for drainage and circulation
JP2019039559A (en) Bearing device
JP4106280B2 (en) Gas-liquid separator for liquid-cooled compressor
WO2019087421A1 (en) Indoor unit for air conditioner
CN106194736A (en) Oil rotary vacuum pump
ES2924748T3 (en) Circulation pump with fan motor
CN205858660U (en) Gear pump oil extraction housing and comprise the gear pump of this gear pump oil extraction housing
TWI484733B (en) Motor with oil circulation
CN113091141A (en) Water washing air device, air conditioner indoor unit and air conditioner
JP2018009580A (en) Rotary vane type vacuum pump
CN109462304A (en) A kind of structure of the cooling blower cover of stator
WO2019064883A1 (en) Oil separator