KR20160002963A - Vane-Type Rotary Vacuum Pump - Google Patents

Vane-Type Rotary Vacuum Pump Download PDF

Info

Publication number
KR20160002963A
KR20160002963A KR1020157032981A KR20157032981A KR20160002963A KR 20160002963 A KR20160002963 A KR 20160002963A KR 1020157032981 A KR1020157032981 A KR 1020157032981A KR 20157032981 A KR20157032981 A KR 20157032981A KR 20160002963 A KR20160002963 A KR 20160002963A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
pump
drive motor
cylinder
rotary vane
protective means
Prior art date
Application number
KR1020157032981A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR102035838B1 (en
Inventor
디디에 뮬러
크리스티앙 샬레르
Original Assignee
아뜰리에 부쉬 에스.아.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 아뜰리에 부쉬 에스.아. filed Critical 아뜰리에 부쉬 에스.아.
Publication of KR20160002963A publication Critical patent/KR20160002963A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102035838B1 publication Critical patent/KR102035838B1/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01CROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/30Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C2/34Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C2/344Rotary-piston machines or pumps having the characteristics covered by two or more groups F04C2/02, F04C2/08, F04C2/22, F04C2/24 or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in groups F04C2/08 or F04C2/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C23/00Combinations of two or more pumps, each being of rotary-piston or oscillating-piston type, specially adapted for elastic fluids; Pumping installations specially adapted for elastic fluids; Multi-stage pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C23/02Pumps characterised by combination with or adaptation to specific driving engines or motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0007Injection of a fluid in the working chamber for sealing, cooling and lubricating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0092Removing solid or liquid contaminants from the gas under pumping, e.g. by filtering or deposition; Purging; Scrubbing; Cleaning
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00Application
    • F04C2220/10Vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/30Casings or housings

Abstract

본 발명은 베인 펌프 진공 챔버(2)와 함께 작동하는 구동 모터(1,17)를 구비하는 베인 유형 회전 진공 펌프에 관한 것으로서, 상기 펌프에서 위로부터 보이는 모든 펌프 표면들은 액체 또는 고체를 보유할 것 같은 요소들을 가지지 않는 방식으로 구성된다. 구동 모터(1)는 특히 공기 냉각 비동기 모터이거나 또는 물 냉각 비동기 모터로서, 이것은 실린더(18)와 함께 냉각 유체가 순환될 수 있는 공간을 형성하는 케이스를 가진다. The present invention relates to a vane type rotary vacuum pump comprising a drive motor (1, 17) which cooperates with a vane pump vacuum chamber (2), in which all pump surfaces as viewed from above have liquid or solid It is constructed in such a way that it does not have the same elements. The drive motor 1 is in particular an air-cooled asynchronous motor or a water-cooled asynchronous motor, which has a case which together with the cylinder 18 forms a space through which the cooling fluid can circulate.

Description

베인 유형 회전 진공 펌프{Vane-Type Rotary Vacuum Pump}Vane-Type Rotary Vacuum Pump [0002]

본 발명은 회전 베인 진공 펌프에 관한 것으로서, 이것은 세정 작업이 이루어질 때 그리고 펌프의 작동중에 위생에 대한 특정한 규정을 준수할 필요가 있는 산업에서 특히 사용되는 펌프에 관한 것이다. The present invention relates to a rotary vane vacuum pump, particularly to a pump that is used in industries where cleaning operations are required and in which it is necessary to comply with certain regulations for hygiene during operation of the pump.

회전 베인 진공 펌프들은 오랜 기간 동안 존재하였다. 그러한 펌프들에서, 회전자에는 복수개의 블레이드("베인(vane)"이라고 지칭됨)들이 설치되며, 이들은 반경 방향으로 미끄러지고 펌핑되는 공기의 전달을 보장한다. Rotating vane vacuum pumps have existed for a long time. In such pumps, the rotor is provided with a plurality of blades (referred to as "vanes"), which ensure radial sliding and delivery of pumped air.

유럽 특허 EP 0 166 807 은 그러한 펌프의 한가지 예이다. 특히 상기 특허 문헌의 도 1 에서 알 수 있는 바와 같이, "통상적인" 베인 펌프에는 그것의 외측 표면상의 다수의 장소들에서 블레이드들이 제공되는데, 상기 블레이드들은 액체 또는 고체들의 보유 영역을 형성할 수 있거나 또는 자연 유동을 억제할 수 있다. 이것은 상기 유형의 펌프를 특정한 수의 적용예들에서 매우 부적절하거나 또는 완전히 부적절하게 만든다. EP 0 166 807 is one example of such a pump. Particularly, as can be seen in Figure 1 of this patent document, a "conventional" vane pump is provided with blades at a plurality of locations on its outer surface, which blades can form holding areas of liquids or solids Or natural flow. This makes the pump of this type very inadequate or totally inappropriate in a certain number of applications.

사실상, 액체 또는 고체들은 펌프의 표면상에 있는 상기 보유 영역들에 퇴적될 수 있고 정체된 상태로 유지될 수 있으며, 따라서 오염의 위험성을 가져오는 병원성 유기체(몰드(molds), 박테리아등)의 증식을 초래한다.In fact, liquids or solids can accumulate in the holding areas on the surface of the pump and can remain in a stagnant state, thus increasing the multiplicity of pathogenic organisms (molds, bacteria, etc.) ≪ / RTI >

따라서 본 발명의 주 목적은 상기 언급된 단점을 가지지 않는 회전 베인 진공 펌프를 제안하는 것이며, 이것은 특히 엄격한 위생 기준이 적용되는 환경에서 사용될 수 있다. Therefore, the main object of the present invention is to propose a rotary vane vacuum pump which does not have the above-mentioned disadvantages, which can be used particularly in environments where strict hygiene standards are applied.

상기 목적은 위로부터 보이는 펌프의 모든 표면들이 액체 또는 고체들을 보유하기 쉬운 요소들을 배제하는 방식으로 설정되는 특별한 구성을 가지는 회전 베인 진공 펌프에 의해 달성된다. 특히, 이러한 펌프에는 액체 또는 고체들을 보유하기 쉬운 공동 또는 표면이 없이, 적어도 일 부분에서 보호 수단이 제공될 수 있다. This object is achieved by a rotary vane vacuum pump having a special configuration in which all the surfaces of the pump seen from above are set in such a way that they exclude elements which are liable to contain liquids or solids. In particular, such pumps may be provided with protective means in at least one portion, without cavities or surfaces that are liable to retain liquids or solids.

상기의 펌프는 용이하게 세정되는 장점을 가진다. 따라서 특정한 위생 규정을 준수할 필요가 있는 산업의 모든 용도들에 대하여 적절하다. The pump has the advantage of being easily cleaned. It is therefore appropriate for all uses of the industry that need to comply with specific hygiene regulations.

본 발명의 다른 특징들 및 장점들은 개략적으로 도시되는 첨부된 도면들을 참조하여 주어지는 다음의 상세한 설명에서 상세하게 설명될 것이다.
도 1 은 본 발명의 종래 기술에 따른 회전 베인 진공 펌프를 도시한다.
도 2 는 본 발명의 제 1 실시예에 따라서 도시된, 도 1 의 펌프를 도시한다.
도 3, 도 4 및 도 5 는 본 발명의 제 2 실시예에 따른 펌프가 시계 방향으로 피봇 회전한 이후에 전방, 후방 및 전방의 사시도를 각각 도시한다.
도 6, 도 7 및 도 8 은 오일 미스트(oil mist) 분리기가 설치된 제 2 실시예에 따른 펌프의 도 3, 도 4 및 도 5 에 각각 대응하는 도면이다.
Other features and advantages of the present invention will be described in detail in the following detailed description, given with reference to the accompanying drawings, which are schematically illustrated.
1 shows a rotary vane vacuum pump according to the prior art of the present invention.
Figure 2 shows the pump of Figure 1, shown in accordance with a first embodiment of the present invention.
FIGS. 3, 4 and 5 show perspective views of the front, rear and front, respectively, after the pump according to the second embodiment of the present invention is pivoted clockwise.
6, 7 and 8 are views corresponding to FIGS. 3, 4 and 5, respectively, of a pump according to a second embodiment in which an oil mist separator is installed.

이미 언급된 바와 같이, 본 발명에 따른 회전 베인 진공 펌프는 위에서 보이는 모든 표면들에서 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 요소들이 결여되는 방식으로 설정되는 것을 특징으로 한다. 필연적으로 외부에 있는 그러한 표면들은 냉각 베인(cooling vanes)들에 의해 형성될 수 있고, 상기 표면들은, 진공 펌프의 하부 절반상에 배치된 표면들이 중력 때문에 액체 또는 고체를 보유할 수 없다면, 진공 펌프의 상부 절반상에 배치된다. 여기에서, 본원에 사용된 (그리고 상세한 설명 및 청구 범위에서 사용된) "상부" 및 "하부"는 펌프가 작동중이거나 또는 작동 준비중일 때 펌프의 정상적인 위치를 기준으로 한다. As already mentioned, the rotary vane vacuum pump according to the invention is characterized in that it is set up in such a way that it lacks liquid or solids-prone elements on all the surfaces shown above. Such surfaces, which are inevitably external, can be formed by cooling vanes, and if the surfaces disposed on the lower half of the vacuum pump can not hold liquids or solids due to gravity, As shown in FIG. Herein, the terms "upper" and "lower" used herein (and used in the description and claims) refer to the normal position of the pump when the pump is in operation or being ready for operation.

액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 요소들이 결여된 상부 표면을 달성하도록, 특히 매끄러운 방식으로 표면들의 상부 부분을 설계할 수 있다. 이것은 펌프를 구성하는 부분들의 제조중에 이루어질 수 있고, 따라서 예를 들어 펌프 챔버의 외측 벽들을 기계 가공하는 동안 이루어질 수 있다. It is possible to design the upper portion of the surfaces in a particularly smooth manner so as to achieve an upper surface lacking elements liable to contain liquid or solids. This can be done during the manufacture of the parts making up the pump, and thus for example during the machining of the outer walls of the pump chamber.

대안으로서, 펌프에는 적어도 하나의 부분에 상부 표면의 보호 수단이 제공될 수도 있다. 이러한 보호 수단에는 예를 들어 홈(groove)들과 같은 공동(cavity)들이 마찬가지로 결여되어야 하는데, 상기 공동들은 진공 펌프의 상부 절반상에 위치되고 그 내부에 액체 또는 고체가 정체될 수 있다. Alternatively, the pump may be provided with protective means for the upper surface on at least one part. Such protection means must likewise lack cavities, for example grooves, which are located on the upper half of the vacuum pump and in which the liquid or solid can be stagnated.

제 1 1st 실시예Example

본 발명의 제 1 실시예에 대한 이해를 위하여, 종래 기술에 따른 회전 베인 진공 펌프를 나타내는 도 1 을 참조함으로써 시작하기로 한다. For a better understanding of the first embodiment of the present invention, we start with reference to FIG. 1 which shows a rotary vane vacuum pump according to the prior art.

이러한 펌프는 특히 구동 모터를 포함하며, 예를 들어 공기 냉각되는 비동기 모터(asynchronous motor)를 포함한다. 구조 설계에 따라서, 물 냉각 모터를 포함하는, 다른 유형의 모터를 사용할 수도 있다는 점이 이해될 것이다. 이러한 모터는 펌프 챔버의 회전자를 회전 구동할 목적으로 펌프 챔버(2)에 결합됨으로써, 펌프는 펌핑 기능을 수행할 수 있다. 중간 실린더(V2)는 구동 모터를 펌프 챔버(2)에 연결하고, 이것은 통상적으로 구동 모터와 펌프 챔버(2) 사이를 연결하는 요소들을 포함한다. Such pumps include in particular drive motors and include, for example, air-cooled asynchronous motors. It will be appreciated that, depending on the design of the structure, other types of motors may be used, including water cooling motors. This motor is coupled to the pump chamber 2 for the purpose of rotationally driving the rotor of the pump chamber so that the pump can perform the pumping function. The intermediate cylinder (V2) connects the drive motor to the pump chamber (2), which typically includes elements connecting between the drive motor and the pump chamber (2).

상기 펌프 챔버(2)는 공지된 것이다; 펌프 챔버는 실린더형 보어 안에 수용된 회전자를 포함하고 회전자는 베인들을 지탱한다.The pump chamber 2 is known; The pump chamber includes a rotor housed in a cylindrical bore and the rotor supports the vanes.

펌프 챔버(2)에는 오일이 제공될 수 있으며, 즉, 그러한 경우에 윤활을 위한 오일의 순환 시스템이 제공되어 밀폐성(tightness)을 보장하고 열교환을 허용한다.The pump chamber 2 may be provided with an oil, i. E. In such a case, a circulating system of oil for lubrication is provided to ensure tightness and permit heat exchange.

상기 오일은 오일 미스트 분리기(oil mist separator, 미도시) 안에 펌핑된 기체로부터 분리되는데, 유출부(3)를 통해 배출되는 공기가 대기로 재순환되기 전에 공기에 포함된 오일로부터 공기가 세정될 수 있는 방식으로 이루어진다. The oil is separated from the gas pumped in an oil mist separator (not shown), in which air from the oil contained in the air can be cleaned before the air exiting through the outlet 3 is recycled to the atmosphere .

펌프 챔버(2)는 마찬가지로 일체화된 벤틸레이터(ventilator, 미도시)를 가진 열교환기(V1)와 연결되는데, 벤틸레이터는 펌프의 작동중에 재가열되는 펌프 챔버(2)를 냉각시키는 역할을 한다. The pump chamber 2 is likewise connected to a heat exchanger V1 having an integrated ventilator (not shown), which serves to cool the pump chamber 2 which is reheated during operation of the pump.

구동 모터(1) 및 펌프 챔버(2)가 바람직스럽게는 제거 가능한 방식으로 연결되며, 이는 고장시에 하나 또는 다른 하나가 교체될 수 있게 한다. The drive motor 1 and the pump chamber 2 are preferably connected in a removable manner, which allows one or the other to be replaced in the event of a failure.

도 1 에서 명확하게 알 수 있는 바와 같이, 펌프 챔버(2) 및 구동 모터(1)는 그것의 원주상에 냉각 베인(cooling vane, 5)들을 포함한다. 이것은 원리에 있어서 종래 기술에 따른 펌프가 위생에 관한 특정 규정의 준수 및 현장에서의 용이한 세정을 필요로 하는 분야에서 사용되기에 부적절하게 하는 베인들인데, 왜냐하면 위에서 설명된 바와 같이 베인들이 액체 또는 고체를 보유할 수 있기 때문이다.As can be clearly seen in Fig. 1, the pump chamber 2 and the drive motor 1 include cooling vanes 5 on the circumference thereof. This is in principle a vane according to the prior art which makes the pump unsuitable for use in areas requiring compliance with certain regulations on hygiene and easy cleaning in the field, Because it can hold solids.

이러한 이유 때문에, 도 2 를 참조하여 이해할 수 있는 제 1 실시예의 본 발명에 따라서, 펌프의 모든 상부 표면들 및, 따라서 위로부터 보이는 모든 표면들에서 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 요소들이 결여되는 방식으로 상기 표면들이 설정된다는 점이 예상된다. 도 2 의 해석으로부터 알 수 있는 바와 같이, 위로부터 보이는 표면들이 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 요소들을 포함하지 않는 방식으로 상기 표면들을 형성하거나, 또는 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 공동 또는 표면들이 결여된 보호 수단을 제공함으로써, 그러한 매끄러운 표면을 획득할 수 있다. For this reason, according to the invention of the first embodiment, which can be understood with reference to figure 2, in a manner that lacks elements which are liable to contain liquid or solids on all the upper surfaces of the pump, It is expected that the surfaces are set. As can be seen from the analysis of Fig. 2, the surfaces from above are formed in such a way that they do not contain liquid or solids-prone elements, or they form cavities or surfaces that are free of liquids or solids By providing protective means, such a smooth surface can be obtained.

도 2 에 도시된 것은 펌프의 일 부분의 상부 표면(특히 펌프 챔버(2)의 부분)이 매끄러운 표면만을 가지는 것을 나타낸다. 따라서 이러한 표면들은 펌프상에 낙하할 수 있는 그 어떤 고체의 자연스런 미끄러짐 또는 그 어떤 액체의 자연스런 유동을 허용하기 위하여 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 그 어떤 요소들도 포함하지 않는다. 또한, 도 2 는 본 발명의 별개의 특징을 달성하기 위한 다른 가능성을 동시에 나타내는데, 즉, 덮개 캡과 유사한 보호 수단(6)을 나타내며, 이것은 그러한 경우에 실질적으로 구동 모터(1)의 상부 부분을 덮는 절반 실린더의 형상을 가진다. 물론, 펌프는 본 발명의 사상에서 마찬가지로 달성될 수 있는데, 보호 수단(6)이 예를 들어 펌프 챔버(2)와 같은 펌프의 다른 부분에 위치될 수 있다는 점이 이해될 것이다. 2 shows that the upper surface of a portion of the pump (particularly the portion of the pump chamber 2) has only a smooth surface. These surfaces therefore do not include any elements that are likely to have a liquid or solid to allow the natural slip of that solid or the natural flow of that liquid to fall on the pump. Fig. 2 also shows another possibility for achieving a separate feature of the invention, namely a protective means 6 similar to a lid cap, which in this case substantially corresponds to the upper part of the drive motor 1 Has the shape of a half cylinder to cover. Of course, it will be appreciated that the pump can be similarly achieved in the context of the present invention, where the protection means 6 can be located in other parts of the pump, for example pump chamber 2.

위에서와 같이 여기에서 지칭되는 "상부 부분"에 의해, 본 발명에 따른 펌프가 수평으로 배치되는 경우, 즉, 일반적으로 동일한 구동 모터(1)의 회전축 및 펌프 챔버(2)의 회전자의 회전축이 지면에 평행할 때, 펌프의 지지부(13,14)들이 정상적으로는 지면상에 놓인다 (또는 지지부가 지면에 평행하다).By means of the "upper part" referred to here as above, when the pump according to the invention is arranged horizontally, that is to say the rotation axis of the drive motor 1 and the rotation axis of the rotor of the pump chamber 2, When parallel to the ground, the supports 13, 14 of the pump normally rest on the ground (or the support is parallel to the ground).

상기의 "실질적으로"라는 표현의 사용은 구동 모터(1)에 적합화된 형상을 절반의 실린더(6)가 구비하는 것을 의미하며, 예를 들어 절반의 실린더는 전기 케이스(7)의 돌출을 허용하는 절제부(cutout)를 구비한다. The use of the expression "substantially" above means that half of the cylinders 6 have a configuration adapted to the drive motor 1, for example half the cylinders, And has a cutout that allows it.

다음에 도 2 로부터, 절반의 실린더(6)는 구동 모터의 상부 베인(5)들만을 덮으며, 하부 베인(16)들은 구동 모터(1)의 하부 부분에 나타난다. 2, half of the cylinders 6 cover only the upper vanes 5 of the drive motor and the lower vanes 16 appear in the lower portion of the drive motor 1. [

바람직스럽게는, 절반의 실린더(6)는 제거 가능하며, 이것은 점검 및 전체 세정의 경우에 구동 모터(1)에 대한 접근이 용이하게 이루어질 수 있다는 장점을 가진다. Preferably, half of the cylinders 6 are removable, which has the advantage that access to the drive motor 1 can be facilitated in the case of inspection and full cleaning.

구동 모터(1) 및/또는 펌프 챔버(2)의 적어도 특정 상부 표면 및 이상적으로는 모든 상부 표면들은, 즉, 위로부터 보이는 상부 표면들은 액체 또는 고체들이 상부 표면상에 존재할 때, 세정하는 동안 액체의 유동에 의해 또는 고체의 미끄러짐에 의해 액체 또는 고체가 제거될 수 방식으로 아래로 경사지는 것이 마찬가지로 바람직스럽다. At least the specific upper surface and ideally all the upper surfaces of the drive motor 1 and / or the pump chamber 2, i.e. the upper surfaces seen from above, are in fluid communication with the upper surface when the liquid or solids are present on the upper surface, It is likewise desirable that the liquid or solid be sloped down in such a way that the liquid or solid can be removed by the flow of the solid or by slipping of the solid.

상부 표면의 예로서, 도 2 에서 펌프 챔버(2)에 대하여 도면 번호 8, 9, 10 및 11 로 표시된 것과 구동 모터(1)에 대하여 도면 번호 12 로 표시된 것을 참조할 수 있다. As an example of the upper surface, reference can be made to the pump chamber 2 in FIG. 2 as indicated by reference numerals 8, 9, 10 and 11 and to the drive motor 1 as indicated by reference numeral 12.

지지부(13,14)들이 지면상에 놓일 때, 관련된 표면들의 경사가 바람직스럽게는 지면에 대하여 적어도 5 도이다. When the supports 13, 14 are placed on the ground, the inclination of the associated surfaces is preferably at least 5 degrees with respect to the ground.

바람직스럽게는, 오일 미스트 분리기(oil mist separator)가 오일을 위한 열교환기 및 필터에 공통적인 블록 지지부(block support)를 포함하는데, 이것은 오일 미스트 분리기를 콤팩트하고, 접근 가능하고 용이하게 세정될 수 있게 한다. Preferably, the oil mist separator includes a block support common to the heat exchanger and filter for the oil, which is compact, accessible and easily cleanable do.

제 2 Second 실시예Example

본 발명의 제 2 실시예는 도 3 내지 도 7 에 도시되어 있다. A second embodiment of the present invention is shown in Figures 3-7.

도면에서 알 수 있는 바와 같이, 회전 베인 진공 펌프는 도 1 및 도 2 에서 이해할 수 있는 펌프 챔버(7)를 구비하고 이것은 구동 모터(17)에 연결된다. 이것은 특히 도 3 에 도시된 실린더(18)에 의해 형성된 외측 부분을 가진 2 중 케이싱을 구비하며, 이들 모두가, 또는 이들중 일부가 매끄러운 외부 측면으로 된다. 사실상 도 3 에서 보이지 않는 모터의 하우징인 2 중 케이싱의 내측 부분은 공지된 방식으로 비동기 모터일 수 있는 회전 베인 진공 펌프 모터의 통상적인 구성 요소들을 포함한다. As can be seen in the drawing, the rotary vane vacuum pump has a pump chamber 7, which can be understood from FIGS. 1 and 2, which is connected to a drive motor 17. This has in particular a double casing with an outer portion formed by the cylinder 18 shown in Fig. 3, all of which, or some of them, become smooth outer sides. The inner portion of the double casing, which in fact is the housing of the motor not visible in Fig. 3, comprises conventional components of a rotary vane vacuum pump motor which can be an asynchronous motor in a known manner.

바람직스럽게는, 실린더(18)의 외측 표면은 제 1 실시예와는 대조적으로 매끄러운데, 제 1 실시예에서는 외측 표면(도 2)에 전체적으로 냉각 베인(16)들이 제공되어있다. Preferably, the outer surface of the cylinder 18 is smooth as opposed to the first embodiment, in which cooling vanes 16 are generally provided on the outer surface (FIG. 2) in the first embodiment.

실린더(18)는 공간을 형성하는 방식으로 하우징(매끄럽거나 또는 그렇지 않음)으로부터 이격되는데, 상기 공간 안에는 액체와 같은 냉각제, 특히 물이 오리피스(19,20)를 통해 진입 및 배출됨으로써 순환될 수 있다. The cylinder 18 is spaced from the housing (smooth or otherwise) in such a way as to form a space in which a coolant such as liquid, in particular water, can be circulated through the orifices 19 and 20 have.

물 냉각의 장점은, 표면에서 공기와의 열교환을 허용하는 베인(16, 도 2)들에 의존하지 않으면서, 구동 모터(17)에 의해 발생되는 열의 제거가 가능하다는 것이다. The advantage of water cooling is that it is possible to remove the heat generated by the drive motor 17, without relying on the vanes 16 (Fig. 2) to allow heat exchange with the air at the surface.

바람직스럽게는 실린더(18)가 막혀 있으며, 즉, 그것의 자유 단부에서 폐쇄되며, 이는 펌프의 세정을 용이하게 한다. Preferably, the cylinder 18 is clogged, i.e. closed at its free end, which facilitates cleaning of the pump.

전체적으로, 이러한 실시예에서, 실린더(18)는 구동 모터(17)의 하우징에 고정되기 때문에 제거 가능하지 않다. 그러나, 실린더(18)가 제거될 수도 있는 본 발명의 특별한 실시예를 예측할 수도 있을 것이다. Overall, in this embodiment, the cylinder 18 is not removable because it is fixed to the housing of the drive motor 17. [ However, a particular embodiment of the invention in which the cylinder 18 may be removed may also be predicted.

본 발명의 제 1 실시예에서와 같이, 표면(8,9,10,11,15,21,22,23)들과 같은 특정 상부 표면 및 바람직스럽게는 전체 상부 표면들의 경사를 제공하는 것이 유리하다. As in the first embodiment of the present invention, it is advantageous to provide the inclination of certain top surfaces, and preferably all top surfaces, such as surfaces 8,9,10,11,15,21,22,23 .

또한, 윤활 베인 펌프 챔버(lubricated vane pumping chamber, 2)를 사용하는 경우에, 도 6, 도 7 및 도 8 에 도시된 오일 미스트 분리기(oil mist separator)를 제공하는 것이 통상적이다. 바람직스럽게는 이러한 분리기가 오일을 위한 열교환기 및 필터에 공통적인 블록 지지부(25)를 포함하며, 이는 분리기를 콤팩트하고 접근하기 쉽고 용이하게 세정될 수 있게 한다. Also, in the case of using a lubricated vane pumping chamber 2, it is common to provide the oil mist separator shown in Figs. 6, 7 and 8. This separator preferably includes a block support 25 common to the heat exchanger and filter for the oil, which makes the separator compact, accessible and easy to clean.

본 발명에 따른 장치의 복수개의 실시예들에 대하여 주어진 설명은 제한적인 것이 아니며, 본 발명의 범위는 주로 청구 범위에 의해서 정해진다. The description given with respect to a plurality of embodiments of the apparatus according to the present invention is not restrictive, and the scope of the present invention is mainly defined by the claims.

당업자는 본 발명에 따른 펌프의 개발, 개량 및 적용의 가능성을 이해할 것이며, 특히 강화된 수준의 위생 상태를 준수하는 것이 중요한 다른 분야에서 가능하다는 점을 이해할 것이다. Those skilled in the art will appreciate the possibility of developing, modifying and applying the pump according to the present invention, particularly in other fields where it is important to comply with enhanced levels of hygiene.

1. 구동 모터 2. 펌핑 챔버
7. 전기 케이싱 13.14. 지지부
1. Drive motor 2. Pumping chamber
7. Electrical casing 13.14. Support

Claims (13)

진공 베인 펌핑(vacuum vane pumping)을 위한 챔버(2)와 함께 작동하는 구동 모터(1,17)를 구비한 회전 베인 진공 펌프(rotary vane vacuum pump)로서, 위에서 보이는 펌프의 모든 표면들은 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 요소들이 결여(缺如)되는 방식으로 설정되는, 회전 베인 진공 펌프. A rotary vane vacuum pump comprising a drive motor (1, 17) which cooperates with a chamber (2) for vacuum vane pumping, wherein all surfaces of the pump as seen above are either liquid or solid Is set in such a manner that the components that are likely to be retained by the rotary vane are lost. 제 1 항에 있어서,
펌프에는, 적어도 일 부분에서, 액체 또는 고체를 보유하기 쉬운 표면들 또는 공동들이 결여된 보호 수단(6)이 제공되는, 회전 베인 진공 펌프.
The method according to claim 1,
The pump is provided with protective means (6) lacking in surfaces or cavities which are susceptible to holding liquids or solids, at least in part.
제 2 항에 있어서,
상기 보호 수단은 펌프의 적어도 하나의 상부 부분을 덮는 실질적으로 절반 실린더(6)의 형상을 가지는, 회전 베인 진공 펌프.
3. The method of claim 2,
Said protective means having the shape of a substantially half-cylinder (6) covering at least one upper portion of the pump.
제 2 항 또는 제 3 항에 있어서,
보호 수단(6)은 제거 가능한, 회전 베인 진공 펌프.
The method according to claim 2 or 3,
The protective means (6) are removable, rotary vane vacuum pumps.
제 2 항 내지 제 4 항중 어느 한 항에 있어서,
보호 수단(6)은 구동 모터(1)의 레벨에만 위치되는, 회전 베인 진공 펌프.
5. The method according to any one of claims 2 to 4,
The protective means (6) is located only at the level of the drive motor (1).
전기한 항들중 어느 한 항에 있어서,
구동 모터(1)는 공기 냉각되는 비동기 모터(asynchronous motor)인, 회전 베인 진공 펌프.
The apparatus according to any one of the preceding claims,
The drive motor (1) is an air-cooled asynchronous motor.
제 1 항에 있어서,
구동 모터(17)는 실린더(18)에 의해 형성된 외측 부분을 가진 2 중 케이싱을 포함하는, 회전 베인 진공 펌프.
The method according to claim 1,
The drive motor (17) includes a double casing having an outer portion formed by the cylinder (18).
제 7 항에 있어서,
상기 실린더(18)는 막혀 있는(blind) 실린더인, 회전 베인 진공 펌프.
8. The method of claim 7,
Wherein the cylinder (18) is a cylinder that is blind.
제 7 항 또는 제 8 항에 있어서,
상기 구동 모터(17)는 냉각제가 순환될 수 있는 공간이 형성된 실린더(18)를 가진, 하우징을 구비한 물-냉각 비동기 모터인, 회전 베인 진공 펌프.
9. The method according to claim 7 or 8,
Wherein the drive motor (17) is a water-cooled asynchronous motor having a housing (18) having a space in which a coolant can be circulated.
전기한 항들중 어느 한 항에 있어서,
구동 모터(1,17)의 회전축 및 펌핑 챔버(2)의 회전자의 회전축이 지면에 평행할 때, 구동 모터(1,17) 및/또는 펌핑 챔버(2)의 상부 표면들중 적어도 특정 표면(8,9,10,11,15,21,22,23)은 아래로 경사져 있는, 회전 베인 진공 펌프.
The apparatus according to any one of the preceding claims,
When the rotational axis of the drive motors 1 and 17 and the rotational axis of the rotor of the pumping chamber 2 are parallel to the ground surface, at least one of the upper surfaces of the drive motors 1, 17 and / (8, 9, 10, 11, 15, 21, 22, 23) are inclined downward.
전기한 항들중 어느 한 항에 있어서,
베인들은 오일 윤활되는, 회전 베인 진공 펌프.
The apparatus according to any one of the preceding claims,
The vanes are oil-lubricated, rotary vane vacuum pumps.
전기한 항에 있어서,
펌핑 챔버(2)는 오일 미스트 분리기(oil mist separator, 24)에 연결되는, 회전 베인 진공 펌프.
In one aspect of the present invention,
The pumping chamber (2) is connected to an oil mist separator (24).
전기한 항에 있어서,
오일 미스트 분리기(24)는 오일을 위한 열교환기 및 필터에 공통적인 블록 지지부(25)를 포함하는, 회전 베인 진공 펌프.
In one aspect of the present invention,
The oil mist separator (24) comprises a block support (25) common to the heat exchanger and filter for the oil.
KR1020157032981A 2013-04-19 2013-04-19 Vane-Type Rotary Vacuum Pump KR102035838B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2013/058182 WO2014169962A1 (en) 2013-04-19 2013-04-19 Vane-type rotary vacuum pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20160002963A true KR20160002963A (en) 2016-01-08
KR102035838B1 KR102035838B1 (en) 2019-10-23

Family

ID=48170468

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020157032981A KR102035838B1 (en) 2013-04-19 2013-04-19 Vane-Type Rotary Vacuum Pump

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP2986821B1 (en)
JP (1) JP2016519243A (en)
KR (1) KR102035838B1 (en)
CN (1) CN105121784A (en)
AU (1) AU2013387156B2 (en)
BR (1) BR112015026027B1 (en)
CA (1) CA2907899C (en)
DK (1) DK2986821T3 (en)
ES (1) ES2854989T3 (en)
HK (1) HK1214325A1 (en)
PL (1) PL2986821T3 (en)
PT (1) PT2986821T (en)
RU (1) RU2641409C2 (en)
TW (1) TWI660128B (en)
WO (1) WO2014169962A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101868915B1 (en) 2017-02-13 2018-06-19 허준영 Trap for vacuum pump
KR101868914B1 (en) 2017-02-13 2018-06-20 허준영 Moisture removal system for vacuum pump

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019105695A1 (en) * 2019-03-06 2020-09-10 Gebr. Becker Gmbh Oil-lubricated rotary vane vacuum pump
CN112360780B (en) * 2020-11-10 2022-05-24 珠海创烨科技有限公司 Ceramic vacuum pump

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588358A (en) * 1984-07-02 1986-05-13 Werner Rietschle Maschinen-Und Apparatebau Gmbh Rotary vane evacuating pump
JPH07243585A (en) * 1994-03-09 1995-09-19 Mitsubishi Materials Corp Piping cover
KR20000023369A (en) * 1998-09-28 2000-04-25 에이취. 피. 렌취, 제이. 시티소 Liquid cooled asynchronous electric machine
JP2006064339A (en) * 2004-08-30 2006-03-09 Corona Corp Hot-water storage type water heater

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62228691A (en) * 1986-03-15 1987-10-07 Anretsuto:Kk Roots type vacuum pump
RU2201532C2 (en) * 2001-03-11 2003-03-27 Азово-Черноморская государственная агроинженерная академия Rotary vane vacuum pump
CN2528974Y (en) * 2001-12-06 2003-01-01 方国珍 Water-ring vacuum pump
DE102006058840B4 (en) * 2006-12-13 2021-01-14 Pfeiffer Vacuum Gmbh Vacuum pump
CN201190665Y (en) * 2008-05-22 2009-02-04 南京德功机械设备有限公司 Low vacuum and large bled air rate vacuum pump special for milking
US9080569B2 (en) * 2009-01-22 2015-07-14 Gregory S. Sundheim Portable, rotary vane vacuum pump with automatic vacuum breaking arrangement
WO2012076204A2 (en) * 2010-12-10 2012-06-14 Ateliers Busch Sa Vacuum pump for applications in vacuum packaging machines

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4588358A (en) * 1984-07-02 1986-05-13 Werner Rietschle Maschinen-Und Apparatebau Gmbh Rotary vane evacuating pump
JPH07243585A (en) * 1994-03-09 1995-09-19 Mitsubishi Materials Corp Piping cover
KR20000023369A (en) * 1998-09-28 2000-04-25 에이취. 피. 렌취, 제이. 시티소 Liquid cooled asynchronous electric machine
JP2006064339A (en) * 2004-08-30 2006-03-09 Corona Corp Hot-water storage type water heater

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101868915B1 (en) 2017-02-13 2018-06-19 허준영 Trap for vacuum pump
KR101868914B1 (en) 2017-02-13 2018-06-20 허준영 Moisture removal system for vacuum pump

Also Published As

Publication number Publication date
HK1214325A1 (en) 2016-07-22
EP2986821B1 (en) 2020-12-30
BR112015026027A2 (en) 2017-07-25
WO2014169962A1 (en) 2014-10-23
PT2986821T (en) 2021-02-10
TWI660128B (en) 2019-05-21
BR112015026027B1 (en) 2022-09-27
JP2016519243A (en) 2016-06-30
EP2986821A1 (en) 2016-02-24
CA2907899A1 (en) 2014-10-23
RU2015149295A (en) 2017-05-24
DK2986821T3 (en) 2021-02-15
CA2907899C (en) 2020-01-14
PL2986821T3 (en) 2021-07-26
TW201510372A (en) 2015-03-16
CN105121784A (en) 2015-12-02
AU2013387156B2 (en) 2017-06-29
RU2641409C2 (en) 2018-01-17
AU2013387156A1 (en) 2015-11-12
ES2854989T3 (en) 2021-09-23
KR102035838B1 (en) 2019-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8162630B2 (en) Rotary pump with coaxial magnetic coupling
KR20160002963A (en) Vane-Type Rotary Vacuum Pump
KR20150092330A (en) Cooling arrangement of a pump intended for pumping a liquid
JP6442250B2 (en) Brushless motor integrated pump
KR101893847B1 (en) Waterpump
JPH11325258A (en) Sealing device
EP3263908A1 (en) Filter with integrated heater, and rotary machine system
SE415696B (en) sealing at the sealed drive unit
KR101519206B1 (en) Canned-motor pump for vehicle
JP2009150223A (en) Fluid pump
KR20200021943A (en) Flow machine with bearing housing and bearing housing for flow machine
JPH02196191A (en) Electric motor driven pump
JP2011017294A (en) Canned pump
JPH11324971A (en) Canned motor pump
JP2018009580A (en) Rotary vane type vacuum pump
CN205858660U (en) Gear pump oil extraction housing and comprise the gear pump of this gear pump oil extraction housing
JP6683553B2 (en) Pump equipment
US11353019B2 (en) Rotary pump with rotor bearing ring
JP2006283613A (en) Fluid drive pump
KR101989448B1 (en) The submersible pump with a cooling loop
SU840487A1 (en) Sealed pumping unit
CN105099081B (en) Generator and TRT
CN105864031B (en) Gear pump oil extraction housing and the gear pump for including the gear pump oil extraction housing
CN114127424A (en) Pump device with lubricating and cooling system
JP6132761B2 (en) Bearing oil supply device and ventilator equipped with the same

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant