TWI585243B - Electroplating of articles to be treated with the use of an interior anode - Google Patents

Electroplating of articles to be treated with the use of an interior anode Download PDF

Info

Publication number
TWI585243B
TWI585243B TW102130818A TW102130818A TWI585243B TW I585243 B TWI585243 B TW I585243B TW 102130818 A TW102130818 A TW 102130818A TW 102130818 A TW102130818 A TW 102130818A TW I585243 B TWI585243 B TW I585243B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
electrode
treated
contact
article
carrier
Prior art date
Application number
TW102130818A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201422851A (en
Inventor
羅伯特 洛迪奇
剛瑟 崔茲
Original Assignee
亞妥帖德國股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 亞妥帖德國股份有限公司 filed Critical 亞妥帖德國股份有限公司
Publication of TW201422851A publication Critical patent/TW201422851A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI585243B publication Critical patent/TWI585243B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D7/00Electroplating characterised by the article coated
    • C25D7/04Tubes; Rings; Hollow bodies
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/005Contacting devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/007Current directing devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/06Suspending or supporting devices for articles to be coated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/06Suspending or supporting devices for articles to be coated
    • C25D17/08Supporting racks, i.e. not for suspending
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C25D17/10Electrodes, e.g. composition, counter electrode
    • C25D17/12Shape or form
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25DPROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/02Electroplating of selected surface areas

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Description

待使用內部陽極處理之物品的電鍍 Plating of items to be treated with internal anodizing

本發明有關用於電鍍地塗覆一具有凹腔之待處理物品的設備、系統及方法,尤其用於使用酸性電解質之電鍍塗層,更特別地是使用沈積一合金用的酸性電解質、譬如酸性鋅-鎳電解質。 The present invention relates to an apparatus, system and method for electroplating a material to be treated having a cavity, in particular for an electroplating coating using an acidic electrolyte, more particularly an acidic electrolyte for depositing an alloy, such as an acid Zinc-nickel electrolyte.

譬如用於具有傳導性表面的待處理物品、諸如金屬貨品或零件之塗覆,於傳統塗覆方法中,該待處理物品被導入位於處理容器中之電鍍槽。金屬陽極被配置在該待處理物品相向的處理容器中。當電壓被施加在該等金屬陽極及該待處理物品之間時,該待處理物品上之金屬的電鍍沈積發生。 For example, for a coated article, such as a metal article or a part, having a conductive surface, the article to be treated is introduced into a plating bath located in the processing vessel in a conventional coating method. The metal anode is disposed in a processing vessel in which the articles to be treated face each other. Electroplating deposition of the metal on the article to be treated occurs when a voltage is applied between the metal anode and the article to be treated.

如果該待處理物品將不只被塗覆在外表面上,同時具有凹腔,此傳統方法可具有缺點。譬如,該待處理物品之幾何形狀可意指盛行在該待處理物品的凹腔內側之電流密度,係低於在該外表面的電流密度,以致在該待處理物品的內側表面上每單位面積及時間所沈積之材料的數量、或 材料之厚度,係比該待處理物品的外表面上者較小。亦為了確保該內側表面上之塗層的特別想要厚度,其可為需要允許該處理製程比將為需要者較長地發生,以在該外側表面上達成該想要之層厚度。這導致增加的製程成本。用於該待處理物品的稍後使用,該塗層之變動的厚度亦可為不想要的。 This conventional method can have disadvantages if the article to be treated will not only be coated on the outer surface but also has a cavity. For example, the geometry of the article to be treated may mean that the current density prevailing inside the cavity of the article to be treated is lower than the current density at the outer surface, so that the unit area on the inner side surface of the article to be treated And the amount of material deposited during the time, or The thickness of the material is smaller than the outer surface of the article to be treated. Also to ensure a particularly desired thickness of the coating on the inside surface, it may be desirable to allow the process to be processed longer than would be required to achieve the desired layer thickness on the outside surface. This leads to increased process costs. For later use of the item to be treated, the varying thickness of the coating may also be undesirable.

對於用於電鍍塗層之設備、系統及方法有一需要,以上述問題之觀點,其提供諸優點。 There is a need for an apparatus, system and method for electroplating coatings that provides advantages in view of the above problems.

此目的係根據本發明藉由具有該等申請專利範圍獨立項中所敘述之特色的設備、系統及方法所達成。另外示範實施例被界定在該等申請專利範圍附屬項中。 This object is achieved in accordance with the present invention by an apparatus, system and method having the features recited in the separate items of the scope of the claims. Further exemplary embodiments are defined in the dependent claims.

根據一實施例,提供有一用於電鍍地塗覆待處理物品的設備,該物品具有一凹腔,該凹腔設有一待塗覆的內側表面。該設備被建構用於與一處理容器可鬆開地耦接。該設備包括第一機架零件,具有用於固持及電接觸該待處理物品的第一電極。該設備包括用於第二電極之載具,而該第二電極突出進入藉由該第一電極所固持之待處理物品的凹腔。該載具係以該載具相對於該第一機架零件電絕緣之方式機械地連接至該第一機架零件。為該目的,該載具可為被位在第二機架零件上,其中該第一及第二機架零件係機械地連接至彼此,且係相對於彼此電絕緣。據此,該第一及第二電極係相對於彼此電絕緣。藉由將該設備連接至 合適之電流/電壓來源,其係可能至少於該時間平均值中陰極地極化該第一電極及陽極地極化該第二電極。該設備能被設計成使得該第二電極及該物品待處理間之接觸被避免。該設備較佳地係呈具有該第一機架零件及該第二機架零件的機架之形式。藉由用於將該設備固持在處理容器上之合適的承接元件,該設備被建構用於一可鬆開之耦接。用於該處理,具有被固持在其上面之待處理物品的設備係降低進入充滿電解質之處理容器。於該處理期間,其被合適之承接元件所固持及被電接觸。藉著該設備,該待處理物品可被定位於電鍍槽中,具有於該處理期間作用在該凹腔中的內部陽極。該內側表面之有效率塗覆能被該內部陽極所達成。 According to an embodiment, there is provided an apparatus for electroplating an article to be treated, the article having a cavity provided with an inner side surface to be coated. The device is constructed for releasable coupling with a processing container. The apparatus includes a first frame part having a first electrode for holding and electrically contacting the item to be treated. The apparatus includes a carrier for the second electrode that protrudes into a cavity of the item to be treated held by the first electrode. The carrier is mechanically coupled to the first frame component in a manner that the carrier is electrically insulated from the first frame component. For this purpose, the carrier can be positioned on the second frame part, wherein the first and second frame parts are mechanically coupled to each other and are electrically insulated from each other. Accordingly, the first and second electrodes are electrically insulated from each other. By connecting the device to A suitable source of current/voltage is that the first electrode and the anode may be polarized to polarize the second electrode at least for a time average. The apparatus can be designed such that contact between the second electrode and the item to be treated is avoided. The apparatus is preferably in the form of a frame having the first frame part and the second frame part. The device is constructed for a releasable coupling by a suitable receiving element for holding the device on the processing container. For this treatment, the apparatus having the item to be treated held thereon is lowered into the processing container filled with the electrolyte. During this process, it is held and electrically contacted by suitable receiving elements. By means of the apparatus, the item to be treated can be positioned in a plating bath with an internal anode that acts in the cavity during the process. The efficient coating of the inner side surface can be achieved by the inner anode.

該載具能被緊固至第二機架零件。該第一機架零件及該第二機架零件能被機械式牢牢地連接至彼此。該設備可包括將該等該第一機架零件及該第二機架零件牢牢地連接至彼此的電絕緣連接片。該等機架零件及該載具可包括導電材料,且係譬如藉著一塗層相對於該電鍍槽電解質電絕緣。 The carrier can be fastened to the second frame part. The first frame part and the second frame part can be mechanically firmly connected to each other. The apparatus can include electrically insulating tabs that securely connect the first frame part and the second frame part to each other. The frame parts and the carrier may comprise a conductive material and are electrically insulated from the plating bath electrolyte by, for example, a coating.

該第二電極可為陽極。該第二電極能為一可溶解之陽極或一不溶解的陽極。該陽極能被緊固至該載具。較佳地係,該陽極係以其可被安裝及移除、尤其沒有破壞地被移去的方式、並以譬如藉著夾鉗之簡單的方式緊固至該載具,以便允許快速及不貴之安裝及移除。該陽極及該載具間之緊固具有良好的電傳導性。為該目的,該陽極能具有 一連接件,且該載具能具有該匹配之相反件。該陽極及該載具間之緊固可為一螺紋連接。該連接件能接著具有內螺紋,且該相反件可具有外螺紋,其他緊固機件、譬如卡口機件或咬入鎖定機件亦可被使用於將該可溶解之陽極以其可被鬆開而不會破壞的方式緊固至該第二機架零件之載具。 The second electrode can be an anode. The second electrode can be a dissolvable anode or an insoluble anode. The anode can be fastened to the carrier. Preferably, the anode is fastened to the carrier in such a way that it can be mounted and removed, in particular without damage, and in a simple manner, such as by means of a clamp, to allow for fast and no Expired installation and removal. The fastening between the anode and the carrier has good electrical conductivity. For this purpose, the anode can have A connector and the carrier can have the opposite of the match. The fastening between the anode and the carrier can be a threaded connection. The connecting member can then have an internal thread, and the opposing member can have an external thread, and other fastening mechanisms, such as a bayonet mechanism or a bite locking mechanism, can also be used to Fastened to the carrier of the second frame part in a loose manner without breaking.

該第二電極可為由複數片段所構成。第二電極之複數片段能經由共用之接觸栓銷被固持及電接觸。該接觸栓銷係用於該第二電極的載具。 The second electrode can be composed of a plurality of segments. The plurality of segments of the second electrode can be held and electrically contacted via a common contact pin. The contact pin is a carrier for the second electrode.

該複數片段能包括一溶解在該電解質中之可溶解材料。當該設備係於使用中時,一旦最後被安裝在該接觸栓銷上之片段已溶解或已溶解至此一它們必需被替換的程度,新的片段能被緊固至該接觸栓銷。 The plurality of fragments can include a soluble material dissolved in the electrolyte. When the device is in use, a new segment can be fastened to the contact pin once the segment that was last mounted on the contact pin has dissolved or dissolved to the extent that they must be replaced.

該接觸栓銷能被建構,使得其不會於該設備之操作期間溶解,或比緊固至其上之第二電極的複數片段更慢地溶解。該接觸栓銷能包括不會溶解在陽極極化上之材料。 The contact pin can be constructed such that it does not dissolve during operation of the device or dissolves more slowly than the plurality of segments of the second electrode secured thereto. The contact pin can include a material that does not dissolve on the anodic polarization.

該複數片段能包括該可溶解之金屬材料,該待處理物品將塗覆以該金屬材料。被安裝在該相同接觸栓銷上之複數片段的至少二者能包括不同材料。 The plurality of segments can include the dissolvable metallic material to which the article to be treated will be coated. At least two of the plurality of segments mounted on the same contact pin can comprise different materials.

該複數片段可為繞著一軸線旋轉地對稱。該複數片段可為球狀、盤形或圓柱形。 The plurality of segments can be rotationally symmetric about an axis. The plurality of segments can be spherical, disc shaped or cylindrical.

用於緊固至該接觸栓銷,該複數片段能具有該接觸栓銷的一區段能被導引穿過之穿透孔或穿透洞。 For fastening to the contact pin, the plurality of segments can have a through hole or a penetration hole through which a section of the contact pin can be guided.

鎖固機構能被安裝在該接觸栓銷上,以便將該複數片 段鎖固在該接觸栓銷上。 a locking mechanism can be mounted on the contact pin to facilitate the plurality of pieces The segment is locked to the contact pin.

一間隔裝置或複數間隔裝置能與該等片段之至少一者耦接,以便在該片段及該第二機架零件之間建立一間隙、及/或在該片段及另一片段之間建立一空間。該間隔裝置能被配置在該接觸栓銷上。用於緊固至該接觸栓銷,該間隔裝置能具有該接觸栓銷的一區段能被導引穿過之穿透孔或穿透洞。 A spacer or a plurality of spacers can be coupled to at least one of the segments to establish a gap between the segment and the second frame component and/or to establish a gap between the segment and another segment space. The spacer can be configured on the contact pin. For fastening to the contact pin, the spacer can have a through hole or a penetration hole through which a section of the contact pin can be guided.

該可溶解之陽極及該載具能被建構成防止該電解質之液體於該緊固狀態中進入該載具的相反件。該可溶解之陽極及該載具能具有密封面,當該可溶解之陽極被緊固至該載具時,該密封面以防止該電解質之液體滲透經過該等互相耦接密封面的方式互相嚙合。 The dissolvable anode and the carrier can be constructed to prevent the liquid of the electrolyte from entering the opposite side of the carrier in the secured state. The dissolvable anode and the carrier can have a sealing surface that prevents the liquid of the electrolyte from penetrating through the mutually coupled sealing surfaces when the dissolvable anode is fastened to the carrier Engage.

該設備能被使用於以金屬、例如銅、鎳、鋅及錫電鍍地塗覆該待處理物品。該設備能被使用於以僅只一金屬電鍍地塗覆該待處理物品。該可溶解之陽極能接著包括該金屬。 The apparatus can be used to electroplate the article to be treated with a metal such as copper, nickel, zinc and tin. The apparatus can be used to plate the item to be treated with only one metal plating. The dissolvable anode can then include the metal.

該設備能被使用於以由第一金屬及第二金屬的至少一者所組成之合金電鍍地塗覆該待處理物品。該第一金屬比該第二金屬較大的數量可藉此被沈積在該待處理物品上。該可溶解之陽極能接著包括該第二金屬。該第一金屬可為鋅(Zn)。該第二金屬可為鎳(Ni)。 The apparatus can be used to electroplate the article to be treated with an alloy composed of at least one of a first metal and a second metal. The greater amount of the first metal than the second metal can thereby be deposited on the item to be treated. The dissolvable anode can then include the second metal. The first metal can be zinc (Zn). The second metal can be nickel (Ni).

除了突出進入該待處理物品之凹腔的內部陽極以外,外部陽極可被安裝在該處理容器中,譬如在該處理容器之邊緣。由該第一金屬所製成的外部陽極及由該第二金屬所 製成的外部陽極可藉此被安裝在該處理容器中。 In addition to the internal anode projecting into the cavity of the item to be treated, an external anode can be mounted in the processing vessel, such as at the edge of the processing vessel. An external anode made of the first metal and the second metal The finished external anode can thereby be installed in the processing vessel.

該第一電極能具有第一縱向軸線,且該第二電極可具有第二縱向軸線。以該第一電極係在該處理狀態中往上地傾斜地引導的方式,該第一縱向軸線之方向能與該水平面不同。這允許該待處理物品將被楔入至該第一電極上,且使得允許一堅固之安置及良好的電接觸。該第二縱向軸線之方向可為與該第一縱向軸線的方向不同。其係使得一均勻的電場在該凹腔之表面上被達成。 The first electrode can have a first longitudinal axis and the second electrode can have a second longitudinal axis. The direction of the first longitudinal axis can be different from the horizontal plane in such a manner that the first electrode system is guided obliquely upward in the treatment state. This allows the item to be treated to be wedged onto the first electrode and allows for a firm placement and good electrical contact. The direction of the second longitudinal axis may be different from the direction of the first longitudinal axis. It is such that a uniform electric field is achieved on the surface of the cavity.

該第一電極能具有一設有錐形外側表面的區段。用於固持該待處理物品,該待處理物品之固持開口可被導引在該第一電極的錐形外側表面之上。 The first electrode can have a section provided with a tapered outer surface. For holding the item to be treated, the holding opening of the item to be treated can be guided over the tapered outer side surface of the first electrode.

該第二電極及用於該第二電極的載具可為此一使得該第二電極之導電表面延伸出該待處理物品的凹腔之尺寸。該凹腔的邊緣能界定一平面,該第二電極之導電表面由該平面往外突出達由10至30毫米,譬如達20毫米。該載具能被建構,使得其不會突出進入該待處理物品的凹腔。 The second electrode and the carrier for the second electrode may be such that the conductive surface of the second electrode extends beyond the size of the cavity of the article to be treated. The edge of the cavity can define a plane from which the conductive surface of the second electrode protrudes from 10 to 30 mm, for example up to 20 mm. The carrier can be constructed such that it does not protrude into the cavity of the item to be treated.

該第一機架零件能包括第一接觸區段,其以導電方式被連接至該第一電極,且其被設計用於與第一相反接觸件可鬆開地耦接。該第二機架零件能包括第二接觸區段,其被設計用於與第二相反接觸件可鬆開地耦接,其中該第二接觸區段係與該第一接觸區段隔開,且係相對於該第一接觸區段電絕緣。 The first frame part can include a first contact section that is electrically connected to the first electrode and that is designed to releasably couple with the first opposing contact. The second frame part can include a second contact section that is designed to be releasably coupled to the second opposing contact, wherein the second contact section is spaced from the first contact section, And being electrically insulated from the first contact segment.

該第一機架零件能具有複數第一電極。該複數第一電極之每一者可具有相同的定向。複數第二電極能被緊固至 該第二機架零件,該等第二電極之每一者用作一內部陽極。該複數第二電極之每一者可具有相同的定向。以此方式,複數零組件之同時電鍍塗覆係有利的。於進一步實施例中,在該設備上之第一電極與相關第二電極的相對位置能變化,以便允許不同零組件之處理。 The first frame part can have a plurality of first electrodes. Each of the plurality of first electrodes can have the same orientation. The plurality of second electrodes can be fastened to The second frame part, each of the second electrodes serves as an internal anode. Each of the plurality of second electrodes can have the same orientation. In this way, simultaneous electroplating of a plurality of components is advantageous. In a further embodiment, the relative position of the first electrode and the associated second electrode on the device can be varied to allow for processing of different components.

根據另一示範實施例,用於電鍍地塗覆一待處理物品之系統被提供,該系統包括根據本發明之示範實施例的設備及處理容器。該處理容器包括一用於機械地支撐及電接觸具有被固持在其上面的待處理物品之設備的裝置。 According to another exemplary embodiment, a system for electroplating an article to be treated is provided, the system including an apparatus and a processing vessel in accordance with an exemplary embodiment of the present invention. The processing vessel includes a means for mechanically supporting and electrically contacting the apparatus having the item to be treated held thereon.

該第一及/或第二相反接觸件能被緊固至該處理容器。該第一及/或第二相反接觸件可被彈性變形,以便確保與該電流/電壓饋給良好的電接觸。 The first and/or second opposing contacts can be secured to the processing vessel. The first and/or second opposing contacts can be elastically deformed to ensure good electrical contact with the current/voltage feed.

與該內部陽極不同的外部陽極可被安裝在該處理容器中。該等外部陽極可被完全地安裝在該待處理物品之凹腔的外側。彼此不同之第一金屬的外部陽極及第二金屬的外部陽極能被使用。該第一金屬可為鋅(Zn)。該第二金屬可為鎳(Ni)。該第一金屬的外部陽極之數目可為大於該第二金屬的外部陽極之數目。該第二電極能包括該第二金屬。 An external anode different from the inner anode can be installed in the processing vessel. The outer anodes can be completely mounted outside of the cavity of the item to be treated. An external anode of the first metal different from each other and an external anode of the second metal can be used. The first metal can be zinc (Zn). The second metal can be nickel (Ni). The number of external anodes of the first metal may be greater than the number of external anodes of the second metal. The second electrode can include the second metal.

被安裝在該處理容器上的外部陽極及被緊固至該第二機架零件且用作內部陽極之第二電極能被建構,使得該等內部陽極之表面積構成被使用在該處理容器上之陽極的總表面積之由3至30%、尤其由5至20%、且尤其由7至15%。 An external anode mounted on the processing vessel and a second electrode secured to the second frame part and serving as an internal anode can be constructed such that the surface area of the internal anode is used on the processing vessel The total surface area of the anode is from 3 to 30%, in particular from 5 to 20%, and especially from 7 to 15%.

該系統能被建構成使得於操作期間,流經該等第二電 極的電流構成流經各種陽極(內部陽極與外部陽極)的總電流之由3至30%的比例、尤其流經各種陽極的總電流之由5至20%、且尤其流經各種陽極的總電流之由7至15%。 The system can be constructed to flow through the second electrical during operation The pole current constitutes a ratio of 3 to 30% of the total current flowing through the various anodes (internal anode and external anode), especially 5 to 20% of the total current flowing through the various anodes, and especially through the various anodes. The current is from 7 to 15%.

該處理容器能具有用於循環該處理容器中之電鍍槽的裝置。 The processing vessel can have means for recycling the plating bath in the processing vessel.

該設備能被建構成使得其能以時序的方式被附著至該系統之複數處理容器。複數處理容器可具有相反接觸件,該等相反接觸件被設計用於與該設備之接觸導電連接。 The device can be constructed such that it can be attached to the plurality of processing containers of the system in a time series manner. The plurality of processing containers can have opposing contacts that are designed for conductive connection with the device.

該系統能包括該待處理物品,其以該第二電極突出進入該待處理物品的凹腔而不會接觸該待處理物品之方式被固持在該設備上。 The system can include the item to be treated that is held on the apparatus in such a manner that the second electrode protrudes into the cavity of the item to be treated without contacting the item to be treated.

根據另一實施例,用於電鍍地塗覆一待處理物品的方法被提供,該物品具有一凹腔,該凹腔設有一待塗覆的內側表面。該待處理物品被安裝在一設備上。該設備包括具有第一電極之第一機架零件;及載具,其機械地連接至該第一機架零件,用於第二電極,其中該第一電極及該第二電極係在該設備上相對於彼此電絕緣。該待處理物品係以其被該第一電極所固持及該第二電極突出進入該待處理物品之凹腔的方式安裝在該設備上。以該待處理物品被浸入電鍍槽的方式,具有該待處理物品被固持在其上面之設備係可鬆開地安裝在處理容器上。 According to another embodiment, a method for electroplating an article to be treated is provided, the article having a cavity provided with an inner side surface to be coated. The item to be processed is mounted on a device. The apparatus includes a first frame part having a first electrode; and a carrier mechanically coupled to the first frame part for a second electrode, wherein the first electrode and the second electrode are attached to the apparatus They are electrically insulated from each other. The item to be treated is mounted on the apparatus in such a manner that it is held by the first electrode and the second electrode protrudes into the cavity of the item to be treated. The apparatus having the article to be treated held thereon is releasably mounted on the processing container in such a manner that the article to be treated is immersed in the plating tank.

該方法之另外特色及藉此所達成之效果分別對應於根據示範實施例的設備與系統之特色。該方法可被以根據示範實施例的設備或系統來進行。 Additional features of the method and the effects achieved thereby correspond to the features of the device and system in accordance with the exemplary embodiments, respectively. The method can be performed with a device or system in accordance with an exemplary embodiment.

於該方法中,第一電壓能被施加於該第二電極及該第一電極之間,或第一電流能被饋入。第二電壓能被施加於該等外部陽極及該第一電極之間,或第二電流能被饋入。該第一及第二電流、或第一及第二電壓可藉著不同電流或電壓來源被彼此獨立地設定。 In the method, a first voltage can be applied between the second electrode and the first electrode, or a first current can be fed. A second voltage can be applied between the external anode and the first electrode, or a second current can be fed. The first and second currents, or the first and second voltages, can be set independently of one another by different current or voltage sources.

本發明之示範實施例大致上可被使用於金屬零件或具有傳導性表面的零件之塗覆。 Exemplary embodiments of the present invention can be used generally for the application of metal parts or parts having conductive surfaces.

1‧‧‧用於電鍍塗覆之系統系統 1‧‧‧System system for electroplating

2‧‧‧處理容器 2‧‧‧Processing container

3‧‧‧外部陽極 3‧‧‧External anode

4‧‧‧承接裝置 4‧‧‧ Receiving device

5‧‧‧鄰接面 5‧‧‧Adjacency

6、7‧‧‧相反接觸件 6, 7‧‧‧ opposite contacts

8‧‧‧待處理物品 8‧‧‧ Items to be processed

9‧‧‧凹腔 9‧‧‧ cavity

10‧‧‧用於電鍍塗層的設備 10‧‧‧Equipment for electroplating

11‧‧‧第一機架零件 11‧‧‧First Rack Parts

12‧‧‧第二機架零件 12‧‧‧Second rack parts

13‧‧‧載具棒 13‧‧‧Carriage

14‧‧‧接觸面 14‧‧‧Contact surface

15‧‧‧連接片 15‧‧‧Connecting piece

16、17‧‧‧接觸件 16, 17‧‧‧Contacts

18‧‧‧絕緣塗層 18‧‧‧Insulation coating

19‧‧‧放大區域 19‧‧‧Magnification area

21‧‧‧第一電極 21‧‧‧First electrode

22‧‧‧第二電極 22‧‧‧second electrode

23‧‧‧載具 23‧‧‧ Vehicles

24‧‧‧設有圓錐體形外側表面的部分 24‧‧‧Parts with a conical outer surface

25‧‧‧切口 25‧‧‧ incision

26‧‧‧該載具的端部 26‧‧‧ the end of the vehicle

31‧‧‧該第一電極之第一縱向軸線 31‧‧‧The first longitudinal axis of the first electrode

32‧‧‧該第二電極之第二縱向軸線 32‧‧‧ second longitudinal axis of the second electrode

33‧‧‧內螺紋 33‧‧‧ internal thread

34‧‧‧外螺紋 34‧‧‧ external thread

35、36‧‧‧密封面 35, 36‧‧‧ sealing surface

42‧‧‧第二電極 42‧‧‧second electrode

43‧‧‧接觸栓銷 43‧‧‧Contact pin

44‧‧‧鎖固裝置 44‧‧‧Locking device

45-48‧‧‧電極片段 45-48‧‧‧electrode fragment

49‧‧‧切口 49‧‧‧Incision

51‧‧‧待塗覆的內側表面 51‧‧‧ inside surface to be coated

52‧‧‧邊緣平面 52‧‧‧Edge plane

53‧‧‧長度 53‧‧‧ Length

55-58‧‧‧接觸鉗子 55-58‧‧‧Contact pliers

61‧‧‧用於電鍍塗覆之系統 61‧‧‧System for electroplating

62‧‧‧另一處理容器 62‧‧‧Another processing container

63‧‧‧外部陽極 63‧‧‧External anode

64‧‧‧電鍍槽 64‧‧‧ plating bath

65‧‧‧位準 65‧‧‧

66‧‧‧處理液體 66‧‧‧Processing liquid

67‧‧‧位準 67‧‧‧

本發明將參考所附圖面在下面藉著較佳或有利之示範實施例被更詳細地說明。 The invention will be explained in more detail below by means of preferred or advantageous exemplary embodiments with reference to the drawings.

圖1係根據示範實施例的系統之立體圖。 1 is a perspective view of a system in accordance with an exemplary embodiment.

圖2係根據示範實施例的設備之俯視圖。 2 is a top plan view of a device in accordance with an exemplary embodiment.

圖3係圖2的設備之側視圖。 Figure 3 is a side elevational view of the apparatus of Figure 2.

圖4係圖2的設備之一部分的立體正面圖。 Figure 4 is a perspective front elevational view of a portion of the apparatus of Figure 2.

圖5係圖2之設備的一部分之立體側視圖。 Figure 5 is a perspective side view of a portion of the apparatus of Figure 2.

圖6係圖2之設備的一部分之立體圖。 Figure 6 is a perspective view of a portion of the apparatus of Figure 2.

圖7係經過圖2之設備的載具之剖視圖。 Figure 7 is a cross-sectional view of the carrier passing through the apparatus of Figure 2.

圖8係當該內部陽極未被緊固至該載具時,圖2之設備的載具與內部陽極之放大視圖。 Figure 8 is an enlarged plan view of the carrier and internal anode of the apparatus of Figure 2 when the inner anode is not secured to the carrier.

圖9係經過以圖2之設備的一部分所處理之物品的概要剖視圖。 Figure 9 is a schematic cross-sectional view of an article that has been processed through a portion of the apparatus of Figure 2.

圖10係根據另一示範實施例的圖2之設備的一部分之側視圖。 Figure 10 is a side elevational view of a portion of the apparatus of Figure 2, in accordance with another exemplary embodiment.

圖11係圖2之設備的接觸件及用於饋入電流之相反接觸件的俯視圖。 Figure 11 is a top plan view of the contacts of the apparatus of Figure 2 and opposing contacts for feeding current.

圖12係根據另一示範實施例的設備之概要側視圖。 Figure 12 is a schematic side view of a device in accordance with another exemplary embodiment.

該等示範實施例係就用於待處理物品之處理的系統之情況而言被敘述,其中具有傳導性表面的複數物品被浸入電鍍槽中。該等設備、系統及方法能大致上被使用於具有凹腔的待處理物品之塗覆,該凹腔設有內側表面,且其中不只外側表面、同時該內側表面將為設有一塗層。該塗層可為金屬或複數金屬之合金的塗層。譬如,該待處理物品可為設有鋅(Zn)及鎳(Ni)之塗層,較佳地係來自酸性電解質,較大比例的Zn被包含在該塗層中。然而,設備、系統及方法未受限於具有那些材料之塗層。於該等圖面中,完全相同的參考數字表示完全相同之元件。 The exemplary embodiments are described in the context of a system for the treatment of an item to be treated wherein a plurality of articles having a conductive surface are immersed in a plating bath. The apparatus, system and method can be used substantially for the application of a to-be-processed article having a cavity having an inside surface, and wherein there is more than only the outside surface, while the inside surface will be provided with a coating. The coating can be a coating of a metal or alloy of a plurality of metals. For example, the article to be treated may be a coating provided with zinc (Zn) and nickel (Ni), preferably from an acidic electrolyte, and a larger proportion of Zn is contained in the coating. However, the devices, systems, and methods are not limited to coatings having those materials. In the drawings, identical reference numerals indicate identical elements.

圖1係用於根據示範實施例電鍍地塗覆一待處理物品之系統1的立體圖。該系統1包括處理容器2及設備10。該設備10係呈機架之形式,該待處理物品被固持在該機架上,且其額外地亦用作一或多個內部陽極用之載具,該等內部陽極突出進入該待處理物品的凹腔。 1 is a perspective view of a system 1 for electroplating an article to be treated in accordance with an exemplary embodiment. The system 1 includes a processing vessel 2 and an apparatus 10. The apparatus 10 is in the form of a rack, the item to be treated is held on the frame, and additionally used as a carrier for one or more internal anodes, the internal anodes projecting into the item to be treated The cavity.

該處理容器2於操作期間係以電鍍槽充填。外部陽極3譬如可溶解之陽極被安裝在該處理容器2中。該等外部陽極3可被緊固至該處理容器的邊緣。當該待處理物品將設有一包括第一金屬及第二金屬之合金的塗層時,部分該 等外部陽極3能包括該第一金屬,且該剩餘之外部陽極3能包括該第二金屬。譬如,該第一金屬可為Zn,且該第二金屬可為Ni。該待處理物品可被如此塗覆,以致該塗層包括較大比例之Zn及較小比例的Ni、譬如10%Ni。 The processing vessel 2 is filled with a plating bath during operation. An external anode 3 such as a dissolvable anode is installed in the processing vessel 2. The outer anodes 3 can be fastened to the edges of the processing vessel. When the article to be treated is to be provided with a coating comprising an alloy of the first metal and the second metal, The outer anode 3 can include the first metal, and the remaining outer anode 3 can include the second metal. For example, the first metal can be Zn and the second metal can be Ni. The article to be treated can be coated such that the coating comprises a greater proportion of Zn and a smaller proportion of Ni, such as 10% Ni.

除了該等外部陽極3以外,一或多個內部陽極被使用於該系統1中。每一內部陽極突出進入該待處理物品的凹腔。該內部陽極被安裝在該設備10上,其亦具有用作該陰極之第一電極,該待處理物品被固持在該第一電極上。該設備10能夠以可逆地鬆開之方式與該處理容器2耦接,該處理容器包括一用於固持及接觸該設備10的承接裝置。譬如,該設備10能被安座在該處理容器2上,以致被固持在該設備10上之待處理物品係浸入該電鍍槽中。該處理容器2的承接裝置4能具有接觸面5該設備10能被放置在該等接觸面上。電壓能經由該設備10上之接觸件及該處理容器2上之對應的相反接觸件6、7被供給。電流能在該設備10於二空間地分開位置被饋入。電位差係藉此在被安裝於該設備10上的內部陽極及固持該待處理物品的陰極之間產生。該相反接觸件6及該相反接觸件7能被緊固至該處理容器2,以該相反接觸件6,譬如,該設備10之陰極能被拉至負電位,且以該相反接觸件7,譬如,該內部陽極能被拉至正電位。至該外部陽極的電流饋入未被顯示。根據示範實施例的設備10之組構係參考圖2至圖12更詳細地敘述。 In addition to the external anodes 3, one or more internal anodes are used in the system 1. Each inner anode projects into a cavity of the item to be treated. The inner anode is mounted on the apparatus 10 and also has a first electrode for use as the cathode, the article to be treated being held on the first electrode. The device 10 can be coupled to the processing container 2 in a reversibly loose manner, the processing container including a receiving device for holding and contacting the device 10. For example, the device 10 can be seated on the processing container 2 such that the item to be treated held on the device 10 is immersed in the plating bath. The receiving device 4 of the processing container 2 can have a contact surface 5 on which the device 10 can be placed. The voltage can be supplied via the contacts on the device 10 and the corresponding opposing contacts 6, 7 on the processing container 2. Current can be fed in the device 10 at two spatially separated locations. The potential difference is thereby generated between the internal anode mounted on the apparatus 10 and the cathode holding the item to be treated. The opposite contact member 6 and the opposite contact member 7 can be fastened to the processing container 2, with the opposite contact member 6, for example, the cathode of the device 10 can be pulled to a negative potential, and with the opposite contact member 7, For example, the internal anode can be pulled to a positive potential. Current feed to the external anode is not shown. The organization of the apparatus 10 according to the exemplary embodiment is described in more detail with reference to FIGS. 2 through 12.

圖2顯示該設備10之俯視圖,且圖3顯示該設備10 的側視圖。該設備10用作第一電極用之機架,該等第一電極被用作陰極及固持該待處理物品,及用於第二電極,該等第二電極被用作內部陽極,且突出進入該待處理物品的凹腔。 2 shows a top view of the device 10, and FIG. 3 shows the device 10 Side view. The apparatus 10 is used as a frame for a first electrode, which is used as a cathode and holds the object to be treated, and for a second electrode, which is used as an internal anode and protrudes into the The cavity of the item to be treated.

該設備10具有一載具棒13。該載具棒13具有接觸面14,其能被放置在該承接裝置4的鄰接面5上。用於電流饋入之接觸件16、17被設在該設備10上。 The device 10 has a carrier bar 13. The carrier bar 13 has a contact surface 14 which can be placed on the abutment face 5 of the receiving device 4. Contacts 16, 17 for current feed are provided on the device 10.

大致上,該設備10包括第一機架零件11及第二機架零件12。該第一機架零件11及該第二機架零件12係機械地連接至彼此。該第一機架零件11及該第二機架零件12能被牢牢地連接至彼此。該設備10能包括複數連接片15,其將該第一機架零件11及該第二機架零件12牢牢地連接至彼此。該連接片15能包括電絕緣材料。 Generally, the apparatus 10 includes a first frame part 11 and a second frame part 12. The first frame part 11 and the second frame part 12 are mechanically coupled to each other. The first frame part 11 and the second frame part 12 can be firmly connected to each other. The apparatus 10 can include a plurality of webs 15 that securely connect the first frame part 11 and the second frame part 12 to each other. The tab 15 can comprise an electrically insulating material.

該第一機架零件11及該第二機架零件12能在其表面上具有電絕緣塗層,譬如基於PTFE。然而,此一塗層留下在下面所敘述之第一電極21及第二電極22的暴露表面。於該內部中,該第一機架零件11及該第二機架零件12之每一者具有導電材料、譬如銅、黃銅、鈦,其在該第一接觸16及該第一電極21之間形成一導電連接而用作陰極,或在該第二接觸件17及該第二電極22之間形成一導電連接而用作內部陽極。該第一電極21能包括不鏽鋼。其能被軟焊至該第一機架。 The first frame part 11 and the second frame part 12 can have an electrically insulating coating on their surface, such as based on PTFE. However, this coating leaves the exposed surfaces of the first electrode 21 and the second electrode 22 described below. In the interior, each of the first frame part 11 and the second frame part 12 has a conductive material, such as copper, brass, titanium, at the first contact 16 and the first electrode 21 A conductive connection is formed to serve as a cathode, or an electrically conductive connection is formed between the second contact 17 and the second electrode 22 to serve as an internal anode. The first electrode 21 can comprise stainless steel. It can be soldered to the first frame.

該第一機架零件11具有第一電極21。該第一機架零件11能具有複數第一電極21。該第一電極21之每一者 被建構成固持一待處理物品8。譬如,第一電極21能被導入該待處理物品8的對應穿透開口或另一切口,以致該待處理物品8被固持在該第一電極21上。經由該第一電極21,於該系統1之操作期間,該待處理物品可為陰性地、亦即陰極地極化,以便執行一電鍍塗覆製程。 The first frame part 11 has a first electrode 21. The first frame part 11 can have a plurality of first electrodes 21. Each of the first electrodes 21 It is constructed to hold a pending item 8. For example, the first electrode 21 can be introduced into the corresponding penetration opening or another slit of the article 8 to be treated, so that the article 8 to be treated is held on the first electrode 21. Via the first electrode 21, during operation of the system 1, the item to be treated can be negatively, i.e., cathodically polarized, to perform an electroplating process.

至少一個第二電極22被緊固至該第二機架零件12。該第二機架零件12具有至少一載具23。該第二機架零件12能具有複數載具23。第二電極22被緊固至該載具23。總的來說,複數第二電極22能被緊固至該第二機架零件12。每一個第二電極22能具有一相關的第一電極21。該第二電極22於操作期間用作內部陽極。該第二電極22被如此配置,以致第二電極22突出進入該待處理物品8的凹腔,其被固持在相關的第一電極21上。 At least one second electrode 22 is fastened to the second frame part 12. The second frame part 12 has at least one carrier 23. The second frame part 12 can have a plurality of carriers 23. The second electrode 22 is fastened to the carrier 23. In general, a plurality of second electrodes 22 can be secured to the second frame part 12. Each of the second electrodes 22 can have an associated first electrode 21. This second electrode 22 acts as an internal anode during operation. The second electrode 22 is configured such that the second electrode 22 protrudes into the cavity of the article 8 to be treated, which is held on the associated first electrode 21.

電流饋入於操作期間經由該設備上之接觸件16、17及該處理容器上之相關的相反接觸件6、7發生。施加於該等相反接觸件6、7間之電壓能經由該第一機架零件11及該第二機架零件12在該等第一電極21及該等相關的第二電極22之間造成一電位差。所有該等第一電極21能被維持在相同的負電位。所有該第二電極22能被維持在相同的正電位。 The current feed occurs during operation via the contacts 16, 17 on the device and the associated opposing contacts 6, 7 on the processing container. A voltage applied between the opposing contacts 6, 7 can cause a first electrode component 11 and the second frame component 12 between the first electrode 21 and the associated second electrode 22 Potential difference. All of the first electrodes 21 can be maintained at the same negative potential. All of the second electrodes 22 can be maintained at the same positive potential.

在該電鍍塗覆期間,突出進入該待處理物品8的凹腔之第二電極22的使用能夠於該待處理物品8的凹腔中讓較高的電流密度被達成。在該待處理物品8的內側及外側表面上之塗層的更均勻厚度亦可被達成。具有該第一機架 零件11及該第二機架零件12的設備10之使用允許該等內部陽極相對該待處理物品8之簡單及尺寸穩定的配置將被達成。 During the electroplating application, the use of the second electrode 22 projecting into the cavity of the article to be treated 8 enables a higher current density to be achieved in the cavity of the article 8 to be treated. A more uniform thickness of the coating on the inner and outer surfaces of the article to be treated 8 can also be achieved. With the first frame The use of the part 11 and the apparatus 10 of the second frame part 12 allows a simple and dimensionally stable configuration of the internal anodes relative to the item to be treated 8 to be achieved.

於圖4及圖5中之放大立體圖中,對於圖3之區域19,該第一電極21及該第二電極22之配置被更清楚地顯示。 In the enlarged perspective views of FIGS. 4 and 5, the arrangement of the first electrode 21 and the second electrode 22 is more clearly shown for the region 19 of FIG.

該待處理物品8具有一凹腔9,其表面係同樣地設有一塗層。為了將該待處理物品8安裝在該設備10上,該待處理物品8的切口25、譬如穿透開口能被導引在該第一電極21之上。該待處理物品8被該第一電極21所固持及電接觸。該第一電極21能具有一設有圓錐體形外側表面的部分24。該待處理物品8能被以其被楔入在該圓錐體形外側表面24上之方式固持。該待處理物品8能被該第一電極21以該切口25的縱向軸線係相對該第一電極21之第一縱向軸線31傾斜的方式所固持。 The article to be treated 8 has a cavity 9 whose surface is likewise provided with a coating. In order to mount the item 8 to be treated on the device 10, a slit 25, such as a through opening, of the item 8 to be treated can be guided over the first electrode 21. The article to be treated 8 is held and electrically contacted by the first electrode 21. The first electrode 21 can have a portion 24 provided with a conical outer surface. The item 8 to be treated can be held in such a manner that it is wedged on the outer surface 24 of the cone. The article 8 to be treated can be held by the first electrode 21 in such a manner that the longitudinal axis of the slit 25 is inclined relative to the first longitudinal axis 31 of the first electrode 21.

該載具23及緊固至其上的第二電極22被如此配置,以致該第二電極22突出進入該凹腔9。該第二電極22被如此配置,以致其不會接觸被該相關的第一電極21所固持之待處理物品8。該第二電極22能大體上中心地突出進入該凹腔9。然而,其他空間的配置係亦可能的。 The carrier 23 and the second electrode 22 fastened thereto are configured such that the second electrode 22 protrudes into the cavity 9. The second electrode 22 is configured such that it does not contact the item 8 to be treated held by the associated first electrode 21. The second electrode 22 can protrude substantially centrally into the cavity 9. However, other spatial configurations are also possible.

該第一電極21能具有第一縱向軸線31。該第二電極22能具有該第二縱向軸線32(圖7中所顯示)。當該設備10係於該操作狀態中,該第一縱向軸線31及該第二縱向軸線32兩者能相對一水平方向被傾斜。該第一縱向軸線 31及該第二縱向軸線32能具有不同的方向。 The first electrode 21 can have a first longitudinal axis 31. The second electrode 22 can have the second longitudinal axis 32 (shown in Figure 7). When the apparatus 10 is in the operational state, both the first longitudinal axis 31 and the second longitudinal axis 32 can be tilted relative to a horizontal direction. The first longitudinal axis 31 and the second longitudinal axis 32 can have different orientations.

當該待處理物品8將為設有一包括第一金屬及第二金屬的塗層時,該第二電極22能包括該第一金屬或該第二金屬。當該待處理物品8將被以該塗層包括較大比例的第一金屬與較小比例之第二金屬的方式塗覆時,該第二電極22能包括該第二金屬。該處理容器2能具有該第一金屬的較大數目之外部陽極3,而比該第二金屬較大。被用作該內部陽極的第二電極22能包括該金屬,而用於該金屬,較小數目之外部陽極3被安裝在該處理容器上。譬如,該第一金屬可為Zn。譬如,該第二金屬可為Ni。 When the article 8 to be treated is to be provided with a coating comprising a first metal and a second metal, the second electrode 22 can comprise the first metal or the second metal. The second electrode 22 can include the second metal when the article 8 to be treated is to be coated in such a manner that the coating comprises a greater proportion of the first metal and a smaller proportion of the second metal. The processing vessel 2 can have a larger number of external anodes 3 of the first metal than is larger than the second metal. The second electrode 22 used as the internal anode can include the metal, and for the metal, a smaller number of external anodes 3 are mounted on the processing vessel. For example, the first metal can be Zn. For example, the second metal can be Ni.

該外部陽極3之表面及用作內部陽極的第二電極22之表面能於該系統1中被彼此匹配。被緊固至該第二機架零件12的外部陽極3及第二電極22能被建構,使得該等內部陽極22之表面積構成該等陽極之總表面積的由3至30%。該系統1能被建構,使得於操作期間,流經該第二電極22的電流構成流經該等各種陽極(內部陽極22與外部陽極3)之總電流的由3至30%之比例。 The surface of the outer anode 3 and the surface of the second electrode 22 serving as an inner anode can be matched to each other in the system 1. The outer anode 3 and the second electrode 22 fastened to the second frame part 12 can be constructed such that the surface area of the inner anodes 22 constitutes from 3 to 30% of the total surface area of the anodes. The system 1 can be constructed such that during operation, the current flowing through the second electrode 22 constitutes a ratio of 3 to 30% of the total current flowing through the various anodes (internal anode 22 and external anode 3).

當該待處理物品被塗覆時,該第二電極22能為可溶解於該電解質中。該第二電極22能以譬如藉由簡單機構、諸如夾鉗的方式被連接至該第二機架零件12之載具23,它們能被與該載具23耦接及以它們能被鬆開而不會被破壞的方式緊固至該等載具23。這參考圖6至圖8被更詳細地敘述,譬如,用於第二電極22。用於在其上安裝有被用作內部陽極之複數第二電極22的設備10,對應 的組構能被使用數次。 The second electrode 22 can be soluble in the electrolyte when the article to be treated is coated. The second electrode 22 can be coupled to the carrier 23 of the second frame part 12, such as by a simple mechanism, such as a clamp, which can be coupled to the carrier 23 and can be released The carrier 23 is not fastened in a broken manner. This is described in more detail with reference to Figures 6 through 8, for example, for the second electrode 22. Apparatus 10 for mounting a plurality of second electrodes 22 used as internal anodes, corresponding thereto The structure can be used several times.

圖6顯示該第一機架零件11的一部分之立體圖。該第一機架零件11的表面具有一電絕緣塗層18。該塗層18亦可覆蓋該載具23的外側表面。然而,該載具23具有一導電表面,用於與該第二電極22耦接。該載具23的一端部26可被如此定位,以致該端部26不會突出進入該凹腔9。 Figure 6 shows a perspective view of a portion of the first frame part 11. The surface of the first frame part 11 has an electrically insulating coating 18. The coating 18 can also cover the outside surface of the carrier 23. However, the carrier 23 has a conductive surface for coupling with the second electrode 22. One end portion 26 of the carrier 23 can be positioned such that the end portion 26 does not protrude into the cavity 9.

圖7顯示當該第二電極22被緊固至該載具23時,沿著該載具23之第二電極22的縱向軸線32之剖視圖。圖8顯示該第二電極22未被緊固至該載具23的狀態中之放大視圖。 FIG. 7 shows a cross-sectional view along the longitudinal axis 32 of the second electrode 22 of the carrier 23 as the second electrode 22 is secured to the carrier 23. FIG. 8 shows an enlarged view of the state in which the second electrode 22 is not fastened to the carrier 23.

該第二電極22及該載具23具有耦接機構,該第二電極22能以該耦接機構並以其能被再次由該載具23鬆開而不會被破壞的方式被緊固至該載具23。為該目的,該第二電極22能具有內螺紋33,且該載具23能具有一咬合的外螺紋34。其他形式係可能的。譬如,該第二電極22能具有外螺紋,且該載具23能具有對應的內螺紋。該緊固機件被建構,使得導電連接被建立。 The second electrode 22 and the carrier 23 have a coupling mechanism, and the second electrode 22 can be fastened to the coupling mechanism and in such a manner that it can be loosened again by the carrier 23 without being damaged. The carrier 23 is. For this purpose, the second electrode 22 can have an internal thread 33 and the carrier 23 can have a snap-in external thread 34. Other forms are possible. For example, the second electrode 22 can have an external thread and the carrier 23 can have a corresponding internal thread. The fastening mechanism is constructed such that an electrically conductive connection is established.

為了保護該緊固機件,該載具23及該第二電極22可被建構,使得當該第二電極22被緊固至該載具23時,它們形成一密封24。該第二電極22能在一軸向端部具有密封面35。該載具23能在一軸向端部具有對應的密封面36。當該第二電極22被連接至該載具23時,該等密封面35、36能以一密封24被形成以便防止電解質之侵入的方 式彼此鄰接。 To protect the fastening mechanism, the carrier 23 and the second electrode 22 can be constructed such that when the second electrode 22 is secured to the carrier 23, they form a seal 24. The second electrode 22 can have a sealing surface 35 at an axial end. The carrier 23 can have a corresponding sealing surface 36 at an axial end. When the second electrode 22 is attached to the carrier 23, the sealing faces 35, 36 can be formed with a seal 24 to prevent intrusion of electrolyte. The equations are adjacent to each other.

由於用於緊固一可溶解之陽極的可鬆開之緊固機件,當必需時,該可溶解的陽極能夠以簡單之方式被替換。尤其,該設備10的第二電極22能被新的可溶解之陽極所替換。 Due to the releasable fastening means for fastening a dissolvable anode, the dissolvable anode can be replaced in a simple manner when necessary. In particular, the second electrode 22 of the device 10 can be replaced by a new dissolvable anode.

該第二電極22不需完全地配置在該待處理物品8的凹腔9中,但可由該凹腔9往外突出。 The second electrode 22 does not need to be completely disposed in the cavity 9 of the article to be treated 8, but may protrude outward from the cavity 9.

圖9顯示沿著該第二電極22之縱向軸線的剖視圖。該第二電極22突出進入該凹腔9。該凹腔9具有該待處理物品的內側表面51當作一橫側邊緣。該第二電極22係如此配置,以致其被由該待處理物品8隔開及不會接觸該待處理物品。該第二電極22毗連該載具23之區段能被配置在該凹腔9的外側。該第二電極22能自該凹腔9突出達一段長度53。該長度53能被決定當作該第二電極22的一端部及平面52間之距離。該長度53可為譬如由10至30毫米。以該方式,譬如金屬在該凹腔9的邊緣之更好沈積能被達成。 FIG. 9 shows a cross-sectional view along the longitudinal axis of the second electrode 22. The second electrode 22 protrudes into the cavity 9. The cavity 9 has an inner side surface 51 of the item to be treated as a lateral side edge. The second electrode 22 is configured such that it is separated from the item to be treated 8 and does not contact the item to be treated. A section of the second electrode 22 adjacent to the carrier 23 can be disposed outside the cavity 9. The second electrode 22 can protrude from the cavity 9 for a length 53. This length 53 can be determined as the distance between one end of the second electrode 22 and the plane 52. The length 53 can be, for example, from 10 to 30 mm. In this way, better deposition of, for example, metal at the edge of the cavity 9 can be achieved.

於根據示範實施例的設備中,該載具及/或該第二電極能具有異於那些參考圖6至圖8所敘述者之組構。譬如,該第二電極能包括複數個別之片段,該等片段能被由該載具移去及/或彼此獨立地被安裝在該載具上。該第二電極及該載具間之耦接能異於藉著螺紋連接而被達成。 In the apparatus according to the exemplary embodiment, the carrier and/or the second electrode can have a configuration different from those described with reference to FIGS. 6-8. For example, the second electrode can comprise a plurality of individual segments that can be removed from the carrier and/or mounted independently of each other on the carrier. The coupling between the second electrode and the carrier can be achieved by a threaded connection.

圖10顯示沿著該第二電極42之縱向軸線的側視圖。如參考圖10所敘述,該載具與該第二電極42之形式可被 使用在圖2的設備中。 FIG. 10 shows a side view along the longitudinal axis of the second electrode 42. As described with reference to FIG. 10, the form of the carrier and the second electrode 42 can be Used in the device of Figure 2.

至少一個第二電極42被緊固至該設備2之第二機架零件12。該第二機架零件12具有至少一載具,其係一接觸栓銷43。該第二機架零件12可具有複數接觸栓銷43,其之每一者用作第二電極用的載具。該第二電極42被緊固至該接觸栓銷43。複數第二電極42能整個地被緊固至該第二機架零件12。 At least one second electrode 42 is secured to the second frame part 12 of the apparatus 2. The second frame part 12 has at least one carrier that is a contact pin 43. The second frame part 12 can have a plurality of contact pins 43, each of which serves as a carrier for the second electrode. The second electrode 42 is fastened to the contact pin 43. The plurality of second electrodes 42 can be integrally fastened to the second frame part 12.

該接觸栓銷43及緊固至其上的第二電極42係如此配置,以致當該待處理物品係藉由該第一電極21所固持時,該第二電極42突出進入該凹腔9。該第二電極42係如此配置,以致其不會接觸藉由該相關的第一電極21所固持之待處理物品8。 The contact pin 43 and the second electrode 42 fastened thereto are configured such that when the article to be treated is held by the first electrode 21, the second electrode 42 protrudes into the cavity 9. The second electrode 42 is configured such that it does not contact the item 8 to be treated held by the associated first electrode 21.

該第二電極42能被複數片段45-48所構成。該複數片段45-48能彼此獨立地被安裝在該接觸栓銷43上及/或由該接觸栓銷43移去。該複數片段45-48當它們被安裝在該接觸栓銷43上時可彼此鄰接。 The second electrode 42 can be formed by a plurality of segments 45-48. The plurality of segments 45-48 can be mounted on the contact pins 43 independently of each other and/or removed by the contact pins 43. The plurality of segments 45-48 may abut each other when they are mounted on the contact pins 43.

該第二電極42之複數片段45-48能被固持及藉由該共用的接觸栓銷43所電接觸。該複數片段45-48及該接觸栓銷43能被建構,使得當該複數片段45-48被安裝在該接觸栓銷43上時,該接觸栓銷43碰觸及電接觸該複數片段45-48之每一者。 The plurality of segments 45-48 of the second electrode 42 can be held in contact and electrically contacted by the common contact pin 43. The plurality of segments 45-48 and the contact pins 43 can be constructed such that when the plurality of segments 45-48 are mounted on the contact pins 43, the contact pins 43 contact and electrically contact the plurality of segments 45-48 Each of them.

該接觸栓銷43能被建構,使得其在該設備10的操作期間不會溶解於該電解質中。該接觸栓銷43能被建構,使得在該設備10的操作期間,其更緩慢地溶解,尤其比 該複數片段45-48之至少一者遠較緩慢。該接觸栓銷43可為平直或彎曲的。 The contact pin 43 can be constructed such that it does not dissolve in the electrolyte during operation of the device 10. The contact pin 43 can be constructed such that it dissolves more slowly during operation of the device 10, especially At least one of the plurality of segments 45-48 is much slower. The contact pin 43 can be straight or curved.

該第二電極42的複數片段45-48之每一者可包括一可溶解的材料,該待處理物品8將被塗覆以該材料。於該設備10之操作期間,該複數片段45-48溶解。該複數片段45-48可全部包括金屬材料,當該待處理物品8被塗覆時,該金屬材料係可溶解於該電解質中。 Each of the plurality of segments 45-48 of the second electrode 42 can comprise a dissolvable material to which the article 8 to be treated is to be coated. During operation of the device 10, the plurality of segments 45-48 dissolve. The plurality of segments 45-48 may all comprise a metallic material that is soluble in the electrolyte when the article 8 to be treated is coated.

該第二電極42被安裝在相同接觸栓銷43上之複數片段45-48能包括不同的材料。尤其,該複數片段45-48之至少二者的材料可為不同的。該等片段45-48之至少二者能包括不同材料。 The plurality of segments 45-48 of the second electrode 42 mounted on the same contact pin 43 can comprise different materials. In particular, the material of at least two of the plurality of segments 45-48 can be different. At least two of the segments 45-48 can comprise different materials.

該複數片段45-48被安裝在其上之接觸栓銷43能包括一與該複數片段45-48之至少一者的材料不同的材料。 The contact pins 43 on which the plurality of segments 45-48 are mounted can comprise a material different from the material of at least one of the plurality of segments 45-48.

該接觸栓銷43能包括一不會在陽極極化上溶解之材料。該接觸栓銷43能譬如包括鈦或鈮。 The contact pin 43 can include a material that does not dissolve on the anodic polarization. The contact pin 43 can include, for example, titanium or tantalum.

該第二電極42的複數片段45-48能以不同方式被安裝在該接觸栓銷43上。該第二電極42的片段45-48之至少一者能具有一切口49,該接觸栓銷43能通過該切口。該切口49能在該等對應區段45-48中被形成為一穿透孔或洞。於每一案例中,該切口49的內徑可被設計成順應該接觸栓銷43的外徑。該第二電極42能被建構,使得該複數片段45-48被安裝在接觸栓銷43上之每一者具有該切口49,該接觸栓銷43被導引經過該切口。 The plurality of segments 45-48 of the second electrode 42 can be mounted on the contact pin 43 in a different manner. At least one of the segments 45-48 of the second electrode 42 can have a port 49 through which the contact pin 43 can pass. The slit 49 can be formed as a through hole or hole in the corresponding sections 45-48. In each case, the inner diameter of the slit 49 can be designed to conform to the outer diameter of the pin 43. The second electrode 42 can be constructed such that each of the plurality of segments 45-48 mounted on the contact pin 43 has the slit 49 through which the contact pin 43 is guided.

其他型式之連接能被使用於將該複數片段45-48之至 少一者安裝在該接觸栓銷上。譬如,該複數片段45-48之至少一者能經由螺紋連接被安裝在該接觸栓銷43上,類似於參考圖8所敘述者。 Other types of connections can be used to the complex segment 45-48 to One of the fewer is mounted on the contact pin. For example, at least one of the plurality of segments 45-48 can be mounted to the contact pin 43 via a threaded connection, similar to that described with reference to FIG.

該複數片段45-48之至少一者可具有完全相同的幾何形狀。該複數片段45-48可為繞著該切口49的中心軸線旋轉式對稱。該複數片段45-48可譬如為球狀、盤形或圓柱形。 At least one of the plurality of segments 45-48 can have identical geometries. The plurality of segments 45-48 can be rotationally symmetric about a central axis of the slit 49. The plurality of segments 45-48 can be, for example, spherical, disc shaped or cylindrical.

為了將該複數片段45-48鎖固在該接觸栓銷43上,該設備10能包括鎖固裝置44。該鎖固裝置44能被安裝在該接觸栓銷43上,以便防止該複數片段45-48無意中由該接觸栓銷43移去。該鎖固裝置44能以其可被鬆開而不會破壞的方式被緊固至該接觸栓銷43之自由端,該自由端係未附著至該第二機架零件12。該鎖固裝置44能包括譬如與該接觸栓銷43或夾板型鎖固機構之螺紋穿透嚙合的螺帽。 In order to lock the plurality of segments 45-48 to the contact pin 43, the device 10 can include a locking device 44. The locking device 44 can be mounted on the contact pin 43 to prevent the plurality of segments 45-48 from being inadvertently removed by the contact pin 43. The locking device 44 can be fastened to the free end of the contact pin 43 in a manner that it can be loosened without breaking, the free end being not attached to the second frame part 12. The locking device 44 can include, for example, a nut that is in threaded engagement with the contact pin 43 or the splint type locking mechanism.

由於能不會破壞地被鬆開而用於緊固該可溶解的第二電極43之複數片段45-48的緊固機件,如果必需,該複數片段45-48能夠以簡單之方式被替換。尤其,用於該設備10的每一個第二電極42,該複數片段45-48之至少一者或所有片段可被替換。為該目的,新的片段45-48能被緊固至該對應的接觸栓銷43。 Due to the fastening means for fastening the plurality of segments 45-48 of the soluble second electrode 43 without being undamaged, the plurality of segments 45-48 can be replaced in a simple manner if necessary. . In particular, for each of the second electrodes 42 of the device 10, at least one or all of the plurality of segments 45-48 can be replaced. For this purpose, new segments 45-48 can be fastened to the corresponding contact pins 43.

間隔裝置或複數間隔裝置可與該等片段45-48之至少一者耦接。間隔裝置能被提供,以便在該片段45及該第二機架零件12之間建立一空間。另一選擇或此外,間隔 裝置能被提供,以在該等片段45-48的其中一者及緊鄰片段45-48之間建立一間隙。該間隔裝置能被安裝在該接觸栓銷43上。用於緊固至該接觸栓銷43,該間隔裝置能具有一穿透孔或一穿透洞,該接觸栓銷43的一區段能被導引經過該穿透孔。 A spacer or a plurality of spacers can be coupled to at least one of the segments 45-48. A spacer can be provided to create a space between the segment 45 and the second frame part 12. Another option or addition, interval A device can be provided to establish a gap between one of the segments 45-48 and the immediately adjacent segment 45-48. The spacer can be mounted on the contact pin 43. For fastening to the contact pin 43 , the spacer can have a through hole or a penetration hole through which a section of the contact pin 43 can be guided.

圖11說明該設備10的接觸件16、17及該等相反接觸件6、7間之導電連接的形式。於該系統1之操作期間,一電壓係經由該設備10施加於用作內部陽極之第二電極22及用作陰極的第一電極21之間,該第一電極固持該待處理物品。該設備10的接觸件16、17以導電方式被耦接至該等相反接觸件6、7,該等相反接觸件能被安裝在該處理容器2上。該等相反接觸件6、7之每一者可藉由彈性金屬零件、譬如彈性安裝式接觸鉗子55-58所形成,以便補償該等接觸件16、17之尺寸不精確性。 Figure 11 illustrates the form of the conductive connections between the contacts 16, 17 of the device 10 and the opposing contacts 6, 7. During operation of the system 1, a voltage is applied between the second electrode 22, which serves as an internal anode, and a first electrode 21, which serves as a cathode, via the apparatus 10, the first electrode holding the item to be treated. The contacts 16, 17 of the device 10 are electrically coupled to the opposing contacts 6, 7, which can be mounted on the processing container 2. Each of the opposing contacts 6, 7 can be formed by resilient metal parts, such as resiliently mounted contact pliers 55-58, to compensate for dimensional inaccuracies of the contacts 16, 17.

如已參考圖1至圖11所敘述,具有第一機架零件11及用於內部陽極之載具23的設備可被使用在電鍍塗覆用之大量系統中。尤其,該設備10能夠被使用在包括複數處理容器的系統中。具有被固持在其上面之待處理物品的設備10可被由一處理容器傳送至另一處理容器。 As already described with reference to Figures 1 through 11, the apparatus having the first frame part 11 and the carrier 23 for the inner anode can be used in a large number of systems for electroplating coating. In particular, the device 10 can be used in a system that includes a plurality of processing containers. The device 10 having the item to be treated held thereon can be transferred from one processing container to another.

圖12係用於電鍍塗覆的系統61之概要圖示。該系統61包括該處理容器2及另一處理容器62。該另一處理容器62可具有一用於該設備10的電壓供給。該另一處理容器62能包括外部陽極63。另一選擇係,該另一處理容器62能被使用於洗滌該待處理物品或用於該待處理物品之 純粹化學處理。額外的處理容器能被提供。 Figure 12 is a schematic illustration of a system 61 for electroplating. The system 61 includes the processing vessel 2 and another processing vessel 62. The other processing vessel 62 can have a voltage supply for the device 10. The other processing vessel 62 can include an outer anode 63. Alternatively, the other processing container 62 can be used to wash the item to be treated or for the item to be treated. Pure chemical treatment. Additional processing containers can be provided.

於該系統61之操作期間,該設備10被安裝在該處理容器2上。於該處理容器2中,有一直至位準65的電鍍槽64。用於該另一處理容器62中之隨後的處理,該設備10被轉移至該另一處理容器62。於該另一處理容器62中,處理液體66係累積直至一位準67。該設備10以該待處理物品8被浸入該處理液體66中之方式被安裝在該另一處理容器62上。 During operation of the system 61, the apparatus 10 is mounted on the processing vessel 2. In the processing container 2, there is a plating bath 64 up to the level 65. For subsequent processing in the other processing vessel 62, the apparatus 10 is transferred to the other processing vessel 62. In the other processing vessel 62, the treatment liquid 66 is accumulated up to a level 67. The apparatus 10 is mounted on the other processing container 62 in such a manner that the item 8 to be treated is immersed in the processing liquid 66.

該等圖面中所顯示及詳細敘述的示範實施例之修改能於進一步示範實施例中被達成。 Modifications of the exemplary embodiments shown and described in the drawings can be implemented in a further exemplary embodiment.

就在示範實施例之情況內,雖然在此已敘述一設備,其中該等第二電極能夠以可機械地鬆開之方式被安裝在該第二機架零件上,用於該等第二電極,其係可能於進一步示範實施例中亦以非可鬆開之方式被連接至該第二機架零件。用於該等內部陽極的載具亦可被直接地安裝在該第一機架零件上。 In the case of the exemplary embodiment, although an apparatus has been described herein, the second electrodes can be mounted on the second frame part in a mechanically detachable manner for the second electrode It may also be connected to the second frame part in a non-releasable manner in a further exemplary embodiment. A carrier for the internal anodes can also be mounted directly on the first frame part.

該設備亦可被建構,使得其僅只具有一個用作內部陽極之第二電極及一相關的第一電極。 The apparatus can also be constructed such that it has only one second electrode serving as an internal anode and an associated first electrode.

雖然該待處理物品的凹腔能具有一圓柱形的形狀,該等設備及方法亦可與不同形狀之凹腔一起使用。 While the cavity of the article to be treated can have a cylindrical shape, the apparatus and method can also be used with differently shaped cavities.

該第二電極之形狀能設計成順應該凹腔之形狀,以便在該凹腔中產生一均勻的電流密度。譬如,該電極棒能具有一加厚的部分或能被彎曲。二或更多個第二電極亦可被配置在凹腔中。再者,該第二電極亦可藉由絕緣層被局部 地圍繞,以便減少該凹腔的某些區域中之沈積。 The shape of the second electrode can be designed to conform to the shape of the cavity to create a uniform current density in the cavity. For example, the electrode rod can have a thickened portion or can be bent. Two or more second electrodes may also be disposed in the cavity. Furthermore, the second electrode can also be partially covered by an insulating layer Surrounded to reduce deposition in certain areas of the cavity.

根據各種實施例的設備、系統及方法能夠被使用在具有傳導性表面且具有凹腔的金屬貨品或其他零件之處理中。此一待處理物品之範例係一煞車卡鉗。根據各種示範實施例之設備、系統及方法尤其可被使用於電鍍地塗覆一具有待塗覆的內側表面之待處理物品。 Apparatus, systems, and methods in accordance with various embodiments can be used in the processing of metal goods or other parts having a conductive surface and having a cavity. An example of this item to be treated is a brake caliper. The apparatus, system and method according to various exemplary embodiments can be used, inter alia, for electroplating to coat an item to be treated having an inside surface to be coated.

8‧‧‧待處理物品 8‧‧‧ Items to be processed

9‧‧‧凹腔 9‧‧‧ cavity

11‧‧‧第一機架零件 11‧‧‧First Rack Parts

12‧‧‧第二機架零件 12‧‧‧Second rack parts

15‧‧‧連接片 15‧‧‧Connecting piece

21‧‧‧第一電極 21‧‧‧First electrode

22‧‧‧第二電極 22‧‧‧second electrode

23‧‧‧載具 23‧‧‧ Vehicles

24‧‧‧設有圓錐體形外側表面的部分 24‧‧‧Parts with a conical outer surface

31‧‧‧該第一電極之第一縱向軸線 31‧‧‧The first longitudinal axis of the first electrode

Claims (6)

一種用於電鍍地塗覆待處理物品(8)的設備,該物品具有一凹腔(9),該凹腔設有一待塗覆的內側表面(51),其中該設備(10)被建構用於與一處理容器(2)可鬆開地耦接,且包括:第一機架零件(11),具有用於固持及電接觸該待處理物品(8)的第一電極(21),及第二機架零件(12),具有用於第二電極(42)的載具(43),其中該載具(43)被建構成以該第二電極(42)突出進入藉由該第一電極(21)所固持之待處理物品(8)的凹腔(9)之方式緊固該第二電極(42),而不會碰觸該待處理物品(8),其中該載具是接觸栓銷(43),其中該第一機架零件(11)及該載具(43)被機械地連接至彼此,且其中該第一電極(21)及該第二電極(22;42)係相對於彼此電絕緣,其中該第二電極(42)係一可溶解之陽極,其被緊固至該載具(43),其中該可溶解之陽極具有一連接區段(49),用於以其能被鬆開而不會被毁壞的方式緊固至該載具(43),其中該第二電極(42)係由複數片段(45-48)所構成,其中該複數片段(45-48)被建構用於彼此獨立地安裝在該接觸栓銷(43)上,且其中該複數片段(45-48)被建構用於彼此獨立地從該接觸栓銷(43)移除,和其中該接觸栓銷(43)和該複數片段(45-48)被建構成使 得當該複數片段(45-48)被附接至該接觸栓銷(43)時,該接觸栓銷(43)碰觸且電性地接觸該複數片段(45-48)的每一者。 An apparatus for electroplating an article to be treated (8), the article having a cavity (9) provided with an inner side surface (51) to be coated, wherein the device (10) is constructed Releasably coupled to a processing container (2), and comprising: a first frame part (11) having a first electrode (21) for holding and electrically contacting the item to be treated (8), and a second frame part (12) having a carrier (43) for the second electrode (42), wherein the carrier (43) is constructed to protrude from the second electrode (42) by the first The second electrode (42) is fastened by the cavity (9) of the item (8) to be treated held by the electrode (21) without touching the object to be treated (8), wherein the carrier is in contact a pin (43), wherein the first frame part (11) and the carrier (43) are mechanically coupled to each other, and wherein the first electrode (21) and the second electrode (22; 42) are Electrically insulated from each other, wherein the second electrode (42) is a dissolvable anode that is fastened to the carrier (43), wherein the dissolvable anode has a connecting section (49) for Fastened to the way it can be loosened without being destroyed A carrier (43), wherein the second electrode (42) is comprised of a plurality of segments (45-48), wherein the plurality of segments (45-48) are configured to be mounted to the contact pins independently of each other (43) And wherein the plurality of segments (45-48) are configured to be removed from the contact pin (43) independently of each other, and wherein the contact pin (43) and the plurality of segments (45-48) are Construct When the plurality of segments (45-48) are attached to the contact pin (43), the contact pin (43) contacts and electrically contacts each of the plurality of segments (45-48). 如申請專利範圍第1項之用於電鍍地塗覆待處理物品(8)的設備,其中該第一電極(21)具有第一縱向軸線(31),且該第二電極(42)具有與該第一縱向軸線(31)不同的第二縱向軸線(32)。 An apparatus for electroplating an article to be treated (8) according to claim 1, wherein the first electrode (21) has a first longitudinal axis (31), and the second electrode (42) has The first longitudinal axis (31) is different from the second longitudinal axis (32). 如申請專利範圍第1或2項之用於電鍍地塗覆待處理物品(8)的設備,其中該設備(10)包括第一接觸區段(16),其係以導電方式連接至該第一電極(21),且被設計用於與第一相反接觸件(6)可鬆開地耦接;及其中該設備(10)包括第二接觸區段(17),其係以導電方式連接至該第二電極(22;42),且被設計用於與第二相反接觸件(7)可鬆開地耦接,其中該第二接觸區段(17)係與該第一接觸區段(16)隔開,且係相對於該第一接觸區段(16)電絕緣。 An apparatus for electroplating an article to be treated (8) according to claim 1 or 2, wherein the apparatus (10) comprises a first contact section (16) electrically connected to the first An electrode (21) and is designed to be releasably coupled to the first opposing contact (6); and wherein the device (10) includes a second contact section (17) that is electrically connected To the second electrode (22; 42) and designed to be releasably coupled to the second opposite contact (7), wherein the second contact section (17) is associated with the first contact section (16) spaced apart and electrically insulated from the first contact section (16). 一種用於電鍍地塗覆待處理物品(8)的系統,包括根據申請專利範圍第3項之設備(10),及處理容器(2),該第一相反接觸件(6)及該第二相反接觸件(7)被緊固至該處理容器(2),其中該第一相反接觸件(6)及/或該第二相反接觸件(7)係可彈性變形。 A system for electroplating an article to be treated (8), comprising the device (10) according to item 3 of the patent application, and a processing container (2), the first opposite contact (6) and the second The opposite contact (7) is fastened to the processing container (2), wherein the first opposing contact (6) and/or the second opposing contact (7) are elastically deformable. 一種用於電鍍地塗覆待處理物品(8)的方法,該物品 具有一凹腔(9),該凹腔設有一待塗覆的內側表面(51),其中該方法包括:將該待處理物品(8)安裝在包括具有第一電極(21)之第一機架零件(11)的設備(10)上,該設備(10)包括載具(23;43),其被機械地連接至該第一機架零件(11),且其具有第二電極(22;42),其中該第一電極(21)及該第二電極(22;42)係相對於彼此電絕緣,其中該待處理物品(8)被以其被該第一電極(21)所固持及該第二電極(22;42)突出進入該待處理物品(8)之凹腔(9)的方式安裝在該設備(10)上,及以該待處理物品(8)被浸入電鍍槽(64)的方式,將具有該待處理物品(8)之設備(10)可鬆開地安裝在處理容器(2)上,其中該方法係以申請專利範圍第1至3項中任一項的設備(10)來進行。 A method for electroplating an article to be treated (8), the article There is a cavity (9) provided with an inner side surface (51) to be coated, wherein the method comprises: mounting the item to be treated (8) on a first machine comprising a first electrode (21) On the device (10) of the frame part (11), the device (10) includes a carrier (23; 43) mechanically coupled to the first frame part (11) and having a second electrode (22) 42), wherein the first electrode (21) and the second electrode (22; 42) are electrically insulated from each other, wherein the object to be treated (8) is held by the first electrode (21) And the second electrode (22; 42) is mounted on the device (10) in such a manner as to protrude into the cavity (9) of the article to be treated (8), and the object to be treated (8) is immersed in the plating tank ( 64), the apparatus (10) having the item (8) to be treated is releasably mounted on the processing container (2), wherein the method is in any one of claims 1 to 3 The device (10) is carried out. 如申請專利範圍第5項之用於電鍍地塗覆待處理物品(8)的方法,其中該方法另包括:藉由另一可溶解之陽極替換該可溶解的陽極。 A method for electroplating an article to be treated (8) according to claim 5, wherein the method further comprises: replacing the dissolvable anode with another dissolvable anode.
TW102130818A 2012-09-04 2013-08-28 Electroplating of articles to be treated with the use of an interior anode TWI585243B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012017493A DE102012017493B3 (en) 2012-09-04 2012-09-04 Apparatus, system and method for the galvanic coating of material to be treated using an inner anode

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201422851A TW201422851A (en) 2014-06-16
TWI585243B true TWI585243B (en) 2017-06-01

Family

ID=49003779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW102130818A TWI585243B (en) 2012-09-04 2013-08-28 Electroplating of articles to be treated with the use of an interior anode

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2893056B1 (en)
CN (1) CN104641023B (en)
DE (1) DE102012017493B3 (en)
ES (1) ES2613873T3 (en)
MX (1) MX2015002837A (en)
PT (1) PT2893056T (en)
TW (1) TWI585243B (en)
WO (1) WO2014037229A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202015005883U1 (en) 2015-08-20 2016-11-23 Bertold Oberle Ohg Immersion holder
DE102016119250B4 (en) 2016-10-10 2022-06-09 Bolta Werke Gmbh Electroplating System and Process
CN106435699A (en) * 2016-11-09 2017-02-22 重庆长安工业(集团)有限责任公司 Small-diameter thin-wall opening ring part zinc plating rack
CN106637369B (en) * 2016-12-14 2018-09-25 淮海工业集团有限公司 A kind of bowl-type plating piece Electropolating hangers
EP3784823A1 (en) * 2018-04-27 2021-03-03 Modumetal, Inc. Apparatuses, systems, and methods for producing a plurality of articles with nanolaminated coatings using rotation
CN113106526B (en) * 2021-04-02 2022-02-11 贵州航天风华精密设备有限公司 Quick clamping device and method for electroplating parts

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5943896A (en) * 1982-09-07 1984-03-12 Kiyousan Denki Kk Method and device for plating on inside surface of metallic object

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5943899A (en) * 1982-09-07 1984-03-12 Kiyousan Denki Kk Auxiliary anode used for plating device for inside surface
DE3519906C1 (en) * 1985-06-04 1986-05-07 Hubert Altehülshorst GmbH, 4835 Rietberg Process and apparatus for electroplating a hollow body having variously oriented recesses or re-entrant angles, and application of the process
DE4202408A1 (en) * 1991-05-21 1992-11-26 Schering Ag SUSPENSION FOR AN ANODE ARRANGEMENT FOR USE IN SYSTEMS FOR THE ELECTROLYTIC TREATMENT OF WORKPIECES
DE4330346C1 (en) * 1993-09-08 1994-11-03 Stohrer Doduco Gmbh & Co Device for anodic oxidation of work-pieces
JP3081558B2 (en) * 1997-04-30 2000-08-28 株式会社ダイワエクセル Inner plating method and auxiliary electrode for inner plating
JP3586420B2 (en) * 2000-03-21 2004-11-10 株式会社杉浦製作所 Plating method and plating line for bag-like work
DE10308731B4 (en) * 2003-02-28 2005-09-01 Contitech Luftfedersysteme Gmbh Method and device for galvanic coating of hollow bodies

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5943896A (en) * 1982-09-07 1984-03-12 Kiyousan Denki Kk Method and device for plating on inside surface of metallic object

Also Published As

Publication number Publication date
PT2893056T (en) 2017-02-01
TW201422851A (en) 2014-06-16
EP2893056B1 (en) 2016-11-16
WO2014037229A3 (en) 2014-10-16
CN104641023A (en) 2015-05-20
DE102012017493B3 (en) 2013-09-19
MX2015002837A (en) 2015-05-15
EP2893056A2 (en) 2015-07-15
CN104641023B (en) 2017-05-31
ES2613873T3 (en) 2017-05-26
WO2014037229A2 (en) 2014-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI585243B (en) Electroplating of articles to be treated with the use of an interior anode
US20190301046A1 (en) Non-permeable substrate carrier for electroplating
US5985123A (en) Continuous vertical plating system and method of plating
US10774437B2 (en) Method and apparatus for electrolytically depositing a deposition metal on a workpiece
RU2615009C1 (en) Device for application of metal film and method of application of metal film
EP2746433B1 (en) Device for vertical galvanic metal, preferably copper, deposition on a substrate and a container suitable for receiving such a device
US6926813B2 (en) Electrical contacting element made of an elastic material
CN109475884A (en) The metal layer of depositing homogeneous thickness is powered in semiconductive wafer
KR20020047236A (en) Method and device for the electrolytic treatment of electrically conducting structures which are insulated from each other and positioned on the surface of electrically insulating film materials and use of the method
US11105014B2 (en) Distribution system for chemical and/or electrolytic surface treatment
US20090188803A1 (en) Method and Device for Processing at Least Two Workpieces by Means of Electrochemical Treatment
CA3142296A1 (en) An electrode assembly for electrochemical processes
JP3154267U (en) Plated material holder
JP2020132889A (en) Hanger for plating
CN215440740U (en) Insoluble anode and pulse electroplating equipment
JP5888732B2 (en) Electroplating method and plating apparatus
TWI221862B (en) Apparatus and method for plating a substrate, and method and apparatus for electrolytic treatment
JP2011032515A (en) Rack plating method and rack plating apparatus
US3933613A (en) Electrode fixture for plating bath
CN113106527A (en) Insoluble anode and pulse electroplating equipment
JP6004461B2 (en) Electroplating method and plating apparatus
KR100748790B1 (en) Apparatus for metal coating and Method thereof
SU1399378A1 (en) Frame for electroplating flat articles
JPH04268097A (en) Electroplating method of metal by using anode case
KR20140047418A (en) Metal plating device