TWI568935B - Screw-type vacuum pump - Google Patents

Screw-type vacuum pump Download PDF

Info

Publication number
TWI568935B
TWI568935B TW100112787A TW100112787A TWI568935B TW I568935 B TWI568935 B TW I568935B TW 100112787 A TW100112787 A TW 100112787A TW 100112787 A TW100112787 A TW 100112787A TW I568935 B TWI568935 B TW I568935B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
spiral
rotor
vacuum pump
rotors
pump according
Prior art date
Application number
TW100112787A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201200733A (en
Inventor
湯瑪斯 德萊費特
馬格納斯 賈尼奇
彼得 柏奇
羅蘭 慕勒
Original Assignee
歐瑞康藍伯德真空股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 歐瑞康藍伯德真空股份有限公司 filed Critical 歐瑞康藍伯德真空股份有限公司
Publication of TW201200733A publication Critical patent/TW201200733A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI568935B publication Critical patent/TWI568935B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/06Arrangements for admission or discharge of the working fluid, e.g. constructional features of the inlet or outlet
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/02Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of arcuate-engagement type, i.e. with circular translatory movement of co-operating members, each member having the same number of teeth or tooth-equivalents
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/082Details specially related to intermeshing engagement type pumps
    • F04C18/084Toothed wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/08Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C18/12Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C18/14Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C18/16Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with helical teeth, e.g. chevron-shaped, screw type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/025Lubrication; Lubricant separation using a lubricant pump
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2240/00Components
    • F04C2240/20Rotors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/04Heating; Cooling; Heat insulation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Description

螺旋式真空泵 Spiral vacuum pump

本發明係關於一種螺旋式真空泵。 The present invention relates to a spiral vacuum pump.

螺旋式真空泵包括兩個螺旋轉子,其等係配置在由一泵殼體形成的泵室(pumping chamber)中。螺旋轉子一般係支撐在兩側且可具有不同的螺距外形。轉子可具有對稱或非對稱的齒形,例如敘述在2010年真空技術手冊「伍茲-真空技術手冊」第10版第270-277頁者。該等轉子通常具有小於4之內建壓縮比(所謂內建壓縮比即是抽吸側腔室與壓力側腔室之間的腔室體積比率。較高的壓縮比在高抽吸壓力的狀況下會導致很高的功率輸入值,而需要不成比例地大之驅動馬達之使用(參考上述「伍茲-真空技術手冊」第276頁)。增加壓縮會進一步造成高溫發生在螺旋轉子之壓力側區域的問題。在此情況下,已不可能透過泵殼體來散熱,因而散熱必須藉螺旋轉子之內部冷卻來進行。但是,此在技術上變成複雜且導致螺旋式真空泵之製造成本及維修成本的提高。 The spiral vacuum pump includes two helical rotors that are arranged in a pumping chamber formed by a pump housing. Spiral rotors are typically supported on both sides and may have different pitch profiles. The rotor may have a symmetrical or asymmetrical tooth profile, as described, for example, in the 2010 Vacuum Technology Manual, Woods-Vacuum Technical Manual, 10th Edition, pages 270-277. The rotors typically have a built-in compression ratio of less than 4 (the so-called built-in compression ratio is the ratio of the chamber volume between the suction side chamber and the pressure side chamber. The higher compression ratio is at a higher suction pressure) This results in a very high power input value and requires a disproportionately large drive motor (refer to the above-mentioned "Woods-vacuum technology manual" on page 276). Increasing the compression will further cause high temperatures to occur in the pressure side area of the spiral rotor. In this case, it is impossible to dissipate heat through the pump casing, so heat dissipation must be performed by internal cooling of the spiral rotor. However, this is technically complicated and causes manufacturing costs and maintenance costs of the screw vacuum pump. improve.

為了允許高內建壓縮比,曾有人在2006年第1932號的「VDI報告」期刊中提議改變間隙高度。在報告中述及,在吸入側的間隙高度,尤指螺旋轉子與泵殼體之間的距離,應設計成比在壓力側的間隙高度大。由於黏性及分子的流動類型與壓力有關,在吸入側的間隙較大係可接受的。在高吸入壓力之情況,當此間隙結合減慢的轉子轉速 時,會造成內部壓縮之減少。此導致更小的壓縮功率,因而產生較少的熱。但是不利的是內部壓縮之減少也導致抽吸能力的減小。 In order to allow high built-in compression ratios, it was proposed to change the gap height in the 2006 VDI Report Journal No. 1932. It is stated in the report that the gap height on the suction side, especially the distance between the spiral rotor and the pump casing, should be designed to be larger than the gap height on the pressure side. Since the viscosity and the type of flow of the molecules are related to the pressure, the larger gap on the suction side is acceptable. In the case of high suction pressure, when this gap is combined with slowed rotor speed This will cause a reduction in internal compression. This results in less compression power and therefore less heat. Disadvantageously, however, a reduction in internal compression also results in a reduction in pumping capacity.

此外,眾所周知的,轉子也可僅支撐在一側,即以懸臂形式支撐。此型態的顯著優點是僅需設置一個軸承。此軸承是被配置在壓力側,即在傳輸側。然後,配置在抽吸側上之低壓區域的第二軸承即可被省略。然而,以懸臂方式支撐的螺旋轉子組合件必須包含結構長度為短之轉子,否則在運轉時轉子之間會有互相接觸的危險。轉子之結構長度相當短的話,會導致螺旋圈(winding)的數量變少。又,懸臂式的轉子具有相當大的直徑。轉子長度與轉子軸線之間的距離之比通常係小於2.5。 Furthermore, it is well known that the rotor can also be supported only on one side, i.e. in the form of a cantilever. A significant advantage of this type is that only one bearing needs to be placed. This bearing is placed on the pressure side, ie on the transmission side. Then, the second bearing disposed in the low pressure region on the suction side can be omitted. However, the helical rotor assembly supported in a cantilever manner must contain rotors of short construction length, otherwise there is a risk of mutual contact between the rotors during operation. If the structural length of the rotor is relatively short, the number of windings will be reduced. Also, the cantilevered rotor has a relatively large diameter. The ratio of the distance between the rotor length and the rotor axis is typically less than 2.5.

本發明之目的在提供一種其「內建壓縮比」至少為4.5之螺旋式真空泵,其中散熱係以簡單的方式達成。 It is an object of the present invention to provide a spiral vacuum pump having a "built-in compression ratio" of at least 4.5, wherein the heat dissipation is achieved in a simple manner.

依本發明,上述目的係藉定義於申請專利範圍第1項的特徵達成。 According to the present invention, the above object is achieved by the features defined in the first item of the patent application.

本發明之螺旋式真空泵包括一泵殼體,其界定一泵室(pumping chamber)。在泵殼體中配置兩個螺旋轉子。由於本發明之螺旋轉子長度相當長,故此等轉子係屬於兩側被支撐的類型。因而,每個螺旋轉子各配置有兩個軸承。又,螺旋轉子具有相當小的直徑,使得螺旋轉子長度與轉子軸線之間的距離之比率係大於3,較佳為大於3.5,且更佳為大於4.0。又,本發明之螺旋轉子具有一可變螺距,且包括 有至少7個螺旋圈(windings),較佳為至少9個,且更佳為至少11個螺旋圈。本發明之壓縮比為至少4.5,較佳為至少為5。為了避免因本發明提供的高壓縮比所致轉子的過熱(overheating),轉子在壓力側包括有複數個螺旋圈,其螺距僅稍微變化或完全沒有變化。因此,依據本發明,在該等螺旋圈的半數之後的螺距小於兩倍的在轉子出口處之螺距,較佳者是小於1.5倍的在轉子出口處之螺距。由於在本發明中,轉子之壓力側的螺距其變化甚小,且間隙高度係相對應的選出,故壓縮會沿著轉子的一較長區域產生。藉此,本發明可提供改良散熱效果的顯著優點。此因壓縮工作(compression work)所導致的廢熱會大致在高壓區域內產生,且因在本發明中發生此等高壓的各別延伸區域之故,用以吸熱之殼體表面積現在變得較大。依照本發明之螺旋式真空泵之一較佳實施例,其設有螺旋轉子,各螺旋轉子僅包括一個螺紋。 The spiral vacuum pump of the present invention includes a pump housing that defines a pumping chamber. Two spiral rotors are arranged in the pump housing. Since the length of the spiral rotor of the present invention is rather long, the rotors are of a type supported on both sides. Thus, each of the spiral rotors is configured with two bearings. Again, the helical rotor has a relatively small diameter such that the ratio of the distance between the length of the helical rotor and the axis of the rotor is greater than 3, preferably greater than 3.5, and more preferably greater than 4.0. Moreover, the spiral rotor of the present invention has a variable pitch and includes There are at least 7 windings, preferably at least 9, and more preferably at least 11 turns. The compression ratio of the present invention is at least 4.5, preferably at least 5. In order to avoid overheating of the rotor due to the high compression ratio provided by the present invention, the rotor includes a plurality of spiral turns on the pressure side with only a slight or no change in pitch. Thus, in accordance with the present invention, the pitch after the half of the turns is less than twice the pitch at the rotor exit, preferably less than 1.5 times the pitch at the rotor exit. Since in the present invention, the pitch of the pressure side of the rotor changes little, and the gap height is selected correspondingly, compression occurs along a longer area of the rotor. Thereby, the present invention can provide significant advantages in improving the heat dissipation effect. The waste heat caused by the compression work is generated substantially in the high pressure region, and the surface area of the casing for absorbing heat is now larger due to the occurrence of such high pressure respective extension regions in the present invention. . A preferred embodiment of a spiral vacuum pump in accordance with the present invention is provided with a helical rotor, each helical rotor comprising only one thread.

故,由於依據本發明提出的在壓力側之長的區域而在此壓力側螺旋轉子具有小的螺距變化,故可實現至少4.5的壓縮比,且能夠將產生的熱散發出,而能避免轉子過熱。在此,必須注意的是散熱僅能夠在壓力側區域中進行,因為在低壓或高真空的區域中,由於低氣體密度的關係,可能沒有足夠的熱會傳遞到殼體。 Therefore, since the pressure-side spiral rotor has a small pitch variation in the region on the pressure side according to the present invention, a compression ratio of at least 4.5 can be achieved, and the generated heat can be dissipated, and the rotor can be avoided. overheat. Here, it must be noted that heat dissipation can only be carried out in the pressure side region, since in the region of low pressure or high vacuum, due to the low gas density, there may not be sufficient heat to be transferred to the housing.

依據本發明具有很高的內建體積比的螺旋轉子另具有的優點是,在低壓的情況下,功率輸入很小。因而,對於低於10mbar的輸出壓力,可實現相對於吸入能力而言,小 於12W/(m3h)的功率輸入。 A spiral rotor having a high built-in volume ratio according to the invention has the additional advantage that the power input is small at low pressures. Thus, for output pressures below 10 mbar, a power input of less than 12 W/(m 3 h) relative to the suction capacity can be achieved.

依據一特選的較佳實施例,散熱係專門經由泵殼體進行。除了經由介質本身進行的散熱以外,散熱較佳係僅經由泵殼體進行。故不需要進行在技術上相對複雜的轉子之內部冷卻。 According to a preferred embodiment, the heat dissipation system is exclusively carried out via the pump housing. In addition to heat dissipation via the medium itself, heat dissipation is preferably performed only via the pump housing. Therefore, it is not necessary to perform internal cooling of the rotor which is technically relatively complicated.

又,依據本發明在轉子之壓力側區域內提供複數個具有微小螺距變化之螺旋圈具有可明顯降低噪音之優點。此乃因在較長的區域上進行壓縮,使得在最後的腔室與氣體出口區域之間的壓力差較小。因此,反向通風減少;而反向通風會導致壓力波。而發生噪音。由於此低的反向通風,在自由噴出排氣時,噪音產生亦減少高達3至6db(A)。此提供的明顯優點是可設置較小尺寸的消音元件。因為可減小消音元件之構成體積,故可至少局部的補償由於較長的螺旋轉子所致的真空泵構成長度的加大。 Further, according to the present invention, the provision of a plurality of spiral turns having a slight pitch variation in the pressure side region of the rotor has the advantage of significantly reducing noise. This is due to the compression over a longer area, resulting in a smaller pressure difference between the last chamber and the gas outlet region. Therefore, reverse ventilation is reduced; and reverse ventilation causes pressure waves. And noise occurs. Due to this low reverse ventilation, noise generation is also reduced by up to 3 to 6 db (A) when freely venting the exhaust. This provides the distinct advantage that a smaller size silencer element can be provided. Since the constituent volume of the sound absorbing member can be reduced, the increase in the length of the vacuum pump due to the longer spiral rotor can be at least partially compensated.

又,螺旋轉子之外形較佳為大致為對稱。在此較佳為梯形外觀、擺線(cycloid)外觀或漸伸線(evolvent)外觀。較佳者該間隙高度,即螺旋轉子與殼體內壁之間的距離被選定為使壓縮沿著轉子出口側之相當長的區域上延伸。在此更佳的是,在渦輪分子泵之冷狀態下,「冷間隙高度/軸線間的距離」的比>2/1000。又,較佳為在操作狀態下,當到達操作溫度時,該「冷間隙高度/軸線間的距離」的比係>12/1000。依照本發明,間隙高度宜選擇為,在末端壓力操作中,腔室壓力只有在轉子長度之大約20%以後(從出口側測量)才下降低於100mbar的平均腔室壓力。 Further, the outer shape of the spiral rotor is preferably substantially symmetrical. Preferred here is a trapezoidal appearance, a cycloid appearance or an evolvent appearance. Preferably, the gap height, i.e., the distance between the helical rotor and the inner wall of the housing, is selected such that compression extends over a relatively long area of the rotor exit side. More preferably, in the cold state of the turbomolecular pump, the ratio of "cold gap height / distance between axes" is >2/1000. Further, it is preferable that the ratio of the "cold gap height / the distance between the axes" is >12/1000 when the operating temperature is reached in the operating state. In accordance with the present invention, the gap height is preferably selected such that during end pressure operation, the chamber pressure drops below the average chamber pressure of 100 mbar only after about 20% of the rotor length (measured from the outlet side).

依照一較佳實施例,本發明之螺旋式真空泵具有大於每分鐘5000轉的轉速的額定轉速。又,為了避免過度壓縮,超壓閥可設在螺旋轉子之壓力側區域。除了超壓閥之外,也可選擇性的或額外的設置轉速控制器。藉適當的降低轉速可避免過度壓縮。通過上述兩個措施,能有效地減少在高抽吸壓力下的功率輸入,及從而內建馬達性能。 According to a preferred embodiment, the spiral vacuum pump of the present invention has a rated rotational speed greater than 5000 revolutions per minute. Also, in order to avoid excessive compression, the overpressure valve may be provided in the pressure side region of the spiral rotor. In addition to the overpressure valve, the speed controller can be optionally or additionally provided. Excessive compression can be avoided by appropriately reducing the speed. Through the above two measures, the power input under high suction pressure can be effectively reduced, and thus the performance of the built-in motor.

第1圖中所示之兩個螺旋轉子係配置於泵殼體中(未圖示)。此泵殼體界定泵室10,其中配置兩個螺旋轉子12,14。在兩個螺旋轉子之兩側,其等包括經由軸承元件20可旋轉地配置於泵殼體內的短軸(shaft stub)16,18。為了驅動此兩個螺旋轉子12,14,短軸18或短軸16係以一般的方式直接連接驅動馬達或經由一傳動齒輪連接驅動馬達。第二螺旋轉子係經由相對應的齒輪連接裝置(未圖示)藉相同的驅動馬達來驅動,使得兩個螺旋轉子12,14彼此同步且彼此朝相反方向旋轉。螺旋轉子12,14可作用以造成待輸送介質在抽吸側(箭號22)被吸入,及在壓力側(箭號24)將該介質排出。 The two spiral rotors shown in Fig. 1 are arranged in a pump housing (not shown). This pump housing defines a pump chamber 10 in which two helical rotors 12, 14 are arranged. On either side of the two helical rotors, they include a shaft stub 16, 18 rotatably disposed within the pump housing via the bearing element 20. In order to drive the two helical rotors 12, 14, the stub shaft 18 or the stub shaft 16 is connected directly to the drive motor in a conventional manner or to the drive motor via a transmission gear. The second helical rotor is driven by the same drive motor via a corresponding gear connection (not shown) such that the two helical rotors 12, 14 are synchronized with each other and rotate in opposite directions to each other. The helical rotors 12, 14 act to cause the medium to be transported to be drawn in on the suction side (arrow 22) and to discharge the medium on the pressure side (arrow 24).

螺旋轉子之螺距係由斜線26標示。在第1圖中,可看出螺距在轉子之長度l上變化。在壓力側區域28中,螺距明顯地小於在抽吸側區域30中。在此,依據本發明,在壓力側區域28中之螺距係配置成,使得在半數螺旋圈的區域31中之螺距最多為在轉子出口24上之螺距的兩倍。因此,僅略微改變螺距即可形成一個相對長之壓力側區域28。在 壓力側區域28中,實現在入口與出口之間之大部分的壓力差的壓縮。因而,大部分的壓縮工作亦在此區域28中被執行。因此,待排出的熱大致會在此區域中產生。依據本發明,熱之排出係經由包圍在壓力側區域中的螺旋轉子12,14之殼體來實現。 The pitch of the helical rotor is indicated by a diagonal line 26. In Figure 1, it can be seen that the pitch varies over the length l of the rotor. In the pressure side region 28, the pitch is significantly smaller than in the suction side region 30. Here, according to the invention, the pitch in the pressure side region 28 is configured such that the pitch in the region 31 of the half turn is at most twice the pitch at the rotor outlet 24. Therefore, a relatively long pressure side region 28 can be formed by only slightly changing the pitch. in In the pressure side region 28, compression of most of the pressure difference between the inlet and the outlet is achieved. Thus, most of the compression work is also performed in this area 28. Therefore, the heat to be discharged is generated substantially in this area. According to the invention, the heat discharge is achieved via a housing of the helical rotors 12, 14 enclosed in the pressure side region.

依據本發明,螺旋轉子12,14的結構長度是長的。因而,如本發明所提供者,螺旋轉子12,14之長度l與轉子軸線間的距離d之比值係大於3.0。 According to the invention, the structural length of the helical rotors 12, 14 is long. Thus, as provided by the present invention, the ratio of the length l of the helical rotors 12, 14 to the distance d between the rotor axes is greater than 3.0.

第2圖之上部顯示與第1圖之螺旋轉子12,14相對應之依據本發明之螺旋轉子12。在其下方則顯示一習知技術之螺旋轉子32。習知螺旋轉子32較短,且在其壓力側區域中包括有數量較少、其螺距僅略微改變之螺旋圈。在習知螺旋轉子32中,其壓力分佈曲線係如線34所概意標示者。由此可見,強大的壓力上昇會發生在螺旋轉子32之壓力側區域36中。 The upper portion of Fig. 2 shows the helical rotor 12 according to the present invention corresponding to the helical rotors 12, 14 of Fig. 1. Below it is shown a spiral rotor 32 of the prior art. Conventional helical rotors 32 are relatively short and include a smaller number of helical turns whose pitch is only slightly altered in their pressure side regions. In the conventional helical rotor 32, its pressure profile is as outlined by line 34. As can be seen, a strong pressure rise occurs in the pressure side region 36 of the helical rotor 32.

由於依據本發明之轉子12的結構使然,壓力側區域28明顯較長。此外,間隙高度也相對應地加以選擇(冷間隙高度/軸線間的距離>2/1000,且熱間隙高度/軸線間的距離>1/1000)。因此,在本發明中,壓力的上升是遵循較平坦的軌道,如圖中之線38所示者。 Due to the structure of the rotor 12 according to the invention, the pressure side region 28 is significantly longer. In addition, the gap height is also selected correspondingly (cold gap height / distance between axes > 2 / 1000, and hot gap height / distance between axes > 1 / 1000). Thus, in the present invention, the rise in pressure follows a relatively flat track, as shown by line 38 in the figure.

雖然本發明已參照特定圖示之實施例說明及圖示,但是本發明並不限定於此等圖示之實施例。熟於本技術者當知,在不違離由隨後申請專利範圍所界定的本發明真正範圍下能從事許多變化及修改。故若落在隨後之申請專利範 圍及其均等性時,本發明均包含所有此等變化及修改。 Although the present invention has been described and illustrated with reference to the specific illustrated embodiments, the invention is not limited to the illustrated embodiments. It will be apparent to those skilled in the art that many variations and modifications can be made without departing from the true scope of the invention as defined by the scope of the appended claims. Therefore, if it falls on the subsequent patent application The present invention includes all such changes and modifications as it is intended.

10‧‧‧泵室 10‧‧‧ pump room

12,14‧‧‧螺旋轉子 12,14‧‧‧Spiral rotor

16,18‧‧‧短軸 16,18‧‧‧ short axis

20‧‧‧軸承元件 20‧‧‧ bearing components

22‧‧‧介質吸入側 22‧‧‧Medium suction side

24‧‧‧介質排出側 24‧‧‧Media discharge side

26‧‧‧斜線 26‧‧‧Slash

l‧‧‧轉子之長度 l‧‧‧The length of the rotor

28‧‧‧壓力側區域 28‧‧‧ Pressure side area

30‧‧‧抽吸側區域 30‧‧‧ suction side area

31‧‧‧在半數螺旋圈的區域 31‧‧‧ in the area of half of the spiral

24‧‧‧轉子出口 24‧‧‧Rotor exit

32‧‧‧習知技術之螺旋轉子 32‧‧‧Spiral rotors of conventional technology

34,38‧‧‧線 34, 38‧‧" line

36‧‧‧壓力側區域 36‧‧‧ Pressure side area

d‧‧‧轉子軸線間之距離 D‧‧‧distance between rotor axes

本發明之完整且可實行之揭示,包含能使熟於此技術之任一人來執行本發明之最佳模式,將由參照附圖之下列詳細說明而了解,其中:第1圖係依照本發明設計之兩個螺旋轉子之概略平面圖。及第2圖係依據習知技術之螺旋轉子與依據本發明之螺旋轉子相互比較之概略示意圖,伴隨有壓力發展之概略圖。 The complete and exemplified disclosure of the present invention, including the best mode of the invention, which is to be understood by those skilled in the art, will be understood by the following detailed description with reference to the accompanying drawings in which: FIG. A schematic plan view of two spiral rotors. And Fig. 2 is a schematic diagram showing a comparison between a spiral rotor according to the prior art and a spiral rotor according to the present invention, accompanied by a schematic diagram of pressure development.

10‧‧‧泵室 10‧‧‧ pump room

12,14‧‧‧螺旋轉子 12,14‧‧‧Spiral rotor

16,18‧‧‧短軸 16,18‧‧‧ short axis

20‧‧‧軸承元件 20‧‧‧ bearing components

22‧‧‧箭號(介質抽吸側) 22‧‧‧Arrow (medium suction side)

24‧‧‧箭號(介質排出側) 24‧‧‧Arrow (media discharge side)

26‧‧‧斜線 26‧‧‧Slash

d‧‧‧轉子軸線間之距離 D‧‧‧distance between rotor axes

l‧‧‧轉子之長度 l‧‧‧The length of the rotor

28‧‧‧壓力側區域 28‧‧‧ Pressure side area

30‧‧‧抽吸側區域 30‧‧‧ suction side area

31‧‧‧在半數的螺旋圈的區域 31‧‧‧ in the area of half of the spiral circle

24‧‧‧轉子出口 24‧‧‧Rotor exit

Claims (12)

一種螺旋式真空泵,包括:一泵殼體,其界定一泵室(10),兩個螺旋轉子(12,14),配置在該泵室(10)中,該等螺旋轉子(12,14)藉由兩個軸承元件(20)分別支撐在該泵殼體中,且該等螺旋轉子的轉子長度(l)與轉子軸線間的距離(d)的比值是大於3,該等螺旋轉子(12,14)具有:一可變螺距,至少7個螺旋圈及一至少為4.5之內建壓縮比,且其中,在半數螺旋圈的區域中之螺距最多為在壓力側轉子出口(24)上之螺距的兩倍。 A spiral vacuum pump comprising: a pump housing defining a pump chamber (10), two helical rotors (12, 14) disposed in the pump chamber (10), the spiral rotors (12, 14) Supported in the pump housing by two bearing elements (20), and the ratio of the rotor length (l) of the helical rotor to the distance (d) between the rotor axes is greater than 3, the spiral rotors (12) , 14) having: a variable pitch, at least 7 turns and a built-in compression ratio of at least 4.5, and wherein the pitch in the region of the half turn is at most on the pressure side rotor outlet (24) Double the pitch. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中每一螺旋轉子(12,14)僅有一個螺紋。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein each of the spiral rotors (12, 14) has only one thread. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中該等螺旋轉子(12,14)之外形大致為對稱。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein the spiral rotors (12, 14) are substantially symmetrical in shape. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中該等螺旋轉子(12,14)之外形大致為非對稱。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein the spiral rotors (12, 14) are substantially asymmetrical in shape. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中該轉子長度(l)與該轉子軸線間的距離(d)之間的比值係大於3.5。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein the ratio between the length (1) of the rotor and the distance (d) between the rotor axes is greater than 3.5. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中該轉子長度(l)與轉子軸線間的距離(d)之間的比值係大於4。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein the ratio between the length (l) of the rotor and the distance (d) between the rotor axes is greater than four. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中每個螺旋轉子(12,14)設置至少9個螺旋圈。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein each of the spiral rotors (12, 14) is provided with at least 9 spiral turns. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中每個螺旋轉子(12,14)設置至少11個螺旋圈。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein each of the spiral rotors (12, 14) is provided with at least 11 spiral turns. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中該壓縮比係至少為5。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein the compression ratio is at least 5. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中該壓縮比係至少為6。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein the compression ratio is at least 6. 如申請專利範圍第1項之螺旋式真空泵,其中為了避免過度壓縮,在該壓力側區域(28)設有至少一超壓閥。 A spiral vacuum pump according to claim 1, wherein at least one overpressure valve is provided in the pressure side region (28) in order to avoid excessive compression. 如申請專利範圍第1-11項中任一項之螺旋式真空泵,其中轉速係藉一轉速控制單元來控制。 A spiral type vacuum pump according to any one of claims 1 to 11, wherein the rotational speed is controlled by a rotational speed control unit.
TW100112787A 2010-05-04 2011-04-13 Screw-type vacuum pump TWI568935B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010019402A DE102010019402A1 (en) 2010-05-04 2010-05-04 Screw vacuum pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201200733A TW201200733A (en) 2012-01-01
TWI568935B true TWI568935B (en) 2017-02-01

Family

ID=44626185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW100112787A TWI568935B (en) 2010-05-04 2011-04-13 Screw-type vacuum pump

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2567096B1 (en)
JP (1) JP5860035B2 (en)
KR (1) KR101855398B1 (en)
CN (1) CN102884324B (en)
DE (1) DE102010019402A1 (en)
TW (1) TWI568935B (en)
WO (1) WO2011138318A2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3094849A4 (en) * 2014-01-15 2017-11-15 Eaton Corporation Method of optimizing supercharger performance
DE202016005209U1 (en) * 2016-08-30 2017-12-01 Leybold Gmbh Screw vacuum pump
DE102016216279A1 (en) 2016-08-30 2018-03-01 Leybold Gmbh Vacuum-screw rotor
DE202018000178U1 (en) * 2018-01-12 2019-04-15 Leybold Gmbh compressor
CN109162927A (en) * 2018-08-28 2019-01-08 安徽省华欣能源装备科技有限公司 A kind of supporting arrangement of helical-lobe compressor
CN109139471B (en) * 2018-09-03 2019-07-02 东北大学 A kind of horizontal rotors for dry double-screw vacuum pump having over-voltage degassing function

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001193677A (en) * 2000-01-11 2001-07-17 Asuka Japan:Kk Screw fluid machine

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2329800A1 (en) * 1972-07-06 1974-01-17 H & H Licensing Corp METHOD AND DEVICE FOR COMPRESSING GAS-FORM MEDIA IN SCREW COMPRESSORS
FR2647853A1 (en) * 1989-06-05 1990-12-07 Cit Alcatel DRY PRIMARY PUMP WITH TWO FLOORS
JP3049793B2 (en) * 1991-03-04 2000-06-05 松下電器産業株式会社 Fluid rotating device
JPH05272478A (en) * 1992-01-31 1993-10-19 Matsushita Electric Ind Co Ltd Vacuum pump
JPH094580A (en) * 1995-06-16 1997-01-07 Dia Shinku Kk Screw vacuum pump
DE19800711A1 (en) * 1998-01-10 1999-07-29 Hermann Dipl Ing Lang Mostly dry working screw spindle vacuum pump
JP2000136786A (en) * 1998-10-30 2000-05-16 Teijin Seiki Co Ltd Vacuum pump
DK1070848T3 (en) * 1999-07-19 2004-08-09 Sterling Fluid Sys Gmbh Compressible media displacement machine
JP2001182679A (en) * 1999-12-22 2001-07-06 Asuka Japan:Kk Screw fluid machine
GB9930556D0 (en) * 1999-12-23 2000-02-16 Boc Group Plc Improvements in vacuum pumps
CH694339A9 (en) * 2000-07-25 2005-03-15 Busch Sa Atel Twin screw rotors and those containing Ve rdraengermaschinen.
DE10111525A1 (en) * 2001-03-09 2002-09-12 Leybold Vakuum Gmbh Screw vacuum pump with rotor inlet and rotor outlet
KR200273392Y1 (en) 2002-01-11 2002-05-03 남기일 Screw type Vacuum pump having variable lead
JP2004263629A (en) * 2003-03-03 2004-09-24 Tadahiro Omi Screw vacuum pump
DE10334484A1 (en) * 2003-07-29 2005-03-24 Steffens, Ralf, Dr. Dry compressing spindle vacuum pump with contra-rotating rotor pair has inlet side rotor pitch producing nominal displacement capacity first increasing to maximum value and then changing with constant drop to outlet side pitch
CN2893231Y (en) * 2005-09-15 2007-04-25 梁伯顺 Variable pitch screw vacuum pump
JP2007262906A (en) * 2006-03-27 2007-10-11 Nabtesco Corp Two-stage type vacuum pump
CN201159172Y (en) * 2008-02-01 2008-12-03 梁伯顺 Improved structure of screw vacuum pump

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001193677A (en) * 2000-01-11 2001-07-17 Asuka Japan:Kk Screw fluid machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011138318A3 (en) 2012-08-16
CN102884324B (en) 2016-06-08
CN102884324A (en) 2013-01-16
EP2567096B1 (en) 2014-12-17
KR101855398B1 (en) 2018-05-08
DE102010019402A1 (en) 2011-11-10
KR20130100911A (en) 2013-09-12
JP2013525690A (en) 2013-06-20
TW201200733A (en) 2012-01-01
EP2567096A2 (en) 2013-03-13
WO2011138318A2 (en) 2011-11-10
JP5860035B2 (en) 2016-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI568935B (en) Screw-type vacuum pump
JP5249778B2 (en) Screw pump
TWI479078B (en) Multistage dry pump
CN101158353B (en) Composite dry vacuum pump having roots and screw rotor
JP2000097186A (en) Oil-free screw compressor
JP2015519508A (en) Spindle compressor
KR20040035885A (en) Screw type vacuum pump
JP2009519405A5 (en)
JP2003129978A (en) Multistage vacuum pump
EP2378125A2 (en) Dry vacuum pump apparatus
JP2008533361A (en) Sealed and tapered screw pump / screw pressure motor
KR102395548B1 (en) screw vacuum pump
CN216922491U (en) Water-cooled type screw vacuum pump
CN106678041B (en) A kind of outer balance type screw vacuum pump
JP2019002313A (en) Scroll compressor
CN210218117U (en) Oil-free single-screw air compressor
JP7267798B2 (en) Compressor and shell-and-tube heat exchanger
KR102036201B1 (en) Turbo Compressor
JP3490029B2 (en) Rotary type multi-stage vacuum pump
JP2004044606A (en) Oil-free screw compressor
JP5184402B2 (en) Liquid lubricated compressor
JP5595782B2 (en) Dry vacuum pump device
JP3403452B2 (en) Oilless screw compressor
JP7284045B2 (en) Fluid machinery
JP5114533B2 (en) Oil-free screw compressor