TWI432624B - Laundry machine - Google Patents
Laundry machine Download PDFInfo
- Publication number
- TWI432624B TWI432624B TW99126791A TW99126791A TWI432624B TW I432624 B TWI432624 B TW I432624B TW 99126791 A TW99126791 A TW 99126791A TW 99126791 A TW99126791 A TW 99126791A TW I432624 B TWI432624 B TW I432624B
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- drum
- laundry
- predetermined
- mode
- washing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F35/00—Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
- D06F35/005—Methods for washing, rinsing or spin-drying
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Description
本案關於一洗衣機及其控制方法。This case is about a washing machine and its control method.
洗衣機係一般用來清洗及/或擰乾紡織品的機器。洗衣機可包括一滾筒可旋轉地安裝於一機櫃,滾筒用來容納待洗衣物於其內以進行處理。在一上開式洗衣機,滾筒大致上係垂直向設置,具有一開口在洗衣機的一頂端,以透過該開口置入待洗衣物。在一前開式洗衣機,滾筒大致上係水平向或稍微傾斜設置,具有一開口在其一前端,以透過該開口置入待洗衣物。滾筒的運動,以及待洗衣物、洗衣水與清洗劑,與滾筒內部之間的摩擦,可幫助去除待洗衣物的髒污。A washing machine is a machine that is generally used to clean and/or wring textiles. The washing machine may include a drum rotatably mounted to a cabinet for containing the laundry to be disposed therein for processing. In an open-type washing machine, the drum is disposed substantially vertically and has an opening at a top end of the washing machine to insert the laundry through the opening. In a front-opening washing machine, the drum is substantially horizontally or slightly inclined, having an opening at a front end thereof for inserting the laundry through the opening. The movement of the drum, as well as the friction between the laundry, the washing water and the cleaning agent, and the inside of the drum can help remove the dirt from the laundry.
本發明之主要目的,係提出一種配置以實施複數個清洗模式的洗衣機,該些複數個清洗模式包含:一標準模式,具有一第一預定清洗能力;至少一柔弱模式,具有小於該標準模式之該第一預定清洗能力的一第二預定清洗能力;以及,至少一強勁模式,具有小於該標準模式之該第一預定清洗能力的一第三預定清洗能力,其中該至少一強勁模式包含具有一強勁清洗能力的至少一強勁運轉。The main object of the present invention is to provide a washing machine configured to implement a plurality of cleaning modes, the plurality of cleaning modes comprising: a standard mode having a first predetermined cleaning capability; and at least one weak mode having a smaller than the standard mode a second predetermined cleaning capability of the first predetermined cleaning capability; and, at least one strong mode, having a third predetermined cleaning capability that is less than the first predetermined cleaning capability of the standard mode, wherein the at least one strong mode comprises one At least one strong operation of strong cleaning ability.
本發明之又一目的,係提出一種配置以實施複數個清洗模式的洗衣機,該些複數個清洗模式包含:一標準模式,具有一第一預定操作時間;至少一柔弱模式具有小於該標準模式之該第一預定操作時間的一第二預定操作時間;以及,至少一強勁模式,具有小於該標準模式之該第一預定操作時間的一第三預定操作時間,其中該至少一強勁模式包含具有一相對短的操作時間的至少一強勁運轉。A further object of the present invention is to provide a washing machine configured to implement a plurality of cleaning modes, the plurality of cleaning modes comprising: a standard mode having a first predetermined operating time; and at least one weak mode having a smaller than the standard mode a second predetermined operating time of the first predetermined operating time; and, at least one strong mode, having a third predetermined operating time that is less than the first predetermined operating time of the standard mode, wherein the at least one strong mode includes one At least one strong operation of relatively short operating time.
本發明之再一目的,係提出一種配置以實施複數個清洗模式的洗衣機,該些複數個清洗模式包含:一標準模式,具有一第一預定噪音等級;至少一柔弱模式具有小於該標準模式之該第一預定噪音等級的一第二預定噪音等級;以及,至少一強勁模式,具有大於該標準模式之該第一預定噪音等級的一第三預定噪音等級,其中該至少一強勁模式包含具有一相對高的噪音等級的至少一強勁運轉。A further object of the present invention is to provide a washing machine configured to implement a plurality of cleaning modes, the plurality of cleaning modes comprising: a standard mode having a first predetermined noise level; and at least one weak mode having a smaller than the standard mode a second predetermined noise level of the first predetermined noise level; and at least one strong mode having a third predetermined noise level greater than the first predetermined noise level of the standard mode, wherein the at least one strong mode comprises one At least one strong operation of a relatively high noise level.
I. 洗衣機I. Washing machine
以下參照所附圖式詳細說明如本案所具體及充分描述的一種洗衣機及其控制方法。圖1是依據本案所詳述的第一具體實施例之一洗衣機之一分解圖,對於不同的具體實施例的控制方法而言亦可加以應用。A washing machine and a control method thereof, as specifically and fully described in the present invention, will be described in detail below with reference to the accompanying drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Figure 1 is an exploded view of an embodiment of a washing machine in accordance with a first embodiment of the present invention, which may be applied to control methods of different embodiments.
參照圖1,依據一第一具體實施例之一洗衣機100,包括一機櫃110用來定義其外觀,於機櫃110中提供一桶120以盛裝洗衣水於其內,及在桶120內提供一可旋轉滾筒130。機櫃110定義出洗衣機100的外觀。一門113係提供於機櫃110的一開口114處,而一使用者係打開門113以將待洗衣物放入機櫃110。Referring to FIG. 1, a washing machine 100 according to a first embodiment includes a cabinet 110 for defining its appearance. A tub 120 is provided in the cabinet 110 for containing laundry water therein, and a bucket 120 is provided therein. The drum 130 is rotated. The cabinet 110 defines the appearance of the washing machine 100. A door 113 is provided at an opening 114 of the cabinet 110, and a user opens the door 113 to place the laundry into the cabinet 110.
桶120係設於機櫃110中以盛裝洗衣水於其內。滾筒130可於桶120中旋轉,並可容納待洗衣物於其內。在此情況下,滾筒130中可提供複數個升降桿135,以在清洗時將待洗衣物舉起及丟落。滾筒130包括複數個通孔131以讓盛裝於桶中的洗衣水120能通過。桶120可由設在桶120之一外側的一或多個彈簧所支撐。一馬達140是安裝在桶120的一後表面,且馬達140能轉動滾筒130。當馬達140旋轉滾筒130而產生振動時,桶120係與滾筒130連帶振動。當滾筒130在旋轉時,滾筒130及桶120產生的振動,可被位於桶120下面的一減震器吸收。The tub 120 is disposed in the cabinet 110 to contain laundry water therein. The drum 130 is rotatable in the tub 120 and can accommodate the laundry therein. In this case, a plurality of lifting rods 135 may be provided in the drum 130 to lift and drop the laundry to be washed during washing. The drum 130 includes a plurality of through holes 131 to allow the washing water 120 contained in the tub to pass. The tub 120 may be supported by one or more springs disposed outside one of the tubs 120. A motor 140 is mounted to a rear surface of the tub 120, and the motor 140 is capable of rotating the drum 130. When the motor 140 rotates the drum 130 to generate vibration, the tub 120 is vibrated in conjunction with the drum 130. When the drum 130 is rotating, the vibration generated by the drum 130 and the tub 120 can be absorbed by a shock absorber located below the tub 120.
如圖1所示,桶120與滾筒130可實質上平行地設於機櫃110的一底板。可替代地,桶120與滾筒130的後部可置於一傾斜的方位上,使滾筒130的開口端略朝向上方,以方便將待洗衣物裝入滾筒130。As shown in FIG. 1, the tub 120 and the drum 130 may be disposed substantially in parallel with a bottom plate of the cabinet 110. Alternatively, the barrel 120 and the rear portion of the drum 130 may be placed in an inclined orientation such that the open end of the drum 130 is slightly upwardly to facilitate loading the laundry into the drum 130.
一控制面板115可提供於機櫃110前方的一預定部分。使用者可透過控制面板115選擇洗衣機的一模式,或確認有關洗衣機的資訊。例如,一模式選擇區117用以供使用者選擇可提供於控制面板115上的一特定的清洗模式。再者,一選項選擇區118可提供選擇模式讓使用者調整每一循環或步驟的操作條件,以及一顯示區119可提供於控制面板115上以顯示當前的洗衣機的操作資訊。洗衣機的更多細節係描述於2002年10月8日公告的美國專利案號6,460,382 B1,以及2010年2月12日提出申請的美國專利申請案號12/704,923,其全部揭露內容在此併入本案以作為參考。A control panel 115 can be provided to a predetermined portion of the front of the cabinet 110. The user can select a mode of the washing machine through the control panel 115 or confirm information about the washing machine. For example, a mode selection area 117 is provided for the user to select a particular cleaning mode that can be provided on the control panel 115. Moreover, an option selection area 118 can provide a selection mode for the user to adjust the operating conditions of each cycle or step, and a display area 119 can be provided on the control panel 115 to display the current operating information of the washing machine. Further details of the washing machine are described in U.S. Patent No. 6,460,382 B1, issued Oct. 8, 2002, and U.S. Patent Application Serial No. 12/704,923, filed on Jan. This case is for reference.
圖2為依據本案所詳述之一洗衣機的的其他具體實施例之一分解圖。此處所詳述的依據不同的具體實施例之一洗衣機,可包括由一機櫃固定地支撐的一桶,或藉由一具彈性的結構,如懸吊單元,而支撐於一機櫃上的一桶,因此並非固定地鎖在其上,如圖2所示。而且,桶的支撐結構可能以藉由懸吊單元和完整的固定結構之間來支撐。亦即,桶可藉由後述的一懸吊單元彈性地支撐,它可被穩固地支撐,而相較於前述彈性支撐狀態為更具剛性的支撐狀態。在替代的具體實施例中,該洗衣機可不具有一機櫃。例如,可由一壁結構,而非一機櫃,界定出一內建式洗衣機的一安裝空間。亦即,在一些具體實施例中,不會配置形成一獨立外觀的一機櫃。Figure 2 is an exploded view of another embodiment of a washing machine in accordance with one embodiment of the present invention. The washing machine according to different embodiments of the present invention may include a bucket fixedly supported by a cabinet, or a barrel supported on a cabinet by a resilient structure such as a suspension unit. Therefore, it is not fixedly locked on it, as shown in Figure 2. Moreover, the support structure of the tub may be supported by the suspension unit and the integral fixed structure. That is, the tub can be elastically supported by a suspension unit to be described later, which can be stably supported, and is in a more rigid support state than the aforementioned elastic support state. In an alternative embodiment, the washing machine may not have a cabinet. For example, an installation space for a built-in washing machine can be defined by a wall structure rather than a cabinet. That is, in some embodiments, a cabinet that forms a separate appearance is not configured.
參照圖2,一桶可包括一桶前部200和包含桶前部200的後部的一桶後部220。桶前部200與桶後部220可透過螺絲組裝或其他適當的機構,並於其內形成一預定空間以容納一滾筒。桶後部220包括在其後表面形成的一開口,且一後部墊圈250可連接於該開口的內圓周。後部墊圈250可連接到一桶背230,且桶背230可包括一穿孔,其具有穿過其中心的一軸桿。Referring to FIG. 2, a bucket may include a barrel front portion 200 and a barrel rear portion 220 including a rear portion of the barrel front portion 200. The tub front 200 and the tub rear 220 may be assembled by screws or other suitable mechanism and define a predetermined space therein to accommodate a roller. The barrel rear portion 220 includes an opening formed in a rear surface thereof, and a rear gasket 250 is connectable to an inner circumference of the opening. The rear gasket 250 can be coupled to a bucket back 230, and the bucket back 230 can include a perforation having a shaft passing through its center.
後部墊圈250係密封的,並且連接到桶背230及桶後部220各者,以防止洗衣水從桶內漏出。由於滾筒旋轉時桶背230會震動,桶背230可遠離桶後部220一預定距離以不碰到桶後部220。而且,後部墊圈250可由柔性材料構成,以使得桶背230能相對移動,而不干預到桶後部220。後部墊圈250可包括一波紋區,其係可擴展到一足夠長度以允許桶背230的相對運轉。此具體實施例呈現了連接至桶背230的後部墊圈250,但非限於本發明。後部墊圈250係用以密封桶與包括一軸桿351及一承載機殼400的一傳動部分(未圖示)之間的間隔,並使得該傳動部分對應於該桶作相對移動。因此,僅當提供該功能情況下,後部墊圈250的形狀及連接物件的可作無限制的變化。一柔性材料280將於下文中稱為前墊圈,可安裝在桶前部200的前方。The rear gasket 250 is sealed and connected to each of the tub back 230 and the tub rear 220 to prevent wash water from leaking out of the tub. Since the tub back 230 vibrates when the drum rotates, the tub back 230 can be away from the tub rear 220 by a predetermined distance so as not to touch the tub rear 220. Moreover, the rear gasket 250 can be constructed of a flexible material such that the tub back 230 can move relative to one another without interfering with the tub rear 220. The rear gasket 250 can include a corrugated region that can be expanded to a sufficient length to allow relative operation of the tub back 230. This particular embodiment presents a rear gasket 250 that is coupled to the tub back 230, but is not limited to the present invention. The rear gasket 250 is for sealing the gap between the tub and a transmission portion (not shown) including a shaft 351 and a carrying case 400, and causes the transmission portion to move relative to the barrel. Therefore, the shape of the rear gasket 250 and the attachment member can be changed without limitation only when the function is provided. A flexible material 280, hereinafter referred to as a front gasket, can be mounted in front of the barrel front 200.
滾筒可配置有一滾筒前部300,一滾筒中心320和一滾筒後部340。球平衡器310與330可分別安裝在滾筒的前端和尾端。該滾筒後部340可連接到一星形輪350且該星形輪350可連接到該軸桿351。藉由軸桿351傳遞一旋轉力而使該滾筒係可於該桶內作旋轉。The drum may be provided with a drum front portion 300, a drum center 320 and a drum rear portion 340. Ball balancers 310 and 330 can be mounted at the front and rear ends of the drum, respectively. The drum rear portion 340 can be coupled to a star wheel 350 and the star wheel 350 can be coupled to the shaft 351. The roller system 351 transmits a rotational force to rotate the drum system.
軸桿351可連接到一馬達,並穿過桶背230。在一些具體實施例中,該馬達可同心地連接到軸桿351。在一些具體實施例中,該馬達可直接連接到軸桿351,並尤其,馬達的一轉軸在可直接連接到軸桿351。在替代的具體實施例中,該馬達和軸桿351可間接地相互連接,例如,他們可藉由一皮帶。The shaft 351 can be coupled to a motor and passed through the barrel back 230. In some embodiments, the motor can be concentrically coupled to the shaft 351. In some embodiments, the motor can be directly coupled to the shaft 351, and in particular, a shaft of the motor can be directly coupled to the shaft 351. In an alternate embodiment, the motor and shaft 351 can be indirectly connected to one another, for example, they can be attached to a belt.
承載機殼400可以固定在桶背230,以在該馬達和桶背230之間可旋轉地支持該軸桿。一固定盤可固定至承載機殼400。而轉軸可位於該固定盤附近。如上所述,該轉軸可以直接連接到軸桿351,而該馬達係一外轉軸式馬達而可與該軸桿直接連接。承載機殼400可藉由懸吊單元而被一底座600所支持。該懸吊單元可包括一直立懸吊裝置及一傾斜懸吊裝置,係用以支持承載機殼400對應於一向前與向後的方向。例如,該懸吊單元依據此具體實施例可包括三個垂直的(直立的,如圖2)懸吊器500、510及520,與兩個傾斜(具角度的或傾斜的,如圖2)懸吊器450及530,用以支持承載機殼400對應於一個向前與向後方向。該懸吊單元可以一預定彈性變型連接至底座600而使該滾筒可作向前/向後的及/或向左/向右的運動,且因此非固定地連接著。亦即,該懸吊單元可具有足夠的預定彈性而由該底座支撐,以允許在對應於連接至該底座的點而向前/向後,及向左/向右的方向旋轉一預定角度。對於此彈性支持而言,直立懸吊裝置可藉由一橡膠襯套或其他適當的機構而安裝至該底座。The carrier housing 400 can be secured to the tub back 230 to rotatably support the shaft between the motor and the tub back 230. A fixed disk can be fixed to the carrier case 400. The shaft can be located near the fixed plate. As described above, the shaft can be directly coupled to the shaft 351, and the motor can be directly coupled to the shaft by an external shaft motor. The carrying case 400 can be supported by a base 600 by a suspension unit. The suspension unit may include an upright suspension device and a tilt suspension device for supporting the carrying case 400 in a forward and backward direction. For example, the suspension unit can include three vertical (upright, as in FIG. 2) suspensions 500, 510, and 520, with two tilts (angled or angled, as shown in FIG. 2) in accordance with this embodiment. Suspensors 450 and 530 are used to support the carrying case 400 in a forward and backward direction. The suspension unit can be coupled to the base 600 in a predetermined resilient manner such that the drum can be moved forward/backward and/or left/right, and thus non-fixedly coupled. That is, the suspension unit may have sufficient predetermined elasticity to be supported by the base to allow a predetermined angle to be rotated in a forward/backward direction and a leftward/rightward direction corresponding to a point connected to the base. For this elastic support, the upright suspension can be mounted to the base by a rubber bushing or other suitable mechanism.
該懸吊單元的該直立懸吊裝置可彈性地暫停滾筒的振動,且該傾斜懸吊裝置可能阻減該振動。亦即,如在包括一彈簧和阻尼構件的一振動系統中,該直立懸吊裝置可作為彈簧且該傾斜懸吊裝置可作為阻尼構件。The upright suspension of the suspension unit elastically suspends vibration of the drum, and the tilting suspension may block the vibration. That is, as in a vibration system including a spring and a damping member, the upright suspension device can function as a spring and the inclined suspension device can function as a damping member.
該桶係支撐於該機櫃,且該滾筒的振動可被懸吊單元阻減。因此,依據此具體實施例之該洗衣機,可在該桶和該滾筒之間具有一實質地獨立支撐結構,或者其可具有使該滾筒的振動不直接傳送至該桶的一結構。The barrel is supported by the cabinet, and the vibration of the drum can be reduced by the suspension unit. Therefore, the washing machine according to this embodiment may have a substantially independent support structure between the tub and the drum, or it may have a structure in which vibration of the drum is not directly transmitted to the tub.
II.滾筒旋轉運轉II. Rotating drum operation
如本案所具體及充分描述的滾筒驅動運轉的多樣化及其組合,可顯著地改善清洗能力、噪音/振動、能耗、以及客戶滿意度。可改進清洗能力的一控制方法將於下文說明。手洗效果可用待洗衣物的各種運動模式加以實現。例如,該手洗效果可實現揉搓及/或解開糾結及/或衝擊及/或擺動及/或摩擦及/或擠壓/過濾的一組合。The variety and combination of drum drive operations, as specifically and fully described in this case, can significantly improve cleaning performance, noise/vibration, energy consumption, and customer satisfaction. A control method that can improve the cleaning ability will be described below. The hand wash effect can be achieved by various movement modes of the laundry. For example, the hand-washing effect can achieve a combination of entanglement and/or untangling and/or impact and/or oscillating and/or friction and/or squeezing/filtering.
這些不同的待洗衣物的運動模式可採取不同的滾筒驅動運轉,及不同滾筒驅動運轉的組合。該滾筒驅動運轉可包括旋轉方向與轉速的組合。因滾筒驅動運轉之故,位於滾筒內的待洗衣物可能有不同的落下方向、落下地點與落下距離。因為如此,待洗衣物在該滾筒內可具有不同的運動。該滾筒驅動運轉可藉由,例如,控制旋轉方向及/或驅動該滾筒的馬達速度而實現。The different modes of movement of the laundry can be driven by different drum drives and different combinations of drum drive operations. The drum drive operation may include a combination of a rotational direction and a rotational speed. Due to the driving operation of the drum, the laundry to be placed in the drum may have different falling directions, falling positions and falling distances. Because of this, the laundry can have different movements within the drum. The drum driving operation can be realized by, for example, controlling the direction of rotation and/or the speed of the motor that drives the drum.
當滾筒旋轉時,待洗衣物被一或多個該滾筒的內圓周表面的升降板135舉起。正因如此,該滾筒的旋轉方向可被控制,且對待洗衣物的衝擊可因此而不同。亦即,施加於待洗衣物的一機械外力,如待洗衣物之間產生的摩擦、待洗衣物與水之間產生的摩擦,及待洗衣物的落下衝擊各有不同。換言之,用來清洗待洗衣物而對待洗衣物的衝擊或擦洗程度各有不同,且待洗衣物的分佈或於滾筒內翻轉的程度可因此而有不同。When the drum rotates, the laundry is lifted by the lifting plate 135 of the inner circumferential surface of one or more of the rollers. As such, the direction of rotation of the drum can be controlled and the impact on the laundry can be varied accordingly. That is, a mechanical external force applied to the laundry, such as friction generated between the laundry, friction between the laundry and the water, and falling impact of the laundry, are different. In other words, the degree of impact or scrubbing of the laundry to be washed is different, and the degree of distribution of the laundry or the degree of inversion within the drum may be different.
因此,洗衣機的這種控制方法可提供不同的滾筒驅動運轉,且滾筒驅動運轉係根據每一循環及形成該循環的一特定步驟而有所不同。如此,可視待洗衣物的類型,髒污等級,及其他因素等而定,而利用一最佳的機械外力來清洗待洗衣物。正因如此,待洗衣物的清洗效率得以改善。此外,可避免典型的滾筒驅動運轉所需的額外的時間。Therefore, this control method of the washing machine can provide different drum driving operations, and the drum driving operation differs according to each cycle and a specific step of forming the cycle. Thus, depending on the type of laundry to be washed, the level of soiling, and other factors, etc., an optimum mechanical external force is used to wash the laundry. For this reason, the cleaning efficiency of the laundry is improved. In addition, the extra time required for a typical drum drive operation can be avoided.
在一些具體實施例中,實現這些不同的滾筒驅動運轉時,馬達140可為一直接連接型。亦即,該馬達可具有固定在桶120的一後表面的一固定盤,及直接旋轉滾筒120的轉軸。由於可控制直接連接式馬達的旋轉方向與扭矩,可避免時間延遲或反彈,而接著適當地控制滾筒驅動運轉。In some embodiments, the motor 140 can be a direct connection type when these different drum drive operations are implemented. That is, the motor may have a fixed disk fixed to a rear surface of the tub 120, and a rotating shaft that directly rotates the drum 120. Since the direction of rotation and torque of the direct-coupled motor can be controlled, time delay or bounce can be avoided, and then the drum drive operation is appropriately controlled.
反之,允許時間延遲或反彈的滾筒驅動運轉,例如,一滾翻運轉或旋轉運轉,可以透過一間接連接型馬達來實現,其包括一滑輪而使得扭矩可藉由該滑輪傳遞給一軸桿。然而,間接連接型馬達可能適用情形有限。Conversely, a drum driving operation that allows time delay or rebound, for example, a roll-over operation or a rotary operation, can be achieved by an indirect connection type motor including a pulley so that torque can be transmitted to a shaft by the pulley. However, indirect connection motors may have limited application.
可透過控制馬達140來實現該滾筒驅動運轉。因此,該馬達的控制方法係可多樣化,而接著實現各滾筒驅動運轉。This drum driving operation can be realized by controlling the motor 140. Therefore, the control method of the motor can be diversified, and then each drum drive operation is realized.
待洗衣物的運動模式及達到該待洗衣物的運動模式的滾筒驅動運轉將詳細介紹如下。The movement mode of the laundry and the drum driving operation to achieve the movement mode of the laundry will be described in detail below.
若待洗衣物和滾筒之間的摩擦最大化,即可實現待洗衣物的一揉搓運動模式。例如,當滾筒以一預定或較小的速度於一預定方向上不停旋轉,待洗衣物可被滾動移動以實現揉搓效果。如果驅動滾筒進行滾翻運轉的轉速被定義為一參考速度,該預定速度即可為一參考速度。例如,一滾筒驅動運轉用來以一預定或較小的速度在一預定方向旋轉該滾筒,可以定義為「滾動運轉」。If the friction between the laundry and the drum is maximized, a mode of movement of the laundry can be achieved. For example, when the drum is continuously rotated in a predetermined direction at a predetermined or small speed, the laundry can be moved by rolling to achieve a smashing effect. If the rotational speed at which the drive roller performs the rollover operation is defined as a reference speed, the predetermined speed may be a reference speed. For example, a drum driving operation for rotating the drum in a predetermined direction at a predetermined or small speed may be defined as "rolling operation".
可實現一解開糾結運動模式,例如,一滾翻運轉。該滾翻運轉可以定義為一運轉,係用以在一預定方向以一參考速度不停旋轉該滾筒。該解開糾結運動模式以一中等拋落距離及一中等大小的摩擦的方式拋落滾筒內的待洗衣物。An untangling motion mode can be implemented, for example, a rollover operation. The roll-over operation can be defined as an operation for continuously rotating the drum at a reference speed in a predetermined direction. The untangling motion mode drops the laundry in the drum in a medium throw distance and a medium amount of friction.
一衝擊運動模式可藉由將滾筒內的待洗衣物拋落一最大拋落距離來達成。例如,若該滾筒以參考速度或更快的速度旋轉,以將待洗衣物舉起到滾筒內的最高點,然後突然剎住滾筒,即可達到此一衝擊效果。這種滾筒驅動運轉可定義為「步進運轉」。An impact motion mode can be achieved by dropping the laundry in the drum by a maximum throw distance. For example, if the drum is rotated at a reference speed or a faster speed to lift the laundry to the highest point in the drum and then suddenly brake the drum, this impact effect can be achieved. This drum drive operation can be defined as "stepping operation".
若滾筒在順時針/逆時針方向以低於參考速度的一預定速度作旋轉,即可實現一擺動運動模式。此一滾筒驅動運轉可定義為「旋擺運轉」。An oscillating motion mode can be achieved if the drum rotates in a clockwise/counterclockwise direction at a predetermined speed below the reference speed. This drum drive operation can be defined as "swing operation".
當待洗衣物和滾筒之間的摩擦增加時,即得以實現一摩擦運動模式。例如,如果在順時針方向以參考速度或更快的速度旋轉的滾筒突然剎車,然後朝逆時針方向旋轉時,待洗衣物會從滾筒中的一預定高點,沿著滾筒的內圓周表面被滾移。此一滾筒驅動運轉可被定義為「摩擦運轉」。When the friction between the laundry and the drum is increased, a frictional motion mode is achieved. For example, if the drum that rotates in a clockwise direction at a reference speed or a faster speed suddenly brakes and then rotates counterclockwise, the laundry will be removed from a predetermined high point in the drum along the inner circumferential surface of the drum. Rolling. This drum drive operation can be defined as "friction operation".
若當以參考速度或更快的速度旋轉該滾筒時同時供應洗衣水,即可達成一擠壓和過濾運動模式。當該滾筒以一相對較高的速度旋轉時,待洗衣物可被開展、或分散,並緊附著滾筒的內圓周表面,然後洗衣水噴入滾筒而穿透待洗衣物,然後待洗衣物可被擠壓以增進沖洗效果。此一滾筒驅動運轉可被定義為「過濾運轉」。A squeeze and filter motion mode can be achieved if the drum is simultaneously supplied while rotating the drum at a reference speed or faster. When the drum is rotated at a relatively high speed, the laundry can be carried out, or dispersed, and adhered to the inner circumferential surface of the drum, and then the washing water is sprayed into the drum to penetrate the laundry, and then the laundry can be Squeezed to enhance the rinsing effect. This drum drive operation can be defined as "filter operation".
用以實現上述待洗衣物的各種運動模式的各種滾筒驅動運轉將參照圖式說明如下。Various drum driving operations for realizing various movement modes of the laundry described above will be described below with reference to the drawings.
圖3是如本案所具體及充分描述的各種滾筒驅動運轉之一示意圖。Figure 3 is a schematic illustration of various drum drive operations as specifically and fully described herein.
圖3(a)是一滾動運轉之一示意圖。在滾動運轉時,馬達140沿一預定方向不停旋轉滾筒130,且位於沿著滾筒的旋轉方向旋轉的滾筒的內圓周表面的待洗衣物,被從約小於一角度90°對應於旋轉中的滾筒至滾筒的最低點的滾筒的一位置處拋落。Figure 3 (a) is a schematic diagram of a rolling operation. During the rolling operation, the motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction, and the laundry to be laundry located on the inner circumferential surface of the drum rotating in the rotational direction of the drum is corresponding to about 90° from about an angle of less than an angle. The drum is dropped at a position of the drum at the lowest point of the drum.
亦即,當馬達140以低於一參考轉速(滾翻轉速)的一速度,如大約40rpm,旋轉該滾筒,位於滾筒130最低點的待洗衣物被提高到沿著滾筒130的旋轉方向的一預定高度,然後待洗衣物會從自滾筒的最低點對應於滾筒的旋轉方向小於90°的滾筒的位置處,滾移至滾筒的最低點。視覺上,在滾筒係一順時針方向轉動情況下,待洗衣物係在滾筒的一第三象限內不停地滾動。That is, when the motor 140 rotates the drum at a speed lower than a reference rotational speed (rolling rotational speed), such as about 40 rpm, the laundry at the lowest point of the drum 130 is raised to a predetermined position along the rotational direction of the drum 130. The height, then the laundry will roll from the lowest point of the drum to the position of the drum that is less than 90° in the direction of rotation of the drum, to the lowest point of the drum. Visually, in the case of a clockwise rotation of the drum, the laundry is continuously rolling in a third quadrant of the drum.
在滾動運轉中,待洗衣物係利用與洗衣水的最大摩擦,與其他清洗物件的最大摩擦,及與滾筒的內圓周表面的最大摩擦來清洗。此滾動運轉使待洗衣物能充分的翻轉以產生一輕揉搓似的清洗效果。依據與該滾筒的半徑的一關係,可決定出該滾筒驅動運轉的滾筒轉速。亦即,滾筒轉速越大,對該滾筒內的待洗衣物產生的離心力越大。對滾筒內的待洗衣物所施加的離心力與重力的力量大小的差異,區分了待洗衣物被拋落的點以及該滾筒內的待洗衣物的對應的運轉。該滾筒的轉動力與滾筒之間的摩擦及待洗衣物亦可加以考慮。因此,可決定出在滾動運轉中之該滾筒的轉速,以使產生的離心力和摩擦力需小於重力(1G)。In the rolling operation, the laundry is cleaned by maximum friction with the washing water, maximum friction with other washing articles, and maximum friction with the inner circumferential surface of the drum. This rolling operation allows the laundry to be fully inverted to produce a slick cleaning effect. Depending on the relationship with the radius of the drum, the drum rotation speed of the drum drive operation can be determined. That is, the greater the rotational speed of the drum, the greater the centrifugal force generated by the laundry in the drum. The difference between the centrifugal force applied to the laundry in the drum and the magnitude of the force of gravity distinguishes the point at which the laundry is to be dropped and the corresponding operation of the laundry in the drum. The rotational force of the drum and the friction between the drum and the laundry can also be considered. Therefore, the rotational speed of the drum during the rolling operation can be determined so that the generated centrifugal force and friction force need to be smaller than gravity (1G).
圖3(b)是一滾翻運轉之一示意圖。在滾翻運轉中,馬達140沿著一預定方向不停地旋轉滾筒130,且位於滾筒的內圓周表面上的待洗衣物從相對於該滾筒的旋轉方向到該滾筒的最低點大約90°至110°的位置處被拋落。如果滾筒被控制沿著一預定方向以一適當的轉速旋轉,可於待洗衣物與在滾翻運轉中的滾筒之間產生機械外力。因為如此,滾翻運轉可用於清洗與沖洗。Figure 3 (b) is a schematic view of a rollover operation. In the roll-over operation, the motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction, and the laundry on the inner circumferential surface of the drum is about 90° to 110 from the rotation direction with respect to the drum to the lowest point of the drum. The position of ° is thrown away. If the drum is controlled to rotate at a suitable rotational speed in a predetermined direction, a mechanical external force can be generated between the laundry and the drum in the rolling operation. Because of this, the rollover operation can be used for cleaning and rinsing.
亦即,裝入滾筒130的待洗衣物,在馬達140驅動前係位於該滾筒130的最低點。當馬達140對滾筒130施加一扭矩,滾筒130開始旋轉,且設於滾筒的內圓周表面的升降桿135將待洗衣物從該滾筒的最低點舉起到一預定高度。若馬達140以一參考轉速轉動滾筒130,例如,大約以46RPM的速度,待洗衣物可被舉起到相對於該滾筒的旋轉方向大約90°至110°的位置,然後被拋落至該滾筒的最低點。在滾翻運轉中,可決定該滾筒轉速,以使產生的離心力大於在滾動運轉中所產生的離心力並且小於重力That is, the laundry to be loaded into the drum 130 is located at the lowest point of the drum 130 before the motor 140 is driven. When the motor 140 applies a torque to the drum 130, the drum 130 starts to rotate, and the lifting rod 135 provided on the inner circumferential surface of the drum lifts the laundry from the lowest point of the drum to a predetermined height. If the motor 140 rotates the drum 130 at a reference speed, for example, at a speed of about 46 RPM, the laundry can be lifted to a position of about 90 to 110 with respect to the direction of rotation of the drum, and then thrown to the drum. The lowest point. In the roll-over operation, the drum rotation speed can be determined so that the centrifugal force generated is greater than the centrifugal force generated during the rolling operation and less than the gravity
可看得見地,如果滾筒是以順時針方向旋轉進行滾翻運轉,待洗衣物係依序地從該滾筒的最低點被舉起到第三象限與第二象限之一部分。之後,待洗衣物被拋落到該滾筒的最低點。因此,滾翻運轉使得待洗衣物可藉由與洗衣水的摩擦所產生的衝擊與拋落衝擊來清洗。因為如此,在滾翻運轉中,大於滾動運轉之機械外力的一機械外力可用來執行清洗與沖洗。而且,滾動運轉可有效地分離糾結的待洗衣物和均勻地分散待洗衣物。Obviously, if the drum is rotated in a clockwise direction to perform a roll-over operation, the laundry is sequentially lifted from the lowest point of the drum to a portion of the third quadrant and the second quadrant. After that, the laundry is thrown to the lowest point of the drum. Therefore, the roll-over operation allows the laundry to be washed by the impact and the throwing impact generated by the friction with the washing water. Because of this, in the roll-over operation, a mechanical external force greater than the mechanical external force of the rolling operation can be used to perform cleaning and flushing. Moreover, the rolling operation can effectively separate the entangled laundry and uniformly disperse the laundry.
圖3(c)是一步進運轉之一示意圖。在步進運轉中,馬達140沿著一預定方向轉動滾筒130,而位於滾筒的內圓周表面待洗衣物係被控制從相對於該滾筒的旋轉方向的最高點(大約180°)拋落到該滾筒的最低點。一旦馬達140以高於參考轉速(滾翻轉速)之一速度,例如,大約60RPM或以上的速度,來轉動滾筒130,待洗衣物藉由離心力而旋轉而不會掉落,直到達到滾筒的最高點。在步進運轉中,滾筒是以一預定速度作旋轉,而不會拋落待洗衣物,然後再突然煞車,以在待洗衣物掉落時使施予待洗衣物的衝擊達到最大。Figure 3 (c) is a schematic diagram of a stepping operation. In the stepping operation, the motor 140 rotates the drum 130 in a predetermined direction, and the inner circumferential surface of the drum is controlled to be dropped from the highest point (about 180°) with respect to the rotational direction of the drum. The lowest point of the drum. Once the motor 140 rotates the drum 130 at a speed higher than one of the reference rotational speeds (rolling rotational speed), for example, about 60 RPM or more, the laundry is rotated by centrifugal force without falling until the highest point of the drum is reached. . In the stepping operation, the drum is rotated at a predetermined speed without dropping the laundry, and then suddenly braking to maximize the impact of the laundry to be washed when the laundry is dropped.
在以預定速度(大約60RPM或更快)旋轉滾筒130而使待洗衣物能到達接近滾筒的最高點而不掉落待洗衣物,在待洗衣物位於靠近該滾筒的最高點時(相對於該滾筒的旋轉方向180°的位置),馬達140施予一反轉扭矩給滾筒130。因此,待洗衣物是沿著滾筒的旋轉方向從該滾筒130的最低點被舉起,滾筒會被馬達的反轉扭矩而暫時停止,而待洗衣物從滾筒130的最高點被拋落到最低點。該步進運轉可達到藉由當待洗衣物從最大高度差被拋落所產生的衝擊來清洗待洗衣物。在此步進運轉產生的一機械外力,係大於在上述滾動運轉或滾翻運轉中所產生的機械外力。Rotating the drum 130 at a predetermined speed (about 60 RPM or faster) to allow the laundry to reach the highest point near the drum without dropping the laundry, while the laundry is located near the highest point of the drum (relative to the The motor 140 applies a reverse torque to the drum 130 at a position in which the drum rotates by 180°. Therefore, the laundry is lifted from the lowest point of the drum 130 in the rotation direction of the drum, the drum is temporarily stopped by the reverse torque of the motor, and the laundry is thrown from the highest point of the drum 130 to the lowest. point. This stepping operation can achieve washing of the laundry by an impact generated when the laundry is thrown from the maximum height difference. The mechanical external force generated by the stepping operation is greater than the mechanical external force generated during the rolling operation or the rolling operation.
可看得見地,在步進運轉中,藉由滾筒旋轉而從該滾筒的最低點移到最高點後,步進運轉的滾筒內的拋落距離是最大的,而步進運轉的機械外力可有效地施予少量的待洗衣物。在步進運轉中的馬達140可利用相對於該馬達旋轉方向的一相反方向產生的一扭矩以執行相反相位煞車。供應至該馬達的電流之一相位可經反相,以在該馬達的相反旋轉方向產生一反轉扭矩,且該相反相位煞車啟動了欲被施加的突然煞車。該相反相位煞車可用來對待洗衣物施加強勁的衝擊。Obviously, in the stepping operation, after the drum is rotated and moved from the lowest point to the highest point of the drum, the throwing distance in the stepping drum is the largest, and the mechanical external force of the stepping operation can be Effectively apply a small amount of laundry. The motor 140 in the stepping operation may utilize a torque generated in an opposite direction to the direction of rotation of the motor to perform an opposite phase braking. One of the phases of the current supplied to the motor may be reversed to produce a reverse torque in the opposite direction of rotation of the motor, and the opposite phase brake initiates a sudden braking to be applied. This opposite phase brake can be used to apply a strong impact to the laundry.
因此,利用扭矩在順時針方向旋轉滾筒後,對滾筒施加逆時針方向的扭矩會使滾筒突然煞車。之後,再對滾筒旋轉的順時針方向施加一扭矩以達到步進運轉。該步進運轉可用來利用經由滾筒上形成的通孔131吸入的水與待洗衣物之間的摩擦來清洗該待洗衣物,以及利用待洗衣物到達該滾筒的最高點而掉落所產生的衝擊來清洗該待洗衣物。此步進運轉可產生一如「衣物衝擊」般的清洗效果。Therefore, after the drum is rotated in the clockwise direction by the torque, applying a counterclockwise torque to the drum causes the drum to suddenly brake. Thereafter, a torque is applied to the clockwise direction of the drum rotation to achieve the stepping operation. The stepping operation can be used to wash the laundry by friction between the water sucked through the through hole 131 formed in the drum and the laundry, and to drop by using the laundry to reach the highest point of the roller. Impact to clean the laundry. This stepping operation produces a cleaning effect like "clothing impact".
圖3(d)為一旋擺運轉之一示意圖。在旋擺運轉中,馬達140在順時針及逆時針方向交替轉動滾筒130,而待洗衣物被拋落在一個相對於該滾筒的旋轉方向約小於90°的位置。亦即,一旦馬達140以一速度低於參考轉速(滾翻轉速),例如,約40RPM,於逆時針方向轉動滾筒130,位於該滾筒130的最低點待洗衣物會沿著逆時針方向被舉起至一預定高度。在待洗衣物到達相對於該滾筒的逆時針方向約90°的位置之前,該馬達停止該滾筒的旋轉,而待洗衣物會從對應於該滾筒的逆時針方向約小於90°的位置被拋落到該滾筒的最低點。Figure 3 (d) is a schematic diagram of a swing operation. In the swinging operation, the motor 140 alternately rotates the drum 130 in a clockwise and counterclockwise direction, and the laundry is dropped at a position of less than about 90 with respect to the rotational direction of the drum. That is, once the motor 140 rotates the drum 130 in a counterclockwise direction at a speed lower than the reference rotational speed (rolling rotational speed), for example, about 40 RPM, the laundry at the lowest point of the roller 130 is lifted in the counterclockwise direction. To a predetermined height. The motor stops the rotation of the drum before the laundry reaches a position of about 90° with respect to the counterclockwise direction of the drum, and the laundry is thrown from a position corresponding to less than 90° in the counterclockwise direction of the drum. Fall to the lowest point of the drum.
因此,馬達140以低於參考轉速的一速度(滾翻轉速),例如,約40RPM,於順時針方向轉動滾筒130,待洗衣物會沿著順時針方向被舉起至一預定高度。在待洗衣物到達相對於該滾筒的逆時針方向約90°的位置之前,該馬達停止該滾筒的旋轉,而待洗衣物會從對應於該滾筒的順時針方向約小於90°的位置被拋落到該滾筒的最低點。Therefore, the motor 140 rotates the drum 130 in a clockwise direction at a speed lower than the reference rotational speed (rolling rotational speed), for example, about 40 RPM, and the laundry is lifted up to a predetermined height in the clockwise direction. The motor stops the rotation of the drum before the laundry reaches a position of about 90° with respect to the counterclockwise direction of the drum, and the laundry is thrown from a position corresponding to a clockwise direction of the drum of less than about 90°. Fall to the lowest point of the drum.
因此,該旋擺運轉係為該旋轉與對應於一第一方向的停止,以及該旋轉與對應於一第二(相反的)方向停止可重複的一運轉。可看得見地,重複地,從該滾筒的第三象限舉起至第二象限一部分的待洗衣物係被輕輕地拋落,且從該滾筒的第四象限被再舉起至第一象限一部分的待洗衣物係被輕輕地拋落。Thus, the swivel operation is a rotation and a stop corresponding to a first direction, and the rotation is a repeatable operation corresponding to a second (opposite) direction stop. Visibly, repeatedly, the laundry to be lifted from the third quadrant of the drum to a portion of the second quadrant is gently dropped and lifted from the fourth quadrant of the drum to the first quadrant A portion of the laundry was gently dropped.
在一些具體實施例中,馬達140可使用電阻制動及應用到馬達140的一負載,使馬達140的機械磨耗可降低,而施予待洗衣物的衝擊可被調整。使用電阻制動,如果供給馬達的一電流是關閉的,該馬達即因轉動慣量而具有如一發電機的功能,而在電源被關閉前,電流在馬達的線圈中的流動方向將會變成一相反方向,沿著干擾該馬達的旋轉之方向的一力(弗萊明右手定則)將用來對該馬達煞車。不同於相反相位煞車,電阻制動不會產生突然剎車,而是緩和地改變了該滾筒的旋轉方向。因此,在旋擺運轉中,待洗衣物可如圖8形狀在該滾筒的第三和第四象限中被移動。此旋擺運轉可產生如「旋擺待洗衣物」般的清洗。In some embodiments, the motor 140 can use resistive braking and a load applied to the motor 140 such that the mechanical wear of the motor 140 can be reduced and the impact imparted to the laundry can be adjusted. With resistance braking, if a current supplied to the motor is turned off, the motor has the function of a generator due to the moment of inertia, and the flow direction of the current in the coil of the motor will become an opposite direction before the power is turned off. A force (Fleming's right hand rule) along the direction that interferes with the rotation of the motor will be used to brake the motor. Unlike the opposite phase brake, the resistance brake does not produce a sudden brake, but gently changes the direction of rotation of the drum. Therefore, in the swinging operation, the laundry can be moved in the third and fourth quadrants of the drum as shown in Fig. 8. This swing operation can produce a cleaning like "swinging laundry".
圖3(e)是一摩擦運轉之一示意圖。在摩擦運轉中,馬達140以順時針和逆時針方向交替地轉動滾筒130,且待洗衣物從對應於該滾筒的轉動方向大於90°的位置被拋落。Figure 3 (e) is a schematic diagram of a friction operation. In the frictional operation, the motor 140 alternately rotates the drum 130 in a clockwise and counterclockwise direction, and the laundry is dropped from a position corresponding to the rotational direction of the drum by more than 90°.
亦即,當馬達140以一個速度高於參考轉速(滾翻轉速),例如,約60RPM或更快的速度,於逆時針方向轉動滾筒130,位於該滾筒130的最低點的待洗衣物在逆時針方向被舉起一預定高度。在待洗衣物通過一個對應於該滾筒的逆時針方向約90°的位置後,馬達係提供滾筒的一個反轉扭矩以暫時地停止滾筒,而位於滾筒的內圓周表面的待洗衣物會可迅速地掉落。尤其因此,位於滾筒的內圓周表面的待洗衣物從對應於該滾筒的順時針方向90°或大於90°的位置被拋落到該滾筒的最低點。因此,在摩擦運轉中,待洗衣物可從一預定高度被迅速拋落。馬達140可利用相反相位煞車以對滾筒煞車。That is, when the motor 140 rotates the drum 130 counterclockwise at a speed higher than the reference rotational speed (rolling rotational speed), for example, about 60 RPM or faster, the laundry at the lowest point of the roller 130 is counterclockwise. The direction is raised by a predetermined height. After the laundry passes through a position corresponding to about 90° of the counterclockwise direction of the drum, the motor provides a reverse torque of the drum to temporarily stop the drum, and the laundry on the inner circumferential surface of the drum can be quickly Drop it. In particular, therefore, the laundry to be placed on the inner circumferential surface of the drum is dropped to the lowest point of the drum from a position corresponding to 90° or more of the clockwise direction of the drum. Therefore, in the rubbing operation, the laundry can be quickly dropped from a predetermined height. The motor 140 can brake with the opposite phase to brake the drum.
在摩擦運轉中,該滾筒的旋轉方向會改變迅速,而待洗衣物在一段長時間內不會脫離滾筒的內圓周表面。因為如此,藉由待洗衣物和滾筒之間的最大摩擦,可實現一強勁摩擦式的清洗效果。在摩擦運轉中,經由第三象限移到第二象限的一部分的待洗衣物會被迅速拋落,然後再經由第四象限移到第一象限的一部分之後,再被拋落。因此,視覺上的摩擦運轉,被舉起的待洗衣物係沿著滾筒的內圓周表面反覆地被拋落。In the frictional operation, the direction of rotation of the drum changes rapidly, and the laundry does not leave the inner circumferential surface of the drum for a long period of time. Because of this, a strong friction cleaning effect can be achieved by the maximum friction between the laundry and the drum. In the frictional operation, the laundry to be moved to a portion of the second quadrant via the third quadrant is quickly dropped, and then moved to a portion of the first quadrant via the fourth quadrant before being thrown away. Therefore, the visual frictional operation, the lifted laundry is repeatedly thrown down along the inner circumferential surface of the drum.
圖3(f)是一過濾運轉之一示意圖。在過濾運轉中,馬達140轉動滾筒130使得待洗衣物不會從滾筒的內圓周表面被拋落,且洗衣水會被噴入滾筒內。亦即,在過濾運轉中,當洗衣水是噴入滾筒時,待洗衣物是攤開的且保持緊密接觸滾筒的內圓周表面。水是藉由離心力而從滾筒的通孔131排出該桶。由於過濾運轉會攤開/擴大待洗衣物的表面積並允許水穿過待洗衣物,洗衣水可均勻地提供給待洗衣物。Figure 3 (f) is a schematic diagram of a filtration operation. In the filtering operation, the motor 140 rotates the drum 130 so that the laundry is not thrown off from the inner circumferential surface of the drum, and the washing water is sprayed into the drum. That is, in the filtration operation, when the washing water is sprayed into the drum, the laundry is spread out and kept in close contact with the inner circumferential surface of the drum. The water is discharged from the through hole 131 of the drum by centrifugal force. Since the filtration operation spreads/expands the surface area of the laundry and allows the water to pass through the laundry, the laundry water can be uniformly supplied to the laundry.
圖3(g)是一擠壓運轉之一示意圖。在擠壓運轉中,馬達140轉動滾筒130而利用離心力使得待洗衣物攀附滾筒的內圓周表面而不會被拋落,然後在馬達降低該滾筒的轉速130以從滾筒的內圓周表面暫時地分開待洗衣物。這個過程係在該滾筒的轉動期間反覆地將水噴入滾筒內。亦即,在過濾運轉中,滾筒係以一足夠高的速度不停地旋轉使待洗衣物不會從滾筒的內圓周表面掉落。反之,在擠壓運轉中,該滾筒的轉速會改變,而使待洗衣物反覆地攀附並分離於滾筒130的內圓周表面。Figure 3 (g) is a schematic view of a squeeze operation. In the squeezing operation, the motor 140 rotates the drum 130 to cause the laundry to adhere to the inner circumferential surface of the drum without being thrown away by the centrifugal force, and then the motor rotates the rotation speed 130 of the drum to temporarily separate from the inner circumferential surface of the drum. Waiting for laundry. This process repeatedly sprays water into the drum during the rotation of the drum. That is, in the filtering operation, the drum is continuously rotated at a sufficiently high speed so that the laundry does not fall from the inner circumferential surface of the drum. On the contrary, in the squeezing operation, the rotational speed of the drum is changed, and the laundry is repeatedly attached and separated from the inner circumferential surface of the drum 130.
在過濾運轉和擠壓運轉中將洗衣水噴入滾筒130,可藉由例如一個循環通道及一泵來執行。循環通道之一端與泵相連,而該泵可與桶120的下表面連通,使洗衣水可透過循環通道的另一端而從該桶噴入該滾筒。Spraying the washing water into the drum 130 during the filtering operation and the squeezing operation can be performed by, for example, a circulation passage and a pump. One end of the circulation passage is connected to the pump, and the pump is connectable to the lower surface of the tub 120 so that the wash water can be sprayed from the tub into the drum through the other end of the circulation passage.
在替代的具體實施例中,洗衣水可經由連接至位於機櫃的外側的一外部供水來源的供應管道而噴入的該滾筒。亦即,供應管道的一端係連接至外部的供應源,且其另一端連接於該桶。若有提供一噴嘴來噴入洗衣水至該滾筒,在過濾與擠壓運轉其中之一或兩者中,均可噴入洗衣水至該滾筒。In an alternative embodiment, the wash water may be injected into the drum via a supply conduit connected to an external source of water supply located outside of the cabinet. That is, one end of the supply pipe is connected to an external supply source, and the other end is connected to the barrel. If a nozzle is provided to spray the wash water to the drum, the washing water can be sprayed into the drum in one or both of the filtration and extrusion operations.
圖4是一步進運轉之一細部示意圖。Figure 4 is a detailed schematic view of a stepping operation.
首先,如圖4(a)~(c)所示,待洗衣物被從該滾筒130的一最低點移動至一最高點。如前所述相對於桶120固定不動地鄰接滾筒130,容納在滾筒130內的待洗衣物係從桶120的最低點附近的一位置被移動到桶120的最高點。對於待洗衣物的這種移動而言,馬達140對該滾筒沿著一預定方向施加一轉動力,稱為一扭矩,如此圖所示為一順時針方向,且滾筒130連同待洗衣物沿著該預定方向旋轉,以舉起待洗衣物。First, as shown in Figs. 4(a) to (c), the laundry is moved from a lowest point of the drum 130 to a highest point. The drum 130 is fixedly held relative to the tub 120 as described above, and the laundry contained in the drum 130 is moved from a position near the lowest point of the tub 120 to the highest point of the tub 120. For such movement of the laundry, the motor 140 applies a rotational force to the drum in a predetermined direction, referred to as a torque, such that the figure is shown in a clockwise direction, and the drum 130 along with the laundry is along The predetermined direction is rotated to lift the laundry.
待洗衣物可與該滾筒一起旋轉,藉由與升降桿及滾筒130的內圓周表面之一摩擦力,而緊密接觸滾筒130的內表面。以每分鐘約60轉或更快的速度旋轉滾筒130,待洗衣物能被舉起到該滾筒130的最高點而不會脫離滾筒130,因為此轉速能產生一預定離心力,足以使在到達滾筒130的最高點前防止待洗衣物脫離滾筒130。The laundry can be rotated together with the drum to closely contact the inner surface of the drum 130 by friction with one of the inner circumferential surfaces of the lifting rod and the drum 130. Rotating the drum 130 at a speed of about 60 revolutions per minute or faster, the laundry can be lifted up to the highest point of the drum 130 without leaving the drum 130 because the rotational speed can generate a predetermined centrifugal force sufficient to reach the drum The laundry is prevented from coming off the drum 130 before the highest point of 130.
可改變該滾筒的轉速以產生大於重力的離心力,使待洗衣物與滾筒能從滾筒130的最低點,其係桶120最低點附近的該滾筒的內表面之一預定點,一起旋轉至桶的最高點的120。當滾筒130突然煞車時,在待洗衣物到達該滾筒130的最高點或到達之前,待洗衣物從該滾筒130的最高點被拋落至該滾筒130的最低點。The rotational speed of the drum can be varied to produce a centrifugal force greater than gravity, such that the laundry and the drum can be rotated together from the lowest point of the drum 130, one of the inner surfaces of the drum near the lowest point of the drum 120, to the barrel. The highest point is 120. When the drum 130 suddenly brakes, the laundry is dropped from the highest point of the drum 130 to the lowest point of the drum 130 before the laundry reaches the highest point or arrival of the drum 130.
特別地,馬達140對滾筒130施加一反轉扭矩以對滾筒130突然煞車。參照圖3(c)所描述,該反轉扭矩是透過用來供應相反相位的電流至馬達140的相反相位煞車所產生的。相反相位煞車,係利用在相對於該馬達的一旋轉方向的一個相反方向所產生一扭矩的一種馬達煞車的類型。供應至該馬達的一電流的相位可被反相,以在相反於該馬達的旋轉方向產生一反轉扭矩,且相反相位煞車啟動了欲施加至該馬達的突然煞車。例如,如圖所示,一電流係供應至該馬達以在順時針方向轉動該滾筒,然後一電流係供應至該馬達以在逆時針方向突然轉動滾筒。In particular, the motor 140 applies a reverse torque to the drum 130 to suddenly brake the drum 130. Referring to FIG. 3(c), the reverse torque is generated by the opposite phase braking used to supply the opposite phase current to the motor 140. In contrast, a phase brake employs a type of motor brake that produces a torque in an opposite direction relative to a direction of rotation of the motor. The phase of a current supplied to the motor can be reversed to produce a reverse torque in the direction of rotation opposite the motor, and the opposite phase brake initiates a sudden braking to be applied to the motor. For example, as shown, a current system is supplied to the motor to rotate the drum in a clockwise direction, and then a current system is supplied to the motor to abruptly rotate the drum in a counterclockwise direction.
相對於馬達140的相反相位煞車的時間點,可與滾筒130內的待洗衣物的位置密切相關。因為如此,可提供一設備用來決定或預測待洗衣物的位置,以及提供一感測裝置,例如,霍爾效應感測器(hall effect sensor)用來決定一轉軸的旋轉角度,為這種裝置之一例。該控制部可透過使用該感測裝置來決定該滾筒的旋轉角度,並在滾筒旋轉至角度180°時或在其之前,控制馬達140作相反相位煞車。因此,在順時針方向旋轉的滾筒會受到逆時針方向扭矩而迅速停止。待洗衣物所受到之離心力被移除,然後待洗衣物會被拋落到最低點。The point in time relative to the opposite phase of the motor 140 can be closely related to the position of the laundry in the drum 130. Because of this, a device can be provided for determining or predicting the position of the laundry, and a sensing device is provided. For example, a hall effect sensor is used to determine the rotation angle of a rotating shaft. An example of a device. The control unit can determine the rotation angle of the drum by using the sensing device, and control the motor 140 to perform the opposite phase braking when the drum is rotated to an angle of 180° or before. Therefore, the drum that rotates in the clockwise direction is quickly stopped by the counterclockwise torque. The centrifugal force to be subjected to the laundry is removed, and then the laundry is thrown to the lowest point.
因此,如圖4(d)所示,滾筒130係不停地在順時針方向旋轉,而待洗衣物係反覆地旋轉/拋落。雖然圖4顯示該滾筒是順時針方向旋轉,該滾筒亦可逆時針方向旋轉以執行步進運轉。步進運轉會對馬達140產生一較大的負荷,而減低步進運轉的一淨作用比。Therefore, as shown in FIG. 4(d), the drum 130 is continuously rotated in the clockwise direction, and the laundry is repeatedly rotated/thrown. Although FIG. 4 shows that the drum is rotated in a clockwise direction, the drum can also be rotated counterclockwise to perform a stepping operation. The stepping operation produces a large load on the motor 140, and reduces the net effect ratio of the stepping operation.
淨作用比係為一馬達驅動時間對馬達140的總驅動時間及停止時間的一比率。若淨作用比是「1」,這表示該馬達係被驅動而沒有停止時間。考量該馬達的負載,可執行步進運轉可進行約淨作用比的70%的比率。例如,該馬達可在驅動10秒鐘後,停止3秒鐘。其他的比率和驅動/停止時間亦是適當的。The net effect ratio is a ratio of a motor drive time to the total drive time and stop time of the motor 140. If the net effect ratio is "1", this means that the motor is driven without a stop time. Considering the load of the motor, a stepping operation can be performed to achieve a ratio of about 70% of the net effect ratio. For example, the motor can be stopped for 3 seconds after being driven for 10 seconds. Other ratios and drive/stop times are also appropriate.
在待洗衣物落下到該滾筒的最低點之前,亦即,當待洗衣物被拋落時,滾筒130開始旋轉以執行下一次步進運轉。在此情況下,滾筒130旋轉至一預定角度,隨後待洗衣物到達該滾筒130的最低點。從此點開始,待洗衣物和滾筒會一起旋轉。然而,滾筒因其係設定而會旋轉到180°,但待洗衣物不會旋轉到180°,亦即,該滾筒130的最高點,而它不能從最高點被拋落以獲得所需的清洗能力。Before the laundry is dropped to the lowest point of the drum, that is, when the laundry is thrown, the drum 130 starts to rotate to perform the next stepping operation. In this case, the drum 130 is rotated to a predetermined angle, and then the laundry reaches the lowest point of the drum 130. From this point on, the laundry and the drum will rotate together. However, the drum will rotate to 180° due to its setting, but the laundry will not rotate to 180°, that is, the highest point of the drum 130, and it cannot be thrown from the highest point to obtain the desired cleaning. ability.
因為如此,在待洗衣物到達該滾筒的最低點後,滾筒130如圖4(d)所示係被控制再次旋轉。亦即,在待洗衣物到達該滾筒的最低點前,該滾筒先保持靜止不動。更具體地,在待洗衣物正要開始落下的片刻,該滾筒130便停止。從拋落的點直到待洗衣物到達了該滾筒的最低點的時間內,滾筒保持停止和不旋轉。其停止時間可大於待洗衣物從滾筒的最高點落下至最低點(點1)所需的時間。因此,滾筒可保持停止,如0.4秒,或在一些具體實施例中為0.6秒,以確保在停止狀態下有足夠的時間。這使得應用步進運轉能更精確地產生最大的衝擊,因而可達到所需的清洗能力。Because of this, after the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum 130 is controlled to rotate again as shown in Fig. 4(d). That is, the drum remains stationary until the laundry reaches the lowest point of the drum. More specifically, the drum 130 is stopped a moment when the laundry is about to start to fall. From the point of the drop until the time when the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum remains stopped and does not rotate. The stop time may be greater than the time required for the laundry to fall from the highest point of the drum to the lowest point (point 1). Thus, the drum can remain stopped, such as 0.4 seconds, or 0.6 seconds in some embodiments to ensure sufficient time in the stopped state. This allows the application of stepping operation to produce the maximum impact more accurately, thus achieving the required cleaning capability.
圖5是一摩擦運轉之一細部示意圖。Figure 5 is a schematic view of a detail of a friction operation.
首先,如圖第5(a)~(c)所示,待洗衣物係從滾筒130的最低點移動到後,滾筒130的順時針方向上90°或超過90°的轉角的一位置。如所述相對於桶120,鄰近滾筒130保持不動,滾筒130內的待洗衣物係從桶120的最低點附近的滾筒內表面的預定點,移動至內滾筒表面上沿著該滾筒120的順時針方向旋轉90°或超過90°的點。為了產生待洗衣物的這種運動,馬達施加一轉動力,亦即,沿著一預定方向(順時針方向)對滾筒130施加一扭矩,然後滾筒130連同待洗衣物一起旋轉以舉起待洗衣物。First, as shown in Figs. 5(a) to (c), the laundry is moved from the lowest point of the drum 130 to a position of 90° in the clockwise direction of the drum 130 or a corner exceeding 90°. As described with respect to the tub 120, the adjacent drum 130 remains stationary, and the laundry in the drum 130 moves from a predetermined point on the inner surface of the drum near the lowest point of the tub 120 to the smoothing along the drum 120 on the inner drum surface. A point that rotates 90° or more than 90° in the hour hand direction. In order to generate such movement of the laundry, the motor applies a rotational force, that is, applies a torque to the drum 130 in a predetermined direction (clockwise direction), and then the drum 130 rotates together with the laundry to lift the laundry. Things.
待洗衣物係經由升降桿及與滾筒的內圓周表面的摩擦緊密接觸滾筒130的內圓周表面,而與滾筒一起旋轉,而不會脫離滾筒130。為此,滾筒以約60RPM或更快的速度旋轉,以產生足夠的離心力,使待洗衣物不會脫離滾筒130。滾筒的轉速可依據關於滾筒的大小,如內徑,設定成以產生大於重力的一離心力。因此,待洗衣物能與滾筒從該滾筒的最低點一起旋轉至相對於該滾筒的最低點為90°或更大轉角的位置。The laundry is in close contact with the inner circumferential surface of the drum 130 via the lifting rod and the friction with the inner circumferential surface of the drum, and rotates together with the drum without coming off the drum 130. To this end, the drum is rotated at a speed of about 60 RPM or faster to generate sufficient centrifugal force so that the laundry does not come off the drum 130. The rotational speed of the drum can be set to produce a centrifugal force greater than gravity depending on the size of the drum, such as the inner diameter. Therefore, the laundry can be rotated with the drum from the lowest point of the drum to a position of 90 or more with respect to the lowest point of the drum.
待洗衣物然後從90°或更大轉角的位置落下至該最低點。為了以此拋落待洗衣物,當待洗衣物到達90°或更大滾筒旋轉的位置時,滾筒130會突然煞車。馬達140提供滾筒130一反轉扭矩以對該滾筒突然煞車。如上所述參照圖3(e),該反轉扭矩係藉由用以供應至馬達140的相反相位電流的相反相位制動所產生的一反轉扭矩。The laundry is then dropped from the position of 90° or more to the lowest point. In order to drop the laundry, the drum 130 suddenly brakes when the laundry reaches a position where the drum rotates by 90 or more. The motor 140 provides a reverse torque to the drum 130 to suddenly brake the drum. Referring to FIG. 3(e) as described above, the reverse torque is a reverse torque generated by the opposite phase braking of the opposite phase current supplied to the motor 140.
該控制部可利用如上所述之一感測裝置來決定該滾筒的一旋轉角度。當該滾筒的旋轉角度為90°或以上時,該控制部會控制馬達140作相反相位煞車。因此,順時針方向旋轉的滾筒130會在逆時針旋轉方向被施加一扭矩,以暫時停止而移除對待洗衣物的離心力。如圖5(c)所示,待洗衣物因逆時針方向的扭矩不會被垂直拋落,但相對滾筒的內圓周表面會傾斜地被拋落至該滾筒的最低點。由於傾斜地落下,在落下期間中,待洗衣物與該滾筒的內表面會具有相對較大的摩擦,且待洗衣物之間及待洗衣物與洗衣水之間的同步摩擦亦相對較大。The control unit can determine a rotation angle of the drum by using one of the sensing devices as described above. When the rotation angle of the drum is 90° or more, the control unit controls the motor 140 to perform reverse phase braking. Therefore, the drum 130 rotating in the clockwise direction is applied with a torque in the counterclockwise direction to temporarily stop the centrifugal force of the laundry. As shown in Fig. 5(c), the torque of the laundry in the counterclockwise direction is not vertically dropped, but is inclined to the lowest point of the drum with respect to the inner circumferential surface of the drum. Due to the oblique falling, during the falling period, the laundry and the inner surface of the drum may have relatively large friction, and the synchronous friction between the laundry and the laundry and the washing water is relatively large.
因此,如圖5(d)所示,滾筒130係以逆時針方向不停地旋轉,且上述的待洗衣物會反覆地旋轉/落下的。圖5繪示出滾筒係先以順時針方向旋轉,但之前仍以逆時針方向旋轉。摩擦運轉對產生馬達140較大的負荷,如步進運轉,而摩擦運轉的淨作用比會減少,例如,摩擦運轉後停止3秒可重複,而摩擦運轉的淨作用比可被控制在70%。其他的處置亦是適當的。Therefore, as shown in Fig. 5(d), the drum 130 is continuously rotated in the counterclockwise direction, and the above-mentioned laundry to be repeatedly rotated/dropped. Figure 5 illustrates the drum system first rotating in a clockwise direction, but still rotating in a counterclockwise direction. The frictional operation produces a large load on the motor 140, such as stepping operation, and the net action ratio of the frictional operation is reduced. For example, the frictional operation can be repeated for 3 seconds, and the net effect ratio of the frictional operation can be controlled to 70%. . Other disposals are also appropriate.
在待洗衣物落下到達該滾筒的最低點,亦即,當待洗衣物被拋落,滾筒130開始其相反方向旋轉以執行下一步進運轉。在這種情況下,滾筒130旋轉到預定角度,且在這之後,待洗衣物到達該滾筒130的最低點。從這點開始,待洗衣物與滾筒會一起旋轉。雖然滾筒因其被設定而旋轉到90°,待洗衣物不會旋轉到90°,即該滾筒130的最高點,而其無法從最高點拋落以獲得所需的清洗能力。When the laundry falls to the lowest point of the drum, that is, when the laundry is thrown, the drum 130 starts rotating in the opposite direction to perform the next advance operation. In this case, the drum 130 is rotated to a predetermined angle, and after that, the laundry reaches the lowest point of the drum 130. From this point on, the laundry and the drum will rotate together. Although the drum is rotated to 90° as it is set, the laundry does not rotate to 90°, that is, the highest point of the drum 130, and it cannot be thrown from the highest point to obtain the required cleaning ability.
因為如此,在待洗衣物到達該滾筒的最低點之後,如圖5(d)所示,滾筒130會再旋轉。亦即,滾筒被控制保持靜止不動,直到待洗衣物到達該滾筒的最低點。更具體地,在待洗衣物正開始落下時,該滾筒將會停止。從待洗衣物被拋落的時間點直到待洗衣物到達該滾筒的最低點,該滾筒仍處於停止狀態而不旋轉。該滾筒的停止狀態的時間會比待洗衣物落下至該滾筒的最低點所耗費的時間更長。因此,該滾筒保持的停止狀態可設定為,例如0.2秒,這小於在步進運轉中該滾筒的停止狀態的時間。Because of this, after the laundry reaches the lowest point of the drum, as shown in Fig. 5(d), the drum 130 is rotated again. That is, the drum is controlled to remain stationary until the laundry reaches the lowest point of the drum. More specifically, the drum will stop when the laundry is starting to fall. From the point in time when the laundry is dropped until the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum is still in a stopped state without rotating. The time in which the drum is stopped may be longer than the time it takes for the laundry to fall to the lowest point of the drum. Therefore, the stop state of the drum hold can be set to, for example, 0.2 seconds, which is less than the time of the stop state of the drum in the stepping operation.
如此該滾筒保存的停止狀態已設定,步進運轉可更精確執行,以產生滾筒內表面和待洗衣物之間的最大摩擦、待洗衣物之間的最大摩擦、及待洗衣物和洗衣水之間的最大摩擦,而可因而達成所需的清洗能力。Thus, the stop state of the drum storage has been set, and the stepping operation can be performed more accurately to generate the maximum friction between the inner surface of the drum and the laundry, the maximum friction between the laundry, and the laundry and the washing water. The maximum friction between them can thus achieve the required cleaning ability.
圖6是相較於圖3所示的清洗能力與每一運轉的振動等級之一示意圖。水平軸表示清洗能力,更輕鬆地將移動到左邊的待洗衣物中包含的髒污物分離。垂直軸表示振動或噪音水平,越向上移動其水平越高,其相同待洗衣物的清洗時間將減少。Figure 6 is a schematic illustration of the cleaning capability and the vibration level for each operation as compared to Figure 3. The horizontal axis indicates the cleaning ability, and it is easier to separate the dirt contained in the laundry to the left. The vertical axis represents the level of vibration or noise, the higher the level is, the higher the level, and the cleaning time of the same laundry will be reduced.
當待洗衣物有極髒污物時,步進運轉和摩擦運轉係適於執行以減少清洗時間的清洗模式。步進運轉和摩擦運轉具有很高的振動/噪音水平,通常不會用來洗敏感織物及/或減少噪音和振動。When the laundry is extremely dirty, the stepping operation and the rubbing operation are suitable for performing a cleaning mode to reduce the cleaning time. Step and friction runs with high vibration/noise levels and are typically not used to wash sensitive fabrics and/or reduce noise and vibration.
滾動運轉具有良好的清洗能力和低振動等級,以使待洗衣物的損害減少和降低馬達負載。因此,滾動運轉可用於所有的清洗模式,尤其,可在初始清洗階段助於去污劑溶解,並潤濕待洗衣物。Rolling operation has good cleaning ability and low vibration level to reduce damage to the laundry and reduce motor load. Therefore, the rolling operation can be used for all cleaning modes, and in particular, it is possible to assist in the dissolution of the detergent and to wet the laundry during the initial cleaning stage.
滾翻運轉具有一較摩擦運轉低的清洗能力,及相較於摩擦運轉和滾動運轉的一中振動等級。滾動運轉具有較低的振動等級,但其比滾翻運轉需要一較長的清洗時間。因為如此,滾翻運轉可適用於所有的清洗模式,並有效率地在一清洗模式中均勻分散待洗衣物。The roll-over operation has a lower cleaning capability than the frictional operation, and a vibration level compared to the frictional operation and the rolling operation. The rolling operation has a lower vibration level, but it requires a longer cleaning time than the rolling operation. Because of this, the tumble operation can be applied to all cleaning modes and efficiently disperses the laundry in a cleaning mode.
擠壓運轉也有一類似於滾翻運轉的清洗能力及一較滾翻運轉高的振動等級。擠壓運轉反覆地進行向前拉動待洗衣物與從滾筒的內圓周表面分離待洗衣物的運作。在此運作中,洗衣水在穿過待洗衣物後排出該滾筒之外。因此,擠壓運轉可應用於沖洗。The squeezing operation also has a cleaning ability similar to that of a roll-over operation and a vibration level higher than that of a roll-over operation. The squeezing operation repeatedly performs the operation of pulling the laundry forward and separating the laundry from the inner circumferential surface of the drum. In this operation, the washing water is discharged outside the drum after passing through the laundry. Therefore, the squeezing operation can be applied to flushing.
過濾運轉具有一較擠壓運轉低的清洗能力,及一類似於滾動運轉的噪音水平。在過濾運轉中,水穿過待洗衣物並排出該滾筒,待洗衣物會緊密接觸滾筒的內圓周表面。因此,該過濾運轉可被應用到一潤濕待洗衣物的模式。The filtration operation has a lower cleaning capability than the extrusion operation and a noise level similar to the rolling operation. In the filtration operation, water passes through the laundry and exits the drum, and the laundry will closely contact the inner circumferential surface of the drum. Therefore, the filtering operation can be applied to a mode of wetting the laundry.
旋擺運轉具有最低的振動等級與清洗能力,且可應用在低噪音、低振動的清洗模式,及一清洗敏感或纖細衣物的模式。The swivel operation has the lowest vibration level and cleaning ability, and can be applied to a low noise, low vibration cleaning mode, and a mode of cleaning sensitive or slender clothing.
如上所述,每個滾筒驅動運轉具有其個別的優點,且更佳的是,那些不同的滾筒驅動運轉都用來最大化這些優點。根據洗衣量的關係的每個滾筒驅動運轉亦可能有優點和缺點。即便在同一模式與循環的情況下,可根據洗衣量的關係不同地施加各種滾筒驅動運轉。As noted above, each drum drive operation has its individual advantages, and more preferably, those different drum drive operations are used to maximize these advantages. Each drum drive operation depending on the amount of laundry may also have advantages and disadvantages. Even in the case of the same mode and circulation, various drum driving operations can be applied differently depending on the amount of laundry.
在滾筒式洗衣機,可以透過門而從外部看到滾筒的內部。不同的滾筒驅動運轉可適用於以下將詳述的一清洗模式。因此,使用者可看到在滾筒內執行的各種的滾筒驅動運轉。亦即,可從視覺上辨識出一輕柔衝擊式清洗(滾翻運轉)、一強勁衝擊式清洗(步進運轉)、一輕柔摩擦式清洗(滾動運轉)、以及一強勁摩擦式清洗(摩擦運轉)。因為如此,使用者可察覺到的清洗功能良好,這可提高使用者的滿意度,並大大提高清洗效率。In the drum type washing machine, the inside of the drum can be seen from the outside through the door. Different drum drive operations are applicable to a cleaning mode as will be described in more detail below. Therefore, the user can see various drum driving operations performed in the drum. That is, a gentle impact cleaning (rolling operation), a strong impact cleaning (stepping operation), a gentle friction cleaning (rolling operation), and a strong friction cleaning (friction operation) can be visually recognized. . Because of this, the user can perceive a good cleaning function, which can improve user satisfaction and greatly improve cleaning efficiency.
III. 洗衣機的模式III. Mode of the washing machine
以下將討論洗衣機的各種的控制方法,亦即,本案所具體及充分描述的一洗衣機的各種模式。The various control methods of the washing machine, that is, the various modes of a washing machine specifically and fully described in the present invention, will be discussed below.
A. 模式A(標準模式)A. Mode A (Standard Mode)
參照圖7A,以下將詳細描述模式A。模式A是不具任何輔助選項的一標準模式,可用於清洗普通待洗衣物。模式A包括一清洗循環、一沖洗循環及一自旋循環。使用者可從一模式選擇區117(S710)選擇該標準模式。Referring to Fig. 7A, mode A will be described in detail below. Mode A is a standard mode without any auxiliary options that can be used to clean normal laundry. Mode A includes a wash cycle, a rinse cycle, and a spin cycle. The user can select the standard mode from a mode selection area 117 (S710).
A.1 節清洗循環(S730):Section A.1 Cleaning Cycle (S730):
清洗循環包括一供水步驟(S733)係提供洗衣水與去污劑到一桶120或滾筒130以溶解去污劑於洗衣水中,以及一清洗步驟(S742)係用以驅動該滾筒來清洗該待洗衣物。在該供水步驟中,水是從一外部供水來源與去污劑一起供應至洗衣機。藉由提高供水步驟的效率以進行清洗步驟的準備,可達到清洗循環的效率,包括清洗效率和清洗時間的減少。The washing cycle includes a water supply step (S733) of supplying the washing water and the detergent to a tub 120 or a drum 130 to dissolve the detergent in the washing water, and a washing step (S742) for driving the drum to clean the waiting Laundry. In this water supply step, water is supplied to the washing machine together with the detergent from an external source of water supply. By increasing the efficiency of the water supply step to prepare for the cleaning step, the efficiency of the cleaning cycle can be achieved, including a reduction in cleaning efficiency and cleaning time.
A.1.1 決定洗衣量(S731):A.1.1 Decide on the amount of laundry (S731):
如上所述,供水步驟的完成係準備主清洗步驟。因此,需迅速和完全地達成去污劑溶解、洗滌潤濕及類似運作。然而,考量到該滾筒的承載量及供應到滾筒的洗衣水的水量,可依據供水步驟中的滾筒內的待洗衣物的量來控制一滾筒驅動運轉。亦即,可依據滾筒內待洗衣物的量來選擇更有效地執行去污劑溶解及洗滌潤濕的一滾筒驅動運轉。As described above, the completion of the water supply step prepares the main cleaning step. Therefore, detergent dissolution, washing wetting, and the like need to be achieved quickly and completely. However, considering the load amount of the drum and the amount of the washing water supplied to the drum, a drum driving operation can be controlled in accordance with the amount of the laundry in the drum in the water supply step. That is, a drum driving operation for performing detergent dissolution and washing wetting more efficiently can be selected depending on the amount of laundry to be washed in the drum.
用以決定容納於該滾筒的待洗衣物的量之一洗衣量決定步驟,可於供水步驟前執行。依據決定的待洗衣物的量,在供水步驟中可區別出該滾筒驅動運轉。A laundry amount determining step for determining the amount of laundry to be accommodated in the drum may be performed before the water supply step. Depending on the determined amount of laundry to be washed, the drum drive operation can be distinguished in the water supply step.
可透過測量用以驅動該滾筒的電流來決定一洗衣量。例如,測量用來執行滾翻運轉的電流。為了執行翻滾運轉,一控制部控制滾筒以一預定轉速旋轉,例如46RPM。依據滾筒內待洗衣物的量,驅動該滾筒以該轉速所需的一電流值會不同。因此,根據在一特定的運轉下以一特定的轉速驅動一特定的滾筒所需的一電流流量,可決定出待洗衣物的量。The amount of laundry can be determined by measuring the current used to drive the drum. For example, measure the current used to perform the rollover operation. In order to perform the tumbling operation, a control unit controls the drum to rotate at a predetermined rotational speed, for example, 46 RPM. Depending on the amount of laundry in the drum, the current value required to drive the drum at that speed will vary. Thus, the amount of laundry to be determined can be determined based on a current flow required to drive a particular drum at a particular rotational speed for a particular operation.
如果洗衣量是相對較大的,於供水步驟的初始階段,會提供足夠的洗衣水給待洗衣物,而清洗效率可進一步改善。滾筒驅動運轉會依據供水步驟的洗衣量而不同,且供水步驟的參數亦可適當地決定。If the amount of laundry is relatively large, sufficient washing water is supplied to the laundry at the initial stage of the water supply step, and the cleaning efficiency can be further improved. The drum driving operation differs depending on the amount of laundry in the water supply step, and the parameters of the water supply step can be appropriately determined.
A.1.2 供水(S733):A.1.2 Water supply (S733):
A.1.2.1 決定去污劑類型(S734):A.1.2.1 Determine the type of detergent (S734):
在供水步驟的初始階段,可執行一去污劑類型決定步驟以決定在供水步驟的初始階段所提供的去污劑是液體式或粉末式。執行此步驟是用以決定在進行清洗循環後的一滾筒驅動運轉或沖洗循環中的沖洗次數。在洗衣機的初始運作時,使用者可透過顯示區119得知有關於清洗循環和沖洗循環的資訊。因為如此,去污劑類型決定步驟可在供水步驟的初始階段中執行,特別地,其係可在一去污劑加強溶解步驟之前。In the initial stage of the water supply step, a detergent type determining step can be performed to determine whether the detergent provided in the initial stage of the water supply step is liquid or powder. This step is performed to determine the number of flushes in a drum drive or flush cycle after the wash cycle. During the initial operation of the washing machine, the user can know through the display area 119 about the cleaning cycle and the flushing cycle. Because of this, the detergent type determining step can be performed in the initial stage of the water supply step, in particular, it can be preceded by a detergent reinforcing dissolution step.
A.1.2.2 去污劑加強溶解(S735):A.1.2.2 Detergent enhances dissolution (S735):
當於供水步驟中提供洗衣水和去污劑時,可執行去污劑溶解步驟。為了提高清洗循環的效率,在供水步驟的初始階段,去污劑應更有效地完全溶解。因此,可在供水步驟中,執行該去污劑加強溶解步驟以加強去污劑的溶解。The detergent dissolution step can be performed when the wash water and the detergent are provided in the water supply step. In order to increase the efficiency of the cleaning cycle, the detergent should be completely dissolved more effectively during the initial stages of the water supply step. Therefore, the detergent reinforcing dissolution step can be performed in the water supply step to enhance the dissolution of the detergent.
用來移動滾筒內的待洗衣物以加強去污劑溶解的一運轉,稱為滾筒驅動運轉,可為用來對洗衣水和待洗衣物提供一強勁機械外力的一運轉。例如,在去污劑加強溶解步驟中,可執行一步進運轉,係用以沿著旋轉的滾筒反覆舉起待洗衣物,且依照對該滾筒執行的一煞車以從滾筒的內圓周表面拋落待洗衣物。可替代地,不執行一步進運轉,而可執行用以沿著旋轉的滾筒舉起待洗衣物,再依照該滾筒的煞車與反向旋轉以再舉起待洗衣物之一摩擦運轉。步進運轉和摩擦運轉均為用來對旋轉的滾筒突然煞車的運轉,以突然改變待洗衣物的移動方向,而對待洗衣物施加強勁的衝擊。此外,步進運轉與摩擦運轉亦可用來對洗衣水施加強勁的衝擊。因此,在供水步驟的初始階段提供強勁機械外力,以加強去污劑溶解,因而提高清洗循環的效率。An operation for moving the laundry in the drum to enhance the dissolution of the detergent, referred to as a drum drive operation, can be an operation for providing a strong mechanical external force to the laundry water and the laundry. For example, in the detergent reinforcing dissolution step, a stepping operation may be performed to lift the laundry to be repeated along the rotating drum, and to drop from the inner circumferential surface of the drum in accordance with a brake performed on the drum. Waiting for laundry. Alternatively, instead of performing a stepping operation, it is executable to lift the laundry along the rotating drum, and then follow the braking and reverse rotation of the drum to lift the frictional operation of one of the laundry items. Both the stepping operation and the rubbing operation are used to suddenly brake the rotating drum to suddenly change the moving direction of the laundry, and exert a strong impact on the laundry. In addition, stepping and frictional operation can also be used to exert a strong impact on the washing water. Therefore, a strong mechanical external force is provided at the initial stage of the water supply step to enhance the dissolution of the detergent, thereby increasing the efficiency of the cleaning cycle.
在替代的具體實施例中,去污劑加強溶解步驟可藉由步進運轉和摩擦運轉的重複接續組合來執行。在這種情況下,兩種類型的滾筒驅動運轉會是反覆的組合,而洗衣水水流的模式可更多元化,以提高清洗循環的效率。In an alternate embodiment, the detergent intensification solubilization step can be performed by repeated sequential combinations of step and frictional operations. In this case, the two types of drum drive operations will be a reversal combination, and the pattern of the wash water flow can be more diversified to increase the efficiency of the wash cycle.
在一典型的供水步驟中,驅動滾筒進行滾翻運轉,係不停地沿著一預定方向以預定速度旋轉滾筒,以舉起和拋落待洗衣物。然而,在滾翻運轉中將溶解去污劑於洗衣水的時間,會比在任一步驟或摩擦運轉或其組合中更大。例如,在例示的洗衣機之一滾翻運轉中溶解去污劑的時間大約15分鐘,而利用相同的洗衣機在步進運轉或摩擦運轉中溶解去污劑的時間可在9至10分鐘。因此,步進運轉或摩擦運轉可更快速地溶解去污劑於洗衣水,而可減少該特定清洗模式的相應的時間。In a typical water supply step, the drive roller is subjected to a roll-over operation to continuously rotate the drum at a predetermined speed in a predetermined direction to lift and drop the laundry. However, the time during which the detergent will dissolve the detergent in the tumbling operation will be greater than in either step or frictional operation or a combination thereof. For example, the time for dissolving the detergent in one of the illustrated washing operations of the washing machine is about 15 minutes, and the time for dissolving the detergent in the stepping or rubbing operation using the same washing machine may be 9 to 10 minutes. Therefore, the stepping operation or the rubbing operation can dissolve the detergent in the washing water more quickly, and the corresponding time of the specific washing mode can be reduced.
在該步進和摩擦運轉中,待洗衣物被拋落且對待洗衣物施加拋落衝擊,而旋轉並停止該滾筒會產生洗衣水中的強大旋渦。During this step and friction operation, the laundry is thrown away and a throwing impact is applied to the laundry, while rotating and stopping the drum creates a strong vortex in the wash water.
此外,可在去污劑加強溶解步驟中執行一循環步驟,用以循環桶中盛裝的洗衣水且再提供洗衣水至滾筒。在該循環步驟中,在滾筒下方盛裝的洗衣水會供應至滾筒的內部,進一步加強去污劑溶解和洗滌潤濕。Further, a circulation step may be performed in the detergent reinforcing dissolution step for circulating the washing water contained in the tub and supplying the washing water to the drum. In this recycling step, the washing water contained under the drum is supplied to the inside of the drum to further enhance the detergent dissolution and washing and wetting.
在一些具體實施例中,去污劑加強溶解步驟可進行,例如約2分鐘或其他適當的時間,直到供水已完成。供水可在去污劑加強溶解步驟中完成,或者因為之後的洗滌潤濕步驟其水位會降低而可另外再提供供水。去污劑加強溶解步驟可進行一相對較短的時間,以便不會顯著損傷待洗衣物織品。因此,每個以上模式的去污劑加強溶解步驟中之一滾筒驅動運轉,可為取決於滾筒內的待洗衣物之量的摩擦運轉。In some embodiments, the detergent enhancing dissolution step can be performed, for example, for about 2 minutes or other suitable time until the water supply is complete. The water supply can be completed in the detergent reinforced dissolution step, or the water supply can be additionally provided because the water level is lowered in the subsequent washing and wetting step. The detergent enhancing dissolution step can be carried out for a relatively short period of time so as not to significantly damage the fabric to be washed. Thus, each of the above modes of detergent enhances one of the drum drive operations in the dissolution step, which can be a frictional operation that depends on the amount of laundry in the drum.
亦即,如果決定的洗衣量係在一個預定的或更低的水平,可執行去污劑加強溶解步驟,因為少量的待洗衣物,可使用以供應強勁機械外力的滾筒驅動運轉可更有效率,因為少量的待洗衣物可保持與洗衣水足夠的接觸。特別地,少量的待洗衣物表示待洗衣物與洗衣水接觸的一表面面積小,而去污劑溶解及洗滌潤濕可在相對短的時間內透過已施加的機械外力來翻轉待洗衣物而達成。因此,步進運轉或摩擦運轉能提高清洗效率,且洗衣的時間因而相對減少。That is, if the determined amount of laundry is at a predetermined or lower level, the detergent-enhancing dissolution step can be performed because a small amount of laundry can be used to drive the drum drive to provide a strong mechanical external force. Because a small amount of laundry can maintain sufficient contact with the laundry water. In particular, a small amount of laundry means that a surface area of the laundry to be in contact with the washing water is small, and the detergent dissolution and washing and wetting can reverse the laundry by the applied mechanical external force in a relatively short time. Achieved. Therefore, the stepping operation or the rubbing operation can improve the cleaning efficiency, and the laundry time is thus relatively reduced.
反之,如果在洗衣量決定步驟中決定的洗衣量是一預定的或更高的水平,則可跳過去污劑加強溶解步驟。亦即,如果待洗衣物的量相對較大,在機械外力不足以使待洗衣物與洗衣水充分接觸,因為洗衣水不能供應給/或被一足量的糾結的待洗衣物所吸收。On the other hand, if the laundry amount determined in the laundry amount determining step is a predetermined or higher level, the dirt-enhancing dissolution step may be skipped. That is, if the amount of laundry is relatively large, the mechanical external force is insufficient to sufficiently contact the laundry with the washing water because the washing water cannot be supplied to/or absorbed by a sufficient amount of tangled laundry.
因此,如果洗衣量在一預定或更高的水平,則省略去污劑加強溶解步驟,而立即啟動洗滌潤濕步驟。如果洗衣量在一預定或更高的水平,使用供水步驟中的循環步驟,待洗衣物能更佳地與洗衣水接觸以加強去污劑溶解。Therefore, if the amount of laundry is at a predetermined or higher level, the detergent-enhancing dissolution step is omitted and the washing and wetting step is immediately initiated. If the amount of laundry is at a predetermined or higher level, using the recycling step in the water supply step, the laundry can be more preferably contacted with the laundry water to enhance the dissolution of the detergent.
A.1.2.3 洗滌潤濕(S736):A.1.2.3 Washing and wetting (S736):
在供水步驟中,可執行充分地以洗衣水潤濕待洗衣物的一步驟,並一起溶解去污劑。在一滾筒式洗衣機的例子中,待洗衣物不一定完全淹沒於洗衣水,而因此可在清洗循環的一初始階段迅速中快速進行洗滌潤濕。在去污劑加強溶解步驟之後,可進行一待洗衣物潤濕加強步驟以促進洗滌潤濕。此步驟可在供水步驟已進行至一預定程度或至供水步驟已完成之後,以確保待洗衣物已充分地飽和。可替代地,在去污劑加強溶解步驟可在供水已完成後進行。水位會在洗滌潤濕步驟中降低,且會進行額外的水的供應。In the water supply step, a step of sufficiently moisturizing the laundry with washing water can be performed, and the detergent is dissolved together. In the case of a drum type washing machine, the laundry is not necessarily completely submerged in the washing water, and thus the washing and wetting can be quickly performed rapidly in an initial stage of the washing cycle. After the detergent intensification dissolution step, a laundry wetting enhancement step can be performed to promote washing wetting. This step may be performed to ensure that the laundry is sufficiently saturated after the water supply step has been carried out to a predetermined extent or until the water supply step has been completed. Alternatively, the detergent reinforced dissolution step can be performed after the water supply has been completed. The water level will decrease during the washing and wetting step and additional water supply will be made.
可在上述的去污劑加強溶解步驟中,部分地進行洗滌潤濕步驟,且一水位可提高以使洗衣水能被足夠地收集在滾筒內。因為如此,該促進洗滌潤濕的步驟可在去污劑加強溶解步驟之後進行。洗滌潤濕加強步驟中的一滾筒驅動運轉,可被控制成與去污劑加強溶解步驟中的不同。例如,洗滌潤濕加強步驟的滾筒驅動運轉可包括一滾動運轉及/或一過濾運轉。在一些具體實施例中,過濾運轉和滾動運轉可連續地進行。The washing and wetting step may be partially performed in the detergent-reinforcing dissolution step described above, and a water level may be increased to enable the washing water to be sufficiently collected in the drum. Because of this, the step of promoting washing wetting can be carried out after the detergent intensifying dissolution step. A drum drive operation in the wash wetting enhancement step can be controlled to be different from the detergent enhanced dissolution step. For example, the drum drive operation of the wash wetting enhancement step can include a rolling operation and/or a filtration operation. In some embodiments, the filtration operation and the rolling operation can be performed continuously.
過濾運轉,係為將待洗衣物寬廣地分散以增大待洗衣物的面積之一運轉,而因為此過濾運轉可用來均勻地潤濕待洗衣物。滾動運轉,係為將待洗衣物反覆地翻轉以使滾筒下盛裝的洗衣水均勻地接觸待洗衣物之一運轉,且該滾動運轉可同時適用於洗滌潤濕。為了盡可能利用這些效果,不同的滾筒驅動運轉,亦即,以一預定順序反覆的/連續的進行過濾與滾動運轉,可最大化洗滌潤濕加強步驟的效果。The filtration operation is performed by widely dispersing the laundry to increase the area of the laundry, and because the filtration operation can be used to uniformly wet the laundry. The rolling operation is to repeatedly reverse the laundry to make the washing water under the drum uniformly contact one of the laundry, and the rolling operation can be applied to the washing and wetting at the same time. In order to utilize these effects as much as possible, different drum drive operations, i.e., repeated/continuous filtration and rolling operations in a predetermined sequence, maximize the effect of the wash wetting enhancement step.
如果洗衣量是一預定的或更高的水平,洗滌潤濕加強步驟的滾筒驅動運轉可包括過濾運轉。亦即,在過濾運轉中,待洗衣物的表面面積被增大及在過濾運轉中供應洗衣水,並且待洗衣物均勻分佈而不會糾結且洗衣水係均勻地供應至待洗衣物。可替代地,或除了過濾運轉之外,滾翻運轉亦可同時進行。If the amount of laundry is a predetermined or higher level, the drum driving operation of the washing and moistening step may include a filtering operation. That is, in the filtering operation, the surface area of the laundry is increased and the washing water is supplied in the filtering operation, and the laundry is uniformly distributed without being entangled and the washing water is uniformly supplied to the laundry. Alternatively, or in addition to the filtration operation, the rollover operation can also be performed simultaneously.
如果洗衣量是低於預定水平,可在洗滌潤濕加強步驟中進行一過濾及/或滾翻運轉。If the amount of laundry is below a predetermined level, a filtration and/or rollover operation can be performed in the wash wetting enhancement step.
使用者可從選項選擇區118選擇待洗衣物的一髒污程度,而馬達的一淨作用比會依據這一選擇而有所不同。然而,供水步驟中的淨作用比,可能不會依選定的髒污程度而有所不同,因為供水步驟中的淨作用比係由預設以最佳化去污劑溶解及洗滌潤濕,且因為不能忽略待洗衣物的非必要損壞的考量。如果淨作用比下降,去污劑溶解及洗滌潤濕即會進行得不充分。The user can select a degree of soiling of the laundry from the option selection area 118, and a net effect ratio of the motor will vary depending on the selection. However, the net effect ratio in the water supply step may not vary depending on the degree of soiling selected, as the net effect ratio in the water supply step is preset to optimize the detergent dissolution and washing wetting, and Because the unnecessary damage of the laundry can not be ignored. If the net effect ratio is lowered, the detergent dissolution and washing and wetting will not proceed sufficiently.
在標準模式中的供水步驟,可包括去污劑類型決定步驟、去污劑加強溶解步驟,以及上述的洗滌潤濕加強步驟。在替代的具體實施例中,去污劑類型決定步驟、去污劑加強溶解步驟、或洗滌潤濕加強步驟,可獨立於供水步驟而進行。在這種情況下,去污劑決定步驟、去污劑加強溶解步驟或在洗滌潤濕步驟,可在水供應完成後進行。The water supply step in the standard mode may include a detergent type determining step, a detergent reinforcing dissolution step, and the above-described washing and wetting strengthening step. In an alternative embodiment, the detergent type determining step, the detergent enhancing dissolution step, or the washing wetting strengthening step can be performed independently of the water supply step. In this case, the detergent determining step, the detergent reinforcing dissolution step or the washing wetting step can be carried out after the water supply is completed.
A.1.3 加熱(S740):A.1.3 Heating (S740):
清洗循環包括清洗步驟。為了準備清洗,在清洗和供水步驟之間可進行一加熱步驟。The cleaning cycle includes a cleaning step. In order to prepare for cleaning, a heating step can be performed between the washing and watering steps.
加熱步驟可用來加熱洗衣水,其係利用設置於桶的下方的加熱器或藉由利用供應至滾筒內部的蒸汽增加洗衣水或滾筒的溫度。因為如此,加熱步驟可依需求而進行或省略。亦即,如果利用冷空氣或水來洗待洗衣物,即可不執行加熱步驟。然而,如果在一選定的模式下的內定的洗衣水的溫度係預設為高於冷水的溫度,或如果從選項選擇區118選擇洗衣水的溫度是高於冷水的溫度,則可進行該加熱步驟。The heating step can be used to heat the wash water by using a heater disposed below the tub or by increasing the temperature of the wash water or drum by utilizing steam supplied to the interior of the drum. Because of this, the heating step can be carried out or omitted as needed. That is, if the laundry is washed with cold air or water, the heating step may not be performed. However, if the temperature of the predetermined wash water in a selected mode is preset to be higher than the temperature of the cold water, or if the temperature of the wash water selected from the option selection area 118 is higher than the temperature of the cold water, the heating may be performed. step.
在加熱步驟中的滾筒驅動運轉,可依據待洗衣物的量而改變。不論洗衣量多寡,均可在加熱步驟中進行一滾翻運轉。然而,如上所述,如果洗衣量為預定水平或更少,可在加熱步驟中進行該滾動運轉。亦即,假設待洗衣物是相對小量,在該滾筒的下半部反覆地翻滾待洗衣物並加熱和清洗,會比分散待洗衣物更有效率。可替代地,在加熱步驟中以小量的待洗衣物,可使用滾翻與滾動運轉的組合,而在有大量的待洗衣物時,可使用滾動運轉。The drum driving operation in the heating step can be changed depending on the amount of laundry. Regardless of the amount of laundry, a roll-over operation can be performed in the heating step. However, as described above, if the amount of laundry is a predetermined level or less, the rolling operation can be performed in the heating step. That is, assuming that the laundry is relatively small, it is more efficient to repeatedly tumbling the laundry and heating and washing in the lower half of the drum than to disperse the laundry. Alternatively, a combination of rollover and rolling operation may be used with a small amount of laundry to be washed in the heating step, and a rolling operation may be used when there is a large amount of laundry to be washed.
加熱步驟可包括一加熱準備步驟係用以準備在供水步驟之後的加熱。這意味在完全洗滌潤濕後,供水步驟即已完成。因此,其可在供水步驟後更精確地決定待洗衣物的量,因為從洗滌潤濕前的乾的待洗衣物,無法辨識出濕的待洗衣物的洗衣量。例如,在洗滌潤濕前,決定出的濕的待洗衣物的量會大於洗滌潤濕前的實際的量。因此,在一些具體實施例中,在清洗前,可在加熱步驟中進行一更精確的洗衣量決定步驟。若省略加熱步驟,可進行相應於加熱準備步驟的一步驟,以決定待洗衣物的確切的量。亦即,若省略加熱步驟,可在補充供水步驟後,於清洗步驟前進行精確的洗衣量決定步驟。The heating step may include a heating preparation step to prepare for heating after the water supply step. This means that after the complete washing and wetting, the water supply step is completed. Therefore, it is possible to determine the amount of the laundry to be more accurately determined after the water supply step because the laundry amount of the wet laundry is not recognized from the dry laundry before the washing. For example, the amount of wet laundry to be determined prior to washing wetting may be greater than the actual amount prior to washing wetting. Thus, in some embodiments, a more precise laundry amount determination step can be performed in the heating step prior to cleaning. If the heating step is omitted, a step corresponding to the heating preparation step can be performed to determine the exact amount of laundry. That is, if the heating step is omitted, an accurate laundry amount determining step can be performed before the washing step after the supplementary water supply step.
A.1.4 清洗(S742):A.1.4 Cleaning (S742):
當該供水步驟和上述的加熱步驟完成後,可進行用以清洗該待洗衣物的清洗步驟。在清洗步驟中的一滾筒驅動運轉可為一連續的步驟及/或烘乾及/或滾動運轉的組合,以施加強勁機械外力並移動待洗衣物於不同的模式,以增進清洗效率。After the water supply step and the heating step described above are completed, a washing step for washing the laundry can be performed. A drum drive operation in the cleaning step can be a combination of a continuous step and/or a drying and/or rolling operation to apply a strong mechanical external force and move the laundry to a different mode to enhance cleaning efficiency.
可替代地,在清洗步驟中的滾筒驅動運轉可為一連續的過濾運轉及滾翻運轉的組合,不停地供應洗衣水給待洗衣物以加強去污劑所產生的清洗效率,及施予待洗衣物的機械外力所產生的清洗效率。Alternatively, the drum driving operation in the washing step may be a combination of a continuous filtration operation and a rolling operation, continuously supplying the washing water to the laundry to enhance the cleaning efficiency of the detergent, and giving the treatment The cleaning efficiency of the mechanical external force of the laundry.
因此,在清洗步驟中的滾筒驅動運轉可依據的洗衣量而不同,因為滾筒驅動運轉能夠根據洗衣量產生不同的最佳的清洗效果。該洗衣量可為在供水步驟前或在加熱步驟中決定出的洗衣量。在清洗步驟中,滾筒驅動運轉可依據在供水步驟後決定的洗衣量而不同。Therefore, the drum driving operation in the washing step can be different depending on the amount of laundry, because the drum driving operation can produce different optimum cleaning effects depending on the amount of laundry. The amount of laundry may be the amount of laundry determined before the water supply step or during the heating step. In the washing step, the drum driving operation may differ depending on the amount of laundry determined after the water supply step.
如果洗衣量係一預定水平或更高,滾筒驅動運轉可包括過濾運轉及/或滾翻運轉。如果洗衣機未配置循環洗衣水,則只可進行翻滾運動。在一大的待洗衣物的量的情況下,洗衣水可均勻地提供給待洗衣物,且機械外力可同時施加至待洗衣物,以增進清洗效率。If the amount of laundry is a predetermined level or higher, the drum driving operation may include a filtering operation and/or a rolling operation. If the washing machine is not equipped with circulating washing water, only the tumbling motion can be performed. In the case of a large amount of laundry, the washing water can be uniformly supplied to the laundry, and mechanical external force can be simultaneously applied to the laundry to improve the cleaning efficiency.
如果洗衣量係一預定水平或更低,滾筒驅動運轉可包括一步進運轉及/或一滾動運轉,在待洗衣物以各種模式移動而在機械外力施加下而提高清洗效率。在一些具體實施例中,該滾翻運轉還可與步進運轉及/或滾動運轉一起執行。If the amount of laundry is a predetermined level or lower, the drum driving operation may include a stepping operation and/or a rolling operation to increase the cleaning efficiency when the laundry is moved in various modes to be applied under mechanical external force. In some embodiments, the rollover operation can also be performed with stepping and/or rolling operations.
如上所述,在標準模式中,在供水步驟、加熱步驟及清洗步驟中的滾筒驅動運轉,可更加多樣化,而可相應提升清洗循環的效率。此外,每個步驟中的滾筒驅動運轉,可依據滾筒內的待洗衣物的量而不同,且因而可進行最佳化的清洗循環。As described above, in the standard mode, the drum driving operation in the water supply step, the heating step, and the washing step can be more diverse, and the efficiency of the cleaning cycle can be increased accordingly. Further, the drum driving operation in each step can be made different depending on the amount of laundry to be washed in the drum, and thus an optimized washing cycle can be performed.
如果使用者從選項選擇區118選擇了待洗衣物的一髒污程度,加熱步驟與清洗步驟的淨作用比會有所不同。若在髒污程度相對低的情況下淨作用比係非不必要的高,待洗衣物會受到不必要的損壞。If the user selects a degree of soiling of the laundry from the option selection area 118, the net effect ratio of the heating step to the cleaning step will be different. If the net effect is not unnecessarily high in the case of a relatively low degree of soiling, the laundry will be unnecessarily damaged.
A.2 沖洗循環(S750):A.2 Flushing cycle (S750):
參照圖7A,在模式A中的一種沖洗循環之控制方法將詳述如下。依據此具體實施例,沖洗循環可執行作為連同上述的清洗循環的一單一模式的一部分,或它可獨立地執行。為了簡便說明,以下將詳述在標準模式中提及的清洗循環之後的一種沖洗循環的控制方法。Referring to Fig. 7A, the control method of a flush cycle in mode A will be described in detail below. According to this particular embodiment, the flush cycle can be performed as part of a single mode along with the cleaning cycle described above, or it can be performed independently. For the sake of simplicity of explanation, a control method of a flushing cycle after the washing cycle mentioned in the standard mode will be described in detail below.
A.2.1. 第一沖洗(S751):A.2.1. First flush (S751):
當該清洗循環已完成時,可執行用以供應水及驅動該滾筒執行沖洗的一第一沖洗步驟。When the cleaning cycle has been completed, a first rinsing step can be performed to supply water and drive the drum to perform rinsing.
在每一個清洗循環、沖洗循環及自旋循環中,可在標準模式中進行一或多個自旋步驟。例如,可執行清洗循環後的自旋和沖洗循環中的自旋。這些自旋步驟係稱為「中級自旋」,以與標準模式中的最後一次循環的自旋循環作區別。One or more spin steps can be performed in standard mode in each wash cycle, rinse cycle, and spin cycle. For example, spins in the spin and rinse cycles after the wash cycle can be performed. These spin steps are called "intermediate spins" to distinguish them from the spin cycles of the last cycle in the standard mode.
一自旋等級可依據該滾筒的轉速來決定。典型地,中級自旋可進行約每分鐘200至400轉,且例如在一敏感模式約每分鐘400轉,在一個柔弱模式約每分鐘600轉,在一中等模式約每分鐘800轉,以及在一強勁模式約每分鐘1000轉。供中級自旋的一滾筒轉速,係基於在由當前的操作參數而定的運作期間的一低共振頻率和一高共振頻率而選定的。A spin level can be determined based on the rotational speed of the drum. Typically, the intermediate spin can be performed at about 200 to 400 revolutions per minute, and for example about 400 revolutions per minute in a sensitive mode, about 600 revolutions per minute in a weak mode, about 800 revolutions per minute in a medium mode, and A strong mode is about 1000 rpm. A drum speed for intermediate spin is selected based on a low resonant frequency and a high resonant frequency during operation determined by current operating parameters.
共振頻率是洗衣機的一種物理特徵值,而洗衣機的振動在接近共振頻率時會大幅增加。如果滾筒以接近共振頻率旋轉而待洗衣物分佈不均勻,洗衣機的振動會突然地增加。因此,如果自旋以高於共振頻率的一預定轉速執行,一待洗衣物解開糾結步驟通常會執行以將滾筒內的待洗衣物分配均勻,且會感測到振動。如果感測到的振動小於一預定值,可執行一加速步驟以超過一共振頻率頻帶(resonance frequency band)。The resonance frequency is a physical characteristic value of the washing machine, and the vibration of the washing machine is greatly increased as it approaches the resonance frequency. If the drum rotates near the resonance frequency and the laundry is unevenly distributed, the vibration of the washing machine suddenly increases. Thus, if the spin is performed at a predetermined rotational speed above the resonant frequency, a laundry untangling step is typically performed to evenly distribute the laundry within the drum and to sense vibration. If the sensed vibration is less than a predetermined value, an acceleration step can be performed to exceed a resonance frequency band.
由於供水與沖洗在該沖洗循環中重複更多次,在沖洗中間段執行的中級自旋所需的時間會變得更長。為了解決清洗完成後殘餘去污劑的疑慮,在沖洗循環中可執行至少三次或更多次的沖洗步驟。在這次執行的中級自旋會對沖洗循環增加大量的時間,導致過長的沖洗循環。依據此具體實施例,在供水和沖洗的中間段執行的中級自旋的轉速會有所區別。亦即,滾筒可在一預定的特定中級自旋中以低於一低共振頻率的一預定轉速旋轉,及在一其他的預定的特定中級自旋中以高於一高共振頻率的一預定轉速旋轉。Since the water supply and flushing are repeated more times in the flush cycle, the time required for the intermediate spin performed in the middle section of the flushing will become longer. In order to address the concern of residual detergent after the cleaning is completed, at least three or more rinsing steps may be performed in the rinsing cycle. The intermediate spins performed this time add a significant amount of time to the flush cycle, resulting in an excessively long flush cycle. According to this embodiment, the rotational speed of the intermediate spins performed in the middle section of the water supply and flushing will be different. That is, the drum can be rotated at a predetermined rotational speed lower than a low resonance frequency in a predetermined specific intermediate spin, and at a predetermined rotational speed higher than a high resonance frequency in another predetermined specific intermediate spin. Rotate.
當特定中級自旋以低於一低共振頻率的一轉速進行時,一輔助的待洗衣物解開糾結步驟、振動量感測步驟及加速步驟的所需時間可為非必要的,因此有可能減少沖洗循環所需的時間。中級自旋的轉速可被設定為大約100至110。反之,如果特定中級自旋以低於一低共振頻率的一轉速進行時,可減少沖洗循環所需的時間,但洗衣水包含去污劑可能無法完全排出。When a specific intermediate spin is performed at a rotation speed lower than a low resonance frequency, the time required for an auxiliary laundry to untang the entanglement step, the vibration amount sensing step, and the acceleration step may be unnecessary, and thus it is possible to reduce The time required to flush the cycle. The intermediate spin speed can be set to approximately 100 to 110. Conversely, if a particular intermediate spin is performed at a lower speed than a low resonant frequency, the time required for the flush cycle can be reduced, but the wash water containing the detergent may not be completely discharged.
於清洗循環後,在洗衣水中可發現最髒污物和去污劑殘留。因為如此,於清洗循環後,盡可能徹底地將該洗衣水自待洗衣物排出。After the cleaning cycle, the dirtiest and detergent residues are found in the wash water. Because of this, the washing water is discharged from the laundry as thoroughly as possible after the washing cycle.
在標準模式中的清洗循環之後,在第一沖洗步驟的初始階段可進行一高速度自旋(S752)。在高速度自旋中,滾筒會以比高共振頻率更高的轉速旋轉,以致使最大量的洗衣水可從待洗衣物排出。例如,該轉速可被設定為大約每分鐘1000轉。不管使用者的選擇,該高速度自旋步驟可不停地以高速度旋轉滾筒,亦即,大約每分鐘1000轉,使得在沖洗前能盡可能徹底地將去污劑殘留排出。After the cleaning cycle in the standard mode, a high speed spin can be performed in the initial stage of the first rinsing step (S752). In high speed spins, the drum rotates at a higher speed than the high resonance frequency so that the maximum amount of wash water can be discharged from the laundry. For example, the rotational speed can be set to approximately 1000 revolutions per minute. Regardless of the user's choice, the high speed spin step can continuously rotate the drum at a high speed, i.e., about 1000 revolutions per minute, so that the detergent residue can be discharged as thoroughly as possible before flushing.
當該高速度自旋已完成,可在供水後進行一第一滾筒驅動步驟(S753)以驅動該滾筒以沖洗待洗衣物。一沖洗水位可算是比較高的水位,使該水位透過門為可見的,讓待洗衣物能淹沒於洗衣水內。因此,可提供一大量的洗衣水於沖洗循環的一初始階段中以沖洗待洗衣物。When the high speed spin has been completed, a first drum driving step (S753) may be performed after the water supply to drive the drum to flush the laundry. A flushing water level can be regarded as a relatively high water level, so that the water level is visible through the door, allowing the laundry to be submerged in the washing water. Therefore, a large amount of washing water can be supplied to wash the laundry in an initial stage of the flushing cycle.
在第一滾筒驅動步驟的一滾筒驅動運轉可為一摩擦及/或旋擺運轉,以移動最大待洗衣物的量浸入洗衣水中,以增進沖洗效能。此摩擦及/或旋擺運轉係對應在待洗衣物浸入洗衣水後的一反覆地手揉搓待洗衣物的程序。滾翻及步進運轉對應一反覆將待洗衣物移進移出洗衣水的程序。因此,該第一滾筒驅動步驟可控制該滾筒在摩擦及/或旋擺運轉中,以一高水位驅動,讓使用者能直接觀看到充分的沖洗在進行。在替代的具體實施例中,用以將桶內裝洗衣水循環到滾筒中的一循環步驟可於第一滾筒驅動步驟中執行。洗衣水係噴入滾筒以沖洗待洗衣物。此程序可被稱為「噴射(spray)沖洗」。這也可對使用者展現,因其透過門即可見在進行充分的沖洗。A drum driving operation in the first drum driving step may be a friction and/or a swirling operation to immerse the washing water in a quantity to move the maximum laundry to improve the flushing performance. This friction and/or swirling operation corresponds to a procedure of repeatedly handling the laundry after the laundry is immersed in the washing water. Rolling and stepping operations correspond to a process of repeatedly moving the laundry into and out of the washing water. Therefore, the first roller driving step can control the roller to be driven at a high water level during the friction and/or the swinging operation, so that the user can directly observe that sufficient flushing is being performed. In an alternative embodiment, a cycle of circulating the wash water in the tub into the drum can be performed in the first drum drive step. The washing water is sprayed into the drum to wash the laundry. This procedure can be referred to as "spray flushing." This can also be shown to the user as it is visible through the door for adequate flushing.
當該第一滾筒驅動步驟已完成,可進行一第一脫水及中級自旋步驟(S754)。在排水期間,滾筒可在步進及/或滾翻運轉時被驅動。待洗衣物被提高且拋落以增進清洗效率,且會產生泡沫來提高沖洗效率。滾筒驅動運轉可依據洗衣的量而不同。在一小的待洗衣物量的情況下,驅動滾筒進行步進運轉以產生提高及拋落的最大距離。在一大的待洗衣物量的情況下,可驅動滾筒進行滾翻運轉。When the first drum driving step has been completed, a first dehydration and intermediate spin step (S754) may be performed. During draining, the drum can be driven during step and/or rollover operations. The laundry is raised and thrown to improve cleaning efficiency, and foam is generated to improve the rinsing efficiency. The drum drive operation may vary depending on the amount of laundry. In the case of a small amount of laundry, the drive roller is stepped to produce the maximum distance for lifting and throwing. In the case of a large amount of laundry, the drum can be driven to perform a rollover operation.
在第一脫水與中級自旋中,中級自旋會以大約每分鐘100至110轉來執行。然後,可省略的該待洗衣物解開糾結步驟、該振動感測步驟及該加速步驟,且所需的時間會明顯減少。In the first dehydration and intermediate spins, the intermediate spins are performed at approximately 100 to 110 revolutions per minute. Then, the laundry can be omitted to untie the entanglement step, the vibration sensing step, and the acceleration step, and the time required can be significantly reduced.
在替代的具體實施例中,在一標準模式中的第一脫水與中級自旋步驟中,中級自旋會以高於低共振頻率的大約每分鐘400轉來進行。在這種情況下,當水被排出且待洗衣物是充分地分散時,可進行步進及/或滾翻運轉。因為如此,可省略該待洗衣物解開糾結步驟。即使在一轉速高於低共振頻率,該中級自旋可與振動感測步驟及單一加速步驟,一併進行一短暫的時間。這種中級自旋可以相對高的轉速進行,以排出在高速度自旋步驟中未排出的去污劑殘留及髒污物。然而,在一情況下,在振動感測步驟中測得的振動量超出了一允許範圍,可重複該振動感測步驟,而不會進入加速步驟,而沖洗時間可能會不利地增長。因為如此,該振動感測步驟可於大約每分鐘100至110轉的滾筒速度下執行,且因在振動步驟執行的一預定時間內不會啟動加速步驟,可完成該第一脫水與中級自旋步驟。In an alternate embodiment, in a first dehydration and intermediate spin step in a standard mode, the intermediate spin will occur at approximately 400 revolutions per minute above the low resonance frequency. In this case, when the water is discharged and the laundry is sufficiently dispersed, the stepping and/or rolling operation can be performed. Because of this, the laundry untangling step can be omitted. Even at a higher rotational speed than the lower resonant frequency, the intermediate spin can be performed with the vibration sensing step and the single acceleration step for a brief period of time. This intermediate spin can be carried out at a relatively high rotational speed to discharge residual detergent and dirt that are not discharged during the high speed spin step. However, in one case, the amount of vibration measured in the vibration sensing step exceeds an allowable range, and the vibration sensing step can be repeated without entering the acceleration step, and the rinsing time may be disadvantageously increased. Because of this, the vibration sensing step can be performed at a drum speed of about 100 to 110 revolutions per minute, and the first dehydration and intermediate spin can be completed because the acceleration step is not initiated for a predetermined time during the vibration step. step.
A.2.2 第二沖洗(S756)和最終沖洗(S760):A.2.2 Second flush (S756) and final rinse (S760):
一第二沖洗步驟(S756)可接著第一沖洗步驟。該第二沖洗步驟可包括一第二滾筒驅動步驟(S757)及一第二脫水與中級自旋步驟(S758)。該第二滾筒驅動步驟本質上係與上述的第一滾筒驅動步驟相同。而且,該第二脫水與中級自旋步驟本質上係與第一脫水與中級自旋步驟相同。然而,因為去污劑殘留已在高速度自旋步驟及第一脫水與中級自旋步驟中被排出,中級自旋可在第二脫水與中級自旋步驟中以大約每分鐘100至110轉進行,以減少沖洗時間。A second rinsing step (S756) can be followed by a first rinsing step. The second rinsing step may include a second drum driving step (S757) and a second dehydration and intermediate spin step (S758). This second roller driving step is essentially the same as the first roller driving step described above. Moreover, the second dehydration and intermediate spin steps are essentially the same as the first dehydration and intermediate spin steps. However, since the detergent residue has been discharged in the high speed spin step and the first dehydration and intermediate spin steps, the intermediate spin can be carried out at about 100 to 110 revolutions per minute in the second dehydration and intermediate spin steps. To reduce the rinsing time.
該沖洗循環可利用去污劑類型決定步驟的決定結果。This flush cycle utilizes the type of detergent to determine the outcome of the decision.
如果去污劑是液體型式,比較少去污劑會殘留而可省略第二沖洗步驟,以減少沖洗循環所需的時間。如果去污劑是粉末型式的,第一沖洗步驟和第二沖洗步驟可為內定進行的。If the detergent is in liquid form, less detergent will remain and the second rinse step may be omitted to reduce the time required for the rinse cycle. If the detergent is in powder form, the first rinsing step and the second rinsing step can be performed on a predetermined basis.
如果去污劑是液體型式,一個第三沖洗步驟(S760)可作為在第一沖洗步驟之後的一最終沖洗步驟。如果去污劑是粉末型式,一個第三沖洗步驟可作為在第二沖洗步驟之後的一最終沖洗步驟。然而,當泡沫在第三沖洗步驟被偵測到(在一粉末型式去污劑情況下),可執行一第四沖洗步驟為最終沖洗步驟。If the detergent is in liquid form, a third rinse step (S760) can be used as a final rinse step after the first rinse step. If the detergent is in powder form, a third rinse step can be used as a final rinse step after the second rinse step. However, when the foam is detected in the third rinsing step (in the case of a powder type detergent), a fourth rinsing step can be performed as the final rinsing step.
最終沖洗步驟(S760)的一水位可為一相對較低的水位。在具有以一預定角度傾斜的滾筒的傾斜滾筒式洗衣機情況中,一水位可為足夠供水到傾斜的滾筒的一預定尾部的一預定水平。亦即,這樣的水位不是從洗衣機外可察覺到,或可見的。然而,這樣的水位係預定的以便不會在待洗衣物中產生任何更多的泡沫。即使已產生泡沫,泡沫會產生於桶內而不會在滾筒內,防止泡沫過度的累積。因此,使用者可直觀地確定在最後沖洗步驟中沒有泡沫產生,而沖洗表現的滿意程度可有所改善。The water level of the final rinsing step (S760) can be a relatively low water level. In the case of an inclined drum type washing machine having a drum inclined at a predetermined angle, a water level may be a predetermined level sufficient to supply water to a predetermined tail of the inclined drum. That is, such a water level is not detectable or visible from outside the washing machine. However, such water levels are predetermined so as not to create any more foam in the laundry. Even if foam has been generated, the foam will be produced in the tub and not in the drum, preventing excessive accumulation of foam. Therefore, the user can intuitively determine that no foam is generated in the final rinsing step, and the satisfaction level of the rinsing performance can be improved.
一第三排水步驟(S762),可在最後沖洗步驟中的第三滾筒驅動步驟(S761)之後執行,以執行自旋循環。可驅動該滾筒進行第三排水步驟中的步進及/或摩擦運轉以均勻地分散待洗衣物。A third draining step (S762) may be performed after the third drum driving step (S761) in the last rinsing step to perform the spin cycle. The drum can be driven to perform a stepping and/or rubbing operation in the third drainage step to evenly disperse the laundry.
A.3 自旋循環(S770):A.3 Spin Cycle (S770):
參照圖7A,以下將詳述在標準模式中的自旋循環之一控制方法。該自旋循環可執行如一標準模式的一部分,再加上清洗循環與沖洗循環,或為一獨立的單一模式。為了便於討論,在執行清洗循環及沖洗循環所組成的標準模式之後的自旋循環的一控制方法將詳述如下。Referring to Fig. 7A, a method of controlling one of the spin cycles in the standard mode will be described in detail below. The spin cycle can be performed as part of a standard mode, plus a wash cycle and a flush cycle, or as a separate single mode. For ease of discussion, a control method for the spin cycle after performing the standard mode consisting of the wash cycle and the flush cycle will be detailed below.
A.3.1 待洗衣物解開糾結(S771):A.3.1 Untied laundry (S771):
自旋循環可包括一待洗衣物解開糾結步驟,係透過驅動滾筒以均勻地分散待洗衣物以解開糾結的待洗衣物。該自旋循環提供減少了滾筒在一高速旋轉時產生的振動。如果在自旋循環之前的排水步驟中驅動滾筒進行步進及/或摩擦運轉,待洗衣物很可能在步進及/或摩擦運轉中被解開糾結至一預定的程度,而待洗衣物解開糾結步驟所需的時間可大大減少。The spin cycle may include a laundry unwinding tangling step by driving the drum to evenly disperse the laundry to untang the tangled laundry. This spin cycle provides reduced vibration generated by the drum as it rotates at a high speed. If the drum is driven to perform stepping and/or rubbing operation in the draining step before the spin cycle, the laundry is likely to be untangled to a predetermined degree in the stepping and/or rubbing operation, while the laundry solution is to be solved. The time required to open the entanglement step can be greatly reduced.
A.3.2 偏心率測量(S773):A.3.2 Measurement of eccentricity (S773):
在待洗衣物解開糾結步驟之後,在一預定時間間隔以一預定轉速低於低共振頻率旋轉滾筒的偏心量,可透過加速滾筒並決定待洗衣物在滾筒內是否均勻分佈來衡量。After the laundry is untwisted and entangled, the amount of eccentricity of the rotating drum at a predetermined rotational speed below a low resonant frequency for a predetermined time interval can be measured by the acceleration roller and determining whether the laundry is uniformly distributed within the drum.
依據其他具體實施例的在標準模式中的一自旋循環的一偏心率量測步驟,可在一待洗衣物解開糾結步驟前進行。一大量的待洗衣物量的解開糾結可一直由沖洗循環的滾筒驅動運轉來執行。因此,該自旋循環可與偏心率量測步驟一起開始,以減少自旋循環的時間。如果測得的偏心量相較於一參考的偏心量是理想的,則可進行詳如後述的加速。如果測得的偏心量相較於一參考的偏心量是不理想的,可進行待洗衣物解開糾結步驟。驅動滾筒可進行待洗衣物解開糾結步驟中的步進運轉,以促進待洗衣物的解開糾結,而偏心率量測步驟可在待洗衣物解開糾結步驟之後重新啟動。An eccentricity measuring step of a spin cycle in the standard mode according to other embodiments may be performed before the laundry is untwisted and entangled. A large amount of untangling of the amount of laundry can be performed by the drum drive operation of the flush cycle. Therefore, the spin cycle can be started with the eccentricity measurement step to reduce the time of the spin cycle. If the measured eccentricity is ideal compared to the eccentricity of a reference, acceleration as described later can be performed. If the measured amount of eccentricity is not ideal compared to the amount of eccentricity of a reference, the step of untangling the laundry can be performed. The driving roller can perform a stepping operation in the laundry untangling step to promote the untangling of the laundry, and the eccentricity measuring step can be restarted after the laundry is unwrapped and tangled.
A.3.3 加速和標準自旋(S775):A.3.3 Acceleration and standard spin (S775):
在偏心率量測步驟之後,可進行一對滾筒旋轉加速至一標準自旋轉速(加速步驟)的步驟。之後,一普通自旋步驟係用來進行以標準自旋轉速旋轉滾筒而完成該自旋循環。標準自旋的滾筒轉速可預設為大約每分鐘1000轉。亦即,待洗衣物所含有的水量可盡可能降低以減少去污劑殘留。標準自旋的轉速係依使用者的選擇而可變更,因為標準自旋的轉速係關於在自旋循環已完成後的殘餘水分水平和待洗衣物的皺折程度。因此,使用者可選定關於待洗衣物的水分水平和皺折程度的普通自旋步驟的轉速。After the eccentricity measuring step, a pair of drum rotation acceleration steps to a standard spin speed (acceleration step) may be performed. Thereafter, a common spin step is used to complete the spin cycle by rotating the drum at a standard spin speed. The standard spin drum speed can be preset to approximately 1000 revolutions per minute. That is, the amount of water contained in the laundry can be reduced as much as possible to reduce detergent residue. The standard spin speed can be varied depending on the user's choice, since the standard spin speed is related to the residual moisture level after the spin cycle has been completed and the wrinkle of the laundry. Thus, the user can select the rotational speed of the normal spin step with respect to the moisture level and wrinkle level of the laundry.
B. 模式B(極髒污物模式):B. Mode B (very dirty mode):
參照圖8,嚴重的髒污將於如下詳述之一極髒污物模式B中從待洗衣物被移除。此外,極髒污物模式可在選擇區117中被選定(S810)。Referring to Figure 8, severe soiling will be removed from the laundry in one of the extremely dirty modes B as detailed below. Further, an extremely dirty mode can be selected in the selection area 117 (S810).
B.1 清洗循環(S830):B.1 Cleaning cycle (S830):
B.1.1 確定洗衣量(S831):B.1.1 Determine the amount of laundry (S831):
當選定該極髒污物模式時,可執行洗衣量決定步驟以決定裝入滾筒內的待洗衣物的量。該方法確定的洗衣量會近似於上述對應於該標準模式的方法,故重複說明將因此而省略。該洗衣量決定步驟可在模式選擇步驟之前執行。When the extremely dirty mode is selected, a laundry amount determining step can be performed to determine the amount of laundry to be loaded into the drum. The amount of laundry determined by this method will approximate the above-described method corresponding to the standard mode, so the repeated description will therefore be omitted. The laundry amount determining step can be performed prior to the mode selection step.
控制部會將洗衣量決定步驟中所決定的洗衣量與一參考值進行比較,並根據其比較的結果,控制將詳述如下的一供水步驟和一清洗步驟的滾筒驅動運轉。實際上,一個大於一參考值的決定的洗衣量可被視為一個大的負荷,而一個低於一參考值的決定的洗衣量可被視為一個小的負荷。依據決定的洗衣量的每一個步驟的滾筒驅動運轉將詳述如下。The control unit compares the laundry amount determined in the laundry amount determining step with a reference value, and according to the result of the comparison, controls a water supply step and a drum driving operation which are detailed as follows. In fact, a determined amount of laundry greater than a reference value can be considered a large load, and a determined amount of laundry below a reference value can be considered a small load. The drum driving operation for each step of the determined laundry amount will be described in detail below.
B.1.2 供水(S833):B.1.2 Water supply (S833):
在一供水步驟中,控制部控制連接供水來源和桶的水供應設備(例如,水供應管道與供水閥)以供應洗衣水至桶內。如果洗衣量決定步驟所測得的洗衣量小於一參考值時,控制部會控制滾筒驅動以進行滾翻運轉及/或步進運轉及/或摩擦運轉及/或該過濾運轉及/或該滾動運轉。In a water supply step, the control unit controls a water supply device (for example, a water supply pipe and a water supply valve) that connects the water supply source and the tub to supply the laundry water into the tub. If the laundry amount measured by the laundry amount determining step is less than a reference value, the control unit controls the drum driving to perform the rolling operation and/or the stepping operation and/or the friction operation and/or the filtering operation and/or the rolling operation. .
首先,若放入該滾筒的待洗衣物糾結在一起,滾筒的偏心的旋轉會被啟動,且控制部會控制滾筒驅動以進行在供水步驟中的滾翻運轉來解開待洗衣物的糾結。在滾翻運轉中,滾筒沿著一預定方向旋轉且待洗衣物從一個對應於該滾筒的旋轉方向大約90°或更多的位置被拋落到該滾筒的最低點,以致使糾結的待洗衣物可被解開糾結且均勻地分散。First, if the laundry to be placed in the drum is entangled together, the eccentric rotation of the drum is activated, and the control portion controls the drum drive to perform the roll-over operation in the water supply step to release the tangling of the laundry. In the roll-over operation, the drum is rotated in a predetermined direction and the laundry is dropped from a position corresponding to the rotation direction of the drum by about 90 or more to the lowest point of the drum to cause the tangled laundry to be washed. Can be untangled and evenly dispersed.
控制部控制滾筒進行步進運轉及/或摩擦運轉的旋轉,這樣會對裝於滾筒的待洗衣物施加一拋落衝擊。該步進運轉和摩擦可用來順利地移除不溶性髒污物。因此,當該滾筒以步進運轉及/或摩擦運轉驅動,不溶性髒污物可在供水步驟中移除,而減少清洗時間並可提高清洗效率。The control unit controls the drum to perform the rotation of the stepping operation and/or the frictional operation, so that a throwing impact is applied to the laundry to be loaded on the drum. This stepping and rubbing can be used to smoothly remove insoluble dirt. Therefore, when the drum is driven in a stepping operation and/or a frictional operation, insoluble dirt can be removed in the water supply step, and the cleaning time can be reduced and the cleaning efficiency can be improved.
如上所述,供水步驟供應洗衣水至桶內並浸濕裝入滾筒的待洗衣物。因為如此,控制部可驅動該滾筒進行在步進運轉及/或摩擦運轉之後的過濾運轉,以進行洗滌潤濕。As described above, the water supply step supplies the washing water into the tub and wets the laundry to be loaded into the drum. Because of this, the control unit can drive the drum to perform a filtering operation after the stepping operation and/or the friction operation to perform washing and wetting.
此外,控制部可驅動該滾筒進行滾動運轉以在供水步驟溶解去污劑於洗衣水中,且除了滾動運轉,以在供水步驟已完成前將待洗衣物浸濕於洗衣水中。Further, the control portion may drive the drum to perform a rolling operation to dissolve the detergent in the washing water in the water supply step, and in addition to the rolling operation, to wet the laundry to the washing water before the water supply step has been completed.
如果洗衣量係大於一參考值時,在供水步驟中,控制部可控制滾筒進行滾翻運轉及/或該過濾運轉。如果洗衣量是相對較大的,特別是,超過了參考值,用以對滾筒突然煞車的該滾筒運轉如步進運轉及/或摩擦運轉,會施加太大的馬達上的負載。推而廣之,步進及/或摩擦運轉的原始作用即拋落衝擊的應用將無法實現。因此,如果滾筒係裝載一大的待洗衣物的量,則不進行該步進及/或摩擦運轉。而且,如果滾筒係裝載一大的待洗衣物的量,藉由具有相對較低的轉速的滾動運轉所產生的洗滌潤濕效果無法有效地實現,且亦不執行滾翻運轉以達到洗滌潤濕。最終,如果洗衣量超過參考值,可驅動該滾筒進行滾翻及/或該過濾運轉,使其達到上述之待洗衣物的分散、不溶性髒污物的移除、洗滌潤濕及去污劑溶解的效果。If the amount of laundry is greater than a reference value, the control unit may control the drum to perform a rollover operation and/or the filtration operation in the water supply step. If the amount of laundry is relatively large, in particular, the reference value is exceeded, the drum is operated for a sudden braking of the drum, such as a stepping operation and/or a frictional operation, and a load on the motor is applied too much. By extension, the original effect of stepping and/or frictional operation, ie, the application of a drop impact, will not be achieved. Therefore, if the drum is loaded with a large amount of laundry, the stepping and/or rubbing operation is not performed. Moreover, if the drum is loaded with a large amount of laundry to be washed, the washing and wetting effect by the rolling operation having a relatively low rotational speed cannot be effectively achieved, and the rolling operation is not performed to achieve the washing and wetting. Finally, if the amount of laundry exceeds the reference value, the drum can be driven to roll over and/or the filtration operation to achieve the above-mentioned dispersion of the laundry, removal of insoluble dirt, washing and wetting, and detergent dissolution. effect.
B.1.3 清洗(S835):B.1.3 Cleaning (S835):
在供水步驟已完成後,可啟動極髒污物模式的一清洗步驟。極髒污物模式的該清洗步驟可包括一浸泡步驟、髒污物移除步驟及剩餘髒污物移除步驟。在這種情況下,可在每個步驟中供應具有不同的溫度的洗衣水,而每個步驟可相應地執行。After the water supply step has been completed, a cleaning step in the very dirty mode can be initiated. The cleaning step of the extremely dirty mode may include a soaking step, a dirt removal step, and a residual dirt removal step. In this case, washing water having different temperatures may be supplied in each step, and each step may be performed accordingly.
B.1.3.1 浸泡(S836):B.1.3.1 Soaking (S836):
浸泡步驟是一個將待洗衣物浸泡在冷水中以鬆脫待洗衣物中包含的嚴重髒污物的程度。具有溫度,例如大約15℃的相對冷的水係用於浸泡步驟,以鬆脫長時間附著在待洗衣物的極髒污物中所含的蛋白質成份。如果這些蛋白質成分接觸熱水,這些髒污物趨向於固定地凝固在待洗衣物上而很難將它們從待洗衣物上分開。因為如此,浸泡步驟可利用冷水,以防止極髒污物的蛋白質成份被固著在待洗衣物上。The soaking step is a degree of immersing the laundry in cold water to loosen the severe dirt contained in the laundry. A relatively cold water having a temperature, for example about 15 ° C, is used in the soaking step to release the protein components contained in the extremely dirty soil to be washed for a long time. If these protein components are exposed to hot water, the dirt tends to solidify on the laundry and it is difficult to separate them from the laundry. Because of this, the soaking step can utilize cold water to prevent the protein components of extremely dirty materials from sticking to the laundry.
如果洗衣量小於一預定量時,馬達可驅動該滾筒進行步進運轉。可在步進運轉後增加滾翻運轉及/或在滾動運轉。由於步進運轉具有極佳的清洗能力並能減少清洗時間,可對附著在待洗衣物的嚴重的髒污物進行浸泡,並施加一衝擊於待洗衣物。因此,該步進運轉具有誘導極髒污物從待洗衣物上分離的作用。If the amount of laundry is less than a predetermined amount, the motor can drive the drum to perform a stepping operation. It is possible to increase the rollover operation and/or the rolling operation after the stepping operation. Since the stepping operation has excellent cleaning ability and can reduce the cleaning time, it can soak the severe dirt attached to the laundry and apply an impact to the laundry. Therefore, the stepping operation has the effect of inducing the separation of extremely dirty matter from the laundry.
如果洗衣量超過了參考值時,可在浸泡步驟中驅動滾筒進行滾翻運轉及/或滾動運轉。亦即,如果測得的洗衣量是多於預定參考值時,由於沒有對馬達施加過載,故可能不會執行步進運轉。如上所述,步進運轉對滾筒裡面的待洗衣物施加一拋落衝擊,並以增進清洗效率。然而,如果洗衣量較大時,可能不會進行步進運轉。當洗衣量超過了參考值,步進運轉亦不會執行將詳述如下的髒污物移除及剩餘髒污物移除的步驟。If the amount of laundry exceeds the reference value, the drum can be driven to perform a rollover operation and/or a rolling operation in the soaking step. That is, if the measured laundry amount is more than a predetermined reference value, the stepping operation may not be performed since no overload is applied to the motor. As described above, the stepping operation exerts a throwing impact on the laundry to be washed inside the drum to improve the cleaning efficiency. However, if the amount of laundry is large, stepping may not be performed. When the amount of laundry exceeds the reference value, the stepping operation does not perform the step of removing the dirt and removing the remaining dirt as will be described in detail below.
B.1.3.2 髒污物移除(S837):B.1.3.2 Dirty removal (S837):
在浸泡步驟後,可啟動一髒污物移除步驟係用以加熱洗衣水於35℃至40℃的一定的溫度範圍內,移除嚴重的髒污物。該洗衣水的溫度在髒污物移除步驟係設置於35℃至40℃之間,因為包含在極髒污物中的皮脂成分在溫度近似於人體溫度下係易於移除。桶的底部表面提供的加熱器或用來供應加熱水的供水設備如提供蒸汽至桶內的設備,可用來提高洗衣水的溫度達預定範圍內。After the soaking step, a dirt removal step can be initiated to heat the wash water within a range of temperatures from 35 ° C to 40 ° C to remove severe soiling. The temperature of the washing water is set between 35 ° C and 40 ° C in the dirt removal step because the sebum component contained in the extremely dirty material is easily removed at a temperature similar to human body temperature. A heater provided on the bottom surface of the tub or a water supply device for supplying heated water, such as a device that supplies steam to the tub, can be used to raise the temperature of the wash water to within a predetermined range.
在髒污物移除步驟中,如果洗衣量為參考值或更少,該控制部可控制的馬達以驅動該滾筒進行滾翻運轉及/或滾動運轉。該滾翻運轉及/或該滾動運轉可施加低負荷於馬達,而減少清洗時間,具有高清洗效率。因為如此,可達到清洗時間的縮減。In the dirt removal step, if the amount of laundry is a reference value or less, the control unit controls a motor to drive the drum to perform a rollover operation and/or a rolling operation. The roll-over operation and/or the rolling operation can apply a low load to the motor to reduce the cleaning time and have high cleaning efficiency. Because of this, the reduction in cleaning time can be achieved.
如果洗衣量比參考值多時,控制部可控制滾筒驅動以進行滾翻運轉。如果一個大的待洗衣物的量,在髒污物移除步驟中可能不會執行用來以相對較低的速度旋轉滾筒的滾動運轉,而因此會進行滾翻運轉。If the amount of laundry is more than the reference value, the control unit can control the drum drive to perform the rollover operation. If a large amount of laundry is to be carried out, the rolling operation for rotating the drum at a relatively low speed may not be performed in the dirt removing step, and thus the rolling operation may be performed.
B.1.3.3 剩餘髒污物移除(S838):B.1.3.3 Residual Dirty Removal (S838):
控制部可實現剩餘髒污物移除步驟,係在髒污物移除步驟之後用來加熱洗衣水至大約60℃的溫度,並消毒、漂白待洗衣物。在剩餘髒污物移除步驟中,該洗衣水的溫度可為大約60℃或更高以進行消毒、漂白待洗衣物。The control portion may implement a residual dirt removal step for heating the laundry water to a temperature of about 60 ° C after the dirt removal step, and sterilizing and bleaching the laundry. In the remaining dirt removal step, the temperature of the washing water may be about 60 ° C or higher for disinfecting and bleaching the laundry.
在剩餘髒污物移除步驟中,該控制部可控制滾筒驅動進行步進運轉,或在洗衣量小於參考值時為了進行步進運轉及/或滾翻運轉及/或滾動運轉。In the remaining dirt removal step, the control portion may control the drum drive to perform the stepping operation, or to perform the stepping operation and/or the rollover operation and/or the rolling operation when the laundry amount is less than the reference value.
如果洗衣量超過了參考值時,在剩餘髒污物移除步驟中,控制部可控制滾筒驅動進行過濾運轉及/或滾翻運轉。If the amount of laundry exceeds the reference value, the control unit may control the drum drive to perform the filtering operation and/or the rollover operation in the remaining dirt removal step.
B.2 沖洗循環(S850):B.2 Flushing cycle (S850):
極髒污物模式的沖洗循環會近似於上述標準模式的沖洗循環及將詳述如下的其他模式的沖洗循環。因此,將省略沖洗循環的重複說明。The flush cycle of the very dirty mode will approximate the flush cycle of the above standard mode and the flush cycle of other modes as will be detailed below. Therefore, a repeated description of the flush cycle will be omitted.
B.3 自旋循環(S870):B.3 Spin Cycle (S870):
極髒污物模式的自旋循環會近似於上述標準模式的自旋循環及將詳述如下的其他模式的自旋循環。因此,將省略自旋循環的重複說明。The spin cycle of the extremely dirty mode will approximate the spin cycle of the above standard mode and the spin cycle of other modes as will be detailed below. Therefore, the repeated description of the spin cycle will be omitted.
C. 模式C(快速煮沸模式):C. Mode C (rapid boiling mode):
參照圖9,將詳述模式C。模式C可被稱為「快速煮沸模式」,係用以在相對較短的時間內加熱洗衣水到預定溫度,以達到待洗衣物的衛生沸騰的效果,亦如在一衛生處理循環。Referring to Figure 9, mode C will be detailed. Mode C, which may be referred to as a "rapid boiling mode", is used to heat the laundry water to a predetermined temperature in a relatively short period of time to achieve a hygienic boiling effect of the laundry, as in a sanitary treatment cycle.
在一般情況下,當殺菌和漂白待洗衣物時,會加熱裝在桶內的洗衣水到一預設的「設定溫度」,然後進行清洗。由於清洗時間相對較長,洗衣水加熱也消耗了不少電力,其需要相當長的時間和較多的電力來加熱裝在桶內的洗衣水到一預設溫度。在快速煮沸模式中,待洗衣物可進行消毒及漂白,同時也能降低整體清洗時間和電力消耗。無論洗衣水的溫度是多少,快速煮沸模式會於一預設時間內加熱供應至桶內的洗衣水,而非加熱洗衣水直到洗衣水到達預設溫度。若考量清洗能力,在這個清洗模式中,可包括在快速煮沸模式中提供的一清洗步驟的一個依據洗衣水的溫度的補償時間步驟,參照圖9詳述如下。In general, when sterilizing and bleaching the laundry, the laundry water contained in the tub is heated to a predetermined "set temperature" and then washed. Since the washing time is relatively long, the washing water heating also consumes a lot of power, which requires a relatively long time and more power to heat the washing water contained in the tub to a preset temperature. In the fast boil mode, the laundry can be sterilized and bleached, while also reducing overall cleaning time and power consumption. Regardless of the temperature of the washing water, the rapid boiling mode heats the washing water supplied to the tub for a predetermined period of time instead of heating the washing water until the washing water reaches a preset temperature. If the cleaning ability is considered, in this cleaning mode, a compensation time step based on the temperature of the washing water may be included in a washing step provided in the rapid boiling mode, as detailed below with reference to FIG.
首先,使用者可從模式選擇區117選擇快速煮沸模式(S910)。然後,該控制部執行一快速煮沸模式的清洗步驟的時間的設定步驟。這清洗時間設定步驟,允許控制部來決定快速煮沸模式的清洗步驟所需的時間,其儲存在一儲存裝置,如一記憶體中。此步驟可與模式選擇步驟或一供水步驟同時進行。First, the user can select the quick boiling mode from the mode selection area 117 (S910). Then, the control section performs a setting step of the time of the washing step of the quick boiling mode. This cleaning time setting step allows the control unit to determine the time required for the cleaning step of the fast boiling mode, which is stored in a storage device such as a memory. This step can be performed simultaneously with the mode selection step or a water supply step.
C.1 清洗循環(S930):C.1 Cleaning cycle (S930):
C.1.1 決定洗衣量及設定清洗時間(S931):C.1.1 Determine the amount of laundry and set the cleaning time (S931):
當使用者選擇該快速煮沸模式,該控制部可執行一洗衣量決定步驟用以衡量待洗衣物的量,及一清洗時間設置步驟用以設定依據決定的洗衣量的快速煮沸模式的一清洗步驟所需的時間。該控制部可利用如上所述的旋轉滾筒到預定位置的時間來決定洗衣量,或在滾筒旋轉一預定時間之後的剩餘旋轉的時間。When the user selects the quick boiling mode, the control unit may perform a laundry amount determining step for measuring the amount of laundry to be washed, and a cleaning time setting step for setting a cleaning step of the rapid boiling mode according to the determined laundry amount. The time required. The control portion may determine the amount of laundry or the time of remaining rotation after the drum is rotated for a predetermined time by using the time of rotating the drum to the predetermined position as described above.
在清洗時間設定步驟,該控制部可選擇一清洗時間,係相對於存在記憶體內的以適當次數測量的洗衣量。快速煮沸模式的清洗步驟所需的不同的時間係儲存在儲存設備,如記憶體中,因此,當選擇了快速煮沸模式,該控制部可選擇儲存在記憶體中的一適當時間。In the cleaning time setting step, the control unit may select a cleaning time relative to the amount of laundry measured in an appropriate number of times in the memory. The different times required for the fast boiling mode cleaning step are stored in a storage device, such as a memory, so that when a fast boiling mode is selected, the control can select an appropriate time to store in the memory.
C.1.2 供水(S933):C.1.2 Water supply (S933):
該快速煮沸模式的清洗循環可包括一個供水步驟用以供應洗衣水至桶內。在供水步驟中,控制部控制連接於供水源及桶的供水設備(如供水路徑和供水閥)以供應水至桶。而且,該控制部控制在類似滾筒驅動運轉中的滾筒進行例如上述的極髒污物模式的供水步驟的滾筒驅動運轉,而因此將省略其進一步的詳細說明。The fast boiling mode cleaning cycle can include a water supply step for supplying wash water to the tub. In the water supply step, the control unit controls water supply devices (such as a water supply path and a water supply valve) connected to the water supply source and the tub to supply water to the tub. Further, the control unit controls the drum driving operation of the drum in the drum driving operation, for example, the water supply step of the above-described extremely dirty mode, and thus a further detailed description thereof will be omitted.
C.1.3 水溫量測步驟/補償(S935):C.1.3 Water temperature measurement steps/compensation (S935):
當該水係供應至桶,該控制部利用設於洗衣機的一溫度感測器測量洗衣水的溫度,並比較測量的溫度與一參考溫度來調整清洗步驟的時間。When the water system is supplied to the tub, the control unit measures the temperature of the washing water using a temperature sensor provided in the washing machine, and compares the measured temperature with a reference temperature to adjust the time of the washing step.
例如,控制部可將測量的洗衣水的溫度與一參考溫度進行比較,例如,高於大約50℃。如果測得的溫度高於參考溫度,例如,如果加熱的水係供應至桶,該控制部會立即執行清洗步驟。然而,如果測量溫度低於參考溫度時,控制部可執行用以調整清洗步驟的時間的一補償步驟。For example, the control portion can compare the measured temperature of the wash water to a reference temperature, for example, above about 50 °C. If the measured temperature is higher than the reference temperature, for example, if the heated water is supplied to the tub, the control unit immediately performs the washing step. However, if the measured temperature is lower than the reference temperature, the control section may perform a compensation step for adjusting the time of the washing step.
如上所述,於此模式中,無論水溫為何在預定時間間隔加熱洗衣水後,可執行清洗步驟。因為如此,裝在桶內的洗衣水的溫度可有所不同,這取決於在一加熱步驟已完成後供應至桶的水的溫度,且由於水溫的不同而清洗能力會有差異。因此,該補償步驟是提供減少因在加熱步驟後洗衣水的不同溫度所造成的清洗能力的差異。如果洗衣水的溫度低於參考溫度時,可增加清洗步驟的時間,以彌補在較低的溫度的清洗能力。As described above, in this mode, the washing step can be performed after the washing water is heated at predetermined intervals regardless of the water temperature. Because of this, the temperature of the washing water contained in the tub may vary depending on the temperature of the water supplied to the tub after a heating step has been completed, and the washing ability may differ due to the difference in water temperature. Therefore, the compensation step is to provide a difference in cleaning ability caused by the different temperatures of the washing water after the heating step. If the temperature of the washing water is lower than the reference temperature, the time of the washing step can be increased to compensate for the cleaning ability at a lower temperature.
用來定義一溫度範圍的參考溫度的數量可適當地調整。例如,在一具體實施例中,可提供一單一參考溫度,且在替代的具體實施例中,可提供複數個參考溫度。若洗衣水的溫度高於一第一參考溫度(例如50℃),而其有三個參考溫度,亦即,首先,在第二與第三參考溫度有提供時,控制部會可立即執行清洗步驟。當洗衣水的測量的溫度是低於第一參考溫度而高於第二參考溫度,第二參考溫度(如40℃)係低於第一參考溫度(例如50℃),以及當測量的溫度低於第二參考溫度而高於第三參考溫度,第三參考溫度(如30℃)係低於第二參考溫度(如40℃),以及當測量的溫度低於第三參考溫度時,會執行用以補償在清洗時間設置步驟所預置的清洗步驟的時間的該補償步驟。The number of reference temperatures used to define a temperature range can be adjusted as appropriate. For example, in one embodiment, a single reference temperature can be provided, and in alternative embodiments, a plurality of reference temperatures can be provided. If the temperature of the washing water is higher than a first reference temperature (for example, 50 ° C), and it has three reference temperatures, that is, first, when the second and third reference temperatures are provided, the control unit can immediately perform the washing step. . When the measured temperature of the wash water is lower than the first reference temperature and higher than the second reference temperature, the second reference temperature (eg, 40 ° C) is lower than the first reference temperature (eg, 50 ° C), and when the measured temperature is low At a second reference temperature and higher than the third reference temperature, the third reference temperature (eg, 30 ° C) is lower than the second reference temperature (eg, 40 ° C), and when the measured temperature is lower than the third reference temperature, This compensation step for compensating for the time of the cleaning step preset in the cleaning time setting step.
當已補償清洗步驟的時間,控制部可取決於洗衣水的溫度而控制不同的補償時間。清洗能力係大大的比例取決於洗衣水的溫度。因為如此,洗衣水的測量溫度越低,則補償的時間越長。參考溫度和補償步驟中增加的時間範圍係依據洗衣機的容量及其他因素而可預先設定。When the time of the washing step has been compensated, the control portion may control different compensation times depending on the temperature of the washing water. The large proportion of cleaning capacity depends on the temperature of the washing water. Because of this, the lower the measured temperature of the washing water, the longer the compensation time. The time range added in the reference temperature and compensation steps can be preset based on the capacity of the washing machine and other factors.
C.1.4 加熱(S937):C.1.4 Heating (S937):
當在補償步驟中已補償該清洗步驟所預設的時間,可執行一加熱步驟一預定時間間,用以藉由滾筒運轉的方式移除待洗衣物中包含的髒污物的隔,並同時加熱洗衣水。該加熱步驟可為一獨立的步驟執行,或為如後述的一清洗步驟的一部分。只是為了便於討論,在此模式的描述中,該加熱步驟將以該清洗步驟的一部分而詳述如下。When the time preset for the washing step has been compensated in the compensating step, a heating step may be performed for a predetermined time to remove the dirt contained in the laundry by the operation of the drum, and at the same time Heat the laundry water. This heating step can be performed as a separate step or as part of a cleaning step as described later. For ease of discussion, in the description of this mode, the heating step will be detailed below as part of the cleaning step.
C.1.5 清洗(S939):C.1.5 Cleaning (S939):
快速煮沸模式中的清洗步驟的一滾筒驅動運轉可包括的該步進運轉及/或該滾翻運轉及/或該滾動運轉。The drum drive operation of the washing step in the rapid boiling mode may include the stepping operation and/or the rolling operation and/or the rolling operation.
步進運轉具有良好的清洗能力,並對待洗衣物施加衝擊,以使附著於待洗衣物的髒污物可分開,且可減少清洗時間。因此,在清洗步驟的初始階段,控制部可旋轉滾筒進行步進運轉。在這種情況下,加熱步驟可在清洗步驟的步進運轉後執行。The stepping operation has a good cleaning ability and applies an impact to the laundry so that the dirt adhering to the laundry can be separated and the cleaning time can be reduced. Therefore, in the initial stage of the washing step, the control unit can rotate the drum to perform the stepping operation. In this case, the heating step can be performed after the stepping operation of the washing step.
在步進運轉中,滾筒以一預定速度旋轉使得待洗衣物因離心力而不會從滾筒的內圓周表面被拋落。當待洗衣物位於接近滾筒的最高點,可對滾筒施加一反轉扭矩。由於步進運轉的淨作用比係經調整,在步進運轉中施加至馬達的負載比在其他運轉大。因為如此,如果用以加熱洗衣水的加熱步驟係是繼續在步進運轉中,電力耗費量將增加,且由於電流的增加可能會出現一安全問題。因此,在步進運轉已完成後,加熱步驟可進行一預定時間。In the stepping operation, the drum is rotated at a predetermined speed so that the laundry is not thrown off from the inner circumferential surface of the drum due to the centrifugal force. When the laundry is located near the highest point of the drum, a reverse torque can be applied to the drum. Since the net effect ratio of the stepping operation is adjusted, the load applied to the motor during the stepping operation is larger than in other operations. Because of this, if the heating step for heating the washing water is continued in the stepping operation, the power consumption amount will increase, and a safety problem may occur due to an increase in current. Therefore, after the stepping operation has been completed, the heating step can be performed for a predetermined time.
加熱步驟係在加熱器未在一預設加熱時間驅動時進行,而並非必要直至洗衣水的溫度達到一預定值。這使得清洗步驟所需的時間和電力是可準確預測的且使用者可得知預測數據。此外,不管在清洗步驟中供應的洗衣水的溫度,清洗步驟可大致進行相同的預設時間,使得可減少電力消耗和清洗時間。The heating step is performed when the heater is not driven for a predetermined heating time, and it is not necessary until the temperature of the washing water reaches a predetermined value. This allows the time and power required for the cleaning step to be accurately predicted and the user can know the predicted data. Further, regardless of the temperature of the washing water supplied in the washing step, the washing step can be performed substantially for the same preset time, so that power consumption and washing time can be reduced.
因此,控制部可控制滾翻運轉及/或待進行的滾動運轉。在這種情況下,在加熱步驟啟動的同時會進行滾翻運轉及/或滾動運轉。滾翻運轉和滾動運轉施予馬達低負荷而具有良好的清洗能力,與減少清洗時間。因此,滾翻運轉和滾動運轉可達到減少清洗步驟所需的清洗時間的效果,以及即使在使用不同溫度的洗衣水的清洗步驟進行中適當的清洗能力的效果。Therefore, the control unit can control the rollover operation and/or the rolling operation to be performed. In this case, the rollover operation and/or the rolling operation are performed while the heating step is started. Rolling operation and rolling operation give the motor a low load with good cleaning ability and reduced cleaning time. Therefore, the roll-over operation and the rolling operation can achieve the effect of reducing the cleaning time required for the washing step, and the effect of proper cleaning ability even in the washing step using washing water of different temperatures.
C.2 沖洗循環(S950):C.2 Flushing cycle (S950):
快速煮沸模式的一沖洗循環會近似於上述模式的沖洗循環及其他後面描述的模式的沖洗循環。因此,將省略其進一步的詳細說明。A flush cycle of the fast boil mode will approximate the flush cycle of the above mode and other flush cycles of the modes described later. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
C.3 自旋循環(S970):C.3 Spin Cycle (S970):
快速煮沸模式的一自旋循環會近似於上述模式的自旋循環及其他後面描述的模式的自旋循環。因此,將省略其進一步的詳細說明。A spin cycle of the fast boiling mode will approximate the spin cycle of the above mode and the spin cycle of other modes described later. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
D. 模式D(冷洗模式):D. Mode D (cold wash mode):
參照圖10,將詳述一冷洗模式D。冷洗模式D係用來不需加熱洗衣水而清洗待洗衣物,提供節約能源而不會降低一所需的清洗能力。因此,此模式測量供應至桶的洗衣水的溫度,將測量溫度與預設溫度進行比較,並相應的調整操作參數,使能保持清洗能力。例如,如果依據比較的結果,洗衣水的溫度沒有達到參考溫度,能足夠地補償清洗時間以在冷洗模式中提供一目標清洗能力。Referring to Figure 10, a cold wash mode D will be described in detail. The cold wash mode D is used to wash the laundry without heating the washing water, providing energy saving without reducing a required cleaning ability. Therefore, this mode measures the temperature of the wash water supplied to the tub, compares the measured temperature with the preset temperature, and adjusts the operating parameters accordingly to enable the cleaning ability to be maintained. For example, if the temperature of the washing water does not reach the reference temperature based on the result of the comparison, the washing time can be sufficiently compensated to provide a target cleaning ability in the cold washing mode.
首先,使用者可從模式選擇區117選擇該冷洗模式(S1010)。當使用者選擇該冷洗模式,該控制部可順序地或選擇性地進行一清洗循環、一沖洗循環及/或自旋循環。First, the user can select the cold wash mode from the mode selection area 117 (S1010). When the user selects the cold wash mode, the control unit may sequentially or selectively perform a wash cycle, a flush cycle, and/or a spin cycle.
D.1 清洗循環(第一具體實施例)(S1030):D.1 Cleaning cycle (first embodiment) (S1030):
D.1.1 決定洗衣量/清洗時間設定(S1031):D.1.1 Determine the amount of laundry/cleaning time setting (S1031):
當使用者選擇該冷洗模式,該控制部可進行一洗衣量決定步驟係用以衡量待洗衣物的量,及一清洗時間設定步驟係用以設定依據該量測的待洗衣物的量的冷洗模式的一清洗步驟所需的時間。在洗衣量決定步驟中,該控制部可利用旋轉滾筒到預定位置的所花的時間或在滾筒的殘餘旋轉所花的時間,如上所述,以衡量待洗衣物的量。在清洗時間設定步驟,該控制部可從儲存在記憶體中的依據洗衣量的合適的時間中,選擇對應於測量的洗衣量的一清洗時間。When the user selects the cold wash mode, the control unit may perform a laundry amount determining step for measuring the amount of the laundry to be washed, and a washing time setting step for setting the amount of the laundry to be measured according to the measured amount. The time required for a cleaning step in the cold wash mode. In the laundry amount determining step, the control portion may utilize the time taken to rotate the drum to the predetermined position or the time spent on the residual rotation of the drum, as described above, to measure the amount of laundry. In the cleaning time setting step, the control unit may select a cleaning time corresponding to the measured laundry amount from an appropriate time stored in the memory according to the laundry amount.
D.1.2 供水(S1033):D.1.2 Water supply (S1033):
冷洗模式的清洗循環可包括一供水步驟用以供應洗衣水至桶。在供水步驟中,該控制部控制供水設備(如供水路徑和供水閥)連接的供水來源與桶以供應水至桶。而且,該控制部控制在類似滾筒驅動運轉的滾筒,以進行極髒污物模式或上述的煮沸模式的供水步驟的滾筒驅動運轉。因此,將省略其進一步的詳細說明。The wash cycle of the cold wash mode may include a water supply step for supplying wash water to the tub. In the water supply step, the control unit controls a water supply source and a tub connected to a water supply device such as a water supply path and a water supply valve to supply water to the tub. Further, the control unit controls the drum driving operation similar to the drum driving operation to perform the drum driving operation in the extremely dirty mode or the water supply step of the above-described boiling mode. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
D.1.3 水溫測量/清洗時間補償(S1035):D.1.3 Water temperature measurement / cleaning time compensation (S1035):
當該洗衣水係供應至桶,該控制部可利用設於洗衣機的一溫度測量裝置來測量洗衣水的溫度。該控制部可將測量的溫度與參考溫度進行比較(如15℃)。如果測量的洗衣水溫度是參考溫度或以上,控制部可依據該洗衣量執行清洗步驟而不補償清洗時間。如果測得的溫度低於參考溫度時,控制部可執行清洗時間補償步驟。在這個例子中,溫度「15℃」是作為一臨界溫度的一個例子,能夠保證一清洗能力在冷洗和利用冷水的一清洗能力測試的一參考溫度下。因此,如果測量洗衣水的溫度低於參考溫度時,控制部可調節在清洗時間設定步驟中所設定的清洗步驟的時間。例如,如果測量溫度低於參考溫度時,控制部可增加一預定時間至清洗步驟的時間以防止因使用具有比參考值低的溫度的冷洗衣水而使清洗能力變差。例如,如果測量洗衣水的溫度小於大約10℃,在清洗時間補償步驟中可增加10分鐘至清洗步驟的時間。如果,例如,所測溫度超過10℃且小於15℃,可增加5分鐘至清洗步驟的時間。When the washing water is supplied to the tub, the control unit can measure the temperature of the washing water using a temperature measuring device provided in the washing machine. The control unit can compare the measured temperature with a reference temperature (eg, 15 ° C). If the measured washing water temperature is the reference temperature or above, the control portion may perform the washing step according to the washing amount without compensating for the washing time. If the measured temperature is lower than the reference temperature, the control section may perform a cleaning time compensation step. In this example, the temperature "15 ° C" is an example of a critical temperature which ensures a cleaning ability at a reference temperature for cold washing and a cleaning ability test using cold water. Therefore, if the temperature of the washing water is measured to be lower than the reference temperature, the control portion can adjust the time of the washing step set in the washing time setting step. For example, if the measured temperature is lower than the reference temperature, the control portion may increase the time from the predetermined time to the washing step to prevent the cleaning ability from being deteriorated by using the cold washing water having a temperature lower than the reference value. For example, if the temperature of the wash water is less than about 10 ° C, the time from the wash time compensation step can be increased by 10 minutes to the wash step. If, for example, the measured temperature exceeds 10 ° C and is less than 15 ° C, the time from 5 minutes to the washing step can be increased.
D.1.4 清洗(S1037):D.1.4 Cleaning (S1037):
當已補償清洗步驟的時間,上述的洗衣量決定步驟中測得的洗衣量是與洗衣量參考值進行比較,並可執行包括依據洗衣量的不同的滾筒驅動運轉的一清洗步驟。該洗衣量參考值可依據允許步進運轉執行,同時考慮到該滾筒的大小及馬達的輸出的一待洗衣物的量而預先設定。例如,洗衣量參考值可是一洗衣機的清洗容量的一半(大約5~6公斤於一具有11公斤容量的洗衣機)。首先描述洗衣量的測量值小於洗衣量參考值的一實例,然後再描述測量值即為參考值或更多的一實例。When the time of the washing step has been compensated, the laundry amount measured in the above-described laundry amount determining step is compared with the laundry amount reference value, and a washing step including different drum driving operations depending on the amount of laundry can be performed. The laundry amount reference value can be preset in accordance with the allowable step operation, and is set in advance in consideration of the size of the drum and the amount of laundry to be outputted by the motor. For example, the laundry amount reference value may be half of the washing capacity of a washing machine (about 5 to 6 kg in a washing machine having a capacity of 11 kg). First, an example in which the measured value of the laundry amount is smaller than the laundry amount reference value will be described, and then an example in which the measured value is a reference value or more will be described.
當洗衣量的測量值小於洗衣量參考值,控制部控制要在清洗步驟中進行的步進運轉及/或滾翻運轉及/或滾動運轉。該步進運轉對於裝入滾筒內的待洗衣物施加拋落衝擊,而即使是用冷水亦可易於移除待洗衣物中所含的髒污物。如果在清洗步驟中待洗衣物糾結在一起,會產生該滾筒的偏心旋轉。因此,該控制部會驅動滾筒進行滾翻運轉及/或滾動運轉以解開糾結,並分散糾結的待洗衣物。When the measured value of the laundry amount is smaller than the laundry amount reference value, the control unit controls the stepping operation and/or the rollover operation and/or the rolling operation to be performed in the washing step. This stepping operation exerts a throwing impact on the laundry to be loaded into the drum, and the dirt contained in the laundry can be easily removed even with cold water. If the laundry is tangled together during the washing step, an eccentric rotation of the drum is produced. Therefore, the control unit drives the drum to perform a rollover operation and/or a rolling operation to untang the tangles and disperse the tangled laundry.
當洗衣量的測量值是參考值或以上,控制部控制要在清洗步驟中進行的過濾運轉及/或滾翻運轉。如果洗衣量為參考值或以上,大的負荷量會使其難以達到在步進運轉中的對待洗衣物的衝擊效果,及在滾動運轉中的沿著滾筒的內圓周表面滾動待洗衣物的效果。因為如此,該過濾運轉和滾翻運轉可單獨地或依序地進行,以達到保持清洗能力的效果及分散待洗衣物的效果。When the measured value of the laundry amount is the reference value or more, the control unit controls the filtering operation and/or the rolling operation to be performed in the washing step. If the amount of laundry is a reference value or more, a large load amount makes it difficult to achieve the impact effect on the laundry in the stepping operation, and the effect of rolling the laundry along the inner circumferential surface of the drum during the rolling operation. . Because of this, the filtering operation and the rolling operation can be performed individually or sequentially to achieve the effect of maintaining the cleaning ability and the effect of dispersing the laundry.
D.1’ 清洗循環(第二具體實施例)(S1130):D.1' cleaning cycle (second embodiment) (S1130):
圖11是如此處所詳述的依據一第二具體實施例的一冷洗模式的示意圖。Figure 11 is a schematic illustration of a cold wash mode in accordance with a second embodiment as detailed herein.
與依據第一具體實施例的冷洗模式相較,依據第二具體實施例的冷洗模式省略了一清洗時間設置步驟與一補償步驟,反而是在該洗衣水的溫度低於15℃時利用加熱器加熱洗衣水。亦即,在依據第二具體實施例的一冷洗模式中,能決定洗衣量(S1131)且不設置清洗時間而立即進行一供水步驟(S1133)。之後,測量該洗衣水的溫度(S1135)以進行清洗步驟(S1137)。該滾筒的一滾筒驅動運轉可因在依據的第二具體實施例的清洗步驟中的洗衣量而不同,其係近似於上述的第一具體實施例。該依據的第二具體實施例的清洗步驟可進一步包括依據測量洗衣水的溫度的一加熱步驟。Compared with the cold wash mode according to the first embodiment, the cold wash mode according to the second embodiment omits a cleaning time setting step and a compensation step, but instead utilizes when the temperature of the washing water is lower than 15 ° C. The heater heats the washing water. That is, in a cold washing mode according to the second embodiment, the amount of laundry can be determined (S1131) and a water supply step (S1133) is immediately performed without setting the washing time. Thereafter, the temperature of the washing water is measured (S1135) to perform a washing step (S1137). A drum driving operation of the drum may be different depending on the amount of laundry in the washing step according to the second embodiment, which is similar to the first embodiment described above. The cleaning step of the second embodiment according to this may further comprise a heating step in accordance with measuring the temperature of the wash water.
以下將詳述一個在清洗步驟中測得的洗衣量低於參考值的案例,在其中該滾筒的滾筒驅動運轉包括步進運轉及/或滾翻運轉及/或滾動運轉。A case in which the amount of laundry measured in the washing step is lower than the reference value in which the drum driving operation of the drum includes a stepping operation and/or a rolling operation and/or a rolling operation will be described in detail below.
當測量的洗衣水溫度小於參考值,在清洗步驟開始後進行步進運轉。在該步進運轉後,可執行一加熱步驟利用一加熱器或設於桶內的一水分供應設備以加熱洗衣水。在步進運轉後開始加熱步驟,如上所述,因為步進運轉會增加馬達的負載。因此,如果加熱步驟及步進運轉同時進行時會發生一安全問題並使清洗能力惡化。而且,如果加熱步驟是在步進運轉前執行以避免上述問題,清洗時間將不利地增加。因此,在這個具體實施例中,加熱步驟係在步進運轉已完成後開始進行。When the measured washing water temperature is less than the reference value, the stepping operation is performed after the washing step starts. After the stepping operation, a heating step may be performed to heat the washing water using a heater or a moisture supply device provided in the tub. The heating step is started after the stepping operation, as described above, because the stepping operation increases the load of the motor. Therefore, if the heating step and the stepping operation are simultaneously performed, a safety problem occurs and the cleaning ability is deteriorated. Moreover, if the heating step is performed before the stepping operation to avoid the above problem, the cleaning time will be disadvantageously increased. Thus, in this particular embodiment, the heating step begins after the stepping operation has been completed.
在加熱步驟開始那一刻,控制部可順序地執行滾翻運轉和滾動運轉。滾翻運轉和滾動運轉與清洗能力和安全的惡化及減少清洗時間無關,即使他們與加熱步驟一起同時進行。At the moment when the heating step starts, the control portion can sequentially perform the rollover operation and the scrolling operation. Roll-over operation and rolling operation are independent of cleaning ability and safety deterioration and reduction of cleaning time, even if they are performed simultaneously with the heating step.
加熱步驟後重新測定洗衣水的溫度,這會決定重新測量的溫度是否達到參考溫度。當洗衣水的溫度到達參考溫度時,加熱步驟即可完成。然而,如果洗衣水的溫度未達到參考溫度時,加熱步驟可在清洗步驟中繼續進行。亦即,即使在加熱步驟中加熱的洗衣水的溫度未達到參考溫度,如果清洗步驟完成則加熱步驟亦完成。The temperature of the wash water is re-measured after the heating step, which determines whether the re-measured temperature reaches the reference temperature. When the temperature of the washing water reaches the reference temperature, the heating step can be completed. However, if the temperature of the washing water does not reach the reference temperature, the heating step can be continued in the washing step. That is, even if the temperature of the washing water heated in the heating step does not reach the reference temperature, the heating step is completed if the washing step is completed.
如果測量溫度是參考溫度或以上,控制部驅動滾筒進行步進運轉及/或滾翻運轉及/或與依據第一具體實施例描述的該滾筒驅動運轉大致相同的滾動運轉,而因此將省略相應的進一步說明。If the measured temperature is the reference temperature or above, the control unit drives the drum to perform the stepping operation and/or the rolling operation and/or the rolling operation substantially the same as the drum driving operation described in the first embodiment, and thus the corresponding Further explanation.
如果在清洗步驟中洗衣量為參考值或更多,控制部可驅動該滾筒進行過濾運轉及/或滾翻運轉。在此時,可提供加熱步驟以免測得的洗衣水溫度低於參考溫度。如上所述,在加熱步驟期間,不會驅動滾筒進行步進運轉。If the amount of laundry in the washing step is a reference value or more, the control unit may drive the drum to perform a filtering operation and/or a rollover operation. At this point, a heating step can be provided to prevent the measured wash water temperature from being below the reference temperature. As described above, the drum is not driven to perform the stepping operation during the heating step.
D.1” 清洗循環(第三具體實施例)(S1230):D.1" cleaning cycle (third embodiment) (S1230):
圖12是如此處所詳述的依據一第三具體實施例的一冷洗模式的示意圖。Figure 12 is a schematic illustration of a cold wash mode in accordance with a third embodiment as detailed herein.
與依據第一具體實施例的冷洗模式相較,依據第二具體實施例的冷洗模式係提供溫水至桶,如果一供水步驟供應的洗衣水溫度低於大約15℃。亦即,在決定待洗衣物的量(S1231)後,控制部可執行一供水步驟(S1233)用置以依據決定的洗衣量供應洗衣水至桶,省略一清洗時間、設置時間及一補償步驟。In contrast to the cold wash mode according to the first embodiment, the cold wash mode according to the second embodiment provides warm water to the tub if the temperature of the wash water supplied by a water supply step is less than about 15 °C. That is, after determining the amount of laundry (S1231), the control unit may perform a water supply step (S1233) to supply the laundry water to the tub according to the determined laundry amount, omitting a cleaning time, setting time, and a compensation step. .
在進行供水步驟那一刻,控制部供應冷水至桶(1234)及可進行一水溫量測步驟(S1235)與冷供水同時進行。在這種情況下,當測量的洗衣水溫度是15℃或更高,可執行依據裝入滾筒的待洗衣物的量的一清洗步驟(S1240)。如果測得的溫度低於15℃,可進行一溫供水步驟(S1236)。At the moment of the water supply step, the control unit supplies cold water to the tub (1234) and can perform a water temperature measurement step (S1235) simultaneously with the cold water supply. In this case, when the measured washing water temperature is 15 ° C or higher, a washing step (S1240) depending on the amount of the laundry to be loaded into the drum can be performed. If the measured temperature is lower than 15 ° C, a warm water supply step (S1236) may be performed.
供水步驟可繼續進行直到供水步驟中供應的冷水的量和溫水的量到達依據洗衣量決定的洗衣水的量。當該供水步驟已完成,依據洗衣量而執行的一清洗步驟可啟動。滾筒驅動運轉可依照清洗步驟的洗衣量而有所區別,如上述的第一具體實施例的描述,並因此將省略其其進一步的詳細說明。The water supply step can be continued until the amount of cold water and the amount of warm water supplied in the water supply step reaches the amount of the laundry water determined according to the amount of laundry. When the water supply step has been completed, a washing step performed in accordance with the amount of laundry can be initiated. The drum driving operation may be different in accordance with the amount of laundry in the washing step, as described in the first embodiment above, and thus its further detailed description will be omitted.
D.2 沖洗循環(S1050,S1150,S1250):D.2 Flushing cycle (S1050, S1150, S1250):
冷洗模式的一沖洗循環,可近似於上述模式的沖洗循環及其他後面介紹的模式的沖洗循環。因此,將省略其進一步的詳細說明。A flush cycle of the cold wash mode can be approximated to the flush cycle of the above mode and the flush cycle of other modes described later. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
D.3 自旋循環(S1070,S1170,S1270):D.3 Spin cycle (S1070, S1170, S1270):
冷洗模式的一自旋循環,可近似於上述模式的自旋循環及其他後面介紹的模式的自旋循環。因此,將省略其進一步的詳細說明。A spin cycle of the cold wash mode can be approximated to the spin cycle of the above mode and the spin cycle of other modes described later. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
E.模式E(彩色衣物模式):E. Mode E (Colored Clothing Mode):
參照圖13,以下將詳述模式E。模式E可被稱為一「彩色衣物模式」,係用以更有效地清洗彩色的待洗衣物。當清洗有顏色的待洗衣物時,顏色遷移問題,其會產生彩色衣物之間顏色的移動、褪色,且會發生脫線問題及起毛球問題。上述的顏色遷移可能因滾筒和待洗衣物之間的較大靜摩擦而產生。這種模式可包括透過控制洗衣水的溫度用以防止顏色遷移的一溫度控制步驟,用以驅動該滾筒以防止脫線與起毛球的一彩色衣物清洗步驟,及一沖洗步驟。以下將詳述其步驟如下。Referring to Fig. 13, mode E will be described in detail below. Mode E can be referred to as a "color clothing mode" for more efficient cleaning of colored laundry items. When the colored laundry is washed, the color migration problem causes color movement and fading between the colored clothes, and the problem of off-line and the problem of raising the ball may occur. The color shift described above may result from greater static friction between the drum and the laundry. This mode may include a temperature control step for preventing color migration by controlling the temperature of the washing water, a color laundry washing step for driving the drum to prevent the off-line and the raising ball, and a rinsing step. The steps will be detailed below as follows.
E.1 清洗循環(第一具體實施例)(S1330):E.1 Cleaning cycle (first embodiment) (S1330):
E.1.1 供水(S1331):E.1.1 Water supply (S1331):
在一供水步驟中,控制部控制提供至桶的冷水。顏色遷移更可能發生在較高溫度的洗衣水。在供水步驟中,控制部可控制馬達驅動該滾筒進行旋擺運轉或過濾運轉或兩者的組合。可提供供水步驟來供應需要清洗該待洗衣物的洗衣水至桶及浸濕裝在洗衣水中的滾筒內的待洗衣物。因此,該滾筒係驅動進行供水步驟中的過濾運轉,使洗滌潤濕可有效地執行。此外,該滾筒係驅動進行供水步驟中的旋擺運轉,而不是過濾運轉。相較於其他的運轉,旋擺運轉可減少的該滾筒內的待洗衣物的運動,以減少因受到待洗衣物之間的摩擦力而產生脫線與起毛球的可能。In a water supply step, the control unit controls the cold water supplied to the tub. Color migration is more likely to occur at higher temperatures in the wash water. In the water supply step, the control unit may control the motor to drive the drum to perform a swing operation or a filtration operation or a combination of both. A water supply step may be provided to supply the laundry water that needs to be washed to the tub and the laundry to be wetted in the drum in the washing water. Therefore, the drum system drives the filtration operation in the water supply step, so that the washing and wetting can be efficiently performed. Further, the drum system drives the swing operation in the water supply step instead of the filtration operation. Compared to other operations, the swing operation can reduce the movement of the laundry in the drum to reduce the possibility of off-line and fluffing due to the friction between the laundry.
E.1.2 水溫量測步驟/加熱(S1333):E.1.2 Water temperature measurement step / heating (S1333):
當該供水步驟已完成,該控制部可測量供應至桶的洗衣水的溫度。當測量的溫度是參考溫度或以上(如30℃或40℃)時,控制部會立即開始清洗步驟。當測量的溫度低於參考溫度(如冷水,因為供水步驟中供應的洗衣水是冷的水),控制部可啟動加熱步驟用以加熱洗衣水。在一些具體實施例中,洗衣水的溫度(參考溫度)使清洗步驟開始時設定為30℃或40℃,由於洗衣水的溫度能夠最大化清洗能力,而色彩遷移最小化係在30℃至40℃的範圍內。When the water supply step has been completed, the control portion can measure the temperature of the wash water supplied to the tub. When the measured temperature is the reference temperature or above (for example, 30 ° C or 40 ° C), the control section immediately starts the washing step. When the measured temperature is lower than the reference temperature (such as cold water because the washing water supplied in the water supply step is cold water), the control portion may initiate a heating step for heating the washing water. In some embodiments, the temperature of the wash water (reference temperature) is set to 30 ° C or 40 ° C at the beginning of the washing step, since the temperature of the wash water can maximize the cleaning ability, and the color migration is minimized at 30 ° C to 40 ° Within the range of °C.
加熱步驟加熱供應至桶的洗衣水,利用設於桶的底部表面的一加熱器或用以供應蒸汽至桶的一蒸汽供應設備。The heating step heats the washing water supplied to the tub, using a heater provided on the bottom surface of the tub or a steam supply device for supplying steam to the tub.
E.1.3 清洗(S1335):E.1.3 Cleaning (S1335):
當加熱步驟使洗衣水的溫度可達到參考溫度(30℃或40℃)時,控制部可開始清洗步驟。在清洗步驟中,控制部可控制的滾筒進行一滾筒驅動運轉,以減少機械摩擦力,防止脫線、起毛球,並達到理想的清洗能力。例如,控制部可控制滾筒在此一模式的清洗步驟中進行旋擺運轉及/或步進運轉。這樣的步進運轉和旋擺運轉可依序進行且其順序可重複。When the heating step allows the temperature of the washing water to reach the reference temperature (30 ° C or 40 ° C), the control section may start the washing step. In the cleaning step, the drum controllable by the control unit performs a drum driving operation to reduce mechanical friction, prevent off-line, pilling the ball, and achieve the desired cleaning ability. For example, the control unit may control the drum to perform a swing operation and/or a step operation in the cleaning step of this mode. Such stepping and swinging operations can be performed sequentially and the order can be repeated.
旋擺運轉旋轉滾筒於兩個相反的方向,並從對應於該滾筒的旋轉方向大約90°或以下的一位置拋落待洗衣物。旋擺運轉對馬達施加電阻制動,因為保持一預定水平的清洗效率時,施於待洗衣物的物理摩擦可以盡量減少。因此,透過待洗衣物之間的或待洗衣物與滾筒之間的摩擦所產生的脫線與起毛球的可能可減至最低。The swinging operation rotates the rotating drum in two opposite directions, and the laundry is dropped from a position corresponding to the rotation direction of the drum by about 90 or less. The swing operation applies a resistive brake to the motor, and the physical friction applied to the laundry can be minimized as a predetermined level of cleaning efficiency is maintained. Therefore, the possibility of the off-line and the fluffing ball generated by the friction between the laundry or between the laundry and the drum can be minimized.
如上所述,步進運轉以一預定速度旋轉滾筒使待洗衣物因離心力而不會從滾筒的內圓周表面掉落,然後其對滾筒突然進行煞車來最大化對待洗衣物的衝擊。因為如此,步進運轉具有良好的清洗能力,以及對旋擺運轉的清洗能力作足夠的補償。步進運轉執行的時間的量可少於旋擺運轉執行的時間的量,以減少脫線與起毛球的可能。As described above, the stepping operation rotates the drum at a predetermined speed so that the laundry does not fall from the inner circumferential surface of the drum due to the centrifugal force, and then it suddenly brakes the drum to maximize the impact on the laundry. Because of this, the stepping operation has a good cleaning ability and sufficient compensation for the cleaning ability of the swinging operation. The amount of time that the stepping operation can be performed can be less than the amount of time the swinging operation is performed to reduce the possibility of off-line and fluffing.
E.1’ 清洗循環(第二具體實施例)(S1430):E.1' cleaning cycle (second embodiment) (S1430):
圖14係依據一第二具體實施例的一彩色衣物模式的一示意圖。不同於上述依據第一具體實施例的模式,依據第二具體執行的彩色衣物模式允許在供水步驟(S1431)之後的清洗步驟(S1433)中進行一水溫量測步驟及一加熱步驟。如果在清洗步驟前進行該水溫量測步驟及該加熱步驟,該清洗時間將會不利地增加。因此,這個具體實施例,相對於上述具體實施例,提出了能減少清洗時間的一彩色衣物模式。Figure 14 is a schematic illustration of a color garment mode in accordance with a second embodiment. Unlike the above-described mode according to the first embodiment, the color laundry mode according to the second specific execution allows a water temperature measurement step and a heating step to be performed in the cleaning step (S1433) after the water supply step (S1431). If the water temperature measurement step and the heating step are performed before the washing step, the cleaning time will be disadvantageously increased. Thus, in this particular embodiment, a colored garment mode that reduces cleaning time is proposed in relation to the above-described embodiments.
在供水步驟(S1431)之後,控制部可控制滾筒在清洗步驟中進行步進運轉及/或旋擺運轉,且它可同時地決定洗衣水的溫度是否為一參考溫度(如30℃或40℃)或以上。當基於測量的結果洗衣水的溫度是參考溫度或以上時,控制部會而控制滾筒依據清洗步驟不停地驅動。當洗衣水的溫度低於參考溫度時,控制部可啟動用以加熱洗衣水的加熱步驟。After the water supply step (S1431), the control unit may control the drum to perform the stepping operation and/or the swinging operation in the washing step, and it may simultaneously determine whether the temperature of the washing water is a reference temperature (for example, 30 ° C or 40 ° C) )or above. When the temperature of the washing water is the reference temperature or more based on the result of the measurement, the control unit may control the drum to be driven continuously according to the washing step. When the temperature of the washing water is lower than the reference temperature, the control portion may activate a heating step for heating the washing water.
控制部可控制滾筒不在加熱步驟中進行步進運轉。亦即,在加熱步驟中,控制部驅動滾筒進行旋擺運轉,而不是步進運轉。沒有同時與步進運轉一起進行加熱步驟的原因係如前述的模式,因此將省略其進一步的詳細說明。The control unit can control the drum to perform the stepping operation in the heating step. That is, in the heating step, the control unit drives the drum to perform the swing operation instead of the stepping operation. The reason why the heating step is not performed simultaneously with the stepping operation is the mode as described above, and thus further detailed description thereof will be omitted.
E.2 沖洗循環(S1450):E.2 Flushing cycle (S1450):
在清洗循環已完成後,控制部可啟動一沖洗循環。控制部可控制該滾筒在沖洗循環期間進行過濾運轉。該過濾運轉以一預定速度旋轉滾筒使待洗衣物因離心力而不會從滾筒的內圓周表面落下,然後噴入洗衣水至滾筒,使過濾運轉可用來浸濕或沖洗待洗衣物。而且,該過濾運轉較不會產生待洗衣物之間及待洗衣物和滾筒之間的摩擦。因為如此,該過濾運轉允許待洗衣物在相對較短的時間內進行沖洗。該控制部可執行沖洗循環中的滾翻運轉,以補足過濾運轉的沖洗能力。After the cleaning cycle has been completed, the control unit can initiate a flush cycle. The control unit can control the drum to perform a filtering operation during the flush cycle. The filtering operation rotates the drum at a predetermined speed so that the laundry does not fall from the inner circumferential surface of the drum due to centrifugal force, and then sprays the washing water to the drum so that the filtering operation can be used to wet or rinse the laundry. Moreover, the filtering operation is less likely to cause friction between the laundry and between the laundry and the drum. Because of this, the filtration operation allows the laundry to be rinsed in a relatively short period of time. The control unit can perform a rollover operation in the flush cycle to complement the flushing capability of the filter operation.
E.3 自旋循環(S1470):E.3 Spin Cycle (S1470):
在沖洗循環已完成後,可啟動一自旋循環用來將洗衣水從待洗衣物移除。彩色衣物模式的自旋循環會近似於上述模式的自旋循環,及稍後描述的其他模式的自旋循環,因此將省略其進一步的詳細說明。After the flush cycle has been completed, a spin cycle can be initiated to remove the wash water from the laundry. The spin cycle of the color laundry mode will approximate the spin cycle of the above mode, and the spin cycles of other modes described later, and thus further detailed description thereof will be omitted.
F. 模式F(功能性衣物模式)F. Mode F (functional clothing mode)
參照圖15將詳述模式F如下。模式F可被稱為一「功能性衣物模式」,係用以有效地清洗功能性服裝,包括戶外服裝如登山服裝和其他運動服裝,而不會損傷織物。功能性衣物係製造以利適當的戶外活動,如登山、游泳、騎自行車等等。功能性衣物能迅速吸收汗液和排出吸收的水分,並能幫助維持體溫。然而,這些功能性衣物是由薄的人造纖維織品,且是係比其他種類的布料脆弱。供功能性衣物使用的一清洗模式可被最佳化以適於功能性衣物。The mode F will be described in detail below with reference to FIG. Mode F can be referred to as a "functional clothing mode" for effectively cleaning functional garments, including outdoor garments such as mountaineering garments and other athletic garments, without damaging the fabric. Functional clothing is manufactured to facilitate proper outdoor activities such as hiking, swimming, cycling and more. Functional clothing quickly absorbs sweat and drains absorbed water, and helps maintain body temperature. However, these functional garments are made of thin rayon fabrics and are more fragile than other types of fabrics. A cleaning mode for functional clothing can be optimized for functional clothing.
首先,使用者可從模式選擇區117選擇一該功能性衣物模式(S1510)。當使用者選擇該功能性衣物模式時,控制部可依序地或選擇性地啟動一清洗循環、一沖洗循環及/或一自旋循環。First, the user can select a functional laundry mode from the mode selection area 117 (S1510). When the user selects the functional laundry mode, the control unit may sequentially or selectively activate a washing cycle, a flushing cycle, and/or a spin cycle.
F.1 清洗循環(S1530):F.1 Cleaning cycle (S1530):
F.1.1 供水(S1531):F.1.1 Water supply (S1531):
控制部執行一清洗循環的一供水步驟。該供水步驟供應需要清洗該待洗衣物的洗衣水。而且,該供水步驟溶解去污劑於供應的洗衣水中,並浸濕裝入滾筒內的待洗衣物。The control unit performs a water supply step of a cleaning cycle. This water supply step supplies washing water that needs to be washed. Moreover, the water supply step dissolves the detergent in the supplied wash water and wets the laundry to be loaded into the drum.
F.1.1.1 第一水供應(S1533):F.1.1.1 First water supply (S1533):
該供水步驟包括執行一預定時間間隔的一第一供水步驟。在第一供水步驟中,可驅動滾筒進行旋擺運轉。如上所述,旋擺運轉沿著一預定方向和相反方向交替地旋轉滾筒。從該滾筒的最低點沿著一預定方向和一相反方向旋轉至90°或以下時,待洗衣物可被拋落。因此,順時針/逆時針方向的交替旋轉會產生洗衣水中的旋渦,而可加強去污劑的溶解。在同一時間,旋轉至90°或以下的待洗衣物會被拋落,而不會施加一大衝擊至待洗衣物。因為如此,在第一供水步驟中的旋擺運轉使去污劑能溶解於洗衣水中,而一個大的衝擊是不會施加至功能性衣物。該旋擺運轉可在一預定時間間隔內重複多次。The step of supplying water includes performing a first water supply step for a predetermined time interval. In the first water supply step, the drum can be driven to perform a swing operation. As described above, the swing operation alternately rotates the drum in a predetermined direction and in the opposite direction. When the lowest point of the drum is rotated to a predetermined direction and an opposite direction to 90 or less, the laundry can be thrown off. Therefore, alternating rotation in the clockwise/counterclockwise direction produces vortices in the wash water, which enhances the dissolution of the detergent. At the same time, the laundry to be rotated to 90° or below is thrown off without applying a large impact to the laundry. Because of this, the swirling operation in the first water supply step enables the detergent to be dissolved in the washing water, and a large impact is not applied to the functional laundry. The swing operation can be repeated multiple times within a predetermined time interval.
F.1.1.2 第二供水(S1535):F.1.1.2 Second water supply (S1535):
當該第一供水已完成,可進行一第二供水一預定時間間隔。在第二供水中,洗衣水是不停地供應且過濾運轉和旋擺運轉是依序執行。第一和第二供水步驟可依據一預定的時間劃分。依據待洗衣物的量和其他合適的參數,每個步驟的時間係可調整。為此,可於供水步驟之前提供用以決定待洗衣物的量的一洗衣量決定步驟。When the first water supply has been completed, a second water supply may be performed for a predetermined time interval. In the second water supply, the washing water is continuously supplied and the filtering operation and the swinging operation are sequentially performed. The first and second water supply steps may be divided according to a predetermined time. The timing of each step can be adjusted depending on the amount of laundry and other suitable parameters. To this end, a laundry amount determining step for determining the amount of laundry to be laundry may be provided prior to the water supply step.
如上所述,過濾運轉以高速旋轉滾筒以產生離心力且待洗衣物會因離心力而緊密接觸滾筒的內圓周表面。而且,洗衣水藉由離心力穿過待洗衣物和該滾筒的通孔並排放到桶。因此,待洗衣物在過濾運轉會被洗衣水浸濕以進行清洗。此外,該洗衣水能簡單地通過待洗衣物,且功能性衣物被浸濕於洗衣水中而不會受到損壞。在過濾運轉進行了一預定時間間隔後,可進行旋擺運轉。如上所述,該去污劑會不停地溶解而不會損壞功能性衣物。藉由產生的旋渦,可有效地將待洗衣物浸濕於洗衣水中,及藉由延伸,旋擺運轉在順時針/逆時針方向上產生重複的滾筒旋轉。因為如此,在糾結的待洗衣物可在清洗前被解開糾結。此外,該旋擺運轉從一個相對低的位置拋落待洗衣物,且當解開待洗衣物的糾結時,待洗衣物的織物損傷可減至最低。因此,過濾和旋擺運轉的組合可減少功能性衣物的損害,並能有效地達成洗滌潤濕、去污劑溶解及待洗衣物解開糾結。這種有順序的過濾和旋擺運轉的組合可在一預定時間間隔內重複多次。As described above, the filtering operation rotates the drum at a high speed to generate centrifugal force and the laundry is in close contact with the inner circumferential surface of the drum due to centrifugal force. Moreover, the washing water passes through the through-hole of the laundry and the drum by centrifugal force and is discharged to the tub. Therefore, the laundry to be washed in the filtration operation is wetted by the washing water for cleaning. In addition, the washing water can simply pass through the laundry, and the functional laundry is wetted in the washing water without being damaged. After the filtration operation is performed for a predetermined time interval, the swing operation can be performed. As noted above, the detergent will continue to dissolve without damaging the functional garments. By the generated vortex, the laundry can be effectively wetted in the washing water, and by the extension, the swinging operation produces repeated drum rotation in the clockwise/counterclockwise direction. Because of this, the tangled laundry can be untangled before cleaning. In addition, the swing operation drops the laundry from a relatively low position, and when the tangling of the laundry is released, the fabric damage of the laundry can be minimized. Therefore, the combination of filtration and swirling operation can reduce the damage of the functional clothes, and can effectively achieve the washing and wetting, the detergent dissolution, and the laundry untangling. This combination of sequential filtration and swirling operations can be repeated multiple times over a predetermined time interval.
F.1.2 清洗(S1540):F.1.2 Cleaning (S1540):
當該洗衣水係供應至一預定水位,該供水步驟已完成,然後可啟動一清洗步驟。由於功能性衣物都比較輕較薄,無論待滾筒內的洗衣物的量多少,可執行基本上相同的清洗步驟。When the washing water is supplied to a predetermined water level, the water supply step is completed, and then a washing step can be initiated. Since the functional garments are relatively light and thin, substantially the same cleaning step can be performed regardless of the amount of laundry in the drum.
F.1.2.1 第一清洗(S1541):F.1.2.1 First cleaning (S1541):
該清洗步驟可包括進行一預定時間間隔的一第一清洗步驟,且滾筒驅動進行步進運轉。如上所述,步進運轉從最高位置處拋落待洗衣物。因此,在第一清洗步驟中的步進運轉能初步地均勻混合待洗衣物與洗衣水。而且,步進運轉浸泡待洗衣物的髒污物,並藉由利用待洗衣物的大幅旋轉/拋落對待洗衣物施加衝擊以將髒污物從待洗衣物分離。The cleaning step can include performing a first cleaning step for a predetermined time interval and the drum drive is stepping. As described above, the stepping operation drops the laundry from the highest position. Therefore, the stepping operation in the first washing step can initially uniformly mix the laundry and the washing water. Moreover, the stepping operation soaks the dirt of the laundry, and the laundry is separated from the laundry by applying an impact by the large rotation/slipping of the laundry.
F.1.2.2 第二洗衣滌(S1543):F.1.2.2 Second Laundry (S1543):
在第一清洗步驟後,一第二清洗步驟可進行一預定時間間隔。在第二清洗步驟,可加熱洗衣水以供更有效的清洗和髒污物的去除。首先,該洗衣水可透過設於桶的一底部表面的加熱器來加熱,或用以供應蒸汽的蒸汽生成裝置。大致上,洗衣水在第二清洗步驟可被加熱到大約25℃至30℃,較佳是大約27℃。功能性衣物是由薄人造纖維織品組織製成,如果加熱洗衣水的溫度過高則其會被破壞。因此,在第二清洗步驟中使用具有一適當的溫度洗衣水,可增進清洗效率並可避免織物損傷。After the first cleaning step, a second cleaning step can be performed for a predetermined time interval. In the second cleaning step, the wash water can be heated for more efficient cleaning and removal of dirt. First, the washing water can be heated by a heater provided on a bottom surface of the tub, or a steam generating device for supplying steam. Generally, the wash water can be heated to a temperature of from about 25 ° C to 30 ° C, preferably about 27 ° C, in the second cleaning step. Functional clothing is made of thin rayon fabric, which can be destroyed if the temperature of the heated washing water is too high. Therefore, the use of a suitable temperature of the washing water in the second washing step can improve the cleaning efficiency and avoid fabric damage.
隨著洗衣水加熱的同時,在第二清洗步驟中滾筒可驅動進行旋擺運轉。該旋擺運轉利用從相對低的位置拋落待洗衣物及滾筒的交替旋轉。因為如此,待洗衣物可於洗衣水中輕輕地旋動並充分地移動。在旋擺運轉中,洗衣水可被均勻加熱一相對較短的時間,且熱量可被充分地傳遞到待洗衣物。而且,該旋擺運轉可藉由洗衣水和待洗衣物之間的摩擦產生的衝擊及拋落衝擊,且它可有效地移除髒污物而不會損傷織物。While the washing water is being heated, the drum can be driven to perform the swinging operation in the second washing step. The slewing operation utilizes alternating rotation of the laundry and the drum from a relatively low position. Because of this, the laundry can be gently swirled and fully moved in the washing water. In the swinging operation, the washing water can be uniformly heated for a relatively short period of time, and the heat can be sufficiently transferred to the laundry. Moreover, the swing operation can be impacted by the friction between the washing water and the laundry and the impact of the drop, and it can effectively remove the dirt without damaging the fabric.
F.1.2.3 第三清洗(S1545):F.1.2.3 Third cleaning (S1545):
第二清洗步驟後,一第三清洗步驟可進行一預定時間間隔。在第三清洗步驟中,任何剩餘的髒污物可被移除,且可執行旋擺與步進運轉的組合。雖然旋擺運轉可移除髒污物而如上所述不會損傷織物,相較於其他運轉其清洗能力是較差的。因此,增加能施加最強的衝擊的步進運轉,而提供功能性衣物的主要為旋擺運轉的清洗步驟的清洗能力可得以改善。此外,步進運轉的強勁衝擊可避免待洗衣物因附著而脫線。因此,第三清洗步驟可減少對功能性衣物的損害,並有效地及完全地從待洗衣物分離出髒污物。After the second cleaning step, a third cleaning step can be performed for a predetermined time interval. In the third cleaning step, any remaining dirt can be removed and a combination of the swivel and step operation can be performed. Although the swaying operation removes dirt and does not damage the fabric as described above, its cleaning ability is inferior compared to other operations. Therefore, the stepping operation capable of applying the strongest impact is increased, and the cleaning ability of the cleaning step which mainly provides the swinging operation of the functional laundry can be improved. In addition, the strong impact of the stepping operation can prevent the laundry from being off-line due to adhesion. Therefore, the third washing step can reduce damage to the functional laundry and effectively and completely separate the dirt from the laundry.
F.2 沖洗循環(S1550):F.2 Flushing cycle (S1550):
功能性衣物模式的一沖洗循環可近似於包括上述的標準模式的模式的沖洗循環,與其他後述的模式的沖洗循環。因此,將省略其進一步的詳細說明。A flush cycle of the functional laundry mode can be approximated to a flush cycle including the mode of the standard mode described above, and a flush cycle of other modes described later. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
為加強整體沖洗能力,該沖洗循環可比標準模式的沖洗循環更頻繁地重複。例如,該沖洗循環可進行至少三次或更多。這是因為滾筒係以比標準模式更低的轉速旋轉進行功能性衣物模式的自旋循環,因此提供的沖洗能力較弱。亦即,在自旋循環中,利用該滾筒的高速度旋轉產生的離心力從待洗衣物分離洗衣水,並可提供一沖洗功能用來從待洗衣物與洗衣水一起同時分離去污劑與髒污物。功能性衣物模式的自旋循環的一普通自旋步驟採用了相對較低的滾筒轉速旋轉,且最終沖洗能力會被減弱。因此,功能性衣物模式的沖洗循環的該沖洗步驟可進行三次或更多。To enhance the overall flushing capacity, the flush cycle can be repeated more frequently than the standard mode flush cycle. For example, the flush cycle can be performed at least three times or more. This is because the drum is rotated at a lower rotational speed than the standard mode for the spin cycle of the functional laundry mode, thus providing a weak flushing capability. That is, in the spin cycle, the centrifugal force generated by the high-speed rotation of the drum is used to separate the washing water from the laundry, and a flushing function is provided to simultaneously separate the detergent and the dirty from the laundry and the washing water. Dirt. A common spin step of the spin cycle of the functional laundry mode uses a relatively low drum rotation and the final flushing capability is attenuated. Therefore, this rinsing step of the flush cycle of the functional laundry mode can be performed three times or more.
F.3 自旋循環(S1570):F.3 Spin Cycle (S1570):
功能性衣物模式的一自旋循環可近似於包括上述標準模式的模式的自旋循環,和後述的其他模式的自旋循環。自旋循環的一普通自旋步驟可比標準模式的普通自旋步驟以較低的轉速旋轉滾筒,以防止損壞待洗衣物。A spin cycle of the functional laundry mode can be approximated to a spin cycle of a mode including the above-described standard mode, and a spin cycle of other modes described later. An ordinary spin step of the spin cycle can rotate the drum at a lower rotational speed than the normal spin step of the standard mode to prevent damage to the laundry.
G. 模式G(快速清洗模式):G. Mode G (Quick Cleaning Mode):
一快速清洗模式G,稱為「快速清洗模式」,與其他模式相比,能在相對較短的時間內清洗待洗衣物,對應於圖7B將詳述如下。一小的待洗衣物的量,相較於一大的待洗衣物的量,通常需要大致上較短的時間。在小的待洗衣物的量之實例中,可利用一非必要的長的時間來進行全面清洗。因為如此,可量提供一模式用來在很短的時間內洗小待洗衣物的量。該快速清洗模式是基於對應於圖7A的上述的標準模式,在標準模式中的每個步驟的每個循環或操作條件可進行最佳化,或可適當地省略一預定數目的步驟。A quick cleaning mode G, called "quick cleaning mode", can wash laundry in a relatively short period of time compared to other modes, as will be detailed below in connection with FIG. 7B. The amount of a small laundry to be washed generally requires a substantially shorter period of time than the amount of a large laundry. In the case of a small amount of laundry, a non-essentially long period of time can be utilized for overall cleaning. Because of this, it is possible to provide a mode for washing the amount of laundry in a short period of time. The quick cleaning mode is based on the above-described standard mode corresponding to FIG. 7A, and each cycle or operating condition of each step in the standard mode can be optimized, or a predetermined number of steps can be omitted as appropriate.
首先,該使用者可從模式選擇區117選擇該快速清洗模式(S710B),而控制部可進行一清洗循環(S730B)、一沖洗循環(S750B)及一自旋循環(S770)所組成的快速清洗模式。First, the user can select the quick cleaning mode from the mode selection area 117 (S710B), and the control unit can perform a fast cleaning cycle (S730B), a flush cycle (S750B), and a spin cycle (S770). Cleaning mode.
G.1 清洗循環:G.1 cleaning cycle:
G.1.1洗衣量決定:G.1.1 Laundry quantity decision:
控制部可啟動洗衣量決定步驟來決定待洗衣物的量(S731B)。在使用者選擇該快速清洗模式之後,會在一供水步驟開始前進行該洗衣量決定步驟。如上所述的標準模式的洗衣量決定步驟中所測得的洗衣量可分為兩大類,亦即,一大量及一小量,以決定接續的循環或每個步驟的滾筒運轉及其他操作的條件。在快速清洗模式,測得的洗衣量可用來決定整體清洗的總時間,亦即,完成清洗、沖洗及自旋循環所耗費的總時間。在這種情況下,洗衣量可被指定為多個類別,例如,快速清洗模式中的三個或多個類別。如果洗衣量分為多個類別,一不同的整體清洗時間(亦即,完成清洗、沖洗及自旋循環所耗費的總時間),可設定以供每個類別的洗衣量。因此,可控制該整體清洗時間對應於待洗衣物的量。因為如此,一相對短的時間可適用到小的待洗衣物的量,而不會使實際清洗能力變差。The control unit may activate a laundry amount determining step to determine the amount of laundry (S731B). After the user selects the quick cleaning mode, the laundry amount determining step is performed before the start of the water supply step. The laundry amount measured in the standard mode laundry amount determining step as described above can be divided into two categories, that is, a large amount and a small amount to determine the subsequent cycle or the drum operation and other operations of each step. condition. In the fast cleaning mode, the measured amount of laundry can be used to determine the total time of overall cleaning, that is, the total time taken to complete the cleaning, rinsing, and spin cycles. In this case, the amount of laundry can be specified in multiple categories, for example, three or more categories in the quick wash mode. If the amount of laundry is divided into multiple categories, a different overall cleaning time (ie, the total time taken to complete the cleaning, rinsing, and spin cycles) can be set for each category of laundry. Therefore, the overall cleaning time can be controlled to correspond to the amount of laundry. Because of this, a relatively short period of time can be applied to the amount of small laundry, without deteriorating the actual cleaning ability.
例如,測得的洗衣量可分為三類,包括第一,第二和第三類,或可分為三類以上。例如,第一類型對應於負載小於大約1.5公斤,且第一類型的一適當的清洗時間可被設定為大約25至30分鐘,尤其是29分鐘。第二類型可對應於負載大約1.5至4.0公斤,且第二類型的一適當的清洗時間可被設定為大約35至40分鐘,尤其是39分鐘。最後,第三類型可對應負載大於大約4.0公斤,且第三類型的一適當的清洗時間可有45至50分鐘,而尤其是49分鐘。這些類別和時間將儲存成表單資料於控制部的記憶體中。For example, the measured amount of laundry can be divided into three categories, including the first, second, and third categories, or can be divided into three or more categories. For example, the first type corresponds to a load of less than about 1.5 kilograms, and a suitable cleaning time of the first type can be set to about 25 to 30 minutes, especially 29 minutes. The second type may correspond to a load of about 1.5 to 4.0 kilograms, and a suitable cleaning time of the second type may be set to about 35 to 40 minutes, especially 39 minutes. Finally, the third type may correspond to a load greater than about 4.0 kilograms, and a suitable cleaning time for the third type may be 45 to 50 minutes, and especially 49 minutes. These categories and times will be stored as form data in the memory of the control department.
當洗衣量決定步驟決定出該洗衣量,該控制部決定該些測得的洗衣量相對應的類型,參照儲存的類型表單。之後,該控制部可設置清洗時間給予相應的測量類型洗衣量為一個實際的清洗時間。When the laundry amount determining step determines the laundry amount, the control unit determines the type corresponding to the measured laundry amounts, and refers to the stored type form. Thereafter, the control unit can set the cleaning time to give the corresponding measurement type laundry amount to an actual cleaning time.
G.1.2 供水/加熱/清洗:G.1.2 Water supply / heating / cleaning:
在經過上述一系列步驟之後,控制部可依序執行一供水步驟(S733B)、一加熱步驟(S740B)及清洗循環(S730B)的一清洗步驟(S742B)。該供水步驟、該加熱步驟、快速清洗模式的清洗循環的該清洗步驟,係近似於如圖7A所示的那些標準模式的清洗循環,而因此將省略其進一步的詳細說明。After the series of steps described above, the control unit may sequentially perform a water washing step (S733B), a heating step (S740B), and a washing step (S730B) of a washing step (S742B). This washing step of the water supply step, the heating step, and the cleaning cycle of the rapid cleaning mode is similar to those of the standard mode as shown in FIG. 7A, and thus further detailed description thereof will be omitted.
如上所述,在圖7A所示的標準模式中,用以促進洗衣水加熱的一加熱準備步驟可執行於一加熱步驟之前。然而,該加熱準備步驟可為一預備步驟,且一預定時間間隔的一滾筒運轉會增加整體清洗時間。因此,在快速清洗模式中不會執行預備步驟,例如加熱步驟之前的加熱準備步驟。該加熱步驟可啟動於該供水模式之後。As described above, in the standard mode shown in Fig. 7A, a heating preparation step for promoting the heating of the washing water can be performed before a heating step. However, the heating preparation step can be a preliminary step, and a drum operation for a predetermined time interval increases the overall cleaning time. Therefore, a preliminary step, such as a heating preparation step before the heating step, is not performed in the quick cleaning mode. This heating step can be initiated after the water supply mode.
G.2 沖洗循環:G.2 Flushing cycle:
當該清洗循環已完成,可執行用以移除去污劑殘留及待洗衣物剩餘的髒污物的一沖洗循環(S750B)。該沖洗循環(S750B)係近似於圖7A所示的標準模式的沖洗循環(S750),而因此將省略沖洗循環其進一步的詳細說明。When the cleaning cycle has been completed, a flush cycle (S750B) for removing the detergent residue and the remaining dirt of the laundry may be performed. This flush cycle (S750B) is similar to the standard mode flush cycle shown in Fig. 7A (S750), and thus the flush cycle will be omitted for further detailed description thereof.
在標準模式中的沖洗循環的初始階段執行的第一沖洗步驟,可包括利用需要長時間的過濾運轉的第一滾筒驅動步驟。反之,在沖洗步驟(S751B,S756B,S760B)中執行的滾筒運轉需要一相對短的時間,同時還能提供待洗衣物充分的沖洗。因此,可省略在快速清洗模式的沖洗循環中提供的第一沖洗步驟的該過濾運轉,以減少整體清洗時間。The first rinsing step performed during the initial phase of the rinsing cycle in the standard mode may include utilizing a first drum driving step that requires a long period of filtration operation. Conversely, the drum operation performed in the rinsing steps (S751B, S756B, S760B) requires a relatively short period of time while still providing sufficient rinsing of the laundry. Therefore, the filtering operation of the first rinsing step provided in the flush cycle of the rapid cleaning mode can be omitted to reduce the overall cleaning time.
G.3 自旋循環:G.3 spin cycle:
當該沖洗循環已完成,該控制部可啟動一個自旋循環(S770B)。快速清洗模式的自旋循環係近似於如圖7A所示的標準模式的自旋循環,而因此將省略其進一步的詳細說明。When the flush cycle has been completed, the control section can initiate a spin cycle (S770B). The spin cycle of the rapid cleaning mode is similar to the spin cycle of the standard mode as shown in Fig. 7A, and thus further detailed description thereof will be omitted.
在標準模式的自旋循環的初始階段中執行的待洗衣物解開糾結步驟,執行一滾筒運轉而能夠解開待洗衣物的糾結。然而,這樣的滾筒運轉大致上不會影響自旋能力。因為如此,在快速清洗模式的自旋循環中不會執行待洗衣物解開糾結步驟,以減少整體清洗時間。The laundry unwinding tangling step performed in the initial stage of the standard mode spin cycle performs a drum operation to unlock the entanglement of the laundry. However, such drum operation does not substantially affect the spinning ability. Because of this, the laundry unwinding and tangling step is not performed in the spin cycle of the rapid cleaning mode to reduce the overall cleaning time.
滾筒在標準模式的普通自旋步驟中會以大約每分鐘1000轉作旋轉,而滾筒在快速清洗模式的普通自旋步驟會以大約每分鐘800轉作旋轉。當該滾筒的轉速增加,該滾筒的振動與噪音會更加嚴重,且供滾筒達到目標轉速而執行的準備步驟,如偏心率量測步驟,會儘量地重複而需要一較長的操作時間。因此,相較於該標準模式,該快速清洗模式的目標轉速係降低,且可避免加速度的時間被增加。The drum will rotate at approximately 1000 revolutions per minute in the normal spin step of the standard mode, while the drum will rotate at approximately 800 revolutions per minute in the normal spin step of the fast cleaning mode. When the rotational speed of the drum is increased, the vibration and noise of the drum are more serious, and the preparatory steps performed by the drum to reach the target rotational speed, such as the eccentricity measuring step, are repeated as much as possible and require a long operation time. Therefore, compared to the standard mode, the target rotational speed of the rapid cleaning mode is lowered, and the time during which acceleration can be avoided is increased.
如上所述,快速清洗模式可將洗衣量分類的成具體的類別,且其可對每一類型設定合適的整體清洗時間,如此使得大量的待洗衣物及少量的待洗衣物的整體清洗時間可適當地降低。此外,相較於標準模式,可從循環省略不必要的步驟以降低整體清洗時間。不過,應用於標準模式的循環的大部分的滾筒運轉係於快速清洗模式中採用,而可達到所需的清洗能力。因此,快速清洗模式可在一短時間內清洗一少量的待洗衣物,同時保持清洗能力。As described above, the quick cleaning mode can classify the laundry amount into a specific category, and it can set an appropriate overall cleaning time for each type, so that the overall cleaning time of a large amount of laundry and a small amount of laundry can be Reduce it appropriately. In addition, unnecessary steps can be omitted from the cycle to reduce overall cleaning time compared to standard mode. However, most of the drum operation applied to the standard mode cycle is employed in the fast cleaning mode to achieve the desired cleaning capability. Therefore, the quick cleaning mode can clean a small amount of laundry to be washed in a short period of time while maintaining the cleaning ability.
H. 模式H(靜音模式):H. Mode H (silent mode):
參照圖16,模式H將詳述如下。模式H可稱為「靜音模式」能在清洗過程中降低噪音。Referring to Figure 16, mode H will be described in detail below. Mode H can be referred to as "silent mode" to reduce noise during the cleaning process.
在某些情況下,使用者希望洗衣機具有少量噪音。例如,如果是在夜間進行清洗及/或嬰兒或孩子睡著了,較佳是洗衣機能以更小的運轉噪音而運轉。降低運轉噪音可以不同方式達成。一洗衣機控制方法的最佳化可有效地降低噪音,而不增加生產成本。用以減少這種噪音的清洗控制方法可以一單一模式執行,稱為一靜音模式,係透過操作條件的最佳化而提出的。該靜音模式係依據標準模式,並透過最佳化或省略標準模式的某些循環或步驟的某些運作的條件來執行。圖16是標準模式之步驟中的靜音模式的不同步驟的流程圖。首先,使用者可從模式選擇區117選擇靜音模式(S1610),且控制部可執行一下列系列的操作。In some cases, the user wants the washing machine to have a small amount of noise. For example, if the cleaning is done at night and/or the baby or child is asleep, it is preferred that the washing machine be able to operate with less running noise. Reducing operating noise can be achieved in different ways. Optimization of a washing machine control method can effectively reduce noise without increasing production costs. The cleaning control method for reducing such noise can be performed in a single mode, called a silent mode, which is proposed by optimizing the operating conditions. The silent mode is based on a standard mode and is performed by optimizing or omitting certain operating cycles of certain cycles or steps of the standard mode. Figure 16 is a flow diagram of the different steps of the silent mode in the steps of the standard mode. First, the user can select the silent mode from the mode selection area 117 (S1610), and the control section can perform the following series of operations.
H.1 清洗循環(S1630):H.1 cleaning cycle (S1630):
H.1.1 決定洗衣量(S1631):H.1.1 Determine the amount of laundry (S1631):
控制部可啟動一洗衣量決定步驟以決定待洗衣物的量。該洗衣量決定步驟已如上述,而因此將省略進一步詳細說明。靜音模式的一個目標是減少噪音及/或振動,同時還保持清洗能力。每個步驟的一滾筒驅動運轉可依據該洗衣量而不同。The control unit may initiate a laundry amount determining step to determine the amount of laundry. The laundry amount determining step has been as described above, and thus further detailed explanation will be omitted. One goal of the silent mode is to reduce noise and/or vibration while still maintaining cleaning power. A drum drive operation for each step may vary depending on the amount of laundry.
H.1.1 供水(S1633):H.1.1 Water supply (S1633):
當使用者選擇該靜音模式,會啟動一供水步驟。該供水步驟供應洗衣水至桶。而且,該供水步驟溶解去污劑夾混合著洗衣水,並浸濕裝於滾筒內的待洗衣物。在靜音模式的供水步驟中,相較於標準模式的供水步驟,控制部可提供更大量的洗衣水至桶。提供更多洗衣水的原因將詳述於下面的清洗步驟。When the user selects the silent mode, a water supply step is initiated. This water supply step supplies laundry water to the tub. Moreover, the water supply step dissolves the detergent cartridge to mix the laundry water and wets the laundry to be contained in the drum. In the water supply step of the silent mode, the control section can provide a larger amount of washing water to the tub than the standard mode water supply step. The reason for providing more washing water will be detailed in the cleaning steps below.
H.1.1.1 第一供水(S1635):H.1.1.1 First Water Supply (S1635):
在供水步驟中,控制部可執行一第一供水步驟,一併加上洗衣水的供應。在第一供水步驟中,控制部控制滾筒進行滾動運轉。In the water supply step, the control unit may perform a first water supply step, together with the supply of the wash water. In the first water supply step, the control unit controls the drum to perform the rolling operation.
如上所述,該滾動運轉沿著一預定方向不停地旋轉滾筒,而待洗衣物在其從該滾筒的最低點被旋轉至對應於該滾筒的旋轉方向90°或以下的位置之處時會與滾筒分離。在滾動運轉中,滾筒係以一個相對較低的速度旋轉,且分離的待洗衣物係在該滾筒的內表面上滾動移動至該滾筒的最低點,而非落下至最低點。因為如此,該滾筒的旋轉與待洗衣物的滾動運動可產生一預定旋渦於洗衣水中,且可提升去污劑溶解於洗衣水中。同時,該滾動運轉誘導待洗衣物沿著該滾筒的內表面滾動運動,其不會有任何因突然落下的待洗衣物所產生的衝擊噪音。因此,第一供水步驟中的該滾動運轉,可使去污劑充分地溶解於洗衣水中,並同時降低噪音。在第一供水步驟中,滾動運轉可於一預定時間間隔重複多次。As described above, the rolling operation continuously rotates the drum along a predetermined direction, and the laundry is rotated when it is rotated from the lowest point of the drum to a position corresponding to 90° or less of the rotation direction of the drum. Separated from the drum. In the rolling operation, the drum is rotated at a relatively low speed, and the separated laundry is rolled on the inner surface of the drum to the lowest point of the drum instead of falling to the lowest point. Because of this, the rotation of the drum and the rolling motion of the laundry can generate a predetermined vortex in the washing water, and the detergent can be dissolved in the washing water. At the same time, the rolling operation induces the laundry to roll along the inner surface of the drum without any impact noise generated by the suddenly falling laundry. Therefore, the rolling operation in the first water supply step allows the detergent to be sufficiently dissolved in the washing water while reducing noise. In the first water supply step, the rolling operation may be repeated a plurality of times at a predetermined time interval.
H.1.1.2 第二供水(S1637):H.1.1.2 Second Water Supply (S1637):
當該第一供水步驟已完成,該控制部可啟動一第二供水步驟,在第二供水步驟,該控制部可控制滾筒驅動以依序進行過濾運轉及滾動運轉,並連續地供應洗衣水至桶。該第一與第二供水步驟可依據其個別的預定時間,及依據待洗衣物的量而可調整的每個步驟的時間而不同。When the first water supply step is completed, the control unit may start a second water supply step, and in the second water supply step, the control unit may control the drum drive to sequentially perform the filtering operation and the rolling operation, and continuously supply the washing water to barrel. The first and second water supply steps may differ depending on their individual predetermined time and the time of each step that is adjustable depending on the amount of laundry.
如上所述,該過濾運轉以一高速旋轉滾筒以產生一離心力,且該產生的離心力會保持待洗衣物與滾筒的內圓周的表面緊密接觸。而且,藉由離心力,洗衣水會穿越過待洗衣物及滾筒的通孔以流出至桶。因此,在過濾運轉中,待洗衣物會被洗衣水潤濕。此外,洗衣水易於穿越過待洗衣物且當被潤濕於洗衣水中時,待洗衣物不會受損傷。在過濾運轉執行一預定的時間間隔之後,可執行該滾動運轉。如上所述,在第一供水步驟中的該滾動運轉可允許去污劑充分地溶解於洗衣水中,且同時減低噪音。而且,以一較寬的待洗衣物的表面面積接觸洗衣水,沿著滾筒的內表面滾移,而因此待洗衣物可更有效地且均勻地潤濕於洗衣水中。因此,該過濾與滾動運轉的組合可減小噪音且能有效地達到洗滌潤濕、去污劑溶解及待洗衣物解開糾結。此有順序的過濾與滾動運轉的組合可於一預定的時間間隔內重複數次。As described above, the filtering operation rotates the drum at a high speed to generate a centrifugal force, and the generated centrifugal force keeps the laundry in close contact with the surface of the inner circumference of the drum. Moreover, by centrifugal force, the washing water will pass through the through holes of the laundry and the drum to flow out to the tub. Therefore, in the filtration operation, the laundry is wetted by the washing water. In addition, the laundry water easily passes through the laundry and when it is wetted in the laundry water, the laundry is not damaged. This rolling operation can be performed after the filtering operation is performed for a predetermined time interval. As described above, the rolling operation in the first water supply step allows the detergent to be sufficiently dissolved in the washing water while reducing noise. Moreover, the washing water is contacted with a wider surface area of the laundry to be rolled along the inner surface of the drum, so that the laundry can be more effectively and uniformly wetted in the washing water. Thus, the combination of filtration and rolling operation reduces noise and effectively achieves washing wetting, detergent dissolution, and laundry untangling. This combination of sequential filtering and rolling operations can be repeated several times within a predetermined time interval.
H.1.2 清洗(S1635):H.1.2 Cleaning (S1635):
當該洗衣水係供應至一預定的水位,該供水步驟已完成,而接著會啟動一清洗步驟。When the washing water is supplied to a predetermined water level, the water supply step is completed, and then a washing step is initiated.
H.1.2.1 加熱步驟/第一清洗(S1640):H.1.2.1 Heating step / first cleaning (S1640):
當該供水步驟已完成,該控制部啟動一第一清洗步驟。該第一清洗步驟可包括一加熱步驟,係用來加熱洗衣水至一預定的溫度。不同於標準模式的加熱步驟及清洗步驟,靜音模式的第一清洗步驟可僅包括該滾動運轉。該滾動運轉使待洗衣物能沿著滾筒的內表面滾移而不會突然拋落待洗衣物。因此,此一滾動運動可最大化待洗衣物與洗衣水之間及待洗衣與滾筒之間的摩擦,且該清洗步驟可有效地從待洗衣物移除髒污物,並同時減低噪音到最小。When the water supply step has been completed, the control unit initiates a first cleaning step. The first cleaning step can include a heating step for heating the wash water to a predetermined temperature. Unlike the heating step and the washing step of the standard mode, the first washing step of the silent mode may include only the rolling operation. This rolling operation allows the laundry to roll along the inner surface of the drum without suddenly dropping the laundry. Therefore, the rolling motion can maximize the friction between the laundry and the washing water and between the laundry and the drum, and the washing step can effectively remove the dirt from the laundry, and at the same time reduce the noise to a minimum. .
如上所述,相較於該標準模式的供水步驟,在供水步驟中該控制部可供應一大量的洗衣水。例如,該控制部可控制在靜音模式的清洗步驟中供應的洗衣水的量,比相同的待洗衣物的量所供應的洗衣水的量還多1.2倍。洗衣水的量的增加使得該滾筒內的水位的提高。當待洗衣物藉由該滾動運轉以提高的水位於滾筒中滾移,會更增加洗衣水與待洗衣物之間的摩擦,且會更增加清洗能力。最終,在清洗步驟中所用的該滾動運轉可提供適宜的清洗能力,而同時抑制噪音的產生。As described above, the control portion can supply a large amount of washing water in the water supply step as compared with the water supply step of the standard mode. For example, the control section may control the amount of the wash water supplied in the washing step of the silent mode to be 1.2 times more than the amount of the wash water supplied by the same amount of the laundry. An increase in the amount of washing water causes an increase in the water level in the drum. When the laundry is moved by the rolling operation to increase the water in the drum, the friction between the washing water and the laundry is further increased, and the cleaning ability is further increased. Finally, the rolling operation used in the washing step can provide a suitable cleaning ability while suppressing the generation of noise.
當一預定的量或以上的待洗衣物承裝於滾筒內,慢速的滾筒的旋轉不能輕易地一併旋轉待洗衣物與滾筒。即使與滾筒一併旋轉,大的待洗衣物的量因為體積關係亦難以在滾筒的內表面上滾移。因此,由於該滾動運轉以一相對低速度旋轉該滾筒,大的待洗衣物的量無法如預期地滾移,而因此無法達到所需的清洗能力。因為如此,若清洗一大的待洗衣物的量,清洗步驟可從上述的該滾動運轉採用中一不同的滾筒運轉。When a predetermined amount or more of the laundry is contained in the drum, the rotation of the slow drum cannot easily rotate the laundry and the drum together. Even if it is rotated together with the drum, the amount of large laundry is difficult to roll on the inner surface of the drum due to the volume relationship. Therefore, since the rolling operation rotates the drum at a relatively low speed, the amount of large laundry is not rolled as expected, and thus the required cleaning ability cannot be achieved. Because of this, if a large amount of laundry is washed, the washing step can be operated from a different one of the above-described rolling operations.
亦即,當在洗衣量決定步驟測得的洗衣量係大於一預設參考值,可在清洗步驟中執行滾翻運轉,而非滾動運轉。滾翻運轉沿著預定的方向不停地旋轉滾筒,近似於該滾動運轉,且在滾翻運轉中的滾筒的旋轉速度係高於滾動運轉中的滾筒的旋轉速度。因此,待洗衣物從滾筒的最低點被旋轉至對應於滾筒的旋轉方向90°或以上的位置處之後,會脫離滾筒。由於,滾筒係以一相對高速度進行滾翻運轉,分散的待洗衣物被拋落至滾筒的最低點,且此與滾動運轉不同。因此,藉由待洗衣物與洗衣水之間的摩擦及拋落所產生的衝擊,來清洗待洗衣物。雖然滾翻運轉比滾動運轉產生更多的噪音,所產生的噪音會比其他滾筒運轉,如具有強的清洗能力的步進運轉與摩擦運轉,所產生的噪音還小。因為如此,滾翻運轉可有效地清洗大量的待洗衣物,而盡可能地抑制產生噪音。當測量的洗衣量小於該參考值,可如上述執行該滾動運轉。That is, when the laundry amount measured in the laundry amount determining step is greater than a predetermined reference value, the roll-over operation may be performed in the washing step instead of the rolling operation. The roll-over operation continuously rotates the drum in a predetermined direction, which is similar to the rolling operation, and the rotation speed of the drum during the roll-over operation is higher than the rotation speed of the drum during the rolling operation. Therefore, after the laundry is rotated from the lowest point of the drum to a position corresponding to 90° or more of the rotation direction of the drum, the drum is released. Since the drum is rolled at a relatively high speed, the dispersed laundry is thrown to the lowest point of the drum, and this is different from the rolling operation. Therefore, the laundry is washed by the friction between the laundry and the washing water and the impact generated by the dropping. Although the roll-over operation produces more noise than the rolling operation, the generated noise is much smaller than that of other drums, such as stepping and friction running with strong cleaning ability. Because of this, the roll-over operation can effectively wash a large amount of laundry to be suppressed, and noise generation is suppressed as much as possible. When the measured laundry amount is less than the reference value, the rolling operation can be performed as described above.
為增進洗衣水的加熱,在一加熱步驟前可執行一加熱準備步驟。然而,該加熱準備步驟可包括一滾筒運轉,且該滾筒運轉會產生噪音。因此,在此模式的清洗步驟中不會執行預備的步驟,如第一清洗步驟之前的該加熱準備步驟,且洗衣水會在第一清洗步驟中被加熱至一預定的溫度。可藉由設於桶內的加熱器或蒸汽生成裝置來加熱洗衣水。In order to increase the heating of the washing water, a heating preparation step may be performed before a heating step. However, the heating preparation step may include a drum operation, and the drum operation may generate noise. Therefore, the preliminary steps are not performed in the cleaning step of this mode, such as the heating preparation step before the first washing step, and the washing water is heated to a predetermined temperature in the first washing step. The washing water can be heated by a heater or a steam generating device provided in the tub.
H.1.2.2 第二清洗(S1642):H.1.2.2 Second cleaning (S1642):
在第一清洗步驟之後,控制部可啟動一第二清洗步驟。在第二清洗步驟中,可更完全地移除髒污物。如第一清洗步驟,靜音模式的第二清洗步驟可僅包括該滾動運轉。在該滾動運轉可將噪音產生減至最低,且如上所述,在該滾動運轉中待洗衣物的髒污物可被有效地移除。而且,相較於在標準模式中供應的洗衣水的量,於該滾動運轉會供應一大量的洗衣水。因為如此,採用該滾動運轉可保持足夠的清洗能力,並同時抑制噪音產生。After the first washing step, the control portion may initiate a second washing step. In the second washing step, the dirt can be removed more completely. As in the first washing step, the second washing step of the silent mode may include only the rolling operation. The rolling operation can minimize noise generation, and as described above, the dirt of the laundry can be effectively removed during the rolling operation. Moreover, a large amount of washing water is supplied during the rolling operation as compared with the amount of washing water supplied in the standard mode. Because of this, the rolling operation can maintain sufficient cleaning ability while suppressing noise generation.
若洗衣量係大的,滾筒係驅動以進行滾翻運轉。若洗衣量係小的,滾筒係驅動以進行滾動運轉,近似於上述的第一清洗步驟。If the amount of laundry is large, the drum is driven to perform a rollover operation. If the amount of laundry is small, the drum is driven to perform a rolling operation, which is similar to the first washing step described above.
H.2 沖洗循環(1650):H.2 Flushing cycle (1650):
當該清洗循環已完成,可啟動用來從待洗衣物移除去污劑殘留與髒污物的一沖洗循環。沖洗循環係似於上述標準模式的沖洗循環,而因此將省略其進一步的詳細說明。When the cleaning cycle has been completed, a flush cycle for removing detergent residue and dirt from the laundry can be initiated. The flushing cycle is similar to the above-described standard mode flushing cycle, and thus its further detailed description will be omitted.
在標準模式的沖洗循環的初始階段中執行的第一沖洗步驟包括使用過濾運轉的第一滾筒驅動步驟,其會產生許多噪音。因此,過濾運轉不會在靜音模式的沖洗循環中執行。當標準模式的沖洗循環的步驟採用各種的滾筒運轉,靜音模式可對沖洗循環的步驟僅應用滾動運轉以減少噪音,如在清洗步驟中一般。The first rinsing step performed in the initial phase of the standard mode rinsing cycle includes a first roller driving step that uses a filtering operation that produces a lot of noise. Therefore, the filtering operation is not performed in the flush cycle of the silent mode. When the steps of the standard mode flush cycle are performed using various drum operations, the silent mode can only apply a rolling operation to the flush cycle step to reduce noise, as in the cleaning step.
為了加強整體沖洗能力,於靜音模式中的沖洗步驟係較在標準模式中重複多次。例如,沖洗循環可執行四次或以上。這是因為滾筒在靜音模式的自旋係以一較低轉速旋轉,相較於標準模式的自旋循環,因此減低沖洗能力。亦即,在自旋循環中,洗衣水一般係藉由因高速的滾筒的旋轉所產生的離心力而從待洗衣物分離,且去污劑與髒污物係同時與洗衣水一起從待洗衣物分離。然而,在靜音模式的自旋循環的普通自旋步驟中,滾筒係以一較低轉速旋轉而因此最終沖洗能力會被減低。因此,該沖洗步驟可在靜音模式的沖洗循環中執行四次或以上。In order to enhance the overall flushing capability, the flushing step in the silent mode is repeated multiple times in the standard mode. For example, the flush cycle can be performed four times or more. This is because the spin of the drum in the silent mode rotates at a lower rotational speed, which reduces the flushing capability compared to the standard mode spin cycle. That is, in the spin cycle, the washing water is generally separated from the laundry by the centrifugal force generated by the rotation of the high-speed drum, and the detergent and the dirty matter are simultaneously washed with the washing water from the laundry. Separation. However, in the normal spin step of the spin cycle of the silent mode, the drum is rotated at a lower rotational speed and thus the final flushing ability is reduced. Therefore, the rinsing step can be performed four times or more in the flush cycle of the silent mode.
H.3 自旋循環(S1670):H.3 Spin Cycle (S1670):
當該沖洗循環已完成,該控制部可啟動一自旋循環。該自旋循環係近似於標準模式的自旋循環,而因此將省略其進一步的詳細說明。When the flush cycle has been completed, the control unit can initiate a spin cycle. This spin cycle is similar to the spin cycle of the standard mode, and thus its detailed description will be omitted.
在靜音模式的一普通自旋步驟中,滾筒可以一較低轉速旋轉,相較於在普通標準模式中的自旋步驟,以減少噪音。例如,為了減少噪音,該滾筒可以一預定轉速旋轉,其係為標準模式的普通自旋循環的轉速的50%。亦即,該滾筒可以大約每分鐘400轉作旋轉。In a normal spin step of the silent mode, the drum can be rotated at a lower rotational speed to reduce noise compared to the spin step in the normal standard mode. For example, to reduce noise, the drum can be rotated at a predetermined speed, which is 50% of the normal spin cycle speed of the standard mode. That is, the drum can be rotated about 400 revolutions per minute.
I. 模式I(棉的、人造的、混合模式)I. Mode I (cotton, artificial, mixed mode)
如上述的功能性衣物模式,可提供對應於待洗衣物的種類及對應於待洗衣物的織物類型的模式。例如,可提供一棉織品模式用來清洗棉織品,如毛巾、桌布、T恤等,一人造纖維模式或簡單護衣(easy care)模式用來清洗人造纖維織品,以及一混合模式用來清洗一混合織物類型,如棉與人造纖維織品。人造布料可包括,例如,聚酰胺、丙烯酸的纖維、聚酯纖維以及其他此類織物。As in the functional laundry mode described above, a mode corresponding to the kind of the laundry and the type of the fabric corresponding to the laundry can be provided. For example, a cotton fabric pattern can be provided for cleaning cotton fabrics such as towels, tablecloths, T-shirts, etc., a man-made fiber pattern or an easy care mode for cleaning man-made fabrics, and a mixing mode for cleaning a mix. Fabric types such as cotton and man-made fabrics. Artificial fabrics may include, for example, polyamide, acrylic fibers, polyester fibers, and other such fabrics.
棉織品與人造纖維織品具有不同的特性。亦即,棉織品係較能抵抗摩擦與衝擊,比人造纖維織品較不會有變形的疑慮。此外,棉織品可較人造纖維織品吸收更多洗衣水且比人造纖維織品較不會有皺褶的疑慮。然而,從人造纖維織品待洗衣物分開棉織品待洗衣物並執行相對應的清洗模式以始終對於其分開清洗並非易事。這是因為使用者常穿著由棉與人造纖維織品一起織成的衣物,且不希望洗個別部分的棉的與人造的衣物。因此,可提供組合棉織品模式與人造纖維模式優點的一清洗模式,亦即,一混合模式。Cotton fabrics have different properties from rayon fabrics. That is to say, cotton fabrics are more resistant to friction and impact, and have less doubt than rayon fabrics. In addition, cotton fabrics can absorb more washing water than rayon fabrics and have less wrinkle than rayon fabrics. However, it is not easy to separate the cotton laundry from the rayon fabric laundry and perform the corresponding cleaning mode to always clean it separately. This is because the user often wears clothes woven together with cotton and rayon fabric, and it is not desirable to wash individual portions of cotton and artificial clothing. Therefore, a cleaning mode that combines the advantages of the cotton fabric mode and the rayon mode can be provided, that is, a hybrid mode.
混合模式因許多原因而為有益的。例如,若使用者將棉織品待洗衣物與人造纖維織品待洗衣物分開以分離清洗,清洗勢必不利地延後直到累積到一預定的待洗衣物的量,而因此髒污的待洗衣物會被忽略一段相對長的時間。當然,若將一小的待洗衣物的量係分開來清洗,會浪費電力。因為如此,能一起清洗傳統種類織物的待洗衣物的混合模式可避免待洗衣物被忽略的問題及電力浪費。Mixed mode is beneficial for a number of reasons. For example, if the user separates the cotton laundry from the rayon laundry to separate the cleaning, the cleaning will be disadvantageously delayed until a predetermined amount of laundry is accumulated, and thus the dirty laundry will be Ignore a relatively long period of time. Of course, if a small amount of laundry is washed separately, power is wasted. Because of this, the mixing mode of the laundry to be washed together with the conventional type of fabric can avoid the problem of neglect of laundry and waste of electricity.
如圖17,在供對應於混合的織物的類型的如清洗模式中,一清洗循環、一沖洗循環及一自旋循環可依據織物的特定類型的特性來作區分。參照上述的標準模式的循環及步驟,如下將詳述棉織品模式、人造纖維模式及混合模式之具有基於織物類型而調整的每個步驟的操作的條件。相較於標準模式,將適當地省略重複的詳細敘述,而將詳細描述其不同之處。As shown in Fig. 17, in a cleaning mode for a type corresponding to the mixed fabric, a cleaning cycle, a rinse cycle, and a spin cycle can be distinguished according to the specific type of characteristics of the fabric. With reference to the above-described standard mode cycle and steps, the conditions of the operation of each step of the cotton fabric mode, the rayon mode, and the blend mode with adjustment based on the type of the fabric will be described in detail as follows. The repeated detailed description will be appropriately omitted as compared with the standard mode, and the differences will be described in detail.
當使用者依據待洗衣物的織物類型,選擇該棉織品模式、該人造纖維模式或該混合模式(S1710),該控制部可依據該選擇的模式執行一清洗循環(S1730)、一沖洗循環(S1750)與一自旋循環(S1770)以及步驟。When the user selects the cotton pattern, the rayon mode or the mixing mode according to the type of the fabric to be washed (S1710), the control unit can perform a washing cycle (S1730) and a flushing cycle according to the selected mode (S1750). ) with a spin loop (S1770) and steps.
I.1 清洗循環:I.1 Cleaning cycle:
I.1.1 洗衣量決定步驟(S1734):I.1.1 Laundry Determination Step (S1734):
在一清洗循環中,控制部可決定待洗衣物的量,且於該模式之一洗衣量決定方法係近似於上述方法而將省略重複的描述。該測量的洗衣量可適當地使用於一以下的步驟,其將詳細描述。In a cleaning cycle, the control unit may determine the amount of laundry to be washed, and in this mode, the laundry amount determining method is similar to the above method, and the repeated description will be omitted. The measured amount of laundry can be suitably used in the following steps, which will be described in detail.
I.1.2. 供水步驟(S1733):I.1.2. Water supply step (S1733):
控制部可執行一供水步驟,用來供應洗衣水與去污劑至桶或滾筒,並溶解去污劑於洗衣水中。亦即,洗衣水係與去污劑係一起從一外部供水來源提供應。為了先供應洗衣水與去污劑至待洗衣物,洗衣水與去污劑係直接供應至滾筒內的待洗衣物。亦即,洗衣水的一水供應管線可位於滾筒的一前上部朝向滾筒內部,而不是在桶的一下部。當該去污劑為一粉末型式,將無法充分地溶解去污劑,而供水步驟的一滾筒驅動運轉,將詳述如後,可充分地溶解去污劑。因此,洗衣水與去污劑係在清洗循環的初始階段供應至待洗衣物,並可減少清洗循環所需時間以增進清洗效率。The control unit may perform a water supply step for supplying the washing water and the detergent to the tub or the drum and dissolving the detergent in the washing water. That is, the laundry water system is supplied with an anti-fouling agent from an external source of water supply. In order to supply the laundry water and the detergent to the laundry first, the washing water and the detergent are directly supplied to the laundry in the drum. That is, the water supply line of the washing water may be located at a front upper portion of the drum toward the inside of the drum instead of at the lower portion of the tub. When the detergent is in a powder form, the detergent cannot be sufficiently dissolved, and a drum drive operation of the water supply step, as will be described later, can sufficiently dissolve the detergent. Therefore, the washing water and the detergent are supplied to the laundry at the initial stage of the washing cycle, and the time required for the washing cycle can be reduced to improve the cleaning efficiency.
I.1.2.1 加強去污劑溶解(S1735):I.1.2.1 Strengthening the dissolution of detergent (S1735):
在一去污劑加強溶解步驟中,一滾筒驅動運轉可依據待洗衣物織物的類型而作區分。例如,可執行摩擦運轉供棉織品待洗衣物,且可執行步進運轉供人造纖維織品待洗衣物。在替代的具體實施例中,可執行摩擦運轉及/或步進運轉。In a detergent reinforced dissolution step, a drum drive operation can be differentiated depending on the type of fabric to be laundry. For example, a frictional operation can be performed for the cotton fabric to be laundry, and a stepping operation can be performed for the rayon fabric to be laundry. In an alternate embodiment, frictional operation and/or stepping operation may be performed.
摩擦運轉藉由拋落待洗衣物以產生摩擦來彎曲/拉伸及擦洗待洗衣物。因為如此,在清洗循環的初始階段可預期一類似人為手擦洗效果。然而,對於能些許抵抗摩擦的織物可執行此摩擦運轉,而該滾筒驅動運轉可為在棉織品模式的去污劑加強溶解步驟中的該摩擦運轉。The rubbing operation bends/stretches and scrubs the laundry by throwing off the laundry to create friction. Because of this, a similar artificial hand scrubbing effect can be expected during the initial stages of the cleaning cycle. However, this rubbing operation can be performed for a fabric that is somewhat resistant to friction, and the drum driving operation can be the rubbing operation in the detergent reinforcing step of the cotton mode.
依據人造纖維織品的特性,人造的待洗衣物係較棉的待洗衣物輕,且人造的待洗衣物具有較棉的待洗衣物一低百分比的水分。而且,人造的待洗衣物較棉的待洗衣物具有因摩擦造成損傷的疑慮。因為如此,步進運轉可在去污劑加強溶解步驟中執行以加強去污劑溶解並避免織物損傷。亦即,於一去污劑加強溶解步驟中的供人造纖維織品的一滾筒驅動運轉可為該步進運轉。該步進運轉對輕的人造纖維織品施加最大值的拋落衝擊以加強去污劑溶解,且在清洗循環的初始階段可預期類似人為拍打效果的清洗效果。Depending on the characteristics of the rayon fabric, the artificial laundry is lighter than the cotton laundry, and the artificial laundry has a lower percentage of moisture than the cotton laundry. Moreover, the artificial laundry to be washed has a concern that the laundry is damaged by friction. Because of this, the stepping operation can be performed in the detergent reinforced dissolution step to enhance detergent dissolution and avoid fabric damage. That is, a drum driving operation for the rayon fabric in a detergent reinforcing dissolution step can be performed in this stepping operation. This stepping operation applies a maximum throwing impact to the light rayon fabric to enhance the detergent dissolution, and a cleaning effect similar to a human tapping effect can be expected at the initial stage of the cleaning cycle.
在混合模式中的一去污劑加強溶解步驟的滾筒驅動運轉可為步進運轉與摩擦運轉的組合。亦即,分別最適於棉織品與人造纖維織品的步進運轉與摩擦運轉,可組合使能加強去污劑溶解而在清洗循環的初始階段中可預期清洗效果。在此例中,係組合不同的滾筒驅動運轉且因為如此,待洗衣物運動型式與洗衣水運動型式可充分地不同以增進清洗循環的效率。The drum driving operation of a detergent-enhancing dissolution step in the mixing mode may be a combination of a stepping operation and a frictional operation. That is, the stepping operation and the rubbing operation, which are most suitable for cotton fabrics and rayon fabrics, respectively, can be combined to enhance the dissolution of the detergent and the cleaning effect can be expected in the initial stage of the cleaning cycle. In this case, different drum drive operations are combined and as such, the laundry motion pattern and the wash water motion pattern can be sufficiently different to increase the efficiency of the wash cycle.
I.1.2.2 洗滌潤濕(S1736):I.1.2.2 Washing and wetting (S1736):
在該標準模式的洗滌潤濕步驟,可旋轉滾筒進行滾動運轉。相較於上述執行於洗滌潤濕進行的一期間的摩擦運轉與滾動運轉,該滾動運轉對待洗衣物產生較少的摩擦。因此,雖然溼的待洗衣物之間會有摩擦,卻沒有待洗衣物損壞的疑慮,而不管待洗衣物的織物種類,可同樣地執行該滾動運轉中進行的洗滌潤濕步驟。In this standard mode of washing and wetting step, the drum can be rotated to perform a rolling operation. The rolling operation produces less friction with the laundry than the frictional and rolling operations performed during a period in which the washing is wetted. Therefore, although there is friction between the wet laundry items, there is no doubt that the laundry is damaged, and regardless of the type of the laundry to be washed, the washing and wetting step performed in the rolling operation can be similarly performed.
無論織物是棉的或人造的,可在洗滌潤濕步驟中執行該滾動運轉。即使當使用者選擇該棉織品模式、該混合模式或該人造纖維模式的任一者,該滾動運轉可執行於在去污劑加強溶解步驟之後的洗滌潤濕步驟。Whether the fabric is cotton or artificial, the rolling operation can be performed in the washing and wetting step. Even when the user selects either of the cotton mode, the blend mode, or the rayon mode, the rolling operation can be performed in a washing wetting step after the detergent reinforcing dissolution step.
洗滌潤濕步驟可包括兩個步驟,係包括分開執行的第一與第二洗滌潤濕步驟。例如,當洗滌潤濕步驟係進行10分鐘,該第一洗滌潤濕步驟可執行5分鐘且該第二洗滌潤濕步驟可執行5分鐘。特別地,可在該第一洗滌潤濕步驟進行額外的水供應,且當該額外的水供應已完成,可執行該第二洗滌潤濕步驟。The washing wetting step can comprise two steps comprising first and second washing wetting steps performed separately. For example, when the wash wetting step is performed for 10 minutes, the first wash wetting step can be performed for 5 minutes and the second wash wetting step can be performed for 5 minutes. In particular, an additional water supply can be performed during the first wash wetting step, and the second wash wetting step can be performed when the additional water supply has been completed.
可區分第一與第二洗滌潤濕步驟的滾筒驅動運轉以更有效地潤濕待洗衣物,並均勻地供應去污劑與供給待洗衣物的洗衣水。例如,該第一洗滌潤濕步驟的滾筒驅動運轉可為該滾動運轉,且該第二洗滌潤濕步驟的滾筒驅動運轉可為一該滾動運轉與過濾運轉的組合。亦即,在第一洗滌潤濕步驟中,可以一預定的淨作用比來執行該滾動運轉。在第二洗滌潤濕步驟中,在過濾運轉執行過一次後,可執行四次該滾動運轉,而這樣組成一單次循環。該循環可重複進行。The drum driving operation of the first and second washing and wetting steps can be distinguished to more effectively wet the laundry and uniformly supply the detergent and the laundry water to be supplied with the laundry. For example, the drum driving operation of the first washing and wetting step may be the rolling operation, and the drum driving operation of the second washing and drying step may be a combination of the rolling operation and the filtering operation. That is, in the first washing and wetting step, the rolling operation can be performed with a predetermined net effect ratio. In the second washing and wetting step, after the filtering operation is performed once, the rolling operation can be performed four times, and thus constitutes a single cycle. This cycle can be repeated.
該滾動運轉不停地在滾筒的下部翻動待洗衣物以增加洗衣水與去污劑之間的接觸時間。過濾運轉將待洗衣物寬廣地展開並允許洗衣水與去污劑均勻地供應至待洗衣物,使能達到有效的洗滌潤濕。一般耗費約13分鐘以完成滾翻運轉中的洗滌潤濕,而依據此具體實施例洗滌潤濕會耗費大約10分鐘。The rolling operation continuously flips the laundry to the lower portion of the drum to increase the contact time between the washing water and the detergent. The filtration operation spreads the laundry extensively and allows the laundry water and detergent to be uniformly supplied to the laundry to enable effective washing and wetting. It typically takes about 13 minutes to complete the washing wetting during the roll-over operation, and washing the wetting takes about 10 minutes in accordance with this embodiment.
該第一洗滌潤濕步驟的滾筒驅動運轉會依據待洗衣物的量而作區分。該第一洗滌潤濕步驟的滾筒驅動運轉會依據在洗衣量決定步驟中決定的洗衣量而作區分。例如,若該決定的洗衣量為一預定的等級或以上,滾筒係如上述地驅動進行該滾動運轉。若該決定的洗衣量係少於該預定的等級,滾筒可驅動進行一步進與滾動運轉的組合。The drum drive operation of the first washing and wetting step is differentiated depending on the amount of laundry to be washed. The drum driving operation of the first washing and wetting step is distinguished based on the amount of laundry determined in the laundry amount determining step. For example, if the determined laundry amount is a predetermined level or more, the drum is driven to perform the rolling operation as described above. If the determined amount of laundry is less than the predetermined level, the drum can be driven to perform a combination of stepping and rolling.
步進運轉在舉起待洗衣物後突然拋落。若是大的洗衣量,待洗衣物落下的距離可能會減少。因此,步進運轉係適於一小的待洗衣物的量。此一步進運轉會損傷待洗衣物。因此,在棉織品模式中,當洗衣量少於該預定的等級,可在該第一洗滌潤濕步驟中執行步進運轉與滾動運轉的組合。當洗衣量為該預定的等級或以上,可在該第一洗滌潤濕步驟中執行該滾動運轉。在該人造纖維模式及具有一待洗衣物損壞疑慮的該混合模式中,不管洗衣量多少而可在該第一洗滌潤濕步驟執行該滾動運轉。The stepping operation suddenly drops after lifting the laundry. If the amount of laundry is large, the distance to be washed may be reduced. Therefore, the stepping operation is adapted to the amount of a small laundry. This stepping operation will damage the laundry. Therefore, in the cotton mode, when the amount of laundry is less than the predetermined level, a combination of the stepping operation and the rolling operation can be performed in the first washing and wetting step. When the amount of laundry is the predetermined level or more, the rolling operation can be performed in the first washing and wetting step. In the rayon mode and the mixing mode having a laundry damage suspect, the rolling operation can be performed in the first washing and wetting step regardless of the amount of laundry.
在替代的具體實施例中,可在供水步驟中執行與滾筒驅動有關的一循環步驟。亦即,循環步驟可與用來驅動滾筒的馬達驅動同步。當待洗衣物因滾筒的驅動而移動時,循環的洗衣水可供應至待洗衣物,而供水步驟的目標可更有效地達成。In an alternative embodiment, a cycle of steps associated with drum drive can be performed in the water supply step. That is, the cycling step can be synchronized with the motor drive used to drive the drum. When the laundry is moved by the driving of the drum, the circulating washing water can be supplied to the laundry, and the goal of the water supply step can be more effectively achieved.
依據此具體實施例,該去污劑加強溶解步驟及該洗滌潤濕步驟係包含於供水步驟中。然而,該去污劑加強溶解步驟與該洗滌潤濕步驟可從供水步驟中獨立地提供。在此例中,在水供應之後,可執行該去污劑加強溶解步驟與該洗滌潤濕步驟。According to this embodiment, the detergent enhancing dissolution step and the washing wetting step are included in the water supply step. However, the detergent enhancing dissolution step and the washing wetting step can be independently provided from the water supply step. In this case, the detergent enhancing dissolution step and the washing wetting step may be performed after water supply.
I.1.3. 加熱(S1741):I.1.3. Heating (S1741):
在此模式中,一加熱步驟可依據該選擇的運作模式而作區分。例如,加熱步驟中使用的洗衣水的溫度可依照待洗衣物的織物類型而設定成不同的。In this mode, a heating step can be differentiated depending on the mode of operation selected. For example, the temperature of the washing water used in the heating step may be set to be different depending on the type of the fabric to be washed.
棉織品能相當地受熱。當洗衣水的溫度上升,更多的去污劑會溶解在洗衣水且進一步加強去污劑的活化。因此,當選擇棉織品模式,洗衣水的溫度在加熱步驟中可能會被設定為大約60℃。可透過選項選擇區118選擇從冷水延伸到大約95℃的一範圍內的此一洗衣水的溫度。當洗衣水的溫度升高時,適當地可進一步加強去污劑活化且可進一步提升清洗能力,進一步提高消毒/漂白的效果。Cotton fabrics can be quite heated. As the temperature of the wash water rises, more detergent will dissolve in the wash water and further enhance the activation of the detergent. Therefore, when the cotton mode is selected, the temperature of the washing water may be set to about 60 ° C in the heating step. The temperature of the wash water extending from cold water to a range of about 95 ° C can be selected through the option selection area 118. When the temperature of the washing water is raised, the detergent activation can be further enhanced as appropriate and the cleaning ability can be further improved to further enhance the disinfecting/bleaching effect.
人造纖維織品可能會受到/承受更少的熱,因此人造纖維模式或混合模式主要是避免熱量損壞待洗衣物。當選擇人造纖維模式或混合模式時,洗衣水的溫度於加熱步驟中可被設定為大約40℃。在人造纖維模式或混合模式中,使用者可避免選擇洗衣水的溫度要高於60℃,以避免待洗衣物損壞。例如,當選擇人造纖維模式或混合模式時,洗衣水的溫度在加熱步驟中可能有最高限制為60℃。Man-made fabrics may be exposed to/understand less heat, so the man-made fiber mode or blending mode is primarily to avoid heat damage to the laundry. When the rayon mode or the blend mode is selected, the temperature of the wash water can be set to about 40 ° C in the heating step. In the rayon mode or the hybrid mode, the user can avoid selecting the temperature of the washing water to be higher than 60 ° C to avoid damage to the laundry. For example, when the rayon mode or the blend mode is selected, the temperature of the wash water may have a maximum limit of 60 ° C in the heating step.
不論該選擇的模式,加熱步驟的一滾筒驅動運轉可為滾翻運轉。這是因為滾翻運轉可以對待洗衣物解開糾結,同時減低待洗衣物損壞。因此,該滾翻運轉會允許蒸汽或加熱的洗衣水充分地傳遞至待洗衣物。Regardless of the mode selected, a drum drive operation of the heating step may be a rollover operation. This is because the roll-over operation can untie the laundry and reduce the damage to the laundry. Therefore, the roll-over operation allows steam or heated wash water to be sufficiently delivered to the laundry.
在替代的具體實施例中,可在加熱步驟中執行一循環步驟。該循環步驟可與滾筒的驅動同步。由於在初始加熱執行一預定的程度後才進行循環步驟,循環步驟,可與在初始的滾筒驅動開始之後驅動一預定時間的滾筒同步。In an alternate embodiment, a cycle step can be performed in the heating step. This cycling step can be synchronized with the drive of the drum. Since the cycle step is performed after the initial heating is performed for a predetermined degree, the cycle step can be synchronized with the drum that is driven for a predetermined time after the initial drum drive is started.
I.1.4 清洗(S1742):I.1.4 Cleaning (S1742):
一清洗步驟的一滾筒驅動運轉可為一連續的該滾動運轉及/或滾翻運轉及/或旋擺運轉的組合。該清洗步驟的滾筒驅動運轉可依據該選擇的模式而有所區別,因為織物的保護的作用和提高清洗能力的效果均能實現。A drum drive operation of a cleaning step can be a combination of the continuous rolling operation and/or the rolling operation and/or the swing operation. The drum driving operation of the washing step can be made different depending on the selected mode, since the effect of the protection of the fabric and the effect of improving the cleaning ability can be achieved.
亦即,在清洗棉織品待洗衣物的案例中,可執行用來採用一強勁機械外力清洗待洗衣物的一滾筒驅動運轉。在清洗人造纖維織品待洗衣物的案例中,可執行用來採用一相對低機械外力清洗待洗衣物的一滾筒驅動運轉。清洗步驟可包括清洗循環的步驟之一,其係需要時間最長。因此,可控制清洗步驟來最有效地執行清洗。由於清洗步驟所需時間的是漫長的,在清洗步驟中最可能產生待洗衣物損壞。That is, in the case of cleaning the laundry to be washed, a drum driving operation for cleaning the laundry by a strong mechanical external force can be performed. In the case of cleaning the rayon fabric laundry, a drum driving operation for washing the laundry with a relatively low mechanical external force can be performed. The cleaning step can include one of the steps of the cleaning cycle, which takes the longest time. Therefore, the cleaning step can be controlled to perform the cleaning most efficiently. Since the time required for the washing step is long, the laundry is most likely to be damaged during the washing step.
考量的是,當選擇棉織品模式時,滾筒可驅動進行清洗步驟中的滾動運轉和滾翻運轉的組合。在兩個不同動作的組合適用於對待洗衣物的各種強勁機械外力的模式,並可提高清洗效率。亦即,依據棉織品的特性,較無織物損傷的疑慮。因為如此,強勁機械外力係應用於清洗待洗衣物,並可更改善清洗效果。當選擇棉織品模式,可在一清洗步驟中執行一過濾運轉和滾翻運轉的組合,隨著循環步驟同步於滾筒的驅動。由於棉織品較無待洗衣物損壞的疑慮,過濾運轉可不斷地且有效地供應洗衣水與去污劑至待洗衣物。It is considered that when the cotton mode is selected, the drum can drive a combination of the rolling operation and the rolling operation in the washing step. The combination of two different actions applies to the various strong mechanical external forces of the laundry and improves cleaning efficiency. That is, depending on the characteristics of the cotton fabric, there is no doubt that the fabric is damaged. Because of this, strong mechanical external force is used to clean the laundry and improve the cleaning effect. When the cotton mode is selected, a combination of a filtering operation and a rolling operation can be performed in a cleaning step, with the cycle step being synchronized with the driving of the drum. Since the cotton fabric is less irritating than the laundry, the filtering operation can continuously and efficiently supply the washing water and the detergent to the laundry.
反之,當選擇人造纖維模式時,滾筒可能會在清洗步驟中旋轉進行一旋擺運轉和滾翻運轉的組合。該兩個不同運動的組合可提高清洗效果。該旋擺運轉輕輕地旋擺待洗衣物於洗衣水中因此摩擦產生的待洗衣會減少。此外,在其中待洗衣物與洗衣水接觸的時間可以充分地增加足以改善清洗效果。Conversely, when the rayon mode is selected, the drum may be rotated in the washing step to perform a combination of a whirl operation and a tumbling operation. The combination of these two different movements improves the cleaning effect. The whirl operation gently swirls the laundry to the laundry water so that the laundry to be produced by the friction is reduced. Further, the time in which the laundry is in contact with the washing water can be sufficiently increased enough to improve the cleaning effect.
當提供混合模式以有效地一起清洗棉的待洗衣物與人造的待洗衣物時,無論待洗衣物的織物類型,需改善清洗效果且需要盡量減少待洗衣物損壞。為了滿足此目的,當選擇混合模式時,清洗步驟的滾筒驅動運轉可能是一滾翻運轉及/或旋擺運轉及/或滾動運轉的組合。亦即,可提供旋擺運轉用來避免對織物損傷,並可提供滾動運轉用來提高清洗能力。When a mixing mode is provided to effectively clean the cotton laundry and the artificial laundry together, regardless of the type of fabric to be washed, it is necessary to improve the cleaning effect and to minimize damage to the laundry. To meet this purpose, when the mixing mode is selected, the drum driving operation of the washing step may be a combination of a rollover operation and/or a swing operation and/or a rolling operation. That is, a swirling operation can be provided to avoid damage to the fabric, and a rolling operation can be provided to improve the cleaning ability.
在人造纖維模式與混合模式中,一循環步驟可與滾筒驅動同步,以使洗衣水與去污劑不斷地供應至待洗衣物。In the rayon mode and the blend mode, a cycle step can be synchronized with the drum drive to continuously supply the wash water and detergent to the laundry.
如上所述,雖然已選擇棉織品模式、人造纖維模式或混合模式的其中一者,清洗步驟的滾筒驅動運轉可被控制以作一組合的兩個不同的運轉。這樣可產生機械外力的不同模式及待洗衣物的移動,而可在視覺上改進使用者的滿意度。As described above, although one of the cotton mode, the rayon mode, or the hybrid mode has been selected, the drum driving operation of the washing step can be controlled to perform two different operations in a combination. This can result in different modes of mechanical external force and movement of the laundry, which can visually improve user satisfaction.
當從選項選擇區118選擇待洗衣物的一髒污物等級,馬達的淨作用比可依據該選擇的髒污物等級而調整。然而,增加淨作用比同時會增加機械外力施加至待洗衣物的時間。考量此因素,清洗循環的淨作用比可依據使用者所選擇的模式而不同。亦即,棉織品模式的淨作用比會大於人造纖維模式與混合模式的淨作用比。When a dirty level of the laundry is selected from the option selection area 118, the net effect ratio of the motor can be adjusted depending on the selected dirt level. However, increasing the net effect ratio also increases the time that mechanical external force is applied to the laundry. Considering this factor, the net effect ratio of the cleaning cycle can vary depending on the mode selected by the user. That is, the net effect ratio of the cotton pattern is greater than the net effect ratio of the rayon mode to the blend mode.
I.1.2 沖洗循環(S1750):I.1.2 Flushing cycle (S1750):
當該清洗循環已完成,可啟動一沖洗循環。在沖洗循環中,可重複沖洗步驟,用來在利用供應的洗衣水沖洗待洗衣物之後排出洗衣水。在此模式中的沖洗循環的沖洗步驟可重複三次或以上。When the cleaning cycle has been completed, a flush cycle can be initiated. In the flush cycle, the flushing step can be repeated to drain the wash water after flushing the laundry with the supplied wash water. The rinsing step of the rinsing cycle in this mode can be repeated three times or more.
洗衣水提供至沖洗循環的一水位會高於清洗循環的一水位。亦即,該洗衣水可供應至從外部是可見的一預定水位,以利用足夠的洗衣水改善沖洗效果。The water supplied to the flushing cycle by the washing water will be higher than the water level of the washing cycle. That is, the washing water can be supplied to a predetermined water level which is visible from the outside to improve the flushing effect with sufficient washing water.
沖洗循環的一滾筒驅動運轉可為滾翻運轉。滾翻運轉淹沒待洗衣物於洗衣水,並從洗衣水中移出待洗衣物,且其可為重複的。以高水位的滾翻運轉視覺上告知使用者具有充分的沖洗。沖洗循環的滾翻運轉可避免馬達的過熱,並提高沖洗效率。亦即,沖洗循環的水位會高於清洗循環的水位,且施加至滾筒的負載會因洗衣水而相應地增加。步進運轉、摩擦運轉及旋擺運轉反覆進行馬達的旋轉和煞車。因此,這樣一剎車會對馬達產生過大的負載。而且,如果水位高,洗衣水所產生的負載可能會增加。在具有一高水位的沖洗循環中,滾筒驅動運轉不會有什麼突然的剎車,而避免馬達的過熱。因此,用來沿著預定的方向旋轉滾筒的滾翻運轉在沖洗循環中是更佳的。A drum drive operation of the flush cycle can be a rollover operation. The rollover operation floods the laundry to the laundry water and removes the laundry from the laundry water, and it can be repeated. The high water level rollover operation visually informs the user that there is sufficient flushing. The roll-over operation of the flush cycle avoids overheating of the motor and increases flushing efficiency. That is, the water level of the flushing cycle will be higher than the water level of the washing cycle, and the load applied to the drum will increase accordingly due to the washing water. The stepping operation, the friction operation, and the swing operation repeatedly rotate and brake the motor. Therefore, such a brake can cause an excessive load on the motor. Moreover, if the water level is high, the load generated by the laundry water may increase. In a flush cycle with a high water level, the drum drive does not have any sudden braking and avoids overheating of the motor. Therefore, the roll-over operation for rotating the drum in a predetermined direction is more preferable in the flushing cycle.
一循環步驟可執行於沖洗循環中以循環盛裝於桶內的洗衣水至滾筒。這會對使用者產生視覺的效果以告知其為充分的沖洗。A cycle step can be performed in the flush cycle to cycle the wash water contained in the tub to the drum. This produces a visual effect on the user to inform him that it is a sufficient flush.
I.3. 自旋循環(S1770):I.3. Spin Cycle (S1770):
當該清洗循環與沖洗循環完成後,可執行一自旋循環,用來盡量從待洗衣物排出洗衣水。在自旋循環的一普通自旋步驟中,滾筒轉速可依據使用者選定的模式而加以區分,依據織物類型來考量水含量的百分比及殘餘的皺摺。When the washing cycle and the flushing cycle are completed, a spin cycle can be performed to drain the washing water from the laundry as much as possible. In a common spin step of the spin cycle, the drum speed can be differentiated according to the mode selected by the user, taking into account the percentage of water content and residual wrinkles depending on the type of fabric.
棉織品具有一高百分比的含水量或吸水量,較無皺褶的疑慮。即使棉織品有皺褶生成,很容易移除皺褶。反之,人造纖維織品具有一低百分比的含水量或吸水量,較有皺褶的疑慮。因此,在棉織品模式中,一預定轉速可能會高於人造纖維模式與混合模式,且該預定轉速可為,例如,每分鐘1000轉或以上。在此,該自旋轉速可由使用者透過選項選擇區來改變。Cotton fabrics have a high percentage of water content or water absorption, which is less of a wrinkle-free suspicion. Even if the cotton fabric has wrinkles, it is easy to remove the wrinkles. Conversely, rayon fabrics have a low percentage of water content or water absorption, which is more of a wrinkle. Therefore, in the cotton mode, a predetermined rotational speed may be higher than the rayon mode and the hybrid mode, and the predetermined rotational speed may be, for example, 1000 rpm or more. Here, the spin speed can be changed by the user through the option selection area.
人造纖維模式及混合模式的預定轉速可設定為每分鐘400至600轉。即使以一低轉速旋轉人造的待洗衣物時,洗衣水可充分地從人造的待洗衣物排出,而可避免皺褶。在此例中,該自旋轉速可由使用者透過選項選擇區來改變。在一些具體實施例中,該自旋轉速設定為每分鐘800轉之一最大值。The predetermined speed of the rayon mode and the hybrid mode can be set to 400 to 600 rpm. Even when the artificial laundry is rotated at a low rotation speed, the washing water can be sufficiently discharged from the artificial laundry to avoid wrinkles. In this case, the spin speed can be changed by the user through the option selection area. In some embodiments, the spin speed is set to a maximum of 800 revolutions per minute.
J. 模式J(羊毛模式):J. Pattern J (wool mode):
依據一待洗衣物的織物類型而提供的一清洗模式也可包括一羊毛模式,而不是棉織品模式、人造纖維模式及混合模式。該羊毛模式可應用於具有較少髒污物及一較大織物損傷疑慮的待洗衣物。亦即,該羊毛模式可提供以清洗須用手洗的羊毛織品待洗衣物。如果用強勁機械外力清洗,羊毛織品待洗衣物有可能被損壞。因此,在羊毛模式中,該滾筒係驅動進行具有一微弱機械外力的一預定的運轉,例如旋擺運轉。考量羊毛織品的特性,該羊毛模式的一清洗循環,一沖洗循環及自旋循環的滾筒驅動運轉會不同於該標準模式的滾筒運轉。A cleaning mode provided in accordance with the type of fabric to be laundry may also include a wool pattern rather than a cotton pattern, a rayon mode, and a blend mode. The wool mode can be applied to laundry items that have less soiling and a greater fabric damage concern. That is, the wool mode can be provided by washing wool laundry to be washed by hand. If it is cleaned with strong mechanical force, the wool fabric may be damaged. Therefore, in the wool mode, the drum is driven to perform a predetermined operation having a weak mechanical external force, such as a swing operation. Considering the characteristics of the wool fabric, a washing cycle of the wool mode, a drum driving operation of a flush cycle and a spin cycle will be different from the roller operation of the standard mode.
J.1. 清洗循環:J.1. Cleaning cycle:
在羊毛模式中,避免織物損傷是重要的,且該滾筒可驅動進行旋擺運轉,用來在羊毛模式的一清洗循環中輕輕地在該滾筒的一下部向左與向右移動待洗衣物。在此例中,一水位可能會高到足以讓滾筒內的一水位為從外面係可見的。因為如此,滾筒的內圓周的表面與待洗衣物之間的摩擦可減到最小,且升降桿會重複接觸待洗衣物,旋轉待洗衣物淹沒至洗衣水中,而這樣避免損傷待洗衣物,且其可輕輕地執行清洗或沖洗。此旋擺運轉可減少待洗衣物的損傷並增加待洗衣物和洗衣水與去污劑接觸的時間,以提高清洗效果。In the wool mode, it is important to avoid fabric damage, and the drum can be driven to perform a swirling operation for gently moving the laundry to the left and right at the lower portion of the drum in a washing cycle of the wool mode. . In this case, a water level may be high enough to allow a water level in the drum to be visible from the outside. Because of this, the friction between the surface of the inner circumference of the drum and the laundry to be washed can be minimized, and the lifting rod repeatedly contacts the laundry, and the rotating laundry is submerged into the washing water, thereby avoiding damage to the laundry, and It can be gently cleaned or rinsed. This swinging operation can reduce the damage of the laundry and increase the time of contact between the laundry and the washing water and the detergent to improve the cleaning effect.
圖18係繪示該羊毛模式。選擇羊毛模式的一清洗循環(S1810)。在清洗循環(S1830)的一初始階段,洗衣水和去污劑可供應至桶或滾筒,亦即,可執行一供水步驟(S1833)。供水步驟可包括一去污劑加強溶解步驟(S1835)和一洗滌潤濕步驟(S1836)。該去污劑加強溶解步驟係用來促進在供水步驟的初始階段進行的去污劑溶解,而洗滌潤濕步驟係用來充分潤濕待洗衣物以在供水完成後準備一清洗步驟。洗滌潤濕步驟可執行於供水完成之前或之後。Figure 18 illustrates the wool pattern. A cleaning cycle of the wool mode is selected (S1810). In an initial stage of the washing cycle (S1830), the washing water and the detergent can be supplied to the tub or the drum, that is, a water supply step (S1833) can be performed. The water supply step may include a detergent enhanced dissolution step (S1835) and a wash wetting step (S1836). The detergent reinforced dissolution step is used to promote detergent dissolution during the initial stages of the water supply step, and the wash wetting step is used to sufficiently wet the laundry to prepare a cleaning step after the water supply is completed. The washing and wetting step can be performed before or after the water supply is completed.
於羊毛模式中使用的去污劑可為中性去污劑,且通常為一液體型式,其不會像一粉末型式需要太多的時間來溶解於洗衣水中。考量如此,在供水的初始階段,與洗衣水一起,供應去污劑至待洗衣物。當該水供應開始時,洗衣水提供至裝於一去污劑盒中的液體去污劑。洗衣水和液體去污劑會一起供應至桶或滾筒。為了更迅速供應洗衣水和液體去污劑至待洗衣物,可將洗衣水和液體去污劑的混合噴向位於滾筒內的待洗衣物。為了更有效的去污劑溶解的目的,可執行一循環步驟,用來供應裝於桶內的洗衣水至滾筒的上部。The detergent used in the wool mode can be a neutral detergent and is typically in a liquid form that does not require too much time to dissolve in the wash water like a powder form. Considering this, in the initial stage of the water supply, together with the washing water, the detergent is supplied to the laundry. When the water supply begins, the wash water is supplied to the liquid detergent contained in a detergent cartridge. The wash water and liquid detergent are supplied together to the tub or drum. In order to supply the laundry water and the liquid detergent to the laundry more quickly, a mixture of the washing water and the liquid detergent can be sprayed toward the laundry to be placed in the drum. For the purpose of more effective detergent dissolution, a cycle step can be performed for supplying the washing water contained in the tub to the upper portion of the drum.
滾筒可驅動進行旋擺運轉,然後一輕柔漩渦係產生於洗衣水中,使得可增進該去污劑溶解,同時避免待洗衣物損壞。當水供應已完成,旋擺運轉和循環步驟可一起執行以準備清洗步驟。這可視為洗滌潤濕步驟的一類型。The drum can be driven to perform a swirling operation, and then a gentle vortex is produced in the washing water so that the detergent can be dissolved while avoiding damage to the laundry. When the water supply has been completed, the swing run and cycle steps can be performed together to prepare the wash step. This can be considered as a type of washing and wetting step.
當該去污劑加強溶解步驟和洗滌潤濕步驟完成後,如果必要的話,可執行用來加熱洗衣水的一加熱步驟(S1841)。然而,在加熱步驟中洗衣水的溫度可控制不超過40℃。如果洗衣水的溫度被升高過多,產生的熱量會使待洗衣物變形並損傷羊毛織品待洗衣物。40℃的溫度不會產生熱變形,而會促進去污劑的活化及待洗衣物吸收洗衣水。After the detergent-enhancing dissolution step and the washing and wetting step are completed, a heating step (S1841) for heating the washing water may be performed if necessary. However, the temperature of the washing water in the heating step can be controlled to not exceed 40 °C. If the temperature of the washing water is raised too much, the heat generated will deform the laundry and damage the wool fabric to be washed. The temperature of 40 ° C does not cause thermal deformation, but promotes the activation of the detergent and the laundry to absorb the laundry water.
清洗步驟(S1842)的一滾筒驅動運轉可為該旋擺運轉。清洗步驟在清洗循環的步驟中需要最長的時間,並為了在清洗步驟中避免待洗衣物損壞,在清洗步驟中使用旋擺運轉。如果機械外力的施加與停止係反覆地應用到羊毛織品待洗衣物,可能會產生織物損傷。此機械性的重複會導致羊毛的收縮。為了避免該收縮,可在清洗步驟中連續地執行旋擺運轉。A drum driving operation of the washing step (S1842) may be the swirling operation. The washing step requires the longest time in the step of the washing cycle, and in order to avoid damage to the laundry during the washing step, the swirling operation is used in the washing step. If the application and stop of the mechanical external force is applied repeatedly to the wool fabric to be washed, fabric damage may occur. This mechanical repetition can lead to shrinkage of the wool. In order to avoid this shrinkage, the swirling operation can be continuously performed in the washing step.
如上所述,該旋擺運轉藉由電阻制動驅動滾筒,且其不會對馬達施加太多負載。此外,旋擺運轉可使滾筒驅動小於90度以在左右之間往返。因此,不需要一大負荷即可提高待洗衣物。如果滾筒分別是驅動以不停進行摩擦運轉與步進運轉,可能會對馬達施加過多的負載。在滾翻運轉中,會比摩擦運轉和步進運轉對馬達施加一較小負荷,但待洗衣物會被提高並拋落而產生織物損傷。考量此點,在清洗步驟中執行旋擺運轉。As described above, the swivel operation drives the drum by resistive braking, and it does not apply too much load to the motor. In addition, the swivel operation allows the drum to be driven less than 90 degrees to reciprocate between the left and right. Therefore, the laundry can be raised without a large load. If the drums are driven separately to perform the frictional operation and the stepping operation, excessive load may be applied to the motor. In the roll-over operation, a smaller load is applied to the motor than the frictional operation and the stepping operation, but the laundry is lifted and thrown to cause fabric damage. Consider this point and perform the swing operation during the cleaning step.
J.2 沖洗循環(S1850):J.2 Flushing cycle (S1850):
當該清洗循環已完成,可執行一沖洗循環。首先,可執行一中自旋。在中自旋後,供應洗衣水以開始沖洗,且若需要的話執行多次沖洗循環。亦即,在供水和沖洗之後,排水可能會重複。一般而言,中自旋係在排水後的供水中間執行。When the cleaning cycle has been completed, a flush cycle can be performed. First, a spin can be performed. After the medium spin, the wash water is supplied to start the flushing, and if necessary, multiple flush cycles are performed. That is, the drainage may be repeated after the water supply and rinsing. In general, the medium spin system is executed in the middle of the water supply after drainage.
該中自旋以一相對低旋轉速度對待洗衣物解開糾結。中自旋包括一中級自旋用來以一相對低旋轉速度對待洗衣物解開糾結,同時感測振動,以及一主要自旋用來以一相對高旋轉速度旋轉待洗衣物一預定的時間。中級自旋可以大約每分鐘100轉作旋轉而主要自旋可以大約每分鐘200轉(低共振頻率)或以上作旋轉。The medium spin untangles the laundry at a relatively low rotational speed. The medium spin includes an intermediate spin for untangling the laundry at a relatively low rotational speed while sensing vibration, and a primary spin for rotating the laundry at a relatively high rotational speed for a predetermined period of time. The intermediate spin can rotate about 100 revolutions per minute and the main spin can rotate about 200 revolutions per minute (low resonance frequency) or more.
然而,當選擇羊毛模式,可省略中自旋。該中自旋是藉由離心力從待洗衣物排出洗衣水的一程序,而不可避免地可能會於待洗衣物產生一拉力。因為如此,受到外部力量的羊毛織品待洗衣物可能會在自旋循環中受到損傷。為了緩解這一疑慮,中自旋可省略。例如,省略中自旋的主要自旋,而只執行中級自旋。如果省略所有藉由離心力排出洗衣水的程序,沖洗能力會顯著降低。考量沖洗能力與待洗衣物損壞,可執行僅中級自旋而省略主要自旋。However, when the wool mode is selected, the medium spin can be omitted. The medium spin is a process of discharging the washing water from the laundry by centrifugal force, and inevitably, a pulling force may be generated in the laundry. Because of this, wool fabrics that are subjected to external forces may be damaged during the spin cycle. In order to alleviate this doubt, the medium spin can be omitted. For example, the main spin of the middle spin is omitted, and only the intermediate spin is performed. If all the procedures for discharging the washing water by centrifugal force are omitted, the flushing ability is remarkably lowered. Considering the flushing ability and the damage to the laundry, only the intermediate spin can be performed and the main spin is omitted.
沖洗步驟的係列包括可執行三次或更多次的供水和排水,因為去污劑殘留需充分地從待洗衣物排出。沖洗的水位可能高於清洗步驟的水位,且在沖洗中可執行一循環步驟。當使用液體去污劑時,其一般可充分地排出去污劑殘留,因為執行了兩次沖洗步驟及該中自旋。然而,在此模式的例子中,中自旋的主要自旋係省略以避免待洗衣物損壞,並可執行三次沖洗步驟以達到預期的沖洗效果。The series of rinsing steps includes water and drainage that can be performed three or more times because the detergent residue needs to be sufficiently discharged from the laundry. The flushing water level may be higher than the water level of the washing step, and a cycle step may be performed in the flushing. When a liquid detergent is used, it generally drains the detergent residue sufficiently because the two rinse steps and the medium spin are performed. However, in the example of this mode, the main spin of the medium spin is omitted to avoid damage to the laundry, and three flushing steps can be performed to achieve the desired flushing effect.
沖洗步驟的一滾筒驅動可為旋擺運轉以避免待洗衣物損壞。旋擺運轉輕輕地擺動待洗衣物於洗衣水中,並讓吸附於待洗衣物內的去污劑殘留被排入洗衣水中,使得沖洗效率能提高。A drum drive of the rinsing step can be a slewing operation to avoid damage to the laundry. The swirling operation gently swings the laundry to the washing water, and allows the detergent residue adsorbed in the laundry to be discharged into the washing water, so that the washing efficiency can be improved.
J.3 自旋循環(S1870):J.3 Spin Cycle (S1870):
當該沖洗循環已完成,可啟動一自旋循環。自旋循環係近似於上述的標準模式的自旋循環。普通自旋步驟的滾筒轉速可設定為每分鐘800轉或以下以保護羊毛織品待洗衣物。When the flush cycle is complete, a spin cycle can be initiated. The spin cycle is similar to the spin cycle of the standard mode described above. The drum speed of the ordinary spin step can be set to 800 rpm or less to protect the wool fabric from washing.
K. 模式K(輕柔模式):K. Mode K (soft mode):
依據待洗衣物的織物類型所提供的一清洗模式可包括如圖19所示的一輕柔模式,以清洗纖細的織品,如絲綢、塑膠織物製成的待洗衣物、有五金配件附加於其上的待洗衣物、及其它此種纖細的物件。可執行具有一相對微弱機械外力的一滾筒運轉,例如旋擺運轉,以輕輕地清洗纖細的待洗衣於輕柔模式中,近似於在羊毛模式中。因此,若考慮纖細織品的特性,一清洗循環、一沖洗循環、及輕柔模式的一自旋循環的滾筒驅動運轉,會與標準模式的滾筒驅動運轉有所不同。A cleaning mode provided according to the type of fabric to be washed may include a gentle mode as shown in FIG. 19 to clean fine fabrics such as laundry, laundry, and hardware attached thereto. Laundry, and other such delicate items. A drum operation having a relatively weak mechanical external force, such as a whirl operation, can be performed to gently clean the slender laundry in a gentle mode, similar to the wool mode. Therefore, considering the characteristics of the fine fabric, the drum drive operation of one spin cycle, one flush cycle, and the soft mode of a spin cycle is different from the standard mode drum drive operation.
K.1 清洗循環(S1930):K.1 cleaning cycle (S1930):
近似於羊毛模式,選擇輕柔模式(S1910)且滾筒係於輕柔模式的一清洗循環(S1930)中驅動進行旋擺運轉,而洗衣水係供應(S1933)至一相對高水位。而且,一去污劑加強溶解步驟(S1935)會近似於羊毛模式中的去污劑加強溶解步驟,因為液體型式去污劑一般係用於輕柔模式中,即如羊毛模式中,清洗纖細織品待洗衣物。然而,在去污劑加強溶解步驟之後,一洗滌潤濕步驟(S1936)會不同於羊毛模式的洗滌潤濕步驟。相較於纖細的織品,羊毛織品具有相對良好的吸水力,而相較於羊毛織品,纖細的織品更易受到熱損傷。因為如此,用來清洗纖細的織品的洗衣水的溫度可設定為大約30℃。雖然也可選擇冷水,一般是不會選擇溫度高於40℃的水。Similar to the wool mode, the soft mode (S1910) is selected and the drum is driven in a washing cycle (S1930) in a gentle mode to drive the swinging operation, while the washing water is supplied (S1933) to a relatively high water level. Moreover, a detergent-enhancing dissolution step (S1935) would approximate the detergent-enhancing dissolution step in the wool mode because liquid-type detergents are generally used in a gentle mode, ie, in a wool mode, the delicate fabric is cleaned. Laundry. However, after the detergent intensification dissolution step, a wash wetting step (S1936) will be different from the wool mode wash wetting step. Compared to slender fabrics, wool fabrics have relatively good water absorption, while slender fabrics are more susceptible to thermal damage than wool fabrics. Because of this, the temperature of the washing water used to clean the fine fabric can be set to about 30 °C. Although cold water can also be selected, water having a temperature higher than 40 ° C is generally not selected.
利用在洗滌潤濕步驟中的過濾運轉可有效地執行洗滌潤濕。也可執行一循環步驟。在自旋驅動滾筒和均勻地分配待洗衣物於滾筒內以伸展待洗衣物的表面面積之後,循環步驟將裝於桶中的洗衣水循環流向待洗衣物。此外,旋擺運轉係執行以淹沒待洗衣物於洗衣水中,並產生輕柔的待洗衣物的移動以促進洗滌潤濕。過濾運轉與旋擺運轉係以不同模式重複以促進洗滌潤濕。然而,洗滌潤濕步驟的滾筒驅動運轉可為僅有旋擺運轉。Washing wetting can be effectively performed using the filtration operation in the washing and wetting step. A looping step can also be performed. After the spin drive roller and evenly distribute the laundry to the drum to stretch the surface area of the laundry, the recycling step circulates the wash water contained in the tub to the laundry. In addition, the swing operation is performed to drown the laundry in the wash water and produce a gentle movement of the laundry to promote wash wetting. The filtration run and the swing run are repeated in different modes to promote wash wetting. However, the drum drive operation of the washing and wetting step may be a swing only operation.
當該洗滌潤濕已完成,可啟動一清洗步驟(S1942)。清洗步驟的一滾筒運轉可為旋擺運轉。相較於羊毛織品,纖細的織品可更能抵抗外部衝擊。為達到更有效的清洗效率,清洗步驟的滾筒運轉可為一相對高洗衣水水位的一旋擺運轉與滾翻運轉的組合。When the washing wetting is completed, a washing step (S1942) can be initiated. One drum operation of the washing step can be a swing operation. Compared to wool fabrics, slim fabrics are more resistant to external impact. In order to achieve more efficient cleaning efficiency, the drum operation of the washing step can be a combination of a swinging operation and a rolling operation of a relatively high washing water level.
可替代地,可在清洗步驟中只執行滾翻運轉。在此例中,由於是高水位,拋落的待洗衣物是與洗衣水的水面相撞,而不是滾筒的內底表面。這意味著落下的距離係縮短。當施加於待洗衣物衝擊是因高水位而降低,一漩渦係產生於洗衣水中以提高清洗效果。由於這類的待洗衣物具有相對低的污染,清洗步驟的時間可設定為相對短,且淨作用比可設定為相對低。雖然只有執行滾翻運轉,而可能避免待洗衣物損壞。在清洗步驟中也可以執行一循環步驟。Alternatively, only the rollover operation can be performed in the washing step. In this case, because of the high water level, the dropped laundry is collided with the surface of the washing water instead of the inner bottom surface of the drum. This means that the distance dropped is shortened. When the impact applied to the laundry is lowered due to the high water level, a vortex is generated in the washing water to improve the cleaning effect. Since such laundry has a relatively low level of contamination, the time of the washing step can be set to be relatively short and the net effect ratio can be set to be relatively low. Although only the rollover operation is performed, it is possible to avoid damage to the laundry. A cycle step can also be performed during the washing step.
K.2 沖洗循環(S1950):K.2 flush cycle (S1950):
當該清洗循環已完成,可啟動一沖洗循環。如上所述,液體型式去污劑可用於輕柔模式,且去污劑殘留可藉由執行兩次沖洗步驟充分地排出。如同羊毛模式,在輕柔模式中可以省略一中自旋。例如,不省略一中級自旋,而只省略一主要自旋。沖洗循環的一滾筒運轉可只是滾翻運轉。這種滾翻運轉具有分散待洗衣物的效果。亦即,滾翻運轉允許待洗衣物的表面面積均勻地接觸洗衣水並將去污劑殘留排出。在此例中,一洗衣水水位會相對較高。在沖洗循環中,可對滾翻運轉增加旋擺運轉。When the cleaning cycle has been completed, a flush cycle can be initiated. As described above, the liquid type detergent can be used in a gentle mode, and the detergent residue can be sufficiently discharged by performing two rinsing steps. Like the wool mode, one spin can be omitted in the soft mode. For example, one intermediate spin is not omitted, and only one main spin is omitted. One drum operation of the flush cycle can be just a rollover operation. This roll-over operation has the effect of dispersing the laundry. That is, the roll-over operation allows the surface area of the laundry to uniformly contact the washing water and discharge the detergent residue. In this case, the water level of a washing water will be relatively high. During the flush cycle, the swing operation can be increased for the rollover operation.
K.3 自旋循環(S1970):K.3 Spin Cycle (S1970):
當該沖洗循環已完成,可啟動一自旋循環。此模式的自旋循環可近似於羊毛模式的自旋循環。一普通自旋步驟的滾筒轉速可設定不超過每分鐘800轉。纖細的織品具有一低百分比的含水/吸水量,且洗衣水可充分地排出,即使滾筒在普通自旋步驟中以一相對低轉速旋轉。而且,普通自旋可以一相對低轉速進行以避免因自旋產生的織物損傷。When the flush cycle is complete, a spin cycle can be initiated. The spin cycle of this mode can be approximated to the spin cycle of the wool mode. The drum speed of a normal spin step can be set to no more than 800 revolutions per minute. The slender fabric has a low percentage of water/water absorption, and the wash water can be sufficiently discharged even if the drum rotates at a relatively low rotational speed in the normal spinning step. Moreover, ordinary spin can be performed at a relatively low rotational speed to avoid fabric damage due to spin.
L. 模式L(運動服模式):L. Mode L (sportswear mode):
現在加以說明如圖2D所示之一運動服模式,係基於待洗衣物的織物類型而加以分類。運動服模式可提供以清洗由具有良好的透氣性和良好的排汗吸收功能的功能性織物製成的待洗衣物,如登山服、慢跑服及運動服。如同羊毛模式或輕柔模式,可於運動服模式中執行具有一微弱機械外力的一滾筒運轉,例如旋擺運轉。因為如此,考量運動服織品的特性,於運動服模式中提供的清洗、沖洗和自旋循環的滾筒運轉會與標準模式的滾筒運轉不同。當選擇該運動服模式(S2010)時,可執行清洗循環(S2030)、沖洗循環(S2050)及自旋循環(S2070)如羊毛模式及輕柔模式。然而,由於運動服的特性,運動服模式的清洗循環會與其他上述的模式的清洗循環不同。A sportswear mode as shown in Fig. 2D will now be described, which is classified based on the type of fabric to be washed. The sportswear mode provides laundry to be washed, such as mountaineering suits, jogging suits, and sportswear, from functional fabrics that have good breathability and good perspiration absorption. Like the wool mode or the gentle mode, a drum operation with a weak mechanical external force, such as a swing operation, can be performed in the sportswear mode. Because of this, considering the characteristics of sportswear fabrics, the drum operation of the cleaning, rinsing, and spin cycles provided in the sportswear mode will be different from the standard mode drum operation. When the sportswear mode (S2010) is selected, a washing cycle (S2030), a flushing cycle (S2050), and a spin cycle (S2070) such as a wool mode and a gentle mode may be performed. However, due to the nature of the sportswear, the cleaning cycle of the sportswear mode will be different from the cleaning cycle of the other modes described above.
L.1 清洗循環(S2030):L.1 cleaning cycle (S2030):
運動服具有疏水的特性,能避免水分輕易地滲透到布料。因此,相較於其他種類的織物,運動服織品有一低百分比的含水/吸水量,因此在清洗循環中水可充分不斷地供應至運動服織品。為此,清洗循環(S2030)的一滾筒驅動運轉,特別是清洗循環中提供的一供水步驟(S2033),會與在其他模式中的清洗循環的滾筒運轉不同。Sportswear has a hydrophobic character that prevents moisture from penetrating easily into the fabric. Therefore, sportswear fabrics have a low percentage of water/water absorption compared to other types of fabrics, so that water can be supplied to the sportswear fabric sufficiently continuously during the cleaning cycle. To this end, a drum drive operation of the cleaning cycle (S2030), particularly a water supply step (S2033) provided in the cleaning cycle, may be different from the drum operation of the cleaning cycle in other modes.
首先,在此模式中,一去污劑加強溶解步驟(S2035)的一滾筒驅動運轉可為摩擦運轉及/或步進運轉。相較於羊毛或纖細的織品,運動服織品沒有織物損傷的疑慮,所以運動服模式可以使用滾筒驅動運轉,相較於旋擺運轉,而能應用一較強的機械外力。First, in this mode, a drum driving operation of a detergent reinforcing dissolution step (S2035) may be a friction operation and/or a step operation. Compared with wool or slender fabrics, sportswear fabrics have no doubts about fabric damage, so the sportswear mode can be driven by a roller drive, which can apply a strong mechanical force compared to the swinging operation.
運動服模式的一洗滌潤濕步驟(S2036)會與羊毛模式和輕柔模式不同。雖然它可避免待洗衣物損壞,因運動服織品的疏水的特性,旋擺運轉無法提供足夠的洗衣水至待洗衣物的一折疊的部分。考量此點,可在運動服模式的洗滌潤濕步驟中執行過濾運轉(包括一循環步驟)。過濾運轉均勻地分散待洗衣物於滾筒內部並均勻地供應洗衣水給待洗衣物。可與過濾運轉一起執行用來不斷地翻轉待洗衣物的滾動運轉。A washing and wetting step (S2036) of the sportswear mode will be different from the wool mode and the gentle mode. Although it avoids damage to the laundry, the swirling operation does not provide sufficient laundry water to a folded portion of the laundry due to the hydrophobic nature of the sportswear fabric. With this in mind, the filtration operation (including a cycle step) can be performed in the washing and wetting step of the sportswear mode. The filtration operation uniformly disperses the laundry to the inside of the drum and uniformly supplies the laundry water to the laundry. The rolling operation for continuously turning over the laundry can be performed together with the filtering operation.
L.2 沖洗循環(S2050):L.2 Flushing cycle (S2050):
此模式的一沖洗循環會近似於標準模式、羊毛模式及輕柔模式的沖洗循環,而因此將省略其進一步的詳細說明。A flush cycle of this mode will approximate the flush cycle of standard mode, wool mode, and gentle mode, and thus further detailed description thereof will be omitted.
L.3 自旋循環(S2070):L.3 Spin Cycle (S2070):
此模式的一自旋循環會近似於標準模式、羊毛模式及輕柔模式的自旋循環,而因此將省略其進一步的詳細說明。A spin cycle of this mode will approximate the spin cycle of the standard mode, the wool mode, and the soft mode, and thus further detailed description thereof will be omitted.
M. 模式M:M. Mode M:
在依據上述的第二具體實施例對應於圖2的洗衣機中,桶是直接固定至機櫃而該滾筒係設於該桶內。依據該第二具體實施例,該桶是固定的,而只有滾筒可振動。因此,重要的是當滾筒旋轉時要避免滾筒接觸桶,且滾筒和桶之間的距離可大於在依據該第一具體實施例的如圖1所示之洗衣機中的距離。In the washing machine corresponding to Fig. 2 according to the second embodiment described above, the tub is directly fixed to the cabinet and the drum is attached to the tub. According to this second embodiment, the tub is fixed and only the drum can vibrate. Therefore, it is important that the drum is prevented from contacting the tub when the drum is rotated, and the distance between the drum and the tub may be greater than the distance in the washing machine as shown in Fig. 1 according to the first embodiment.
當桶與滾筒之間的距離較大時,裝在滾筒中的待洗衣物可能無法充分地被供應至桶的內部的洗衣潤濕。因為如此,當水供應給依據該第二具體實施例的洗衣機時,將一循環泵加入運作,以有效地潤濕待洗衣物,且供應至桶的洗衣水可以循環。例如,循環泵可連續驅動或以一預定的時間間隔驅動,同時打開供水閥。When the distance between the tub and the drum is large, the laundry to be loaded in the drum may not be sufficiently wetted by the laundry supplied to the inside of the tub. Because of this, when water is supplied to the washing machine according to the second embodiment, a circulation pump is added to operate to effectively wet the laundry, and the washing water supplied to the tub can be circulated. For example, the circulation pump can be driven continuously or at a predetermined time interval while opening the water supply valve.
在依據該第二具體實施例的洗衣機中,滾筒係連接桶背230。然而,桶背230經由承載機殼400被懸吊單元所支撐,而不是由桶支撐。因為如此,相較於依據該第一具體實施例的洗衣機,其包括直接連接至桶的桶背,以支撐滾筒的負載,依據該第一具體實施例的洗衣機所提供的滾筒的自由度可相對較大,且滾筒的前部可具有一遞增的自由度。In the washing machine according to the second embodiment, the drum is coupled to the tub back 230. However, the tub back 230 is supported by the suspension unit via the carrying case 400 instead of being supported by the tub. Because of this, compared with the washing machine according to the first embodiment, which includes the tub back directly connected to the tub to support the load of the drum, the degree of freedom of the drum provided by the washing machine according to the first embodiment can be relatively Larger, and the front of the drum can have an increasing degree of freedom.
然而,當供應水至桶時,一水供應管線和一循環管線係是用來從桶的前部供應洗衣水。因此,位於滾筒的前部的待洗衣物將會先被潤濕,而滾筒的前部的負載會大於尾部的負載。這會導致滾筒的前部向下移動。如果滾筒的前部向下移動,在滾筒的旋轉期間噪音及振動會增加,並可能導致滾筒接觸桶的內表面。因此,在依據該第二具體實施例的洗衣機中,當水供應至待洗衣物時,位於滾筒的前部和尾部的待洗衣物應會均勻地潤濕。模式M是被稱為一清洗模式適用於依據該第二具體實施例的洗衣機,亦即,依據該第二具體實施例的洗衣機的一標準模式。此模式將參照圖21來作描述。However, when water is supplied to the tub, a water supply line and a circulation line are used to supply the washing water from the front of the tub. Therefore, the laundry to be placed at the front of the drum will be wetted first, and the load at the front of the drum will be greater than the load at the tail. This causes the front of the drum to move downward. If the front portion of the drum moves downward, noise and vibration may increase during the rotation of the drum and may cause the drum to contact the inner surface of the tub. Therefore, in the washing machine according to the second embodiment, when the water is supplied to the laundry, the laundry to be washed at the front and the tail of the drum should be uniformly wetted. The mode M is referred to as a cleaning mode suitable for the washing machine according to the second embodiment, that is, a standard mode of the washing machine according to the second embodiment. This mode will be described with reference to FIG.
M.1 清洗循環(S2130):M.1 cleaning cycle (S2130):
圖21是模式M的一流程圖。當使用者從模式選擇區選擇此模式(S2110),該控制部可執行以下系列的程序。Figure 21 is a flow chart of mode M. When the user selects this mode from the mode selection area (S2110), the control section can execute the following series of programs.
清洗循環可包括一洗衣量決定步驟(S2131)、一供水步驟(S2133)、一洗滌潤濕步驟(S2135)、一加熱步驟(S2137)及一清洗步驟(S2139)。在下面的描述中,洗滌潤濕步驟被描述為從供水步驟分離的一獨立的步驟。然而,洗滌潤濕步驟可包含在供水步驟中。The washing cycle may include a laundry amount determining step (S2131), a water supplying step (S2133), a washing and wetting step (S2135), a heating step (S2137), and a washing step (S2139). In the following description, the washing and wetting step is described as a separate step from the water supply step. However, the washing and wetting step can be included in the water supply step.
M.1.1 供水(S2133):M.1.1 Water supply (S2133):
在於清洗循環中感測待洗衣物的量後,可啟動一供水步驟。供水步驟的一待洗衣物決定步驟係詳細描述於上述模式中,而因此將省略其進一步的詳細說明。After sensing the amount of laundry in the wash cycle, a water supply step can be initiated. A laundry determining step of the water supply step is described in detail in the above mode, and thus further detailed description thereof will be omitted.
控制部在供水步驟中供應洗衣水至桶的內部。特別地,該控制部打開供水閥經由水供應管線以供應洗衣水至桶及去污劑盒。當供應洗衣水至依據該第二具體實施例的洗衣機內的待洗衣物時,供水方法的具體實施例,能夠均勻地潤濕位於滾筒的前部和尾部的待洗衣物,其將說明如下。The control unit supplies the washing water to the inside of the tub in the water supply step. Specifically, the control portion opens the water supply valve via the water supply line to supply the washing water to the tub and the detergent cartridge. When the washing water is supplied to the laundry in the washing machine according to the second embodiment, the specific embodiment of the water supply method can uniformly wet the laundry to be washed at the front and the tail of the drum, which will be explained below.
依據一第一具體實施例之一供水方法,當供水步驟供應水,循環泵加入運作以循環洗衣水,且滾筒亦同時加入運作。該控制部可驅動該滾筒進行上述的滾筒運轉的摩擦運轉。According to a water supply method of a first embodiment, when the water supply step supplies water, the circulation pump is added to operate to circulate the washing water, and the drum is also added to the operation. The control unit can drive the drum to perform the friction operation of the drum operation described above.
在依據該第二具體實施例的洗衣機,滾筒與桶之間的距離大於在該第一具體實施例中的桶與滾筒之間的距離。因此,在該第二具體實施例中,如果滾筒係驅動進行滾翻運轉(如在該第一具體實施例)在供水步驟期間,位於滾筒的尾部的待洗衣物未能均勻地潤濕。亦即,由於滾筒和桶的間隙較大,滾筒和桶之間的洗衣水未能在滾翻運轉經由滾筒的旋轉而提高,且尤其是當位於滾筒的尾部的待洗衣物沒有被潤濕。In the washing machine according to the second embodiment, the distance between the drum and the tub is larger than the distance between the tub and the drum in the first embodiment. Therefore, in this second embodiment, if the drum system is driven to perform the rolling operation (as in the first embodiment) during the water supply step, the laundry at the tail of the drum is not uniformly wetted. That is, since the gap between the drum and the tub is large, the washing water between the drum and the tub cannot be improved in the rolling operation by the rotation of the drum, and especially when the laundry located at the tail of the drum is not wetted.
因此,在此模式的供水步驟中,可執行摩擦運轉而非滾翻運轉。如上所述,摩擦運轉以一較高轉速(相較於該滾翻運轉)旋轉該滾筒,且位於該滾筒與該桶之間的洗衣水可被滾筒的旋轉帶起然後落下至待洗衣物上。Therefore, in the water supply step of this mode, the friction operation can be performed instead of the rollover operation. As described above, the friction operation rotates the drum at a higher rotational speed (compared to the roll-over operation), and the washing water located between the drum and the tub can be brought up by the rotation of the drum and then dropped onto the laundry.
尤其,在依據該第二具體實施例的洗衣機中,如果滾筒及桶的尾部是向下傾斜的,位於桶的尾部的洗衣水可藉由摩擦運轉供應至待洗衣物的表面。摩擦運轉係先沿著順時針/逆時針方向旋轉滾筒,再突然逆轉旋轉方向。因此,滾筒的突然反向旋轉會產生一漩渦於洗衣水中,且位在滾筒的前面和尾部的待洗衣物會被均勻地潤濕。In particular, in the washing machine according to the second embodiment, if the tail of the drum and the tub is inclined downward, the washing water at the tail of the tub can be supplied to the surface of the laundry by the rubbing operation. The frictional operation first rotates the drum in a clockwise/counterclockwise direction and then suddenly reverses the direction of rotation. Therefore, the sudden reverse rotation of the drum produces a vortex in the wash water, and the laundry in the front and the tail of the drum is uniformly wetted.
當供水閥打開以供應洗衣水時,滾筒係驅動並旋轉,且待洗衣物依滾筒的驅動而移動於滾筒內。在此例中,經由連接到滾筒的前部的水供應管線供應的洗衣水可主要提供給在滾筒的前部移動的待洗衣物。位於滾筒的前部的待洗衣物係先被潤濕,相較於位於滾筒的尾部的待洗衣物。因此,依據供水方法的該第二具體實施例,滾筒在直到供水閥打開以供應水後經過一預定的時間前可能無法驅動,或直到水位達到一預定的等級。當滾筒未被驅動一預定的時間或直至洗衣水達到預定的等級,經由水供應管線供應的洗衣水可裝在桶的下部。該預定的水位會考量桶與滾筒之間的間隙而決定,而依據桶和滾筒和待洗衣物的量的負荷量可決定出該預定的時間。When the water supply valve is opened to supply the washing water, the drum is driven and rotated, and the laundry is moved inside the drum by the driving of the drum. In this case, the washing water supplied via the water supply line connected to the front of the drum may be mainly supplied to the laundry to be moved at the front of the drum. The laundry to be placed at the front of the drum is first wetted compared to the laundry at the tail of the drum. Therefore, according to this second embodiment of the water supply method, the drum may not be driven until a predetermined time elapses after the water supply valve is opened to supply water, or until the water level reaches a predetermined level. When the drum is not driven for a predetermined time or until the washing water reaches a predetermined level, the washing water supplied via the water supply line may be installed in the lower portion of the tub. The predetermined water level is determined by considering the gap between the tub and the drum, and the predetermined amount of time can be determined according to the amount of load of the tub and the drum and the amount of the laundry.
尤其,如果設於依據該第二具體實施例的洗衣機中的桶的尾部是傾斜向下的,大量的洗衣水會集中在桶的尾部。因此,經過一預定的時間後,滾筒係驅動和旋轉,而裝於桶的尾部的洗衣水可均勻地潤濕位於滾筒的尾部的待洗衣物。當滾筒係驅動於依據該第二具體實施例的洗衣機中,一滾筒運轉可為滾翻運轉或摩擦運轉。In particular, if the tail of the tub provided in the washing machine according to the second embodiment is inclined downward, a large amount of washing water is concentrated at the tail of the tub. Therefore, after a predetermined period of time, the drum is driven and rotated, and the washing water attached to the tail of the tub uniformly wets the laundry located at the tail of the drum. When the drum system is driven in the washing machine according to the second embodiment, a drum operation may be a roll running or a rubbing operation.
依據該第二具體實施例,當供水閥係打開以供應水而沒有驅動滾筒,可控制供水閥的打開/關閉。亦即,當打開供水閥以供應水,因外部供水來源的壓力,如自來水,故洗衣水會具有一預定的壓力,而後沿著水供應管線供應的洗衣水會藉由水壓而供應到滾筒的前部,使得位於滾筒的前部的待洗衣物會更早被潤濕。According to this second embodiment, the opening/closing of the water supply valve can be controlled when the water supply valve is opened to supply water without driving the drum. That is, when the water supply valve is opened to supply water, the pressure of the external water supply source, such as tap water, will have a predetermined pressure, and then the washing water supplied along the water supply line will be supplied to the drum by the water pressure. The front portion allows the laundry to be wetted earlier in the front of the drum.
因此,在該第二具體實施例的水供應期間,供水閥受控制以反覆地打開與關閉,而非不斷地打開,然後可控制供應的洗衣水開和關,以使其具有足夠的一預定的水壓而不致直接供應到滾筒。足夠的水壓而不致直接供應到滾筒,係指一水壓使得經由水供應管線供應的水能沿著滾筒、桶或門流下,以收集在桶的下部,而不是直接噴入滾筒。沿著滾筒、桶或門流下的水,可收集在桶的後部,而收集於桶中的洗衣水係近似於該第二具體實施例的說明,而可省略重複的描述。Therefore, during the water supply of the second embodiment, the water supply valve is controlled to repeatedly open and close instead of continuously opening, and then the supplied washing water can be controlled to be turned on and off so that it has a predetermined amount. The water pressure is not supplied directly to the drum. Sufficient water pressure is not supplied directly to the drum, which means that a water pressure can cause water supplied through the water supply line to flow down the drum, barrel or door to collect in the lower portion of the barrel instead of directly into the drum. The water flowing down the drum, the tub or the door may be collected at the rear of the tub, and the washing water collected in the tub is similar to that of the second embodiment, and the repeated description may be omitted.
當滾筒內的待洗衣物在供水步驟中糾結時,待洗衣物會部分地被潤濕。尤其,位於糾結的待洗衣物之一凸起中央的待洗衣物,可能不會被潤濕而只有位於該凸起的一表面區域的待洗衣物會被潤濕。如果只有一些待洗衣物被潤濕,不能在清洗循環中進行清洗,且一清洗能力可能會降低。因此,如果待洗衣物是糾結的,控制部可驅動該滾筒進行過濾運轉以均勻地潤濕待洗衣物。When the laundry in the drum is tangled in the water supply step, the laundry is partially wetted. In particular, the laundry in the center of one of the tangled laundry items may not be wetted and only the laundry in a surface area of the projection may be wetted. If only some of the laundry is wetted, it cannot be cleaned in the cleaning cycle and a cleaning ability may be reduced. Therefore, if the laundry is tangled, the control unit can drive the drum to perform a filtering operation to uniformly wet the laundry.
亦即,控制部打開供水閥以供應水,且其驅動循環泵以同時循環洗衣水。而且,該控制部以一預定轉速旋轉滾筒。該預定轉速被決定為一轉速使待洗衣物不會因地心引力而被拋落,而在該滾筒的轉動期間會緊密接觸滾筒的內表面。因此,該預定轉速可設定,在滾筒旋轉時,使滾筒旋轉所產生的離心力大於重力加速度。此外,可設定該預定轉速低於會在洗衣機內產生共振的一超速區域(大約每分鐘200轉至每分鐘350轉)。如果滾筒係以高於該超速區域的一轉速旋轉,噪音和振動會因共振而顯著地增加。因此,在此控制方法中,預定轉速可被設定為大約每分鐘100轉至每分鐘170轉。That is, the control unit opens the water supply valve to supply water, and it drives the circulation pump to simultaneously circulate the washing water. Moreover, the control unit rotates the drum at a predetermined rotational speed. The predetermined rotational speed is determined to be a rotational speed so that the laundry is not thrown by gravity, and the inner surface of the drum is intimately contacted during the rotation of the drum. Therefore, the predetermined rotational speed can be set such that the centrifugal force generated by rotating the drum is greater than the gravitational acceleration when the drum rotates. In addition, the predetermined speed may be set to be lower than an overspeed zone (about 200 revolutions per minute to 350 revolutions per minute) that would cause resonance in the washing machine. If the drum is rotated at a speed higher than the overspeed region, noise and vibration are significantly increased by resonance. Therefore, in this control method, the predetermined rotational speed can be set to approximately 100 revolutions per minute to 170 revolutions per minute.
因此,當該控制部以該預定轉速旋轉滾筒時,待洗衣物會因離心力而緊密接觸滾筒的內表面。經由循環管線與水供應管線供應的洗衣水可隨著該滾筒的旋轉而散佈。散佈的洗衣水可供應至滾筒與緊密接觸滾筒的內表面的待洗衣物,使待洗衣物可均勻地潤濕。Therefore, when the control portion rotates the drum at the predetermined rotation speed, the laundry is in close contact with the inner surface of the drum due to the centrifugal force. The wash water supplied through the circulation line and the water supply line may be dispersed as the drum rotates. The dispersed washing water can be supplied to the drum and the laundry to be intimately contacted with the inner surface of the drum so that the laundry can be uniformly wetted.
M.1.2 洗滌潤濕(S2135):M.1.2 Washing and wetting (S2135):
在供水步驟後,控制部可啟動一洗滌潤濕步驟。在洗滌潤濕步驟中,控制部關閉供水閥。控制部驅動滾筒,而當驅動循環泵時會循環洗衣水。雖然在供水步驟中進行洗滌潤濕,供水閥在洗滌潤濕步驟中是關閉的,而可藉由滾筒的驅動進行洗滌潤濕。After the water supply step, the control unit may initiate a washing and wetting step. In the washing and wetting step, the control unit closes the water supply valve. The control unit drives the drum, and the washing water is circulated when the circulation pump is driven. Although the washing is wetted in the water supply step, the water supply valve is closed in the washing and wetting step, and the washing and wetting can be performed by the driving of the drum.
在此模式的洗滌潤濕步驟中,該控制部驅動滾筒以進行洗滌潤濕。在此例中,該控制部可驅動該滾筒進行滾動運轉。由於該滾動運轉滾移滾筒內的待洗衣物以隨著滾筒的旋轉,洗衣水能頻繁地接觸待洗衣物,且洗滌潤濕可順利地執行。In the washing and wetting step of this mode, the control portion drives the drum to perform washing wetting. In this example, the control unit can drive the drum to perform a rolling operation. Since the rolling operation rolls the laundry in the drum to rotate with the drum, the washing water can frequently contact the laundry, and the washing and wetting can be smoothly performed.
當執行該洗滌潤濕步驟,控制部會將洗滌潤濕步驟分為第一與第二洗滌潤濕步驟。該第一與第二洗滌潤濕步驟可依據滾筒的滾筒運轉驅動/亦即,該控制部可控制該第一與第二洗滌潤濕步驟的滾筒運轉彼此相互不同。循環泵的操作如下。When the washing and wetting step is performed, the control section divides the washing and wetting step into first and second washing and wetting steps. The first and second washing and dampening steps may be driven in accordance with the drum operation of the drum/i.e., the control portion may control the drum operations of the first and second washing and wetting steps to be different from each other. The operation of the circulation pump is as follows.
特別地,在該第一洗滌潤濕步驟中,控制部可驅動滾筒進行滾動及/或步進運轉之一者。滾筒驅動運轉的選擇可依據洗衣量來決定。亦即,如果滾筒內的待洗衣物的量少於一預定的參考值,例如,如果是小的洗衣量,控制部會依據步進運轉來驅動滾筒。如果洗衣量為參考值或以上,該控制部會依據滾動運轉來驅動滾筒。In particular, in the first washing and wetting step, the control portion may drive the drum to perform one of rolling and/or stepping operations. The choice of drum drive operation can be determined based on the amount of laundry. That is, if the amount of laundry in the drum is less than a predetermined reference value, for example, if it is a small amount of laundry, the control unit drives the drum according to the stepping operation. If the amount of laundry is a reference value or more, the control unit drives the drum in accordance with the rolling operation.
如上所述,如果是小的洗衣量,可提高步進運轉的待洗衣物的落下效果。因此,如果在該第一洗滌潤濕步驟中是小的洗衣量,步進運轉以最大落下距離拋落待洗衣物,以使水吸收於待洗衣物內。在此期間,如果在該第一洗滌潤濕步驟中是大的洗衣量,會進行該滾動運轉。這是因為步進運轉的待洗衣物的落下距離不是相對大的,假設有大量的待洗衣物。As described above, if it is a small amount of laundry, the falling effect of the laundry to be stepped can be improved. Therefore, if it is a small amount of laundry in the first washing and wetting step, the stepping operation drops the laundry at a maximum falling distance to allow water to be absorbed into the laundry. During this time, if it is a large amount of laundry in the first washing and wetting step, the rolling operation is performed. This is because the falling distance of the step-by-step laundry is not relatively large, assuming a large amount of laundry.
因此,在該第二洗滌潤濕步驟中,控制部可以一預定轉速驅動滾筒使待洗衣物能緊密切接觸滾筒的內表面,而不會因重力而落下,亦即,依據過濾運轉。最終,滾筒會以該預定轉速旋轉,而待洗衣物會因離心力而緊密接觸滾筒的內表面。藉由循環泵供應的洗衣水係均勻地供應至附著在滾筒的內表面的待洗衣物,而因此待洗衣物可均勻地被潤濕。Therefore, in the second washing and wetting step, the control portion can drive the drum at a predetermined rotational speed so that the laundry can closely contact the inner surface of the drum without falling due to gravity, that is, according to the filtering operation. Eventually, the drum will rotate at the predetermined rotational speed, and the laundry will closely contact the inner surface of the drum due to centrifugal force. The laundry water supplied by the circulation pump is uniformly supplied to the laundry to be attached to the inner surface of the drum, and thus the laundry can be uniformly wetted.
在該第二洗滌潤濕步驟中,控制部可在過濾運轉後執行另一滾筒驅動運轉。例如,控制部可在過濾運轉後執行滾動運轉。在此例中,過濾運轉分散待洗衣物以供應洗衣水給待洗衣物,且該滾動運轉滾移待洗衣物以在洗衣水中均勻地潤濕待洗衣物。In the second washing and wetting step, the control portion may perform another drum driving operation after the filtering operation. For example, the control unit may perform a scrolling operation after the filtering operation. In this case, the filtration operation disperses the laundry to supply the laundry water to the laundry, and the rolling operation rolls the laundry to uniformly wet the laundry in the washing water.
M.1.3 加熱(S2137):M.1.3 Heating (S2137):
在此之後,控制部啟動一加熱步驟。特別地,控制部依據加熱步驟中的滾翻及/或滾動及/或旋擺運轉之一者來驅動滾筒,並驅動設於桶內的加熱器以加熱裝於桶內的洗衣水。After that, the control unit initiates a heating step. Specifically, the control unit drives the drum according to one of rollover and/or rolling and/or swirling operation in the heating step, and drives a heater provided in the tub to heat the washing water contained in the tub.
在該第二具體實施例的洗衣機中,滾筒和桶之間的間隙大於該第一具體實施例的間隙。因為如此,當藉由驅動加熱器加熱洗衣水時,滾筒會旋轉而只會加熱裝於桶內的洗衣水,而非裝於滾筒內的洗衣水。因此,相較於加熱的洗衣水,由於待洗衣物的相對低溫,待洗衣物的髒污物可能無法在後述的一清洗步驟中順利地移除。In the washing machine of the second embodiment, the gap between the drum and the tub is larger than the gap of the first embodiment. Because of this, when the washing water is heated by driving the heater, the drum rotates to only heat the washing water contained in the tub, not the washing water contained in the drum. Therefore, compared with the heated washing water, the dirt of the laundry may not be smoothly removed in a washing step to be described later due to the relatively low temperature of the laundry.
因為如此,依據該第二具體實施例的洗衣機所應用的該控制方法,係於加熱步驟中驅動循環泵以循環洗衣水。裝於桶內的加熱的洗衣水係藉由循環泵而重新供應至桶的頂部,使得待洗衣物能被加熱。然而,在加熱步驟中,循環泵可間歇性地以一預定的時間間隔驅動,而不是不斷地被驅動。尤其,在加熱步驟中,可控制循環泵,使循環泵的關機時間的長度長於開機時間。如果循環泵在加熱步驟中不斷被驅動,或如果循環泵的開機時間的長度長於關機時間,未加熱到預定的溫度的洗衣水將開始循環,而洗衣水可能不會被加熱到所需的溫度。Because of this, the control method applied to the washing machine according to the second embodiment drives the circulation pump to circulate the washing water in the heating step. The heated washing water contained in the tub is re-supplied to the top of the tub by a circulation pump so that the laundry can be heated. However, in the heating step, the circulation pump can be intermittently driven at a predetermined time interval instead of being continuously driven. In particular, during the heating step, the circulation pump can be controlled such that the shutdown time of the circulation pump is longer than the startup time. If the circulation pump is continuously driven during the heating step, or if the circulation pump is turned on longer than the shutdown time, the washing water that is not heated to the predetermined temperature will start to circulate, and the washing water may not be heated to the desired temperature. .
如果加熱器係設於桶內,很重要的是驅動加熱器時不要暴露出水面。如果在暴露出水面時驅動加熱器,會對馬達施加過大的負荷而加熱器會故障。因此,如果驅動加熱器以進行加熱步驟時,應在加熱步驟中保持遠離加熱器的一預定的水位(以下簡稱參考水位)。亦即,在加熱步驟中當水位低於一參考水位平,該控制部會關閉加熱器。當藉由重新供水而水位上升到預定的等級或以上時,該控制部再次打開熱水器(以下簡稱,「中斷」)。If the heater is installed in the bucket, it is important that the heater is not exposed when the heater is driven. If the heater is driven when the water surface is exposed, an excessive load is applied to the motor and the heater may malfunction. Therefore, if the heater is driven to perform the heating step, a predetermined water level away from the heater (hereinafter referred to as the reference water level) should be maintained in the heating step. That is, in the heating step, when the water level is lower than a reference water level, the control unit turns off the heater. When the water level rises to a predetermined level or more by re-supplying water, the control unit turns on the water heater again (hereinafter referred to as "interruption").
然而,如果在依據該第二具體實施例的洗衣機的加熱步驟使用該中斷方法,可能會施加過多的負載至加熱器,且各種的電路和洗衣機的使用壽命可能會減少。However, if the interruption method is used in the heating step of the washing machine according to the second embodiment, excessive load may be applied to the heater, and the lifespan of various circuits and washing machines may be reduced.
亦即,依據該第二具體實施例的洗衣機的加熱步驟,驅動並加熱該加熱器,並如上所述同時驅動循環泵。因此,桶內的水位可能因循環泵的驅動而難以常規地維持,但會不停地在一預定的程度中變化。在此例中,桶內的水位係充分地變化以低於參考水位。特別是,如果桶內的水位係變化超出參考水位,使得馬達的開/關會不斷重複,即如果水位已超出參考水位加熱器會開啟且如果水位低於參考水位加熱器會關閉。反覆開/關加熱器會對加熱器與各式電路施加過大的負荷,且其可能會減少使用壽命。That is, according to the heating step of the washing machine of the second embodiment, the heater is driven and heated, and the circulation pump is simultaneously driven as described above. Therefore, the water level in the tub may be difficult to maintain conventionally due to the drive of the circulation pump, but will constantly change to a predetermined extent. In this case, the water level within the bucket is sufficiently varied to be below the reference water level. In particular, if the water level in the barrel changes beyond the reference water level, the motor's on/off will be repeated continuously, ie if the water level has exceeded the reference water level, the heater will turn on and if the water level is lower than the reference water level, the heater will turn off. Repeating the on/off heater imposes an excessive load on the heater and various circuits, and it may reduce the service life.
因此,在依據該第二具體實施例的洗衣機的加熱步驟中,如果在馬達的驅動期間,桶內的水位降低至參考水平,可執行重新供水以避免重複開/關加熱器。特別地,當桶內的水位在加熱步驟中下降低於參考水平,控制部會停止滾筒的驅動並關閉循環泵。在此時,額外地,供水閥係開啟以進行再次供水。滾筒和循環泵關閉的原因是,由於滾筒和循環泵在驅動時水位的變動,使其很難偵測到一準確的水位。推而廣之,其可能關閉馬達。在此同時,可執行再次供水一預定的時間,或直到水供應達到了水位檢測的參考水位或超過參考水位。再次供水的一特定水位可依據在加熱的初始階段選擇的模式的種類而有所區別。Therefore, in the heating step of the washing machine according to the second embodiment, if the water level in the tub is lowered to the reference level during the driving of the motor, re-supply can be performed to avoid repeating the on/off heater. In particular, when the water level in the tub drops below the reference level during the heating step, the control section stops the driving of the drum and closes the circulation pump. At this time, additionally, the water supply valve is opened to supply water again. The reason for the closing of the drum and circulation pump is that it is difficult to detect an accurate water level due to the change in the water level of the drum and the circulation pump while driving. By extension, it is possible to turn off the motor. At the same time, the water supply can be performed again for a predetermined period of time, or until the water supply reaches the reference water level for the water level detection or exceeds the reference water level. A particular water level for re-watering may vary depending on the type of mode selected during the initial stages of heating.
M.1.3 清洗(S2139):M.1.3 Cleaning (S2139):
在加熱步驟之後,控制部可執行一清洗步驟用來驅動循環泵,同時驅動滾筒。在清洗步驟中,滾筒的一滾筒驅動運轉可依據使用者選定的模式從滾筒運轉適當地選出。例如,可決定清洗步驟的一滾筒驅動運轉,近似於上述模式提供的清洗步驟的其中之一。循環泵可驅動一預定的時間間隔以循環桶內的洗衣水。After the heating step, the control portion may perform a washing step for driving the circulation pump while driving the drum. In the washing step, a drum driving operation of the drum can be appropriately selected from the drum operation in accordance with a mode selected by the user. For example, a drum drive operation of the cleaning step can be determined, which approximates one of the cleaning steps provided by the above mode. The circulation pump can drive a predetermined time interval to circulate the washing water in the tub.
M.2 沖洗循環(S2150):M.2 flush cycle (S2150):
當該清洗循環已完成於上述步驟之後,控制部可啟動一沖洗循環。一般沖洗循環可包括一沖洗自旋步驟、一供水步驟、一滾筒驅動步驟及一排水步驟。首先,該控制部啟動該沖洗-自旋,以一第二旋轉速度(轉速2)旋轉滾筒(S2151),在沖洗自旋步驟中,以移除水分和留在待洗衣物中的去污劑殘留,同時以大約每分鐘500轉至每分鐘700轉旋轉滾筒。控制部停止滾筒並打開供水閥,以供應沖洗水至桶。沖洗水位可依據使用者選擇的模式或依據的使用者的手動設定而預先設定。When the cleaning cycle has been completed in the above steps, the control section may initiate a flush cycle. The general flush cycle can include a rinse spin step, a water supply step, a drum drive step, and a drain step. First, the control unit activates the flush-spin, rotates the drum at a second rotation speed (rotation speed 2) (S2151), in the rinse spin step, to remove moisture and detergent remaining in the laundry. Residue while rotating the drum at approximately 500 revolutions per minute to 700 revolutions per minute. The control unit stops the drum and opens the water supply valve to supply flush water to the tub. The flushing water level can be preset according to the mode selected by the user or the manual setting of the user.
在水供應後,該控制部以一第一旋轉速度(轉速1)驅動滾筒於一預定的時間間隔。在滾筒驅動步驟中,該控制部控制滾筒的一滾筒驅動運轉並從待洗衣物移除去污劑。此步驟中該控制部可控制滾筒進行上述的滾翻及/或步進及/或擦洗及/或滾動及/或旋擺運轉的其中一者。After the water supply, the control unit drives the drum at a first rotational speed (rotational speed 1) for a predetermined time interval. In the drum driving step, the control portion controls a drum driving operation of the drum and removes the detergent from the laundry. In this step, the control unit may control the drum to perform one of the above-described rollover and/or stepping and/or scrubbing and/or rolling and/or swirling operations.
因此,該控制部停止滾筒的驅動,並驅動排水泵以排出裝於桶內的沖洗水至外面(S2153)。Therefore, the control portion stops the driving of the drum and drives the drain pump to discharge the flushing water contained in the tub to the outside (S2153).
上述的沖洗自旋循環、供水步驟、供水步驟、滾筒驅動步驟及排水步驟可組成沖洗循環的一單次循環。該控制部可依據該選擇的模式或使用者的選擇執行一次或多次該循環。然而,沖洗循環的單次循環可包括沖洗自旋步驟。沖洗自旋步驟的第二旋轉速度可對應於大約每分鐘500轉至每分鐘700轉,如上所述,而此沖洗自旋的旋轉速度可對應超速區域(大約每分鐘200轉至每分鐘350轉),其產生洗衣機的共振。The above-described rinse spin cycle, water supply step, water supply step, drum drive step, and drain step may constitute a single cycle of the flush cycle. The control unit may perform the cycle one or more times depending on the selected mode or the user's selection. However, a single cycle of the flush cycle can include a rinse spin step. The second rotational speed of the flush spin step may correspond to approximately 500 revolutions per minute to 700 revolutions per minute, as described above, and the rotational speed of the flush spin may correspond to an overspeed zone (approximately 200 revolutions per minute to 350 revolutions per minute) ), which produces resonance of the washing machine.
因此,如果位於滾筒內的待洗衣物不是均勻地分散,可執行用來分散待洗衣物的一待洗衣物分散步驟,且之後,可對沖洗自旋加快滾筒速度。待洗衣物分散步驟反覆地沿著順時針及/或逆時針方向以預定轉速旋轉滾筒。在待洗衣物分散步驟之後,會識別滾筒的一偏心等級。若滾筒的偏心等級少於一預定值,可執行沖洗自旋。如果偏心等級是預定值或以上,會重複待洗衣物分散步驟。由於待洗衣物分散步驟係進行於沖洗自旋步驟之前,沖洗循環的時間可能會增加。尤其,當重複待洗衣物分散步驟時,沖洗循環的時間可能會顯著增加,且沖洗循環消耗的時間無法準確預測。Therefore, if the laundry to be laundry in the drum is not uniformly dispersed, a laundry dispersing step for dispersing the laundry can be performed, and thereafter, the washing speed can be accelerated for the washing spin. The laundry dispersion step repeatedly rotates the drum at a predetermined rotational speed in a clockwise and/or counterclockwise direction. After the laundry dispensing step, an eccentricity level of the drum is identified. If the eccentricity of the drum is less than a predetermined value, the flushing spin can be performed. If the eccentricity level is a predetermined value or more, the laundry dispersion step is repeated. Since the laundry dispersion step is performed prior to the rinsing spin step, the time of the rinsing cycle may increase. In particular, when the laundry dispersion step is repeated, the time of the rinse cycle may increase significantly, and the time consumed by the rinse cycle cannot be accurately predicted.
為解決上述問題,將於下文說明沖洗循環的一控制方法,能夠減少沖洗循環消耗的總時間。In order to solve the above problem, a control method of the flushing cycle will be described below, which can reduce the total time consumed by the flushing cycle.
如圖21所示,依據該第二具體實施例的洗衣機的沖洗循環可包括一洗供水步驟、一滾筒驅動步驟(S2151)及一排水步驟(S2153)。相較於該第一具體實施例,沖依據該第二具體實施例的洗循環係省略一沖洗自旋步驟。由於省略了沖洗自旋循環,沖洗循環的時間可減少掉不必要的沖洗自旋步驟及待洗衣物分散步驟的時間,因此而避免因重複待洗衣物分散步驟所造成的沖洗循環時間的明顯增加。雖然省略了沖洗自旋步驟能減少沖洗循環的時間,省略藉由以相對高速度旋轉待洗衣物用來移除去污劑殘留的沖洗自旋步驟,而其會難以充分地移除去污劑殘留。As shown in Fig. 21, the flushing cycle of the washing machine according to the second embodiment may include a washing water supply step, a drum driving step (S2151), and a draining step (S2153). In contrast to the first embodiment, the flushing step is omitted in accordance with the washing cycle of the second embodiment. Since the flushing spin cycle is omitted, the time of the flushing cycle can reduce the unnecessary flushing spin step and the time of the laundry dispensing step, thereby avoiding a significant increase in the flushing cycle time caused by repeating the laundry dispensing step. . Although omitting the rinsing spin step can reduce the time of the rinsing cycle, the rinsing spin step of removing the detergent residue by rotating the laundry at a relatively high speed is omitted, which may make it difficult to sufficiently remove the detergent. Residual.
因此,在依據該第二具體實施例的沖洗循環的控制方法中,滾筒係以該第二旋轉速度(轉速2)旋轉大約1至3分鐘,而不會停止在排水步驟。該第二旋轉速度被決定為一預定的速度,允許將待洗衣物因重力而附著在滾筒的內表面,而不會在該滾筒的轉動期間掉落。該第二旋轉速度可設定成使滾筒旋轉所產生的離心力大於重力加速度。而且,該第二旋轉速度可設定低於洗衣機的超速區域。如果滾筒以超速區域旋轉,共振可能會顯著地增加噪音和振動。因此,該第二旋轉速度可設定為大約每分鐘100至170轉。Therefore, in the control method of the flushing cycle according to the second embodiment, the drum is rotated at the second rotational speed (rotation speed 2) for about 1 to 3 minutes without stopping at the draining step. The second rotational speed is determined to be a predetermined speed, allowing the laundry to adhere to the inner surface of the drum by gravity without falling during the rotation of the drum. The second rotational speed can be set such that the centrifugal force generated by the rotation of the drum is greater than the acceleration of gravity. Moreover, the second rotational speed can be set lower than the overspeed region of the washing machine. If the drum rotates in the overspeed zone, resonance can significantly increase noise and vibration. Therefore, the second rotational speed can be set to be approximately 100 to 170 revolutions per minute.
最終,排水步驟以預定的速度轉動滾筒而因此待洗衣物可因離心力緊密接觸滾筒的內表面,以從待洗衣物移除去污劑殘留。為補償省略的沖洗自旋步驟,排水步驟以第二旋轉速度轉動滾筒以避免減低沖洗能力。Finally, the draining step rotates the drum at a predetermined speed so that the laundry can be intimately contacted with the inner surface of the drum by centrifugal force to remove the detergent residue from the laundry. To compensate for the omitted flush spin step, the drain step rotates the drum at a second rotational speed to avoid reducing the flushing capability.
在以第二旋轉速度(即預定的速度,允許待洗衣物緊密接觸滾筒的內表面)旋轉滾筒的步驟中,如果裝於桶內的水被排出,所有的排水步驟執行在沖洗循環之前。亦即,即使水在清洗循環中被排出,可執行以該預定轉速旋轉滾筒的步驟。In the step of rotating the drum at a second rotational speed (i.e., a predetermined speed allowing the laundry to closely contact the inner surface of the drum), if the water contained in the tub is discharged, all the draining steps are performed before the flushing cycle. That is, even if water is discharged in the washing cycle, the step of rotating the drum at the predetermined number of rotations can be performed.
M.3 自旋循環(S2170);M.3 spin cycle (S2170);
此模式的一自旋循環可近似於其他模式的自旋循環,例如,模式A的自旋循環。因此,將省略其進一步的詳細說明。A spin cycle of this mode can approximate the spin cycle of other modes, for example, the spin cycle of mode A. Therefore, further detailed description thereof will be omitted.
上述的模式M可應用到依據該第二具體實施例的洗衣機。然而,模式M也可應用到依據該第一具體實施例的洗衣機。亦即,模式M可適用於依據該第一與第二具體實施例的任何洗衣機。The above mode M can be applied to the washing machine according to the second embodiment. However, the mode M can also be applied to the washing machine according to the first embodiment. That is, the mode M can be applied to any of the washing machines according to the first and second embodiments.
N. 時間管理選項:N. Time management options:
接著描述一時間管理選項。一般來說,只要選擇一特定的模式,即啟動基於一預定演算法的一個該選擇的模式的操作,且該操作在一預定的時間內完成。該操作時間可為組成模式的個別循環所需的時間的一個總和。這個總操作時間可能會顯示在顯示區119。Next, a time management option will be described. In general, as long as a particular mode is selected, an operation of a selected mode based on a predetermined algorithm is initiated and the operation is completed within a predetermined time. This operating time can be a sum of the time required to make up the individual cycles of the mode. This total operating time may be displayed in the display area 119.
在某些情況下,操作時間可能太長。例如,如果使用者必須離開1小時而預定操作時間為1小時20分鐘,操作時間比使用者的需求是多20分鐘的時間。反之,重污染可能使清洗運作進行1小時20分鐘,而不足以清洗待洗衣物。為了解決這個問題,一洗衣機及其控制方法能提供管理時間。In some cases, the operating time may be too long. For example, if the user has to leave for 1 hour and the scheduled operation time is 1 hour and 20 minutes, the operation time is 20 minutes longer than the user's demand. Conversely, heavy contamination may cause the cleaning operation to take place for 1 hour and 20 minutes, but not enough to clean the laundry. In order to solve this problem, a washing machine and its control method can provide management time.
上述的洗衣機可包括一時間管理選項,以供管理時間。亦即,一具體模式的操作時間可能會增加或減少經由選項區。特別地,該使用者可從時間管理選項中選擇一省時選項。可替代地,使用者可經由時間管理選項選擇一密集選項。如果沒有這樣的選項被選擇,操作可依據預設模式執行。此時間管理選擇可執行於清洗循環開始之前及選擇運作模式之後。The above described washing machine may include a time management option for managing time. That is, the operating time of a particular mode may increase or decrease via the option area. In particular, the user can select a time saving option from the time management options. Alternatively, the user can select a dense option via a time management option. If no such option is selected, the operation can be performed according to the preset mode. This time management selection can be performed before the cleaning cycle begins and after the operating mode is selected.
例如,如果棉織品模式的操作時間為120分鐘,當使用者選擇該省時選項,所需的操作時間可減少到,例如100分鐘。當使用者選擇該密集選項,操作時間可能會增加至140分鐘,以確保充分地清洗極髒污的待洗衣物。在預定時間與實際所需時間之間可能有一預定的差異。For example, if the operating mode of the cotton mode is 120 minutes, when the user selects the time saving option, the required operating time can be reduced to, for example, 100 minutes. When the user selects this intensive option, the operating time may increase to 140 minutes to ensure adequate cleaning of the extremely dirty laundry. There may be a predetermined difference between the predetermined time and the actual required time.
清洗循環及/或沖洗循環所需的時間可依據選擇的省時選項而變動。亦即,循環所需的操作時間係依照該選擇的模式可改變/調整成不相同的。例如,在棉織品模式、人造纖維模式及混合模式的例子中,重要的是要提高清洗能力。因為如此,普通清洗循環所需的時間可為不變,即使省時選項被選擇。因此,沖洗循環的一組成部分所需的時間可考慮作調整。The time required for the wash cycle and/or flush cycle can vary depending on the selected time saving option. That is, the operational time required for the cycle can be changed/adjusted to be different according to the selected mode. For example, in the examples of the cotton mode, the rayon mode, and the mixed mode, it is important to improve the cleaning ability. Because of this, the time required for a normal cleaning cycle can be constant, even if the time saving option is selected. Therefore, the time required to flush a component of the cycle can be considered for adjustment.
沖洗循環重複供水、排水及自旋。沖洗可執行兩次,三次或四次。自旋可以同一順序的自旋循環來執行,以主要自旋的轉速和時間小於自旋循環的轉速和時間。因此,當選擇省時選項時,可省略沖洗循環的主要自旋。The flushing cycle repeats water supply, drainage and spin. Rinse can be performed twice, three times or four times. The spin can be performed in the same sequence of spin cycles, with the main spin speed and time being less than the spin cycle speed and time. Therefore, when the time saving option is selected, the main spin of the flush cycle can be omitted.
當選擇省時選項時,可省略洗衣量決定步驟,這取決於該選擇的模式。例如,當選擇羊毛、纖細的或運動服模式時,此特殊的織物量係相對較小。如果這種織物被污染,使用者往往希望立即將其洗乾淨。因此,在一單一模式運作中清洗一大量的這些類型的待洗衣物,是非常罕見的。考量如此,當選擇羊毛、纖細的或運動服模式時,可省略洗衣量決定步驟。When the time saving option is selected, the laundry amount determining step may be omitted depending on the mode selected. For example, when a wool, slender or sportswear mode is selected, this particular fabric amount is relatively small. If the fabric is contaminated, the user often wants to wash it off immediately. Therefore, it is very rare to clean a large amount of these types of laundry in a single mode operation. Considering this, when the wool, slender or sportswear mode is selected, the laundry amount determination step can be omitted.
反之,當選擇密集選項時,在沖洗循環中進行的沖洗次數或清洗循環所需的時間可能會增加,或兩者都可能增加。Conversely, when the intensive option is selected, the number of flushes or the time required for the wash cycle in the flush cycle may increase, or both may increase.
此時間管理選項滿足特定模式的目的,並允許使用者方便地管理時間。This time management option meets the purpose of a particular mode and allows the user to easily manage time.
IV. 依據模式與模式的步驟的滾筒驅動運轉IV. Roller drive operation according to the steps of mode and mode
接著將描述依據每個模式的每個循環的一滾筒驅動運轉。如上所述,滾筒驅動運轉包括滾筒旋轉方向與滾筒旋轉速度的一組合,並因位於滾筒的待洗衣物的落下方向及落點而有所區分,以組成不同的滾筒運轉。這些滾筒驅動運轉可在馬達的控制下執行。Next, a drum driving operation for each cycle in accordance with each mode will be described. As described above, the drum driving operation includes a combination of the drum rotating direction and the drum rotating speed, and is distinguished by the falling direction and the falling point of the laundry of the drum to constitute different drum operations. These drum drive operations can be performed under the control of the motor.
由於待洗衣物,在該滾筒的轉動期間,係藉由設於滾筒的內圓周的表面的升降桿而舉起,滾筒的旋轉速度和旋轉方向的控制,以區分施加於待洗衣物的衝擊。亦即,可區分包括待洗衣物之間的摩擦、待洗衣物與洗衣水之間的摩擦及拋落衝擊的該機械外力。換言之,可區別一待洗衣物衝擊或擦洗等級以清洗待洗衣物,且可區別一待洗衣物分散等級或一待洗衣物翻轉等級。Due to the laundry, during the rotation of the drum, the lifting speed of the drum and the rotation direction are controlled by the lifting rod provided on the surface of the inner circumference of the drum to distinguish the impact applied to the laundry. That is, the mechanical external force including the friction between the laundry, the friction between the laundry and the washing water, and the drop impact can be distinguished. In other words, a laundry impact or scrub level can be distinguished to wash the laundry, and a laundry level or a laundry level can be distinguished.
因此,一滾筒驅動運轉可依據組成各種清洗模式的每個循環及組成每個循環的每一特定步驟而作區分,使待洗衣物可以最佳化的機械外力處理。因為如此,清洗效率可改善。此外,一單一固定滾筒驅動運轉,可能會導致過長的清洗時間。接著將說明供每個循環的一滾筒驅動運轉。Therefore, a drum driving operation can be distinguished according to each cycle constituting various cleaning modes and each specific step constituting each cycle, so that the laundry can be optimized by mechanical external force. Because of this, the cleaning efficiency can be improved. In addition, a single fixed drum drive operation may result in excessive cleaning time. Next, a drum drive operation for each cycle will be explained.
清洗循環:Cleaning cycle:
一個清洗循環包括一洗衣量決定步驟、一供水步驟及一清洗步驟。該供水步驟包括用來溶解去污劑的一去污劑加強溶解步驟,及用來潤濕待洗衣物的一洗滌潤濕步驟。該去污劑加強溶解步驟與洗滌潤濕步驟可獨立地從供水步驟中提供。可依據每個模式而進一步提供一加熱步驟。A cleaning cycle includes a laundry amount determining step, a water supply step, and a washing step. The water supply step includes a detergent enhancing dissolution step for dissolving the detergent and a washing and wetting step for wetting the laundry. The detergent enhancing dissolution step and the washing wetting step can be independently provided from the water supply step. A heating step can be further provided depending on each mode.
1.1. 洗衣量決定:1.1. The amount of laundry is determined:
測量用於旋轉滾筒的電流以執行洗衣量決定步驟。在此例中,當滾筒沿著一預定的方向旋轉,可測量所消耗的電流,且滾筒在洗衣量決定步驟中可依據一單一旋轉運動而驅動,例如滾翻運轉。The current for rotating the drum is measured to perform a laundry amount determining step. In this case, when the drum is rotated in a predetermined direction, the current consumed can be measured, and the drum can be driven in accordance with a single rotational motion in the laundry amount determining step, such as a rollover operation.
1.2 供水:1.2 Water supply:
在一供水步驟中,洗衣水係與去污劑一起供給,並可執行一溶解去污劑的步驟。為了提高清洗循環的效率,去污劑溶解可有效地完成於供水步驟的初始階段。為了快速溶解去污劑於洗衣水中,用來施加一強勁機械外力的一運轉可能是有效的。亦即,對洗衣水施加一強勁機械外力以更有效地溶解去污劑於洗衣水中。因此,在去污劑加強溶解步驟中,滾筒係依據步進運轉及/或摩擦運轉而作旋轉。如上所述,步進運轉與摩擦運轉以相對高速度旋轉滾筒,運用對滾筒的一突然剎車以改變方向,及可提供一強勁機械外力。一步進運轉與摩擦運轉的組合可在此步驟中執行。In a water supply step, the laundry water is supplied together with the detergent and a step of dissolving the detergent can be performed. In order to increase the efficiency of the cleaning cycle, the detergent dissolution can be effectively completed in the initial stage of the water supply step. In order to quickly dissolve the detergent in the wash water, an operation for applying a strong mechanical external force may be effective. That is, a strong mechanical external force is applied to the washing water to more effectively dissolve the detergent in the washing water. Therefore, in the detergent reinforcing dissolution step, the drum is rotated in accordance with the stepping operation and/or the rubbing operation. As described above, the stepping operation and the frictional operation rotate the drum at a relatively high speed, applying a sudden braking of the drum to change the direction, and providing a strong mechanical external force. A combination of stepping operation and frictional operation can be performed in this step.
在洗滌潤濕加強步驟,重要的是要潤濕待洗衣物於混合去污劑的洗衣水中。在此例中,一滾筒驅動運轉可為過濾運轉。可替代地,過濾運轉和該滾動運轉可依序地進行。該滾動運轉不斷翻轉待洗衣物,以使裝於滾筒的下部的洗衣水均勻地接觸待洗衣物,且適於在洗滌潤濕中進行。過濾運轉在滾筒的旋轉期間伸展待洗衣物,以使待洗衣物與滾筒的內圓周的表面緊密接觸,並同時將洗衣水噴入至滾筒,使得洗衣水因離心力可經由待洗衣物與滾筒的通孔從桶中排出。因此,該過濾運轉加大了待洗衣物的表面面積,並允許洗衣水可通過待洗衣物。因為如此,可實現均勻地供應供給待洗衣物的洗衣水的效果。而且,利用這樣的效果,不同的兩個滾筒驅動運轉,亦即,過濾運轉和滾動運轉係依序地重複於洗滌潤濕加強步驟中。如果洗衣量是一預定值或以上,在具有相對低的滾筒轉速的滾動運轉中,洗滌潤濕效果可能降低,而因此可執行具有一相對高的滾筒轉速的滾翻運轉,而非滾動運轉。In the wash wetting strengthening step, it is important to wet the laundry to the detergent water in which the detergent is mixed. In this example, a drum drive operation can be a filtration operation. Alternatively, the filtering operation and the rolling operation may be performed sequentially. This rolling operation constantly flips the laundry to uniformly contact the laundry water contained in the lower portion of the drum with the laundry and is suitable for washing and wetting. The filtering operation stretches the laundry during the rotation of the drum to bring the laundry into close contact with the surface of the inner circumference of the drum, and simultaneously sprays the washing water into the drum, so that the washing water can be passed through the laundry and the drum due to the centrifugal force. The through hole is discharged from the tub. Therefore, the filtering operation increases the surface area of the laundry and allows the washing water to pass through the laundry. Because of this, it is possible to achieve an effect of uniformly supplying the washing water to be supplied to the laundry. Moreover, with such an effect, the two different drums are driven to operate, that is, the filtration operation and the rolling operation are sequentially repeated in the washing and wetting strengthening step. If the amount of laundry is a predetermined value or more, the washing and wetting effect may be lowered in a rolling operation having a relatively low drum rotation speed, and thus a roll-over operation having a relatively high drum rotation speed may be performed instead of the rolling operation.
然而,供水步驟的去污劑加強溶解步驟或洗滌潤濕步驟,可依據當洗衣水不斷供應時的滾筒的驅動運轉而分類。因此,對使用者而言於供水步驟中是很難區分上述步驟的。從使用者的觀點,滾筒似乎係依據供水步驟中的滾動及/或滾翻及/或步進及/或摩擦運轉之其中一者,或兩個或更多該些運轉的一組合而驅動。However, the detergent reinforcing step or the washing and wetting step of the water supply step can be classified according to the driving operation of the drum when the washing water is continuously supplied. Therefore, it is difficult for the user to distinguish the above steps in the water supply step. From the user's point of view, the drum appears to be driven by one of rolling and/or rollover and/or step and/or frictional operation in the water supply step, or a combination of two or more of these operations.
依據待洗衣物的織物類型,可提供用來避免待洗衣物織物損傷的模式。而且,依據該模式,可提供用來抑制基於該些模式清洗待洗衣物時所產生的噪音的模式。當滾筒依據能夠於供水步驟中施加一強勁機械外力的運轉而驅動時,一般而言,待洗衣物織物損傷或噪音的產生可能難以避免。因此,在供水步驟中,可提供能盡量降低噪音的產生或避免織物損傷的運轉。在這些模式中,去污劑溶解作用與洗滌潤濕作用得以實現,這樣,在這些模式中,可驅動滾筒進行旋擺運轉,或可增加滾動運轉的時間。Depending on the type of fabric to be laundry, a pattern can be provided to avoid damage to the fabric to be washed. Moreover, according to this mode, a mode for suppressing noise generated when the laundry is washed based on the modes can be provided. When the drum is driven in accordance with the operation capable of applying a strong mechanical external force in the water supply step, in general, the damage of the laundry fabric or the generation of noise may be difficult to avoid. Therefore, in the water supply step, it is possible to provide an operation which minimizes noise generation or avoids fabric damage. In these modes, detergent solubilization and washing wetting are achieved, so that in these modes, the drum can be driven to perform a swirling operation, or the rolling operation time can be increased.
相較於其他運轉,旋擺運轉可減少待洗衣物在滾筒內的運動,且它可以減少因待洗衣物的摩擦及待洗衣物與滾筒之間的摩擦所產生的織物損傷。此外,該滾動運轉誘導待洗衣物沿著滾筒的內表面滾動移動,且不會產生因待洗衣物的突然落下所產生的衝擊。Compared to other operations, the swing operation can reduce the movement of the laundry in the drum, and it can reduce the fabric damage caused by the friction of the laundry and the friction between the laundry and the drum. Further, the rolling operation induces the laundry to roll along the inner surface of the drum without causing an impact due to the sudden drop of the laundry.
如果去污劑溶解和洗滌潤濕係進行於供水步驟中,用來循環洗衣水的一循環步驟可提供於至少預定的步驟。此一循環步驟可執行於整個供水步驟,或於供水步驟的一預定的階段。If the detergent dissolution and washing wetness are carried out in the water supply step, a cycle of circulating the wash water may be provided in at least a predetermined step. This cycle of steps can be performed throughout the water supply step, or at a predetermined stage of the water supply step.
1.3 加熱:1.3 Heating:
在一加熱步驟中,可提供一滾筒驅動運轉,係用來當加熱器提供於桶內時傳導加熱器產生的熱量以加熱供給待洗衣物的洗衣水。在加熱步驟中,滾筒係依據滾翻運轉而驅動,以沿著預定的方向連續地旋轉滾筒。如果滾筒的旋轉方向改變時,一漩渦會產生與洗衣水中且熱傳導效率可能會減低。如果洗衣量小於一預定的洗衣量等級,滾筒係驅動進行滾動運轉。如果洗衣量係該預定的洗衣量等級或以上,滾筒係驅動進行滾翻運轉。若該洗衣量少於該預定等級,該滾動運轉能充分地加熱待洗衣物。若該洗衣量係為預定的等級或以上,用來以相對高速度旋轉滾筒的滾翻運轉可為合適的。In a heating step, a drum driving operation is provided for conducting heat generated by the heater to heat the washing water supplied to the laundry when the heater is provided in the tub. In the heating step, the drum is driven in accordance with the roll-over operation to continuously rotate the drum in a predetermined direction. If the direction of rotation of the drum changes, a vortex will be generated with the wash water and the heat transfer efficiency may be reduced. If the amount of laundry is less than a predetermined amount of laundry, the drum drive is driven to perform a rolling operation. If the amount of laundry is the predetermined amount of laundry or above, the drum system is driven to perform a rollover operation. If the amount of laundry is less than the predetermined level, the rolling operation can sufficiently heat the laundry. If the laundry amount is a predetermined level or more, a roll-over operation for rotating the drum at a relatively high speed may be suitable.
1.4 清洗:1.4 Cleaning:
一清洗步驟會耗費清洗循環的最長的時間。在清洗步驟中,待洗衣物的髒污物可大致,且清洗步驟的一滾筒驅動運轉可為能以不同方式移動待洗衣物的一運轉。例如,清洗步驟的滾筒驅動運轉可為步進運轉及/或滾翻運轉及/或滾動運轉的其中之一或一組合。該些運轉的組合,可對待洗衣物施加一強勁機械外力。特別是,在一少量的待洗衣物的例子中,這些運轉的一組合可為有效的。A cleaning step can take the longest time of the cleaning cycle. In the washing step, the dirt of the laundry can be approximated, and a drum driving operation of the washing step can be an operation that can move the laundry in a different manner. For example, the drum drive operation of the washing step may be one or a combination of a step operation and/or a roll operation and/or a roll operation. The combination of these operations can apply a strong mechanical force to the laundry. In particular, in the case of a small amount of laundry, a combination of these operations can be effective.
清洗步驟的滾筒驅動運轉,可為過濾運轉和滾翻運轉的一組合。此一滾筒驅動運轉可不斷地供應供給待洗衣物的洗衣水以增進清洗效率,且可對待洗衣物均勻地施加機械外力以增進清洗效率。這樣的一組合對一大的待洗衣物的量可為有效的。The drum driving operation of the washing step may be a combination of the filtering operation and the rolling operation. This drum driving operation can continuously supply the washing water supplied to the laundry to improve the cleaning efficiency, and the mechanical external force can be uniformly applied to the laundry to improve the cleaning efficiency. Such a combination can be effective for a large amount of laundry.
一加熱步驟係提供於清洗步驟之前,而洗衣水可在清洗步驟中加熱以增進清洗效率。如果加熱洗衣水,可合併滾筒驅動運轉。例如,如果驅動設於桶內的加熱器以加熱洗衣水時,滾筒可能會依據沒有突然煞車的一滾筒驅動運轉而驅動。A heating step is provided prior to the washing step, and the washing water can be heated in the washing step to increase the cleaning efficiency. If the washing water is heated, the drum drive operation can be combined. For example, if a heater provided in the tub is driven to heat the washing water, the drum may be driven in accordance with a drum driving operation without sudden braking.
如上所述,在用來避免織物損傷和抑制噪音的產生的模式中,能對待洗衣物施加一相對微弱機械外力的一運轉也可提供於清洗步驟中。例如,上述模式的清洗步驟,可執行旋擺運轉以減少噪音的產生和避免織物損傷。因此,旋擺運轉的操作時間可能長於其他模式中的運轉。如果清洗步驟是只透過旋擺運轉進行時,清洗效率可能會減低,而可另外提供具有一強勁機械外力的一運轉。該具有一強勁機械外力的運轉的操作時間可設定為短於具有微弱機械外力的運轉的操作時間。As described above, in a mode for avoiding fabric damage and suppressing the generation of noise, an operation of applying a relatively weak mechanical external force to the laundry can also be provided in the washing step. For example, in the cleaning step of the above mode, a swing operation can be performed to reduce noise generation and avoid fabric damage. Therefore, the operation time of the swing operation may be longer than the operation in the other modes. If the cleaning step is performed only by the swirling operation, the cleaning efficiency may be reduced, and an operation having a strong mechanical external force may be additionally provided. The operation time of the operation having a strong mechanical external force can be set to be shorter than the operation time of the operation having a weak mechanical external force.
2. 沖洗循環:2. Flush cycle:
在沖洗循環中,供水、滾筒驅動和排水步驟係反覆地進行以沖洗附著於待洗衣物的髒污物或去污劑殘留。因此,沖洗循環的一滾筒驅動運轉可為能產生一類似擦洗作用的一運轉。例如,沖洗循環的滾筒驅動運轉可為摩擦運轉及/或旋擺運轉。摩擦運轉和旋擺運轉具有擦洗及不斷擺動待洗衣物於洗衣水中的效果,以增進沖洗能力。In the flush cycle, the water supply, drum drive, and drain steps are repeated to flush the dirt or detergent residue attached to the laundry. Thus, a drum drive operation of the flush cycle can be an operation that produces a similar scrubbing action. For example, the drum drive operation of the flush cycle may be a friction operation and/or a swing operation. The frictional operation and the swinging operation have the effect of scrubbing and continuously oscillating the laundry in the washing water to enhance the flushing ability.
當滾筒係驅動進行沖洗循環,用來循環裝於桶內的洗衣水進入滾筒內部的一循環步驟和過濾運轉可一起執行。亦即,洗衣水噴射到滾筒內而待洗衣物以流動的水沖洗。過濾運轉產生一強勁離心力,而可從待洗衣物連同洗衣水分離去污劑與待洗衣物的髒污物。When the drum system is driven to perform the flushing cycle, a circulation step for circulating the washing water contained in the tub into the inside of the drum and the filtering operation can be performed together. That is, the washing water is sprayed into the drum while the laundry is washed with flowing water. The filtration operation produces a strong centrifugal force, and the detergent and the dirt of the laundry can be separated from the laundry to the laundry.
在沖洗循環中,藉由對待洗衣物施加機械外力,在排水及/或中級自旋期間,洗衣水可與氣泡一起排出。因此,滾筒係驅動進行步進運轉或滾翻運轉。藉由拋落舉起的待洗衣物,可提高清洗效率且泡沫可順利地移除。滾筒驅動運轉可依據洗衣量而所區別。亦即,在一小的待洗衣物的量的例子中,執行步進運轉以產生一最大落下距離。在一大的待洗衣物的量的例子中,執行滾翻運轉。In the flushing cycle, by applying a mechanical external force to the laundry, the washing water can be discharged together with the bubbles during drainage and/or intermediate spinning. Therefore, the drum system is driven to perform a stepping operation or a rollover operation. By throwing up the laundry to be lifted, the cleaning efficiency can be improved and the foam can be smoothly removed. The drum drive operation can be distinguished according to the amount of laundry. That is, in the example of the amount of a small amount of laundry, a stepping operation is performed to generate a maximum drop distance. In the case of a large amount of laundry, the rollover operation is performed.
如上所述,在選擇的以避免織物損傷或抑制噪音的產生的模式中,能對待洗衣物施加一相對微弱機械外力的運轉可提供於沖洗循環中。例如,旋擺運轉可提供於該些模式的沖洗循環中。在選擇的以減少清洗時間的模式中,其可能減少沖洗循環的時間。例如,過濾運轉消耗一相對大量的時間,而因此在選擇的以減少整體清洗時間一模式的例子中,於沖洗循環的滾筒驅動步驟中可省略過濾運轉。As described above, in a mode selected to avoid fabric damage or to suppress the generation of noise, an operation capable of applying a relatively weak mechanical external force to the laundry can be provided in the flushing cycle. For example, a swing operation can be provided in the flush cycle of the modes. In the mode selected to reduce the cleaning time, it may reduce the time of the flush cycle. For example, the filtering operation consumes a relatively large amount of time, and thus in the example of the mode selected to reduce the overall cleaning time, the filtering operation can be omitted in the drum driving step of the flushing cycle.
3. 自旋循環:3. Spin cycle:
在一自旋循環中,滾筒係以一預定的或更高的速度旋轉以移除包含在待洗衣物中的水分,而自旋循環可包括一待洗衣物解開糾結步驟及偏心率量測步驟以加快滾筒的旋轉速度至一預定轉速。一適當的滾筒驅動運轉可依據的每個步驟的目的而加以選擇。例如,在待洗衣物解開糾結步驟中對待洗衣物施加一相對強勁機械外力係為有利的。如果能施加一強勁機械外力的一運轉提供於之前的沖洗循環中,甚至具有一微弱機械外力的一運轉即為足夠的。而且,為了準確地測量偏心率,用來沿著一單方向連續旋轉滾筒的一滾筒驅動運轉可適用於偏心率量測步驟中。In a spin cycle, the drum is rotated at a predetermined or higher speed to remove moisture contained in the laundry, and the spin cycle may include a laundry untangling step and eccentricity measurement The step is to speed up the rotation of the drum to a predetermined speed. A suitable drum drive operation can be selected for the purpose of each step. For example, it may be advantageous to apply a relatively strong mechanical external force to the laundry in the laundry untangling step. If an operation capable of applying a strong mechanical external force is provided in the previous flushing cycle, even an operation having a weak mechanical external force is sufficient. Moreover, in order to accurately measure the eccentricity, a drum driving operation for continuously rotating the drum in a single direction is applicable to the eccentricity measuring step.
V. 新的模式V. New model
接著說明各種模式,每個模式包括一清洗循環、一沖洗循環及一自旋循環。然而,可以依據的使用者的選擇從每個模式省略一單次循環。亦即,可以從模式A(標準模式)省略該清洗循環,或從模式B(極髒污物模式)省略該沖洗循環,或從模式C(快速煮沸模式)省略該自旋循環。推而廣之,提供於每個模式中的其中之一循環可設定為一輔助模式。例如,模式F(功能性衣物模式)的清洗循環可設置為單一的新的模式。在此例中,它可稱為「功能性衣物清洗」。非為清洗循環,在每個模式中提供的沖洗循環或自旋循環可設定為新的模式。Next, various modes will be described, each of which includes a wash cycle, a rinse cycle, and a spin cycle. However, a single cycle can be omitted from each mode depending on the user's choice. That is, the cleaning cycle may be omitted from mode A (standard mode), or the flush cycle may be omitted from mode B (very dirty mode), or the spin cycle may be omitted from mode C (fast boiling mode). In a nutshell, one of the loops provided in each mode can be set to an auxiliary mode. For example, the cleaning cycle of mode F (functional laundry mode) can be set to a single new mode. In this case, it can be called "functional laundry cleaning". Rather than a wash cycle, the flush cycle or spin cycle provided in each mode can be set to the new mode.
雖然在清洗循環、沖洗循環及自旋循環中,描述了一特定的順序以說明每一個模式,一個模式中的這樣的循環可結合另一模式的循環,以建立新的模式。例如,模式A(標準模式)的沖洗循環和自旋循環,可結合模式B(極髒污物模式)的清洗循環,並設定為一新的模式。可替代地,可從其他模式中選出每個循環。例如,模式A(標準模式)的該沖洗循環與模式M的自旋循環能結合模式B(極髒污物模式)的清洗循環,並設定為一新的模式。在此例中,用來連接循環的步驟可進行適當的調整或修改。Although a particular sequence is described in the wash cycle, the flush cycle, and the spin cycle to illustrate each mode, such a cycle in one mode can be combined with another mode cycle to establish a new mode. For example, the flush cycle and spin cycle of mode A (standard mode) can be combined with the cleaning cycle of mode B (very dirty mode) and set to a new mode. Alternatively, each cycle can be selected from other modes. For example, the flush cycle of mode A (standard mode) and the spin cycle of mode M can be combined with the cleaning cycle of mode B (very dirty mode) and set to a new mode. In this case, the steps used to connect the loops can be appropriately adjusted or modified.
此外,新的模式可基於待洗衣物的耗力和條件來設定。圖22至圖24顯示了用來決定標準模式、強勁運轉模式(極髒污物模式,快速煮沸模式及冷洗模式),以及輕柔運轉模式(彩色的、纖細的或羊毛模式)的該些運轉的該些步驟、效果及條件。依據所希望的效果及條件,該些滾筒的運轉可在標準模式、強勁運轉模式及輕柔運轉模式之間互換地選擇,以創造新的模式。本發明和特徵可以進一步應用到滾筒式乾衣機的一運轉,其中,例如,公佈於美國專利公告號:2009/0126222,2010/0005680和2010/0162586,其全部內容係併入本案作為參考。In addition, the new mode can be set based on the labor and conditions of the laundry. Figures 22 through 24 show these operations used to determine the standard mode, the strong operating mode (very dirty mode, fast boil mode and cold wash mode), and the gentle mode of operation (colored, slender or wool mode). The steps, effects and conditions. Depending on the desired effect and condition, the operation of the rollers can be interchanged between standard mode, strong mode of operation and gentle mode of operation to create new modes. The present invention and features can be further applied to an operation of a tumble dryer, which is disclosed, for example, in U.S. Patent Publication Nos.: 2009/0126222, 2010/0005680, and 2010/0162586, the entire contents of which are incorporated herein by reference.
任何參考本說明書「一具體實施例」、「例示具體實施例」等,是指與包括在本發明至少一具體實施例中的具體實施例相關的一特定的功能、結構、或特徵的描述。這些出現在說明書中各處的詞組並不一定都指向相同的具體實施例。此外,當一特定的功能、結構、特徵或與任何具體實施例相關的描述,據以認為一熟習該技藝之人在權利範圍內的對功能、結構、特徵或與其他與那些具體實施例相關的改變。Any reference to "a specific embodiment", "exemplary embodiment" or the like in the specification refers to a description of a particular function, structure, or feature that is associated with a particular embodiment included in at least one embodiment of the invention. These phrases appearing throughout the specification are not necessarily referring to the particular embodiments. In addition, when a particular function, structure, feature, or description relating to any particular embodiment is described, it is believed that a person skilled in the art has a function, structure, feature, or other Change.
雖然具體實施例係與一數量的參考具體實施例揭露如上,它應該被理解,在不悖離本揭露之原則的精神和範疇下,許多其他的修改和具體實施例可以被熟悉該項技藝者所想出。更多特定的、各種變化和修改係揭露可能的組成部分及/或安排,係為圖式和附加的權利要求的範圍內的組合。除了各個組成部分及/或安排的變化和修改,替代性的用途對該些熟悉技藝者也將是顯而易見。While the present invention has been described with respect to the embodiments of the present invention, it is understood that many other modifications and embodiments may be known to those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the disclosure. I figured it out. More specific, various changes and modifications are possible in the form of combinations and/or arrangements in the scope of the appended claims. Alternative uses will also be apparent to those skilled in the art, in addition to variations and modifications in the various components and/or arrangements.
100...洗衣機100. . . washing machine
110...機櫃110. . . Cabinet
113...門113. . . door
114...開口114. . . Opening
115...控制面板115. . . control panel
117...模式選擇區117. . . Mode selection area
118...選項選擇區118. . . Option selection area
119...顯示區119. . . Display area
120...桶120. . . barrel
130...滾筒130. . . roller
131...通孔131. . . Through hole
135...升降桿135. . . Lifting rod
140...馬達140. . . motor
200...桶前部200. . . Front of the barrel
220...桶後部220. . . Back of the barrel
230...桶背230. . . Bucket back
250...後部墊圈250. . . Rear washer
280...柔性材料(前墊圈)280. . . Flexible material (front gasket)
300...滾筒前部300. . . Front of the drum
310...球平衡器310. . . Ball balancer
320...滾筒中心320. . . Roller center
330...球平衡器330. . . Ball balancer
340...滾筒後部340. . . Rear of the drum
350...星形輪350. . . Star wheel
351...軸桿351. . . Shaft
400...承載機殼400. . . Carrying case
450、500、510、520、530...懸吊器450, 500, 510, 520, 530. . . Suspension
600...底座600. . . Base
參照以下圖式詳細說明本發明之具體實施例,相同的參考數字符號是指相同的元件,其中:DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT(S) The detailed description of the embodiments of the present invention is in the
圖1係本案所具體及充分描述的一例示的洗衣機之一分解圖;Figure 1 is an exploded view of an exemplary washing machine specifically and fully described in the present invention;
圖2係本案所具體及充分描述的另一例示的洗衣機之一分解圖;Figure 2 is an exploded view of another exemplary washing machine specifically and fully described in the present invention;
圖3A-3G、圖4A-4D、圖5A-5F及圖6係繪示本案所具體及充分描述的不同的滾筒運轉及洗衣作動模式;3A-3G, 4A-4D, 5A-5F and 6 illustrate different drum operation and laundry actuation modes specifically and fully described in the present case;
圖7-21係繪示與本案充分描述的具體實施例相符的包括如圖3A-3G、圖4A-4D、圖5A-5F及圖6所示之滾筒運轉的不同操作模式的流程圖;以及7-21 are flow diagrams showing different modes of operation of the drum operation as shown in Figures 3A-3G, 4A-4D, 5A-5F, and 6 in accordance with the embodiment fully described in this context;
圖22-24繪示用來決定運轉的作用及條件。Figures 22-24 illustrate the roles and conditions used to determine the operation.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (15)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR1020090073960A KR101625046B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090073976A KR20110016326A (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling method of washing machine |
KR1020090073977A KR101638901B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090073981A KR101632210B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090073827A KR101611279B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090073826A KR101155001B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling method of washing machine |
KR1020090073980A KR20110016329A (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling method of washing machine |
KR1020090073979A KR20110017468A (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling method of washing machine |
KR1020090073978A KR101092454B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090073828A KR101674935B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090073959A KR101595027B1 (en) | 2009-08-11 | 2009-08-11 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090079915A KR20110022363A (en) | 2009-08-27 | 2009-08-27 | Controlling method of washing machine |
KR1020090079827A KR101634179B1 (en) | 2009-08-27 | 2009-08-27 | Controlling Method of Washing Machine |
KR1020090080128A KR101712905B1 (en) | 2009-08-27 | 2009-08-27 | Control method of laundry machine |
KR1020090105116A KR101731332B1 (en) | 2009-11-02 | 2009-11-02 | Method for washing and washing machine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
TW201124585A TW201124585A (en) | 2011-07-16 |
TWI432624B true TWI432624B (en) | 2014-04-01 |
Family
ID=43586295
Family Applications (4)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
TW99126789A TWI429803B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Control method of a laundry machine |
TW99126790A TWI424107B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Control method of a laundry machine |
TW99126788A TWI410547B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Control method of a laundry machine |
TW99126791A TWI432624B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Laundry machine |
Family Applications Before (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
TW99126789A TWI429803B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Control method of a laundry machine |
TW99126790A TWI424107B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Control method of a laundry machine |
TW99126788A TWI410547B (en) | 2009-08-11 | 2010-08-11 | Control method of a laundry machine |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
EP (5) | EP3130694A1 (en) |
CN (2) | CN102471976B (en) |
AU (2) | AU2010283165B2 (en) |
BR (2) | BR112012002347B1 (en) |
ES (4) | ES2608812T3 (en) |
MX (2) | MX2011012606A (en) |
PL (3) | PL2464777T3 (en) |
RU (2) | RU2497987C2 (en) |
TW (4) | TWI429803B (en) |
UA (2) | UA103697C2 (en) |
WO (4) | WO2011019196A2 (en) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101590371B1 (en) | 2009-02-16 | 2016-02-02 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine and washing method |
CN105369549B (en) * | 2014-08-20 | 2019-05-31 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | A kind of program for washing of roller washing machine |
JP6435138B2 (en) * | 2014-08-29 | 2018-12-05 | アクア株式会社 | Drum washing machine |
CN105648699B (en) * | 2014-11-17 | 2018-04-20 | 无锡飞翎电子有限公司 | Roller washing machine and its control method |
JP6739215B2 (en) * | 2015-05-25 | 2020-08-12 | ローム株式会社 | Motor drive circuit, vibration device, and electronic device |
DE102016212525A1 (en) * | 2016-07-08 | 2018-01-11 | BSH Hausgeräte GmbH | Laundry care device with a controller |
CN109695124A (en) * | 2017-10-20 | 2019-04-30 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | A kind of control method and washing machine of washing machine |
KR102493162B1 (en) | 2017-11-08 | 2023-01-27 | 엘지전자 주식회사 | Laundry treating appratus and controlling method thereof |
KR102557579B1 (en) * | 2018-08-23 | 2023-07-20 | 엘지전자 주식회사 | Control method for laundry washing machine |
KR20200026061A (en) * | 2018-08-30 | 2020-03-10 | 엘지전자 주식회사 | Washing machine and controlling method therefor |
DE102018122462A1 (en) * | 2018-09-14 | 2020-03-19 | Miele & Cie. Kg | Method and device for operating a cleaning device and cleaning device |
JP7442114B2 (en) * | 2019-05-10 | 2024-03-04 | 青島海爾洗衣机有限公司 | washing machine |
CN110106663A (en) * | 2019-06-15 | 2019-08-09 | 国武时代国际文化传媒(北京)有限公司 | For the efficient washing methods of light clothes |
CN112760911B (en) * | 2020-12-24 | 2022-01-11 | 珠海格力电器股份有限公司 | Control method and device of washing machine, storage medium and processor |
DE102021132564A1 (en) | 2021-12-09 | 2023-06-15 | Miele & Cie. Kg | Method and control unit for operating a dryer and dryer |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2045514A1 (en) * | 1970-09-08 | 1972-03-09 | Siemens Elektrogeraete Gmbh | Method for spinning laundry in drum washing machines |
DE2416518A1 (en) * | 1974-04-03 | 1975-10-30 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine spin-drying process - has an intermediate water introduction phase to loosen clothing from drum mantle |
SU1694744A1 (en) * | 1985-07-30 | 1991-11-30 | Московский Прожекторный Завод | Method of washing textiles in drum-type washing machines |
IT1204219B (en) * | 1986-03-11 | 1989-03-01 | Zanussi Elettrodomestici | LINEN AND WASHING MACHINE PROCESSING PROCEDURE THAT REALIZES THIS PROCEDURE |
JP2749371B2 (en) * | 1989-05-20 | 1998-05-13 | 株式会社日立製作所 | Fully automatic washing / drying machine |
JP2834855B2 (en) * | 1990-06-26 | 1998-12-14 | 三洋電機株式会社 | Drum type washing machine |
IT1256274B (en) * | 1991-11-11 | 1995-11-29 | Zanussi Elettrodomestici | LINEN TREATMENT PROCESS FOR WASHING MACHINE AND LINEN DRYER. |
DE4310595A1 (en) * | 1993-03-31 | 1994-10-06 | Bosch Siemens Hausgeraete | Washing machine with a reversing laundry drum |
IT1268525B1 (en) * | 1993-06-18 | 1997-03-04 | Zanussi Elettrodomestici | MACHINE FOR WASHING WITH PERFECTED RINSING CYCLES |
IT1267586B1 (en) * | 1994-09-28 | 1997-02-07 | Zanussi Elettrodomestici | WASHING MACHINE WITH PERFECTED ANTI-UNBALANCING DEVICE |
JPH08299658A (en) * | 1995-05-12 | 1996-11-19 | Toshiba Corp | Drum type washing machine |
KR100206777B1 (en) * | 1996-03-05 | 1999-08-02 | 구자홍 | Motor control method of washing machine |
DE19619603B4 (en) * | 1996-05-15 | 2005-11-24 | AEG Hausgeräte GmbH | Method for influencing the mechanics acting on the laundry located in a washing machine or a laundry drying machine and washing machine or laundry drying machine for carrying out the method |
DE59906202D1 (en) * | 1999-12-23 | 2003-08-07 | Diehl Ako Stiftung Gmbh & Co | Method for positioning a washing drum of a washing machine in a target position |
US6737828B2 (en) * | 2001-07-19 | 2004-05-18 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Washing machine motor drive device |
KR20040006252A (en) * | 2002-07-11 | 2004-01-24 | 삼성전자주식회사 | Shoes washing control method for washing machine |
DE10234473A1 (en) * | 2002-07-29 | 2004-02-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | A method for acceleration of the absorption of water in the dry wash load of an automatic washing machine, using a controlled sequence of alternate direction tumbles at different speeds |
CN1521305A (en) * | 2003-02-14 | 2004-08-18 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | Washing method of washing machine |
DE10326551A1 (en) * | 2003-06-12 | 2005-01-05 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Washing and rinsing process for a washing machine |
US7673358B2 (en) * | 2003-09-26 | 2010-03-09 | Miele & Cie Kg. | Method of controlling the revolutions of the drum of a program controlled laundry machine |
KR20050061701A (en) * | 2003-12-18 | 2005-06-23 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | Method for controlling drive motor of drum type washing machine |
JP4111168B2 (en) * | 2004-05-18 | 2008-07-02 | 松下電器産業株式会社 | Drum washing machine |
NZ552422A (en) * | 2006-12-21 | 2009-09-25 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Laundry appliance including control means which energises a motor to evenly distribute a load in response to signals from load sensors |
JP4100576B1 (en) * | 2007-02-14 | 2008-06-11 | 松下電器産業株式会社 | Drum washing machine |
JP4851955B2 (en) * | 2007-02-14 | 2012-01-11 | パナソニック株式会社 | Drum washing machine |
JP4402122B2 (en) * | 2007-02-14 | 2010-01-20 | パナソニック株式会社 | Drum washing machine |
EP1983088A1 (en) * | 2007-04-18 | 2008-10-22 | Whirlpool Corporation | A method for rinsing fabric in a washer and washer adapted to carry out this method. |
EP1995366B1 (en) * | 2007-05-21 | 2015-05-06 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Washing machine and control method of maintaining a balanced state of laundry thereof |
US20090145172A1 (en) * | 2007-12-10 | 2009-06-11 | Bsh Home Appliances Corporation | Washing machine with ultraviolet protection cycle |
-
2010
- 2010-08-11 TW TW99126789A patent/TWI429803B/en not_active IP Right Cessation
- 2010-08-11 AU AU2010283165A patent/AU2010283165B2/en active Active
- 2010-08-11 EP EP16184841.1A patent/EP3130694A1/en not_active Withdrawn
- 2010-08-11 AU AU2010283168A patent/AU2010283168B2/en active Active
- 2010-08-11 TW TW99126790A patent/TWI424107B/en not_active IP Right Cessation
- 2010-08-11 PL PL10808345T patent/PL2464777T3/en unknown
- 2010-08-11 ES ES10808345.2T patent/ES2608812T3/en active Active
- 2010-08-11 RU RU2011146829/12A patent/RU2497987C2/en active
- 2010-08-11 UA UAA201202777A patent/UA103697C2/en unknown
- 2010-08-11 ES ES10808348.6T patent/ES2614489T3/en active Active
- 2010-08-11 WO PCT/KR2010/005257 patent/WO2011019196A2/en active Application Filing
- 2010-08-11 CN CN201080027407.3A patent/CN102471976B/en active Active
- 2010-08-11 RU RU2011147906/12A patent/RU2499091C2/en active
- 2010-08-11 CN CN201080026380.6A patent/CN102471972B/en active Active
- 2010-08-11 UA UAA201113553A patent/UA100209C2/en unknown
- 2010-08-11 TW TW99126788A patent/TWI410547B/en not_active IP Right Cessation
- 2010-08-11 EP EP10808345.2A patent/EP2464777B1/en active Active
- 2010-08-11 MX MX2011012606A patent/MX2011012606A/en active IP Right Grant
- 2010-08-11 ES ES10808346.0T patent/ES2655588T3/en active Active
- 2010-08-11 WO PCT/KR2010/005255 patent/WO2011019195A2/en active Application Filing
- 2010-08-11 PL PL10808348T patent/PL2464778T3/en unknown
- 2010-08-11 WO PCT/KR2010/005260 patent/WO2011019199A2/en active Application Filing
- 2010-08-11 EP EP10808344.5A patent/EP2496747B1/en active Active
- 2010-08-11 WO PCT/KR2010/005258 patent/WO2011019197A1/en active Application Filing
- 2010-08-11 EP EP10808348.6A patent/EP2464778B1/en active Active
- 2010-08-11 PL PL10808346T patent/PL2496750T3/en unknown
- 2010-08-11 ES ES10808344T patent/ES2755887T3/en active Active
- 2010-08-11 BR BR112012002347-0A patent/BR112012002347B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-08-11 EP EP10808346.0A patent/EP2496750B1/en active Active
- 2010-08-11 BR BR112012002451A patent/BR112012002451B1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-08-11 MX MX2011012259A patent/MX349451B/en active IP Right Grant
- 2010-08-11 TW TW99126791A patent/TWI432624B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI432624B (en) | Laundry machine | |
RU2497992C2 (en) | Method of controlling washing machine (versions) | |
RU2516181C2 (en) | Method of washing machine control | |
KR20110022291A (en) | Controlling method of washing machine | |
RU2497988C2 (en) | Method of controlling washing machine (versions) | |
US20110099730A1 (en) | Control method of a laundry machine | |
RU2520061C2 (en) | Method of washing machine control |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees |