RU2520061C2 - Method of washing machine control - Google Patents

Method of washing machine control Download PDF

Info

Publication number
RU2520061C2
RU2520061C2 RU2011147901/12A RU2011147901A RU2520061C2 RU 2520061 C2 RU2520061 C2 RU 2520061C2 RU 2011147901/12 A RU2011147901/12 A RU 2011147901/12A RU 2011147901 A RU2011147901 A RU 2011147901A RU 2520061 C2 RU2520061 C2 RU 2520061C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
drum
laundry
washing
water
program
Prior art date
Application number
RU2011147901/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2011147901A (en
Inventor
Мионг Хун ИМ
Соо Йоунг ОХ
Моон Хее ХОНГ
Киунг Чул ВОО
Воо Йоунг КИМ
Санг Хеон ЛИ
Биунг Кеол ЧОИ
Original Assignee
ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from KR1020090105111A external-priority patent/KR20110048348A/en
Priority claimed from KR1020090105113A external-priority patent/KR101731331B1/en
Application filed by ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. filed Critical ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК.
Publication of RU2011147901A publication Critical patent/RU2011147901A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2520061C2 publication Critical patent/RU2520061C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F35/00Washing machines, apparatus, or methods not otherwise provided for
    • D06F35/005Methods for washing, rinsing or spin-drying
    • D06F39/40

Abstract

FIELD: personal use articles.
SUBSTANCE: proposed is a method for operation of a washing machine with main motion for the drum rotation ensuring the washing capacity; according to the method, the user's input is waited for and at least one of steam supply into the drum is performed. According to one version of the method, the drum is brought into motion which such strong motion washing capacity exceeding that of the main motion. According to one version of the method, the drum is brought into motion which such strong motion washing capacity exceeding that of the main motion. According to the third version of the method, the drum is brought into at least either of an impact motion or a friction motion, such impact or friction motion washing capacity exceeding that of the main motion.
EFFECT: washing machine control method improves washing capacity alongside with improvement of efficiency and noise/oscillation.
19 cl, 26 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к стиральной машине и способу управления ею.The present invention relates to a washing machine and a method for controlling it.

Уровень техникиState of the art

Стиральные машины являются машинами, которые типично используются для стирки и/или сушки изделий из ткани. Стиральные машины могут включать в себя барабан, с возможностью вращения установленный в корпусе, причем барабан является сконфигурированным для вмещения предметов белья в нем для технологической обработки. В стиральной машине с верхней загрузкой барабан может быть ориентирован по существу вертикально с проемом в его верхнем торце, через который могут приниматься предметы белья. В стиральной машине с фронтальной загрузкой барабан может быть ориентирован по существу горизонтально с проемом в его переднем торце, через который могут приниматься предметы белья.Washing machines are machines that are typically used for washing and / or drying fabrics. Washing machines may include a drum rotatably mounted in the housing, the drum being configured to hold laundry items therein for processing. In a top-loading washing machine, the drum may be oriented substantially vertically with an opening at its upper end through which laundry items can be received. In a front-loading washing machine, the drum may be oriented substantially horizontally with an opening at its front end through which laundry items can be received.

Раскрытие технической задачи изобретенияDisclosure of the technical objectives of the invention

Когда белье подвергается технологической обработке в стиральных машинах, барабан вращается при различном движении. Движение барабана и трение между предметами белья, водой для стирки и моющими веществами, и внутренней частью барабана могут содействовать удалению загрязнений с предметов белья.When the laundry is processed in washing machines, the drum rotates with different movements. Drum movement and friction between items of laundry, washing water and detergents, and the inside of the drum can help remove dirt from the items.

Решение проблемыSolution

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ управления стиральной машиной, улучшающий эксплуатационные качества стиральной машины.An object of the present invention is to provide a method for controlling a washing machine that improves the performance of a washing machine.

Согласно аспекту настоящего изобретения, вышеприведенная и другие цели могут быть достигнуты предоставлением способа управления, включающего в себя ожидание пользовательского ввода и выполнение по меньшей мере одного из подачи пара в барабан и приведения барабана в сильное движение, когда программа, введенная пользователем, является программой с паром.According to an aspect of the present invention, the foregoing and other objects can be achieved by providing a control method including waiting for user input and performing at least one of supplying steam to the drum and driving the drum in strong motion when the user-entered program is a steam program .

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Варианты осуществления будут подробно описаны со ссылкой на следующие чертежи, на которых одинаковые номера ссылок указывают ссылкой на идентичные элементы, при этом:Embodiments will be described in detail with reference to the following drawings, in which like reference numbers indicate a reference to identical elements, wherein:

фиг.1 - покомпонентное изображение в перспективе примерной стиральной машины, как воплощена и в общих чертах описана в материалах настоящей заявки;figure 1 is an exploded perspective view of an exemplary washing machine, as embodied and outlined in the materials of this application;

фиг.2 - покомпонентное изображение еще одной примерной стиральной машины, как воплощена и в общих чертах описана в материалах настоящей заявки;figure 2 is an exploded view of another exemplary washing machine, as embodied and generally described in the materials of this application;

фиг.3A-3I, 4A-D, 5A-5F и 6 иллюстрируют различные движения барабана и схемы перемещения белья, как воплощены и в общих чертах описаны в материалах настоящей заявки; и3A-3I, 4A-D, 5A-5F and 6 illustrate various drum movements and laundry movement patterns, as embodied and outlined in the materials of this application; and

фиг.7-21 и 25, 26 - блок-схемы последовательностей операций способов различных программ работы, включающих в себя движения барабана, показанные на фиг.3A-3I, 4A-D, 5A-5F и 6, в соответствии с вариантами осуществления, как в общих чертах описано в материалах настоящей заявки; и7-21 and 25, 26 are flowcharts of the methods of various work programs including drum movements shown in FIGS. 3A-3I, 4A-D, 5A-5F and 6, in accordance with embodiments, as outlined in the materials of this application; and

фиг.22-24 иллюстрируют действия и условия для определения движений.22-24 illustrate actions and conditions for determining movements.

Наилучший вариант осуществления изобретенияBest Mode for Carrying Out the Invention

I. СТИРАЛЬНАЯ МАШИНАI. WASHING MACHINE

Стиральная машина и способ управления ею, как воплощены и в общих чертах описаны в материалах настоящей заявки, будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи. Фиг.1 - покомпонентное изображение в перспективе стиральной машины согласно первому варианту осуществления, как в общих чертах описано в материалах настоящей заявки, к которой могут применяться способы управления согласно различным вариантам осуществления.The washing machine and its control method, as embodied and broadly described in the materials of this application, will be described with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is an exploded perspective view of a washing machine according to a first embodiment, as described broadly herein, to which control methods according to various embodiments can be applied.

Со ссылкой на фиг.1, стиральная машина 100 согласно первому варианту осуществления включает в себя корпус 110, сконфигурированный для определения ее внешнего вида, бак 120, предусмотренный в корпусе 110 для удерживания воды в нем, и вращающийся барабан 130, предусмотренный в баке 120. Корпус 110 определяет внешний вид стиральной машины 100. Дверца 113 предусмотрена в проеме 114 корпуса 110, и пользователь открывает дверцу 113, чтобы загружать белье в корпус 110.With reference to FIG. 1, a washing machine 100 according to a first embodiment includes a housing 110 configured to determine its appearance, a tub 120 provided in the housing 110 for holding water therein, and a rotary drum 130 provided in the tub 120. The cabinet 110 determines the appearance of the washing machine 100. A door 113 is provided in an opening 114 of the cabinet 110, and the user opens the door 113 to load laundry into the cabinet 110.

Бак 120 предусмотрен в корпусе 110 для удерживания воды для стирки в нем. Барабан 130 может быть вращающимся в баке 120 и может вмещать белье в нем. В этом случае множество захватов 135 может быть предусмотрено в барабане 130 для подъема и опускания белья во время стирки. Барабан 130 включает в себя множество сквозных отверстий 131 для предоставления воде для стирки, удерживаемой в баке 120, возможности проходить через них. Бак 120 может подпираться одной или более пружинами, предусмотренными на наружной стороне бака 120. Электродвигатель 140 смонтирован на задней поверхности бака 120, и электродвигатель 140 вращает барабан 130. Когда колебания вырабатываются барабаном 130, вращаемым электродвигателем 140, бак 120 подвергается колебаниям во взаимодействии с барабаном 130. Когда барабан 130 вращается, колебания, вырабатываемые в барабане 130b и баке 120, могут поглощаться демпфером, расположенным под баком 120.A tank 120 is provided in a housing 110 for holding water for washing therein. The drum 130 may be rotatable in the tub 120 and may accommodate laundry therein. In this case, a plurality of grips 135 may be provided in the drum 130 for raising and lowering the laundry during washing. The drum 130 includes a plurality of through holes 131 for allowing washing water held in the tub 120 to pass therethrough. The tank 120 may be supported by one or more springs provided on the outside of the tank 120. The motor 140 is mounted on the rear surface of the tank 120, and the motor 140 rotates the drum 130. When the vibrations are generated by the drum 130 rotated by the electric motor 140, the tank 120 undergoes vibrations in cooperation with the drum 130. When the drum 130 rotates, the vibrations generated in the drum 130b and the tank 120 can be absorbed by the damper located under the tank 120.

Как показано на фиг.1, бак 120 и барабан 130 могут быть установлены по существу параллельно опорной плите корпуса 110. В качестве альтернативы, задние части бака 120 и барабана 130 могут быть расположены с наклонной ориентацией, с открытым торцом барабана 130, ориентированным немного вверх для облегчения загрузки белья в барабан 130.As shown in FIG. 1, the tub 120 and the drum 130 may be mounted substantially parallel to the base plate of the housing 110. Alternatively, the rear of the tub 120 and the drum 130 may be inclined, with the open end of the drum 130 oriented slightly upward. to facilitate loading laundry into the drum 130.

Пульт 115 управления может быть предусмотрен на заданном участке передней части корпуса 110. Пользователь может выбирать программу стиральной машины с помощью пульта 115 управления или распознавать информацию, относящуюся к стиральной машине. Например, часть 117 выбора программы, сконфигурированная, чтобы пользователь выбирал конкретную программу стирки, может быть предусмотрена на пульте 115 управления. Более того, часть 118 выбора варианта может быть предусмотрена, чтобы предоставлять пользователю возможность настраивать необязательные условия каждого цикла или этапа, предусмотренного в выбранной программе, и часть 119 отображения может быть предусмотрена на пульте 115 управления для отображения информации о текущей операции стиральной машины. Дополнительные подробности о стиральной машине описаны в патенте США под №6460382 B1, выданном 8 октября 2002 года, и заявке №12/704923 на выдачу патента США, поданной 12 февраля 2010 года, чьи полные раскрытия включены в материалы настоящей заявки посредством ссылки.The control panel 115 may be provided on a predetermined portion of the front of the cabinet 110. The user can select a washing machine program using the control panel 115 or recognize information related to the washing machine. For example, a program selection part 117 configured to allow a user to select a specific washing program may be provided on the control panel 115. Moreover, an option selection part 118 may be provided to enable the user to customize the optional conditions of each cycle or step provided for in the selected program, and a display part 119 may be provided on the control panel 115 to display information about the current operation of the washing machine. Further details about the washing machine are described in US Pat. No. 6,460,382 B1, issued October 8, 2002, and US Patent Application No. 12/704923, filed February 12, 2010, whose entire disclosures are incorporated herein by reference.

Фиг.2 - покомпонентное изображение в перспективе стиральной машины согласно еще одному варианту осуществления, как в общих чертах описано в материалах настоящей заявки. Стиральная машина согласно различным вариантам осуществления, как в общих чертах описано в материалах настоящей заявки, может включать в себя бак, жестко опертый на корпус, или бак, опертый на корпус через нежесткую конструкцию, такую как узел подвески, и, таким образом, нежестко прикрепленный к нему, как показано на фиг.2. К тому же, опорная конструкция бака может находиться между опорой через узел подвески и полной крепежной конструкцией. То есть, бак может опираться нежестко через узел подвески, который будет описан позже, он может опираться жестко, чтобы быть в более жестко опертом состоянии, чем вышеприведенное нежестко опертое состояние. В альтернативных вариантах осуществления стиральная машина может быть предусмотрена внутри корпуса. Например, пространство для установки стиральной машины встраиваемого типа может быть определено стеночной конструкцией внутри корпуса. То есть, в некоторых вариантах осуществления корпус, сконфигурированный для формирования самостоятельного внешнего вида, может не быть предусмотренным.FIG. 2 is an exploded perspective view of a washing machine according to yet another embodiment, as described broadly herein. A washing machine according to various embodiments, as outlined in the materials of this application, may include a tank rigidly supported on the housing, or a tank supported on the housing through a non-rigid structure, such as a suspension unit, and thus, non-rigidly attached to him, as shown in figure 2. In addition, the support structure of the tank may be between the support through the suspension unit and the full mounting structure. That is, the tank can lean non-rigidly through the suspension assembly, which will be described later, it can lean rigidly to be in a more rigidly supported state than the above non-rigidly supported state. In alternative embodiments, a washing machine may be provided inside the housing. For example, the installation space of the built-in type washing machine may be determined by the wall structure inside the housing. That is, in some embodiments, a housing configured to form an independent appearance may not be provided.

Со ссылкой на фиг.2, бак может включать в себя передок 200 бака и заднюю часть 220 бака, составляющую заднюю часть передка 200 бака. Передок 200 бака и задняя часть 220 бака могут быть собраны винтами или другим надлежащим механизмом прикрепления, и заданное пространство сформировано в нем для вмещения барабана. Задняя часть 220 бака включает в себя проем, сформированный в его задней поверхности, и задний сальник 250 может быть присоединен к внутренней окружности проема. Задний сальник 250 может быть присоединен к заднику 230 бака, и задник 230 бака может включать в себя сквозное отверстие, имеющее вал, который проходит через его центр.With reference to FIG. 2, the tank may include a tank front 200 and a tank rear 220 constituting a rear part of the tank front 200. The front of the tank 200 and the rear of the tank 220 may be assembled with screws or other appropriate attachment mechanism, and a predetermined space is formed therein to hold the drum. The back of the tank 220 includes an opening formed in its rear surface, and the rear oil seal 250 may be attached to the inner circumference of the opening. The rear oil seal 250 may be coupled to the tank back 230, and the tank back 230 may include a through hole having a shaft that extends through its center.

Задний сальник 250 уплотнен и присоединен к каждому из задника 230 бака и задней части 220 бака для предохранения воды для стирки от вытекания из бака. Так как задник 230 бака вибрирует, когда вращается барабан, задник 230 бака может быть отдален от задней части 220 бака на заданное расстояние, чтобы не мешать задней части 220 бака. К тому же, задний сальник 250 может быть сформирован из нежесткого материала, чтобы давать заднику 230 бака возможность относительно перемещаться, не мешая задней части 220 бака. Задний сальник 250 может включать в себя гофрированную часть, которая является растяжимой на достаточную длину, чтобы предоставлять возможность относительного движения задника 230 бака. Этот вариант осуществления представляет задний сальник 250, присоединенный к заднику 230 бака, и настоящее изобретение не ограничено этим. Задний сальник 250 сконфигурирован, чтобы уплотнять зазор между баком и приводной частью (не показана), включающей в себя вал 351 и корпус 400 подшипника, и чтобы предоставлять приводной части возможность относительно перемещаться по отношению к баку. Как результат, формы и соединенные объекты заднего сальника 250 могут быть неограниченно изменяющимися, только если дана возможность этой функции. Нежесткий материал 280, который будет описан позже в качестве переднего сальника, может быть установлен на передней части передка 200 бака.The rear oil seal 250 is sealed and attached to each of the back of the tank 230 and the rear of the tank 220 to protect the wash water from escaping from the tank. Since the back of the tank 230 vibrates when the drum rotates, the back of the tank 230 can be distanced from the rear of the tank 220 by a predetermined distance so as not to interfere with the rear of the tank 220. In addition, the rear oil seal 250 may be formed of non-rigid material to allow the back of the tank 230 to move relatively without interfering with the rear of the tank 220. The rear oil seal 250 may include a corrugated portion that is extensible enough to allow relative movement of the tank back 230. This embodiment represents a rear oil seal 250 attached to a tank back 230, and the present invention is not limited thereto. The rear oil seal 250 is configured to seal the gap between the tank and the drive portion (not shown) including the shaft 351 and the bearing housing 400, and to allow the drive portion to move relatively with respect to the tank. As a result, the shapes and connected objects of the rear oil seal 250 can be infinitely variable only if this function is enabled. Non-rigid material 280, which will be described later as a front oil seal, may be mounted on the front of the front of the tank 200.

Барабан может быть сконфигурирован из передка 300 барабана, центра 320 барабана и задника 340 барабана. Шаровые балансиры 310 и 330 могут быть установлены в передней и задней частях барабана, соответственно. Задник 340 барабана может быть присоединен к крестовине 350, а крестовина 350 может быть присоединена к валу 351. Барабан является вращаемым внутри бака посредством вращающей силы, передаваемой через вал 351.The drum may be configured from a front end 300 of the drum, a center 320 of the drum and a back of the drum 340. Ball balancers 310 and 330 can be installed in the front and rear of the drum, respectively. The drum head 340 may be attached to the spider 350, and the spider 350 may be attached to the shaft 351. The drum is rotatable inside the tank by a rotational force transmitted through the shaft 351.

Вал 351 может быть присоединен к электродвигателю и проходить через задник 230 бака. В некоторых вариантах осуществления электродвигатель может быть присоединен к валу 351 концентрически. В некоторых вариантах осуществления электродвигатель может быть присоединен к валу 351 непосредственно и, в частности, ротор электродвигателя может быть непосредственно присоединен к валу 351. В альтернативных вариантах осуществления электродвигатель и вал 351 могут быть присоединены друг к другу опосредованно, например, они могут быть соединены ремнем.Shaft 351 may be coupled to an electric motor and extend through tank backdrop 230. In some embodiments, the motor may be connected concentrically to the shaft 351. In some embodiments, the electric motor can be attached directly to the shaft 351 and, in particular, the rotor of the electric motor can be directly connected to the shaft 351. In alternative embodiments, the electric motor and shaft 351 can be connected to each other indirectly, for example, they can be connected by a belt .

Корпус 400 подшипника может быть прикреплен к заднику 230 бака, чтобы с возможностью вращения поддерживать вал, между электродвигателем и задником 230 бака. Статор может быть жестко прикреплен к корпусу 400 подшипника. А ротор может быть расположен вокруг статора. Как упомянуто выше, ротор может быть присоединен к валу 351 непосредственно, причем электродвигатель является электродвигателем типа с внешним ротором, который может быть непосредственно соединен с валом. Корпус 400 подшипника может поддерживаться основанием 600 через узел подвески. Узел подвески может включать в себя перпендикулярную подвеску и наклонную подвеску, сконфигурированные для поддержки корпуса 400 подшипника по отношению к переднему и заднему направлению. Например, узел подвески согласно этому варианту осуществления может включать в себя три перпендикулярных (вертикальных, как показано на фиг.2) подвески 500, 510 и 520 и две наклонных (расположенных под углом или скошенных, как показано на фиг.2) подвески 450 и 530, сконфигурированных для поддержки корпуса 400 подшипника по отношению к переднему и заднему направлению. Узел подвески может быть присоединен к основанию 600 с заданным упругим превращением, дающим возможность переднего/заднего и/или правого/левого перемещения барабана, и, таким образом, не присоединен жестко. То есть, узел подвески может опираться на основание с достаточной заданной упругостью для предоставления возможности поворота под заданным углом в переднем/заднем и правом/левом направлениях по отношению к точкам, соединенным с основанием. Для такой упругой опоры перпендикулярная подвеска может быть установлена на основание посредством резиновой втулки или другого механизма, как следует.The bearing housing 400 may be attached to the tank back 230 so as to rotate to support the shaft between the motor and the tank back 230. The stator may be rigidly attached to the bearing housing 400. And the rotor can be located around the stator. As mentioned above, the rotor can be directly connected to the shaft 351, the electric motor being an electric motor of the type with an external rotor, which can be directly connected to the shaft. Bearing housing 400 may be supported by base 600 through a suspension assembly. The suspension assembly may include a perpendicular suspension and an inclined suspension configured to support the bearing housing 400 with respect to the front and rear directions. For example, the suspension assembly according to this embodiment may include three perpendicular (vertical, as shown in FIG. 2) suspensions 500, 510 and 520 and two inclined (angled or beveled, as shown in FIG. 2) suspensions 450 and 530 configured to support the bearing housing 400 with respect to the front and rear directions. The suspension unit may be attached to the base 600 with a predetermined elastic transformation, allowing front / rear and / or right / left movement of the drum, and thus is not rigidly attached. That is, the suspension unit can be supported on the base with a sufficient predetermined elasticity to enable rotation at a given angle in the front / rear and right / left directions with respect to the points connected to the base. For such an elastic support, the perpendicular suspension can be mounted on the base by means of a rubber sleeve or other mechanism, as follows.

Перпендикулярная подвеска узла подвески может упруго подвешивать колебания барабана, а наклонная подвеска может демпфировать колебания. То есть, перпендикулярная подвеска может использоваться в качестве пружины, а наклонная подвеска в качестве средства демпфирования в колебательной системе, включающей в себя средство подпружинивания и демпфирования.The perpendicular suspension of the suspension assembly can resiliently suspend the vibration of the drum, and the inclined suspension can damp the vibration. That is, the perpendicular suspension can be used as a spring, and the inclined suspension can be used as a damping means in an oscillating system including means of springing and damping.

Бак опирается на корпус, и колебания барабана могут демпфироваться узлом подвески. Как результат, стиральная машина согласно этому варианту осуществления может иметь по существу независимую опорную конструкцию между баком и барабаном, или она может иметь конструкцию, имеющую колебания барабана, не передаваемые на бак непосредственно.The tank rests on the housing, and drum vibrations can be damped by the suspension assembly. As a result, the washing machine according to this embodiment may have a substantially independent support structure between the tub and the drum, or it may have a structure having drum vibrations not directly transmitted to the tub.

II. ДВИЖЕНИЕ ВРАЩЕНИЯ БАРАБАНАII. DRUM ROTATION MOVEMENT

Введение разнообразия в движения от привода барабана и их комбинации, как воплощено и в общих чертах описано в материалах настоящей заявки, может дать значительные улучшения способности стирки, шума/колебаний, энергопотребления и удовлетворенности потребителя. Будет описан способ управления, который обеспечивает улучшенную способность стирки. Эффект ручной стирки может быть воплощен различными схемами перемещения белья. Например, эффект ручной стирки может быть воплощен комбинацией массирования и/или распутывания, и/или отбивания, и/или раскачивания, и/или трения, и/или выжимания/фильтрации.The introduction of diversity in the movements of the drum drive and their combination, as embodied and broadly described in the materials of this application, can give significant improvements in washing ability, noise / vibration, energy consumption and customer satisfaction. A control method that provides improved washing ability will be described. The effect of hand washing can be embodied in various patterns of movement of linen. For example, the effect of hand washing can be embodied by a combination of massaging and / or unraveling, and / or beating, and / or swaying, and / or friction, and / or squeezing / filtering.

Такие различные схемы перемещения белья могут быть реализованы различными движениями от привода барабана и комбинацией(ями) разных движений от привода барабана. Движения от привода барабана могут включать в себя комбинации направлений вращения и скоростей вращения. Белье, расположенное в барабане, может иметь разные направления опускания, точки опускания и расстояние опускания вследствие движений от привода барабана. Вследствие этого, белье может иметь разное перемещение внутри барабана. Движения от привода барабана, например, могут быть воплощены посредством управления направлением и/или скоростью вращения электродвигателя, который приводит в движение барабан.Such various patterns for moving laundry can be implemented by various movements from the drum drive and a combination (s) of different movements from the drum drive. Movements from the drum drive may include combinations of rotational directions and rotational speeds. The laundry located in the drum may have different lowering directions, lowering points and lowering distance due to movements from the drum drive. As a result, the laundry may have different movements within the drum. Movements from the drum drive, for example, can be implemented by controlling the direction and / or speed of rotation of the electric motor that drives the drum.

Когда барабан вращается, белье поднимается одним или более захватами 135, предусмотренными на внутренней круговой стенке барабана. Вследствие этого, направление вращения барабана может управляться, и ударная нагрузка, приложенная к белью, может меняться соответствующим образом. То есть, может меняться механическая сила, приложенная к белью, такая как сила трения, вырабатываемая между предметами белья, сила трения, вырабатываемая между бельем и водой, и ударная нагрузка опускания белья. Другими словами, степень отбивания или оттирания, применяемых к предметам белья с тем, чтобы стирать белье, может меняться, и соответствующим образом может меняться степень распределения и оборачиваемость белья внутри барабана.When the drum rotates, the laundry is lifted by one or more jaws 135 provided on the inner circular wall of the drum. As a result, the direction of rotation of the drum can be controlled, and the shock load applied to the laundry can be changed accordingly. That is, the mechanical force exerted on the laundry, such as the friction force generated between the laundry items, the friction force generated between the laundry and water, and the impact load of lowering the laundry, can change. In other words, the degree of knocking or scuffing applied to the laundry so as to wash the laundry may change, and the degree of distribution and turnover of the laundry inside the drum may accordingly change.

Как результат, такой способ управления стиральной машиной может давать различные движения от привода барабана, и движения от привода барабана меняются согласно каждому из циклов и специфичных этапов, составляющих цикл, из условия, чтобы оптимальная механическая сила могла использоваться для технологической обработки белья в зависимости от типа стираемого белья, уровня загрязнения и других таких факторов. Вследствие этого, эффективность стирки белья может быть улучшена. В дополнение, может избегаться чрезмерное время, требуемое типичным движением от привода барабана.As a result, this method of controlling the washing machine can produce different movements from the drum drive, and the movements from the drum drive vary according to each of the cycles and the specific steps that make up the cycle, so that the optimal mechanical force can be used for the processing of the laundry depending on the type washable laundry, pollution levels and other such factors. As a consequence, the washing efficiency of the laundry can be improved. In addition, excessive time required by a typical movement from the drum drive can be avoided.

В некоторых вариантах осуществления, для воплощения таких различных движений от привода барабана, электродвигатель 140 может быть типом с непосредственным соединением. То есть, электродвигатель может иметь статор, прикрепленный к задней поверхности бака 120, и ротор, который непосредственно вращает барабан 120. Поскольку направление и крутящий момент вращения электродвигателя типа с непосредственным соединением могут регулироваться, запаздывание или мертвый ход могут предотвращаться, и тогда движение от привода барабана может управляться как следует.In some embodiments, for implementing such various motions from the drum drive, the electric motor 140 may be a direct coupled type. That is, the electric motor may have a stator attached to the rear surface of the tank 120 and a rotor that directly rotates the drum 120. Since the direction and torque of rotation of the directly coupled type electric motor can be controlled, lag or dead travel can be prevented, and then movement from the drive The drum can be controlled properly.

В противоположность, движения от привода барабана, допускающие запаздывание или мертвый ход, например, опрокидывающее движение или вращательное движение, могут воплощаться в электродвигателе типа с опосредованным соединением, включающем в себя шкив, из условия, чтобы его крутящий момент мог передаваться на вал через шкив. Однако электродвигатель типа с опосредованным соединением может иметь ограниченную применимость.In contrast, movements from the drum drive that are lagging or free-running, for example, tipping motion or rotational motion, may be embodied in a type electric motor with an indirect connection including a pulley, so that its torque can be transmitted to the shaft through the pulley. However, an indirect coupled type electric motor may have limited applicability.

Движение от привода барабана может быть воплощено посредством управления электродвигателем 140. Как результат, способ управления электродвигателем может быть подвергнут внесению разнообразия, и тогда могут достигаться различные движения от привода барабана.The movement from the drum drive can be implemented by controlling the electric motor 140. As a result, the method of controlling the electric motor can be varied, and then various movements from the drum drive can be achieved.

Схемы перемещения белья и движение от привода барабана, чтобы добиваться схемы перемещения белья, в дальнейшем будут описаны подробнее.Schemes for moving sheets and movement from the drive of the drum to achieve a scheme for moving sheets, will be described in more detail below.

Схема перемещения с массированием белья может достигаться, если трение между бельем и барабаном доведено до максимума. Например, когда барабан непрерывно вращается в заданном направлении с заданной скоростью или меньшей, белье может перемещаться перекатыванием для достижения эффекта массирования, если скорость вращения барабана, приведенного в опрокидывающее движение, определена в качестве контрольной скорости, заданная скорость может быть контрольной скоростью. Например, движение от привода барабана, сконфигурированное для вращения барабана с заданной скоростью или меньшей в заданном направлении, может быть определено как ″перекатывающее движение″.A movement pattern with massaging the laundry can be achieved if the friction between the laundry and the drum is maximized. For example, when the drum continuously rotates in a predetermined direction with a predetermined speed or less, the laundry may be moved by rolling to achieve a massaging effect, if the rotation speed of the drum driven in tumbling motion is determined as a reference speed, the predetermined speed may be a reference speed. For example, movement from a drum drive configured to rotate a drum at a predetermined speed or less in a predetermined direction may be defined as a “rolling motion ″.

Схема перемещения с распутыванием, например, может быть воплощена опрокидывающим движением. Опрокидывающее движение может быть определено в качестве движения, сконфигурированного для непрерывного вращения барабана на контрольной скорости в определенном направлении. Схема перемещения с распутыванием опускает белье внутри барабана со средним уровнем расстояния опускания и трением средней величины.A disengaging movement pattern, for example, may be embodied by a tumbling motion. The tumbling motion may be defined as the motion configured to continuously rotate the drum at a reference speed in a specific direction. The disengaging movement pattern lowers the laundry inside the drum with an average level of lowering distance and average friction.

Схема перемещения с отбиванием может достигаться опусканием белья внутри барабана с максимального расстояния опускания. Например, если барабан вращается с контрольной скоростью или большей для подъема белья до наивысшей точки внутри барабана, а затем барабан резко затормаживается, может достигаться такой эффект отбивания. Это движение от привода барабана может быть определено в качестве ″шагового движения″.A beating movement pattern can be achieved by lowering the laundry inside the drum from the maximum lowering distance. For example, if the drum rotates at a control speed or more to raise the laundry to the highest point inside the drum, and then the drum is braked sharply, this effect can be achieved. This movement from the drum drive can be defined as ″ step motion ″.

Схема перемещения с раскачиванием может достигаться, когда барабан вращается на заданной скорости, меньшей, чем контрольная скорость, в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки. Такое движение от привода барабана может быть определено в качестве ″раскачивающего движения″.A swinging movement pattern can be achieved when the drum rotates at a predetermined speed less than the reference speed in a clockwise / counterclockwise direction. Such motion from the drum drive may be defined as a “swing motion”.

Схема перемещения с трением может достигаться, когда трение между бельем и барабаном увеличивается. Например, если барабан, вращающийся с контрольной скоростью или большей в направлении по часовой стрелке, резко тормозится, а затем вращается в направлении против часовой стрелки, белье перемещается перекатыванием по внутренней круговой поверхности барабана с заданной верхней точки барабана. Такое движение от привода барабана может быть определено в качестве ″оттирающего движения″.A friction movement pattern can be achieved when the friction between the laundry and the drum increases. For example, if a drum rotating at a control speed or greater in a clockwise direction is braked sharply and then rotates in a counterclockwise direction, the laundry is moved by rolling along the inner circular surface of the drum from a predetermined upper point of the drum. Such movement from the drum drive can be defined as a ″ scrub motion ″.

Схема перемещения с выжиманием и фильтрацией может достигаться, если вода для стирки подается наряду с вращением барабана на контрольной скорости или большей. Как только барабан вращается на относительно высокой скорости, белье может расстилаться или развертываться и удерживаться вдоль внутренней круговой поверхности барабана, а затем вода для стирки, разбрызганная в барабан, проходит через белье, и тогда белье может выжиматься для улучшения эффекта полоскания. Такое движение от привода барабана может быть определено в качестве ″фильтрующего движения″.A movement pattern with squeezing and filtering can be achieved if the washing water is supplied along with the rotation of the drum at a reference speed or greater. Once the drum rotates at a relatively high speed, the laundry can be spread out or deployed and held along the inner circular surface of the drum, and then the washing water sprayed into the drum passes through the laundry, and then the laundry can be squeezed out to improve the rinse effect. Such motion from the drum drive can be defined as a ″ filter motion ″.

Различные движения от привода барабана, сконфигурированные для достижения вышеприведенных различных схем перемещения белья, будут описаны со ссылкой на чертежи.Various motions from the drum drive configured to achieve the above various laundry patterns will be described with reference to the drawings.

Фиг.3A и 3B - диаграмма различных движений от привода барабана, которые воплощены и в общих чертах описаны в материалах настоящей заявки.Figa and 3B is a diagram of various movements from the drum drive, which are embodied and generally described in the materials of this application.

Фиг.3A (a) - диаграмма перекатывающего движения. При перекатывающем движении электродвигатель 140 непрерывно вращает барабан 130 в заданном направлении, и белье, расположенное на внутренней круговой поверхности барабана, вращающееся вдоль направления вращения барабана, падает из положения с углом приблизительно меньшим, чем 90°, относительно направления вращения барабана, в нижнюю точку барабана.3A (a) is a diagram of rolling motion. With rolling motion, the electric motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction, and the laundry located on the inner circular surface of the drum, rotating along the direction of rotation of the drum, falls from a position with an angle of approximately less than 90 ° relative to the direction of rotation of the drum, to the lower point of the drum .

То есть, как только электродвигатель 140 вращает барабан на скорости, которая ниже, чем контрольная частота вращения (частота вращения опрокидывания), например, приблизительно на 40 оборотах в минуту, белье, расположенное в низшей точке барабана 130, поднимается на заданную высоту вдоль направления вращения барабана 130, а затем белье перемещается перекатыванием в низшую точку барабана из положения, меньшего, чем 90°, относительно направления вращения барабана от низшей точки барабана. Обычно, если барабан вращается в направлении по часовой стрелке, белье является непрерывно перекатывающимся в третьем квадранте барабана.That is, as soon as the electric motor 140 rotates the drum at a speed that is lower than the reference rotational speed (tipping speed), for example, at approximately 40 rpm, the laundry located at the lowest point of the drum 130 rises to a predetermined height along the direction of rotation the drum 130, and then the laundry is moved by rolling to the lowest point of the drum from a position less than 90 ° with respect to the direction of rotation of the drum from the lowest point of the drum. Typically, if the drum rotates in a clockwise direction, the laundry is continuously rolling in the third quadrant of the drum.

Белье стирается максимальным трением с водой для стирки и максимальным трением с другими предметами для стирки, а также максимальным трением с внутренней круговой поверхностью барабана при перекатывающем движении. Это перекатывающее движение дает возможность достаточной оборачиваемости белья, чтобы вызывать эффект подобной мягкому массированию стирки. Число оборотов в минуту барабана движения от привода барабана может определяться на основании зависимости от радиуса барабана. То есть, чем больше число оборотов в минуту барабана, тем больше центробежная сила, которая вызывается в белье внутри барабана. Разность между величиной центробежной силы и силы тяжести, приложенной к предметам белья в барабане, отличает точку, в которой белье падает, и соответствующее передвижение белья внутри барабана. Как вращающая сила барабана, так и трение между барабаном и бельем, также могут приниматься во внимание. Таким образом, число оборотов в минуту барабана при перекатывающем движении может определяться с тем, чтобы предоставлять вырабатываемой центробежной силе и силе трения возможность быть меньшими, чем сила тяжести (1G).The laundry is washed with maximum friction with water for washing and maximum friction with other items for washing, as well as maximum friction with the inner circular surface of the drum during rolling movement. This rolling motion allows sufficient laundry turnover to produce an effect similar to a gentle massaging of a wash. The number of revolutions per minute of the drum drive from the drum drive can be determined based on the dependence on the radius of the drum. That is, the greater the number of revolutions per minute of the drum, the greater the centrifugal force that is caused in the laundry inside the drum. The difference between the centrifugal force and the gravity applied to the laundry in the drum distinguishes the point at which the laundry falls and the corresponding movement of the laundry inside the drum. Both the rotational force of the drum and the friction between the drum and the laundry can also be taken into account. Thus, the number of revolutions per minute of the drum during rolling movement can be determined in order to provide the generated centrifugal force and friction force with the possibility of being less than gravity (1G).

Фиг.3A (b) - диаграмма опрокидывающего движения. При опрокидывающем движении электродвигатель 140 непрерывно вращает барабан 130 в заданном направлении, и белье, расположенное на внутренней круговой поверхности барабана, падает из положения приблизительно от 90° до 110°, относительно направления вращения барабана, до нижней точки барабана. Если барабан управляется, чтобы вращаться с надлежащим числом оборотов в минуту в заданном направлении, механическая сила может вызываться между бельем и барабаном при опрокидывающем движении. Вследствие этого, опрокидывающее движение может использоваться при стирке и полоскании.3A (b) is a diagram of a tumbling motion. In a tumbling motion, the electric motor 140 continuously rotates the drum 130 in a predetermined direction, and the laundry located on the inner circular surface of the drum falls from a position of about 90 ° to 110 °, relative to the direction of rotation of the drum, to the bottom of the drum. If the drum is controlled to rotate at the proper number of revolutions per minute in a predetermined direction, a mechanical force may be generated between the laundry and the drum during a tumbling motion. As a result, the tumbling motion can be used for washing and rinsing.

То есть, белье, загруженное в барабан 130, расположено в самой нижней точке барабана 130 перед тем, как электродвигатель 140 приводится в действие. Когда электродвигатель 140 выдает крутящий момент на барабан 130, барабан 130 вращается, и захват 135, предусмотренный на внутренней круговой поверхности барабана, поднимает белье на заданную высоту из низшей точки барабана. Если электродвигатель 140 вращает барабан 130 с контрольной частотой вращения, например, приблизительно на 46 оборотах в минуту, белье может подниматься до положения приблизительно от 90° до 110° относительно направления вращения барабана, а затем падать в самую нижнюю точку барабана. При опрокидывающем движении число оборотов в минуту барабана может определяться с тем, чтобы предоставлять вырабатываемой центробежной силе возможность быть большей, чем центробежная сила, вырабатываемая при перекатывающем движении, и быть меньшей, чем сила тяжести.That is, the laundry loaded in the drum 130 is located at the lowest point of the drum 130 before the motor 140 is driven. When the motor 140 delivers torque to the drum 130, the drum 130 rotates, and the gripper 135 provided on the inner circular surface of the drum raises the laundry to a predetermined height from the lowest point of the drum. If the electric motor 140 rotates the drum 130 at a control speed of, for example, approximately 46 rpm, the laundry may rise to a position of approximately 90 ° to 110 ° with respect to the direction of rotation of the drum, and then fall to the lowest point of the drum. In a tilting movement, the number of revolutions per minute of the drum can be determined in order to provide the generated centrifugal force with the possibility to be greater than the centrifugal force generated by the rolling motion and to be less than the force of gravity.

Наглядно, если барабан вращается в направлении по часовой стрелке при опрокидывающем движении, белье последовательно поднимается в третий квадрант и часть второго квадранта из низшей точки барабана. После этого белье падает в низшую точку барабана. Как результат, опрокидывающее движение дает белью возможность стираться ударной нагрузкой, вырабатываемой трением с водой для стирки, и ударной нагрузкой опускания. Вследствие этого, при опрокидывающем движении механическая сила, большая, чем механическая сила перекатывающего движения, может использоваться для реализации стирки и полоскания. К тому же, перекатывающее движение может быть эффективным в разделении запутанного белья и равномерном распределении белья.Clearly, if the drum rotates in a clockwise direction during a tumbling motion, the laundry rises sequentially into the third quadrant and part of the second quadrant from the lowest point of the drum. After that, the laundry falls to the lowest point of the drum. As a result, the tumbling motion allows the laundry to wear out by the shock load produced by the friction with washing water and the shock load of lowering. As a result of this, in a tumbling motion, a mechanical force greater than the mechanical force of the rolling motion can be used to implement washing and rinsing. In addition, the rolling motion can be effective in separating entangled laundry and evenly distributing laundry.

Фиг.3A (c) - диаграмма шагового движения. При шаговом движении электродвигатель 140 вращает барабан 130 в заданном направлении, и белье, расположенное на внутренней круговой поверхности барабана, контролируется, чтобы падать в низшую точку барабана из наивысшей точки (приблизительно 180°) относительно направления вращения барабана. Как только электродвигатель 140 вращает барабан 130 на скорости, которая выше, чем контрольная частота вращения (частота вращения опрокидывания), например, приблизительно 60 оборотов в минуту или более, белье может вращаться центробежной силой до достижения наивысшей точки барабана, не опускаясь. При шаговом движении барабан вращается на заданной скорости с тем, чтобы не опускать белье, а затем резко тормозится, чтобы доводить до максимума ударную нагрузку, приложенную к белью, в то время как оно падает.3A (c) is a step motion diagram. In stepping motion, the electric motor 140 rotates the drum 130 in a predetermined direction, and the laundry located on the inner circular surface of the drum is controlled to fall to the lowest point of the drum from the highest point (approximately 180 °) relative to the direction of rotation of the drum. As soon as the electric motor 140 rotates the drum 130 at a speed that is higher than the reference rotational speed (tipping speed), for example, about 60 revolutions per minute or more, the laundry can be rotated by centrifugal force to reach the highest point of the drum without dropping. During the stepwise movement, the drum rotates at a predetermined speed so as not to lower the laundry, and then brakes sharply to maximize the shock load applied to the laundry while it is falling.

После вращения барабана 130 на заданной скорости, не допускающей падения белья (приблизительно 60 оборотов в минуту или более), пока белье не достигает наивысшей точки барабана, электродвигатель 140 прикладывает обратный крутящий момент к барабану 130 с бельем, расположенным возле наивысшей точки барабана (180° относительно направления вращения барабана). Таким образом, белье поднимается от низшей точки барабана 130 вдоль направления вращения барабана, барабан мгновенно останавливается обратным крутящим моментом электродвигателя, и белье падает из наивысшей точки барабана 130. Шаговое движение дает белью возможность стираться ударной нагрузкой, вырабатываемой, в то время как белье падает с максимальным перепадом высоты. Механическая сила, вырабатываемая при этом шаговом движении, является большей, чем механическая сила, вырабатываемая при перекатывающем движении или опрокидывающем движении, упомянутых выше.After the drum 130 is rotated at a predetermined speed that prevents the laundry from falling (approximately 60 revolutions per minute or more), until the laundry reaches the highest point of the drum, the electric motor 140 applies a reverse torque to the drum 130 with the laundry located near the highest point of the drum (180 ° relative to the direction of rotation of the drum). Thus, the laundry rises from the lowest point of the drum 130 along the direction of rotation of the drum, the drum instantly stops with the reverse torque of the electric motor, and the laundry falls from the highest point of the drum 130. The stepwise motion allows the laundry to be washed away by the shock load generated while the laundry falls from maximum height difference. The mechanical force generated by this step motion is greater than the mechanical force generated by the rolling motion or the tumbling motion mentioned above.

Наглядно, при шаговом движении, после перемещения из низшей в наивысшую точку барабана посредством того, что барабан вращается, расстояние опускания внутри барабана является наибольшим при шаговом движении, а механическая сила шагового движения может эффективно прикладываться к небольшому количеству белья. Электродвигатель 140 может тормозиться обращением фазы при шаговом движении с использованием крутящего момента, создаваемого в обратном направлении относительно направления вращения электродвигателя. Фаза тока, подводимого к электродвигателю, может меняться для создания обратного крутящего момента в обратном направлении вращения электродвигателя, а торможение обращением фазы дает возможность применяться резкому торможению. Торможение обращением фазы может использоваться для прикладывания мощной ударной нагрузки к белью.Visually, in the step movement, after moving from the lowest to the highest point of the drum by means of the drum rotating, the lowering distance inside the drum is the largest during step movement, and the mechanical force of the step movement can be effectively applied to a small amount of laundry. The electric motor 140 may be inhibited by phase reversal during stepping using the torque generated in the opposite direction relative to the direction of rotation of the electric motor. The phase of the current supplied to the electric motor can be varied to create reverse torque in the opposite direction of rotation of the electric motor, and phase reversal braking makes it possible to apply sharp braking. Phase reversal braking can be used to apply a powerful shock to the laundry.

Таким образом, после прикладывания крутящего момента для вращения барабана в направлении по часовой стрелке, прикладывается крутящий момент для вращения барабана в направлении против часовой стрелки, и барабан резко тормозится. После этого прикладывается крутящий момент к барабану, чтобы он вращался в направлении по часовой стрелке, и воплощается шаговое движение. Шаговое движение может использоваться, чтобы стирать белье с использованием трения между водой, втянутой через сквозное отверстие 131, сформированное в барабане, и бельем и с использованием ударной нагрузки, вызванной падением белья, когда белье достигает наивысшей точки барабана. Это шаговое движение может вызывать эффект стирки, подобной ″отбиванию белья″.Thus, after applying a torque to rotate the drum in a clockwise direction, a torque is applied to rotate the drum in a counterclockwise direction, and the drum is suddenly braked. After that, a torque is applied to the drum so that it rotates in a clockwise direction, and the step motion is embodied. The step motion can be used to wash laundry using friction between water drawn through the through hole 131 formed in the drum and the laundry and using the shock caused by the falling of the laundry when the laundry reaches the highest point of the drum. This step motion may cause a washing effect similar to “beat off”.

Фиг.3A (d) - диаграмма раскачивающего движения. При раскачивающем движении электродвигатель 140 вращает барабан 130 попеременно в направлениях по часовой стрелке и против часовой стрелки, и белье падает в положении, приблизительно меньшем, чем 90°, относительно направления вращения барабана. То есть, как только электродвигатель 140 вращает барабан 130 на скорости, которая ниже, чем контрольная частота вращения (частота вращения опрокидывания), например, приблизительно 40 оборотов в минуту, в направлении против часовой стрелки, белье, расположенное в низшей точке барабана 130, поднимается на заданную высоту по направлению против часовой стрелки. До того, как белье достигает положения приблизительно 90° относительно направления против часовой стрелки барабана, электродвигатель останавливает вращение барабана, и белье падает в низшую точку барабана из положения приблизительно менее чем 90(относительно направления против часовой стрелки барабана.3A (d) is a diagram of a swing motion. With the swinging movement, the electric motor 140 rotates the drum 130 alternately in clockwise and counterclockwise directions, and the laundry falls in a position approximately less than 90 ° with respect to the direction of rotation of the drum. That is, as soon as the electric motor 140 rotates the drum 130 at a speed that is lower than the reference rotational speed (tilting speed), for example, approximately 40 revolutions per minute, in the counterclockwise direction, the laundry located at the lowest point of the drum 130 rises to a given height counterclockwise. Before the laundry reaches a position of approximately 90 ° relative to the counterclockwise direction of the drum, the electric motor stops the rotation of the drum, and the laundry falls to the lowest point of the drum from a position of approximately less than 90 (relative to the counterclockwise direction of the drum.

Отсюда, электродвигатель 140 вращает барабан 130 на скорости, которая ниже, чем контрольная частота вращения (частота вращения опрокидывания), например, приблизительно 40 оборотов в минуту, в направлении по часовой стрелке, чтобы поднимать белье на заданную высоту в направлении по часовой стрелке вдоль направления вращения барабана. До того, как белье достигает положения приблизительно 90° относительно направления против часовой стрелки барабана, электродвигатель останавливает вращение барабана, и белье падает в низшую точку барабана из положения приблизительно менее чем 90° относительно направления по часовой стрелке барабана.From here, the electric motor 140 rotates the drum 130 at a speed that is lower than the reference rotational speed (tilting rotation speed), for example, approximately 40 revolutions per minute, in a clockwise direction to raise the laundry to a predetermined height in a clockwise direction along the direction drum rotation. Before the laundry reaches a position of approximately 90 ° relative to the counterclockwise direction of the drum, the electric motor stops the rotation of the drum, and the laundry falls to the lowest point of the drum from a position of approximately less than 90 ° relative to the clockwise direction of the drum.

Таким образом, раскачивающее движение является движением, при котором могут повторяться вращение и останов относительно первого направления и вращение и останов относительно второго (противоположного) направления. Наглядно, многократно белье, которое поднято до части второго квадранта из третьего квадранта барабана, плавно падает, и повторно поднимается до части первого квадранта из четвертого квадранта барабана и плавно падает.Thus, the swinging movement is a movement in which rotation and stop relative to the first direction and rotation and stop relative to the second (opposite) direction can be repeated. Visually, repeatedly the laundry that is raised to the part of the second quadrant from the third quadrant of the drum falls smoothly, and repeatedly rises to the part of the first quadrant from the fourth quadrant of the drum and gradually falls.

В некоторых вариантах осуществления электродвигатель 140 может использовать реостатное торможение и нагрузку, приложенную к электродвигателю 140, так что механический износ электродвигателя 140 может уменьшаться и может регулироваться ударная нагрузка, прикладываемая к белью. С использованием реостатного торможения, если ток, приложенный к электродвигателю, выключается, электродвигатель функционирует в качестве генератора вследствие инерции вращения, и направление тока, протекающего в обмотке электродвигателя, будет изменено на противоположное направление до тех пор, пока выключено питание, и сила (по правилу правой руки Флеминга) прикладывается вдоль направления, которое мешает вращению электродвигателя, чтобы тормозить электродвигатель. В отличие от торможения обращением фазы, реостатное торможение не вызывает резкого торможения, но взамен постепенно изменяет направление вращения барабана. Как результат, белье может перемещаться по контуру восьмерки через третий и четвертый квадранты барабана при раскачивающем движении. Раскачивающее движение может вызывать стирку, подобную ″раскачиванию белья″.In some embodiments, the electric motor 140 may use rheostatic braking and a load applied to the electric motor 140, so that the mechanical wear of the electric motor 140 can be reduced and the shock load applied to the laundry can be controlled. Using rheostatic braking, if the current applied to the electric motor is turned off, the electric motor functions as a generator due to inertia of rotation, and the direction of the current flowing in the motor winding will be reversed until the power is turned off and the force (according to the rule Fleming's right hand) is applied along a direction that interferes with the rotation of the electric motor to brake the electric motor. In contrast to phase reversal braking, rheostatic braking does not cause sudden braking, but instead gradually changes the direction of rotation of the drum. As a result, the laundry can move around the figure eight through the third and fourth quadrants of the drum with a swinging motion. Swinging motion can cause a wash like “swaying laundry”.

Фиг.3A (e) - диаграмма оттирающего движения. При оттирающем движении электродвигатель 140 вращает барабан 130 попеременно в обоих направлениях, по часовой стрелке и против часовой стрелки, и белье может падать из положения более чем 90(относительно направления вращения барабана.Figa (e) is a diagram of the rubbing movement. In the rubbing motion, the electric motor 140 rotates the drum 130 alternately in both directions, clockwise and counterclockwise, and the laundry may fall from a position of more than 90 (relative to the direction of rotation of the drum.

То есть, как только электродвигатель 140 вращает барабан 130 на скорости, которая выше, чем контрольная частота вращения (частота вращения опрокидывания), например, приблизительно 60 оборотов в минуту или больше, в направлении против часовой стрелки, белье, расположенное в низшей точке барабана 130, поднимается на заданную высоту в направлении против часовой стрелки. После того, как белье проходит положение приблизительно 90° относительно направления против часовой стрелки барабана, электродвигатель придает барабану обратный крутящий момент для временного останова барабана, и белье, расположенное на внутренней круговой поверхности барабана, может быстро падать, в частности, имея результатом, что белье, расположенное на внутренней круговой поверхности барабана, падает в низшую точку барабана из положения 90° или больше относительно направления по часовой стрелке барабана. Таким образом, при оттирающем движении белье может быстро падать с заданной высоты. Электродвигатель 140 может использовать торможение обращением фазы для торможения барабана.That is, as soon as the electric motor 140 rotates the drum 130 at a speed that is higher than the reference rotational speed (tipping speed), for example, about 60 revolutions per minute or more, counterclockwise, the laundry located at the lowest point of the drum 130 rises to a predetermined height counterclockwise. After the laundry passes a position of approximately 90 ° with respect to the counterclockwise direction of the drum, the electric motor gives the drum reverse torque to temporarily stop the drum, and the laundry located on the inner circular surface of the drum can quickly fall, in particular, resulting in the laundry located on the inner circular surface of the drum, falls to the lowest point of the drum from a position of 90 ° or more relative to the clockwise direction of the drum. Thus, during the rubbing movement, laundry can quickly fall from a given height. The electric motor 140 may use phase reversal braking to brake the drum.

При оттирающем движении направление вращения барабана быстро изменяется, и белье может не отходить от внутренней круговой поверхности барабана на большое количество времени. Вследствие этого, эффект подобной интенсивному оттиранию стирки доведенным до максимума трением между бельем и барабаном может достигаться при оттирающем движении. При оттирающем движении белье, перемещенное в часть второго квадранта через третий квадрант, быстро падает и повторно падает вновь после перемещения в часть первого квадранта через четвертый квадрант. Как результат, наглядно при оттирающем движении, поднятое белье многократно падает по внутренней круговой поверхности барабана.With the rubbing movement, the direction of rotation of the drum changes rapidly, and the laundry may not leave the inner circular surface of the drum for a large amount of time. As a result of this, an effect similar to intensive washing abrasion brought to a maximum by friction between the laundry and the drum can be achieved with the rubbing movement. During the rubbing movement, the laundry moved to the part of the second quadrant through the third quadrant quickly falls and re-falls again after moving to the part of the first quadrant through the fourth quadrant. As a result, clearly during the rubbing movement, the lifted laundry falls repeatedly over the inner circular surface of the drum.

Фиг.3A (f) - диаграмма фильтрующего движения. При фильтрующем движении электродвигатель 140 вращает барабан 130, так что белье не падает с внутренней круговой поверхности барабана, и вода для стирки разбрызгивается в барабан. То есть, при фильтрующем движении белье расстилается по и сохраняет плотный контакт с внутренней круговой поверхностью барабана по мере того, как вода для стирки разбрызгивается в барабан. Вода выпускается из бака через сквозные отверстия 131 барабана центробежной силой. Поскольку фильтрующее движение развертывает/расширяет площадь поверхности белья и дает воде возможность проходить через белье, вода для стирки может подаваться на белье равномерно.3A (f) is a diagram of filtering motion. In the filtering movement, the electric motor 140 rotates the drum 130, so that the laundry does not fall from the inner circular surface of the drum, and washing water is sprayed into the drum. That is, during the filtering movement, the laundry spreads out and maintains close contact with the inner circular surface of the drum as the washing water is sprayed into the drum. Water is discharged from the tank through the through holes 131 of the drum by centrifugal force. Since the filtering movement expands / expands the surface area of the laundry and allows water to pass through the laundry, washing water can be supplied to the laundry evenly.

Фиг.3A (g) - диаграмма выжимающего движения. При выжимающем движении электродвигатель 140 вращает барабан 130, так что белье прилегает к/не падает с внутренней круговой поверхности барабана с использованием центробежной силы, а затем электродвигатель понижает частоту вращения барабана 130, чтобы временно отделить белье от внутренней круговой стенки барабана. Эта последовательность операций повторяется, и вода разбрызгивается в барабан во время вращения барабана. То есть, барабан непрерывно вращается на скорости, которая достаточно высока, чтобы не опускать белье с внутренней круговой поверхности барабана при фильтрующем движении. В противоположность, при выжимающем движении частота вращения барабана изменяется, чтобы повторять последовательность операций прилегания белья к и отделения от внутренней круговой поверхности барабана 130.Figa (g) is a diagram of the squeezing movement. During the squeezing movement, the electric motor 140 rotates the drum 130, so that the laundry adheres to / does not fall from the inner circular surface of the drum using centrifugal force, and then the electric motor lowers the speed of the drum 130 to temporarily separate the laundry from the inner circular wall of the drum. This sequence of operations is repeated, and water is sprayed into the drum during rotation of the drum. That is, the drum rotates continuously at a speed that is high enough not to lower the laundry from the inner circular surface of the drum during filtering movement. In contrast, with the squeezing movement, the rotational speed of the drum is changed to repeat the sequence of operations of fitting the laundry to and separating from the inner circular surface of the drum 130.

Разбрызгивание воды для стирки в барабан 130 при фильтрующем движении и выжимающем движении, например, может быть реализовано трактом циркуляции и насосом. Насос может сообщаться с нижней поверхностью бака 120, с концом тракта циркуляции, соединенным с насосом, из условия, чтобы вода для стирки разбрызгивалась из бака в барабан через другой конец тракта циркуляции.Spraying the washing water into the drum 130 during the filtering movement and the squeezing movement, for example, can be realized by a circulation path and a pump. The pump can communicate with the bottom surface of the tank 120, with the end of the circulation path connected to the pump, so that washing water is sprayed from the tank into the drum through the other end of the circulation path.

В альтернативных вариантах осуществления вода для стирки может разбрызгиваться в барабан через тракт подачи, соединенный с внешним источником подачи воды, расположенным вне корпуса. То есть, один конец тракта подачи соединен с внешним источником подачи, а другой его конец соединен с баком. Если распылитель предусмотрен для распыления воды для стирки в барабан, вода для стирки может распыляться в барабан при одном или обоих из фильтрующего и отжимающего движений.In alternative embodiments, the washing water may be sprayed into the drum through a supply path connected to an external water supply source located outside the housing. That is, one end of the supply path is connected to an external supply source, and the other end is connected to the tank. If a sprayer is provided for spraying washing water into the drum, the washing water may be sprayed into the drum with one or both of the filtering and wringing movements.

Фиг.3B (H) - диаграмма, иллюстрирующая движение ′A′. Движение A предоставляет электродвигателю возможность вращать барабан в заданном направлении, изменяя число оборотов барабана для изменения движения белья внутри барабана. Другими словами, когда электродвигатель вращает барабан, электродвигатель может изменять число оборотов в минуту барабана по меньшей мере в два этапа.Fig.3B (H) is a diagram illustrating the movement of 'A'. Movement A allows the electric motor to rotate the drum in a predetermined direction by changing the number of revolutions of the drum to change the movement of the laundry inside the drum. In other words, when the electric motor rotates the drum, the electric motor can change the number of revolutions per minute of the drum in at least two stages.

Например, электродвигатель сначала может вращать барабан с первым числом оборотов в минуту в заданном направлении, как показано на фиг.3B (h1), а затем электродвигатель может вращать барабан со вторым числом оборотов в минуту, которое быстрее, чем первое число оборотов в минуту, как показано на фиг.3B (h2), и затем электродвигатель может вращать барабан с третьим числом оборотов в минуту, которое быстрее, чем второе число оборотов в минуту, как показано на фиг.3B (h3). Число оборотов в минуту для каждого этапа может быть определено, как уместно, и каждый из этапов может выполняться в течение заранее установленного промежутка времени.For example, the electric motor can first rotate the drum with a first number of revolutions per minute in a predetermined direction, as shown in FIG. 3B (h1), and then the electric motor can rotate the drum with a second number of revolutions per minute, which is faster than the first number of revolutions per minute, as shown in FIG. 3B (h2), and then the electric motor can rotate the drum at a third number of revolutions per minute, which is faster than the second number of revolutions per minute, as shown in FIG. 3B (h3). The number of revolutions per minute for each stage can be determined, as appropriate, and each of the stages can be performed for a predetermined period of time.

То есть, первое число оборотов в минуту может быть определено, чтобы предоставлять белью внутри барабана возможность падать на угле, меньшем, чем 90°, вдоль направления вращения барабана, когда барабан вращается. Вследствие этого, когда барабан вращается с первым числом оборотов в минуту, белье внутри барабана может перемещаться главным образом в пределах нижней части барабана, не перемещаясь к верхней части барабана. В частности, первое число оборотов в минуту предоставляет белью возможность подниматься до угла, меньшего, чем 90°, вдоль направления вращения барабана и падать и прокатываться по внутренней круговой поверхности барабана, с тем чтобы перемещаться в низшую точку барабана. Наглядно, может оказаться, что предметы белья согласованно перекатываются в третьем квадранте барабана, когда барабан вращается в направлении по часовой стрелке, как показано на фиг.3B (h1), и что предметы белья согласованно перекатывались бы в четвертом квадранте барабана, когда барабан вращается в направлении против часовой стрелки. Как результат, как только барабан вращается с первым числом оборотов в минуту, сила трения белья внутри барабана (сила трения между бельем и барабаном, между самими предметами белья и между бельем и водой для стирки) может быть доведена до максимума. Первое число оборотов в минуту, например, может быть приблизительно 40 оборотами в минуту.That is, the first number of revolutions per minute can be determined in order to allow the laundry inside the drum to fall at an angle less than 90 ° along the direction of rotation of the drum when the drum rotates. As a result, when the drum rotates at a first number of revolutions per minute, the laundry inside the drum can move mainly within the lower part of the drum without moving to the upper part of the drum. In particular, the first number of revolutions per minute allows the laundry to rise to an angle less than 90 ° along the direction of rotation of the drum and fall and roll along the inner circular surface of the drum in order to move to the lowest point of the drum. Clearly, it may turn out that the laundry items consistently roll in the third quadrant of the drum when the drum rotates in a clockwise direction, as shown in FIG. 3B (h1), and that the laundry items consistently roll in the fourth quadrant of the drum when the drum rotates in counterclockwise direction. As a result, as soon as the drum rotates with the first number of revolutions per minute, the friction force of the laundry inside the drum (the friction force between the laundry and the drum, between the laundry items themselves and between the laundry and the washing water) can be maximized. The first number of revolutions per minute, for example, may be approximately 40 revolutions per minute.

Второе число оборотов в минуту может быть более быстрым, чем первое число оборотов в минуту, чтобы предоставлять белью внутри барабана возможность падать после подъема в верхнюю часть барабана. Когда барабан вращается с первым числом оборотов в минуту, белье внутри барабана не поднимается в верхнюю часть барабана, а скорее падает до того, как достигает верхней части барабана. В противоположность, как только барабан вращается со вторым числом оборотов в минуту, белье может подниматься в верхнюю часть барабана как только возможно, таким образом увеличивая высоту опускания белья и величину ударной нагрузки и механической силы, прикладываемых к белью по сравнению с вращением барабана с первым числом оборотов в минуту. Например, когда барабан вращается со вторым числом оборотов в минуту, белье внутри барабана может падать на угле приблизительно от 90° до 110° вдоль направления вращения барабана, как показано на фиг.3B (h2). Второе число оборотов в минуту, например, может быть приблизительно 46 оборотами в минуту.The second number of revolutions per minute may be faster than the first number of revolutions per minute, to provide linen inside the drum to fall after rising to the top of the drum. When the drum rotates at the first number of revolutions per minute, the laundry inside the drum does not rise to the top of the drum, but rather falls before it reaches the top of the drum. In contrast, as soon as the drum rotates at a second number of revolutions per minute, the laundry can rise to the top of the drum as soon as possible, thereby increasing the height of the laundry lowering and the magnitude of the shock load and mechanical force applied to the laundry compared to the rotation of the drum with the first number rpm. For example, when the drum rotates at a second number of revolutions per minute, the laundry inside the drum may fall at an angle of approximately 90 ° to 110 ° along the rotation direction of the drum, as shown in FIG. 3B (h2). The second number of revolutions per minute, for example, may be approximately 46 revolutions per minute.

Третье число оборотов в минуту может быть более быстрым, чем оба, первое и второе, числа оборотов в минуту. Например, когда барабан вращается с третьим числом оборотов в минуту, белье внутри барабана может оставаться приставшим к и не отделяется от внутренней круговой поверхности барабана, так как центробежная сила, вырабатываемая в барабане, вращающемся с третьим числом оборотов в минуту, является большей, чем сила тяжести у белья. Третье число оборотов в минуту может настраиваться на основании количества белья и вместимости барабана, например, на приблизительно между 100 и 110 оборотами в минуту. Когда вода для стирки подается в барабан, вращаемый с третьим числом оборотов в минуту, могут быть возможны более эффективные стирка и полоскание. В этом случае, вода для стирки может повторно подаваться посредством циркуляции воды для стирки внутри барабана. Другими словами, как только белье расстилается по внутренней круговой поверхности барабана после вращения барабана с третьим числом оборотов в минуту, подается вода для стирки. По мере того, как вода для стирки проходит через белье и выпускается из барабана, качество функционирования стирки и полоскания может улучшаться соответствующим образом.A third rpm may be faster than both the first and second rpm. For example, when the drum rotates at a third number of revolutions per minute, the laundry inside the drum may remain adhered to and cannot be separated from the inner circular surface of the drum, since the centrifugal force generated in the drum rotating at a third number of revolutions per minute is greater than the force heaviness in the laundry. The third number of revolutions per minute can be adjusted based on the amount of laundry and the capacity of the drum, for example, between approximately 100 and 110 revolutions per minute. When washing water is supplied to a drum rotated at a third number of revolutions per minute, more effective washing and rinsing may be possible. In this case, the washing water may be repeatedly supplied by circulating the washing water inside the drum. In other words, as soon as the laundry is spread over the inner circular surface of the drum after the rotation of the drum with a third number of revolutions per minute, washing water is supplied. As washing water passes through the laundry and is discharged from the drum, the washing and rinsing performance can be improved accordingly.

Движение A использует профиль постепенного и непрерывного увеличения числа оборотов в минуту барабана наряду с вращением барабана в заданном направлении. То есть, число оборотов в минуту барабана может постепенно увеличиваться, сначала перемещая белье в нижней части барабана и опуская белье из нижней части барабана, а затем верхней части барабана. Движение A может выполняться, когда количество белья внутри барабана является заданным значением или большим, например, когда количество белья внутри барабана является заданным значением или большим, большая нагрузка, чем необходимо, может прикладываться к электродвигателю для вращения барабана с высоким числом оборотов в минуту с начала, и это может оказывать вредное влияние на электродвигатель. Вследствие этого, если барабан вращается в движении, таком как движение A, сконфигурированное для приведения в движение барабана с постепенным нарастанием профиля скорости, как описано выше, когда количество белья является заданным значением или большим, слишком большая нагрузка, прикладываемая к электродвигателю, может предотвращаться, и барабан может вращаться с высоким числом оборотов в минуту за относительно короткое время.Movement A uses the profile of the gradual and continuous increase in the number of revolutions per minute of the drum along with the rotation of the drum in a given direction. That is, the number of revolutions per minute of the drum can gradually increase, first moving the laundry at the bottom of the drum and lowering the laundry from the bottom of the drum, and then the top of the drum. Movement A may be performed when the amount of laundry inside the drum is a predetermined value or greater, for example, when the amount of laundry inside the drum is a predetermined value or greater, a greater load than necessary may be applied to the electric motor to rotate the drum at a high RPM from the beginning , and this can have a harmful effect on the electric motor. Because of this, if the drum rotates in motion, such as movement A, configured to drive the drum with a gradual increase in the velocity profile, as described above, when the amount of laundry is a predetermined value or large, too much load applied to the electric motor can be prevented, and the drum can rotate at a high rpm in a relatively short time.

При расширении движение A может выполняться повторно, например, по меньшей мере два раза или более, скорость барабана разгоняется от первого числа оборотов в минуту до третьего числа оборотов в минуту согласно движению A. После этого число оборотов в минуту барабана уменьшается, чтобы быть первым числом оборотов в минуту, а затем этап разгона может выполняться повторно. Такое повторное выполнение непрерывно изменяет скорость барабана, и движение белья и воды для стирки внутри барабана может формироваться подобно турбулентности. Как результат, способность стирки или полоскания на этапе стирки или полоскания улучшается.During expansion, the movement A can be repeated, for example, at least two times or more, the drum speed is accelerated from the first number of revolutions per minute to the third number of revolutions per minute according to the movement A. After that, the number of revolutions per minute of the drum decreases to be the first number revolutions per minute, and then the acceleration stage can be repeated. Such repeated execution continuously changes the speed of the drum, and the movement of the laundry and washing water inside the drum can be formed like turbulence. As a result, the washing or rinsing ability of the washing or rinsing step is improved.

Каждый этап движения A может выполняться за надлежащий предварительно установленный промежуток времени, который может быть настраиваемым на основании количества и типа белья. В некоторых вариантах осуществления движение A дополнительно может включать в себя этап снижения профиля числа оборотов в минуту барабана вслед за этапами, описанными выше. Например, движение A может регулировать число оборотов в минуту, чтобы оно изменялось с этапа перемещения белья к внутренней круговой стенке барабана, а затем этапа опускания белья до этапа перемещения по перемещению белья в нижней части барабана, когда вращается барабан.Each movement step A can be performed in an appropriate pre-set time period, which can be adjusted based on the amount and type of laundry. In some embodiments, the movement A may further include the step of lowering the drum RPM profile following the steps described above. For example, movement A can adjust the number of revolutions per minute so that it changes from the step of moving the laundry to the inner circular wall of the drum, and then the step of lowering the laundry to the step of moving to move the laundry in the lower part of the drum when the drum rotates.

Движение A, описанное выше, может быть пояснено комбинацией движений, описанных выше. То есть, этап вращения барабана с первым числом оборотов в минуту может быть перекатывающим движением, этап вращения барабана со вторым числом оборотов в минуту может быть опрокидывающим движением, а этап вращения барабана с третьим числом оборотов в минуту может быть фильтрующим движением. Дополнительное подробное описание перекатывающего, опрокидывающего и фильтрующего движений, упомянутых выше, таким образом, может быть опущено.Movement A described above can be explained by a combination of movements described above. That is, the step of rotating the drum with the first number of revolutions per minute can be a rolling motion, the step of rotating the drum with the second number of revolutions per minute can be a tumbling motion, and the step of rotating the drum with the third number of revolutions per minute can be a filtering motion. A further detailed description of the rolling, tipping and filtering motions mentioned above may thus be omitted.

Фиг.3B (I) - диаграмма, иллюстрирующая движение ′B′. Движение B включает в себя этап электродвигателя, вращающего барабан в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки, и этап вращения барабана в заданном направлении. На этапе вращения барабана в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки число оборотов в минуту барабана может изменяться, и/или угол поворота барабана (угол, при котором барабан изменяет направление вращения) может увеличиваться, чтобы менять движение белья внутри барабана.Fig.3B (I) is a diagram illustrating the movement of 'B'. Movement B includes a step of an electric motor rotating the drum in a clockwise / counterclockwise direction, and a step of rotating the drum in a predetermined direction. In the step of rotating the drum in a clockwise / counterclockwise direction, the number of revolutions per minute of the drum may vary, and / or the angle of rotation of the drum (the angle at which the drum changes the direction of rotation) may increase to change the movement of the laundry inside the drum.

Например, движение B может включать в себя этап электродвигателя, вращающего барабан с первым числом оборотов в минуту в обоих противоположных направлениях, как показано на фиг.3B (I1), этап электродвигателя, вращающего барабан со вторым числом оборотов в минуту, которое быстрее, чем первое число оборотов в минуту, в обоих направлениях, как показано на фиг.3B (I2), и этап электродвигателя, вращающего барабан со вторым числом оборотов в минуту в одном направлении, как показано на фиг.3B (I3). Как результат, движение B может включать в себя этап вращения барабана с первым числом оборотов в минуту в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки, этап вращения барабана со вторым числом оборотов в минуту в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки и этап вращения барабана в заданном одном направлении. К тому же, так как второе число оборотов в минуту выше, чем первое число оборотов в минуту, движение первого числа оборотов в минуту может быть определено как ″слабое движение″, а движение со вторым числом оборотов в минуту может быть определено как ″сильное движение″. Как результат, движение B может включать в себя этап слабого движения, сконфигурированный для вращения барабана в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки, и этап повторения сильного движения по меньшей мере два раза. Сильное движение может включать в себя по меньшей мере одно из заданного одного направления и направлений по часовой стрелке/против часовой стрелки.For example, movement B may include a step of an electric motor rotating a drum at a first number of revolutions per minute in both opposite directions, as shown in FIG. 3B (I1), a step of an electric motor rotating a drum at a second number of revolutions per minute that is faster than the first rpm in both directions, as shown in FIG. 3B (I2), and the step of the electric motor rotating the drum with the second rpm in one direction, as shown in FIG. 3B (I3). As a result, movement B may include a drum rotation step with a first number of revolutions per minute in a clockwise / counterclockwise direction, a drum rotation step with a second number of revolutions per minute in a clockwise / counterclockwise direction, and a drum rotation step in a given one direction. In addition, since the second rpm is higher than the first rpm, the movement of the first rpm can be defined as “weak movement ″, and the movement with the second rpm can be defined as ″ strong movement ″. As a result, the movement B may include a weak movement step configured to rotate the drum in a clockwise / counterclockwise direction, and a step of repeating the strong movement at least two times. Strong motion may include at least one of a predetermined one direction and clockwise / counterclockwise directions.

Более точно, первый этап может включать в себя этап вращения барабана с первым числом оборотов в минуту в заданном направлении до тех пор, пока барабан не достигает первого угла вращения, этап вращения барабана в направлении, противоположном заданному направлению, до тех пор, пока барабан не достигает второго угла вращения, и повторение этих этапов в течение заданного времени.More precisely, the first step may include a step of rotating the drum with a first number of revolutions per minute in a predetermined direction until the drum reaches the first angle of rotation, a step of rotating the drum in a direction opposite to the predetermined direction until the drum reaches the second angle of rotation, and the repetition of these steps for a given time.

В некоторых вариантах осуществления первый угол вращения может быть установлен, чтобы быть приблизительно меньшим, чем 90°. То есть, электродвигатель вращает барабан в заданном направлении до угла, меньшего, чем 90°, и вращение барабана останавливается. Таким образом, первое число оборотов в минуту может быть определено, чтобы предоставлять белью внутри барабана возможность падать на угле, меньшем, чем 90°, вдоль направления вращения барабана, так что, когда барабан вращается с первым числом оборотов в минуту, белье перемещается в нижней части барабана. Например, первое число оборотов в минуту может быть приблизительно 40 оборотами в минуту.In some embodiments, the first rotation angle may be set to be approximately less than 90 °. That is, the electric motor rotates the drum in a predetermined direction to an angle less than 90 °, and the rotation of the drum is stopped. Thus, the first rpm can be determined to allow the laundry inside the drum to fall at an angle less than 90 ° along the direction of rotation of the drum, so that when the drum rotates at the first rpm, the laundry moves at the bottom parts of the drum. For example, the first number of revolutions per minute may be approximately 40 revolutions per minute.

Как только барабан достигает первого угла вращения, например, предварительно установленного угла, меньшего, чем 90°, электродвигатель изменяет направление вращения барабана и вращает барабан с первым числом оборотов в минуту в противоположном направлении до тех пор, пока барабан не достигает второго угла вращения.As soon as the drum reaches the first angle of rotation, for example, a pre-set angle less than 90 °, the electric motor changes the direction of rotation of the drum and rotates the drum with the first number of revolutions per minute in the opposite direction until the drum reaches the second angle of rotation.

Второй угол вращения может быть определен, чтобы предоставлять белью внутри барабана возможность перемещаться в нижней части барабана. Таким образом, второй угол вращения может быть определен, чтобы быть приблизительно меньшим, чем 90°, так что, когда вращается в противоположном направлении до достижения второго угла вращения, то есть угла, приблизительно меньшего, чем 90°, предметы белья, опущенные в низшую точку барабана, перемещаются в пределах нижней части барабана.A second angle of rotation may be determined to allow the laundry inside the drum to move at the bottom of the drum. Thus, the second rotation angle can be determined to be approximately smaller than 90 °, so that when it is rotated in the opposite direction until the second rotation angle, i.e., an angle approximately smaller than 90 °, is reached, the laundry is lowered point of the drum, move within the bottom of the drum.

Электродвигатель выполняет вышеприведенные этапы повторно в пределах заданного цикла. Как результат, первый этап вращает барабан на относительно низкой скорости в двух противоположных направлениях, чтобы вызывать спокойное перемещение белья.The electric motor performs the above steps repeatedly within a given cycle. As a result, the first stage rotates the drum at a relatively low speed in two opposite directions to cause the laundry to move quietly.

Вслед за первым этапом, электродвигатель может разгонять скорость барабана для выполнения второго этапа. Второй этап может включать в себя этап вращения барабана со вторым числом оборотов в минуту до тех пор, пока барабан не достигает третьего угла вращения, этап вращения барабана в противоположном направлении до тех пор, пока барабан не достигает четвертого угла вращения, и этап повторения этих этапов. Угол вращения и число оборотов в минуту барабана, когда барабан вращается, могут быть разными между первым и вторым этапами движения B.Following the first stage, the electric motor can accelerate the speed of the drum to perform the second stage. The second step may include a step of rotating the drum with a second number of revolutions per minute until the drum reaches the third angle of rotation, a step of rotating the drum in the opposite direction until the drum reaches the fourth angle of rotation, and a step of repeating these steps . The rotation angle and the number of revolutions per minute of the drum when the drum rotates can be different between the first and second stages of movement B.

Второе число оборотов в минуту второго этапа может быть задано, чтобы предоставлять предметам белья внутри барабана возможность падать на угле приблизительно от 90° до 180° вдоль направления вращения, когда вращается барабан. Когда барабан вращается со вторым числом оборотов в минуту, предметы белья внутри барабана могут падать из верхней части барабана. Например, второе число оборотов в минуту может быть приблизительно 60 оборотами в минуту. Как результат, второе число оборотов в минуту может быть выше, чем частота вращения опрокидывающего движения, описанного выше. Третий и четвертый углы вращения могут быть 90° или больше. Как результат, электродвигатель вращает барабан со вторым числом оборотов в минуту, то есть приблизительно 60 оборотами в минуту, до тех пор, пока барабан не достигает третьего угла вращения, то есть предварительно установленных 90° или более, а затем вращает барабан со вторым числом оборотов в минуту в измененном направлении вращения (противоположном направлении) до тех пор, пока барабан не достигает четвертого угла вращения. Четвертый угол вращения может быть 90° или больше, подобно третьему углу вращения, чтобы опускать белье внутри барабана на угле от 90° до 180° вдоль направлении вращения барабана, как упомянуто выше.A second number of revolutions per minute of the second step can be set to allow laundry items inside the drum to fall at an angle of about 90 ° to 180 ° along the direction of rotation as the drum rotates. When the drum rotates at a second number of revolutions per minute, items of laundry inside the drum may fall from the top of the drum. For example, the second number of revolutions per minute may be approximately 60 revolutions per minute. As a result, the second rpm may be higher than the rotation speed of the tumbling motion described above. The third and fourth angles of rotation can be 90 ° or more. As a result, the electric motor rotates the drum at a second number of revolutions per minute, that is, approximately 60 revolutions per minute, until the drum reaches a third angle of rotation, that is, pre-set 90 ° or more, and then rotates the drum at a second number of revolutions per minute in the changed direction of rotation (opposite direction) until the drum reaches the fourth angle of rotation. The fourth rotation angle may be 90 ° or greater, similar to the third rotation angle, to lower the laundry inside the drum at an angle of 90 ° to 180 ° along the rotation direction of the drum, as mentioned above.

Когда направление вращения барабана изменяется на втором этапе, электродвигатель может прикладывать крутящий момент в противоположном направлении вращения барабана, то есть обратный крутящий момент, соответствующий ″торможению обращением фазы″, описанному выше. Как результат, когда направление вращения барабана изменяется на втором этапе, выполняется торможение обращением фазы, и большая механическая сила может прикладываться на втором этапе, чем на первом этапе. Поскольку белье падает из верхнего положения посредством большего числа оборотов в минуту на втором этапе, чем на первом этапе, большие ударная нагрузка и механическая сила могут прикладываться к белью.When the rotation direction of the drum changes in the second step, the electric motor can apply a torque in the opposite direction of rotation of the drum, that is, reverse torque corresponding to “phase reversal braking” described above. As a result, when the direction of rotation of the drum changes in the second stage, phase reversal braking is performed, and a greater mechanical force can be applied in the second stage than in the first stage. Since the laundry falls from the upper position by a larger number of revolutions per minute in the second stage than in the first stage, a large shock load and mechanical force can be applied to the linen.

Третий этап может включать в себя этап, показанный на фиг.3B (I3), по вращению барабана со вторым числом оборотов в минуту до тех пор, пока барабан не достигает пятого угла вращения, этап остановки барабана на предварительно установленный промежуток времени, и этап повторения этих этапов. Другими словами, на третьем этапе, электродвигатель может вращать барабан в заданном направлении наряду с тем, что электродвигатель вращает барабан в двух противоположных направлениях на первом и втором этапах.The third step may include the step shown in FIG. 3B (I3) to rotate the drum at a second number of revolutions per minute until the drum reaches the fifth rotation angle, the step of stopping the drum for a predetermined period of time, and the repetition step these stages. In other words, in the third stage, the electric motor can rotate the drum in a predetermined direction, while the electric motor rotates the drum in two opposite directions in the first and second stages.

Более точно, электродвигатель может вращать барабан со вторым числом оборотов в минуту до тех пор, пока барабан не достигает пятого угла вращения. Как результат, белье внутри барабана может вращаться и может быть приставшим к, не отделяясь от, внутренней круговой поверхности барабана до достижения пятого угла вращения. Пятый угол вращения может быть определен, чтобы быть приблизительно 180°, так что, по мере того как электродвигатель вращает барабан с приблизительно 60 оборотами в минуту до тех пор, пока барабан не поворачивается приблизительно на 180°, предметы белья могут вращаться и подниматься к верхней части барабана вдоль направления вращения барабана без отделения от внутренней круговой поверхности барабана.More specifically, the electric motor can rotate the drum at a second number of revolutions per minute until the drum reaches the fifth rotation angle. As a result, the laundry inside the drum can rotate and can adhere to, not separating from, the inner circular surface of the drum until the fifth rotation angle is reached. The fifth rotation angle can be determined to be approximately 180 °, so that as the electric motor rotates the drum at approximately 60 revolutions per minute until the drum rotates approximately 180 °, the laundry can rotate and rise to the top parts of the drum along the direction of rotation of the drum without separation from the inner circular surface of the drum.

После этого электродвигатель останавливает барабан на заданный промежуток времени. В некоторых вариантах осуществления электродвигатель останавливает барабан с использованием торможения обращением фазы, чтобы прикладывать мощную механическую силу к белью внутри барабана, и предметы белья могут падать из верхней части барабана, чтобы доводить до максимума силу падения.After that, the electric motor stops the drum for a predetermined period of time. In some embodiments, the electric motor stops the drum using phase reversal braking to apply powerful mechanical force to the laundry inside the drum, and laundry items may fall from the top of the drum to maximize the force of the fall.

Эти этапы могут повторяться, при этом электродвигатель может вращать барабан непрерывно в заданном направлении, а когда барабан достигает пятого угла вращения, электродвигатель может останавливать барабан на заданный промежуток времени до возобновления вращения.These steps can be repeated, wherein the electric motor can rotate the drum continuously in a predetermined direction, and when the drum reaches the fifth angle of rotation, the electric motor can stop the drum for a predetermined period of time before resuming rotation.

В некоторых вариантах осуществления этап вращения барабана в заданном направлении без этапа резкого торможения также может быть предусмотрен между вторым этапом и третьим этапом, то есть, между этапом вращения направления по часовой стрелке/против часовой стрелки и этапом вращения заданного направления. Например, этап опрокидывания может быть предусмотрен между вторым и третьим этапами.In some embodiments, a step of rotating a drum in a predetermined direction without a sudden braking step may also be provided between a second step and a third step, that is, between a step of rotating a clockwise / counterclockwise direction and a step of rotating a predetermined direction. For example, a tipping step may be provided between the second and third steps.

Порядок второго и третьего этапов, описанный со ссылкой на движение B, может быть изменен. Более точно, этап вращения заданного направления, включающий в себя этап резкого торможения, может выполняться первым, а этап вращения направления по часовой стрелке/против часовой стрелки, включающий в себя этап резкого торможения, может выполняться позже.The order of the second and third steps described with reference to movement B can be changed. More specifically, a rotation step of a predetermined direction, including a sharp braking step, may be performed first, and a clockwise / counterclockwise rotation step, including a sharp braking step, may be performed later.

Движение B, описанное выше, может быть пояснено комбинацией других движений, описанных выше. То есть, этап вращения барабана с первым числом оборотов в минуту в двух противоположных направлениях может быть раскачивающим движением, а этап вращения барабана со вторым числом оборотов в минуту в двух противоположных направлениях может быть оттирающим движением. Этап вращения барабана со вторым числом оборотов в минуту в заданном одном направлении может быть шаговым движением. Как результат, дополнительное подробное описание опущено.The motion B described above can be explained by a combination of the other movements described above. That is, the step of rotating a drum with a first number of revolutions per minute in two opposite directions can be a swinging movement, and the step of rotating a drum with a second number of revolutions per minute in two opposite directions can be a rubbing movement. The stage of rotation of the drum with a second number of revolutions per minute in a given one direction can be a step motion. As a result, an additional detailed description is omitted.

Фиг.4 - диаграмма шагового движения, показанная более подробно.4 is a diagram of a step motion shown in more detail.

Прежде всего, белье перемещается из низшей точки в наивысшую точку барабана 130, как показано на фиг.4 (a)-(c). Как описано относительно бака 120, стоящего неподвижно прилегающим к барабану 130, белье, вмещенное в барабан 130, перемещается из положения, прилегающего к низшей точке бака 120, к наивысшей точке бака 120. Для каждого перемещения белья электродвигатель 140 прикладывает вращающую силу, а именно крутящий момент, к барабану в заданном направлении, которое является направлением по часовой стрелке, как показано на чертежах, и барабан 130 вращается вдоль заданного направления вместе с бельем, чтобы поднимать белье.First of all, the laundry moves from the lowest point to the highest point of the drum 130, as shown in FIGS. 4 (a) to (c). As described with respect to the tub 120, standing motionless adjacent to the drum 130, the laundry housed in the drum 130 is moved from a position adjacent to the lowest point of the tub 120, to the highest point of the tub 120. For each movement of the laundry, the electric motor 140 exerts a rotational force, namely, a torque moment, to the drum in a predetermined direction, which is a clockwise direction, as shown in the drawings, and the drum 130 rotates along a predetermined direction along with the laundry to lift the laundry.

Белье может вращаться вместе с барабаном в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана 130 силой трения с захватами и внутренней круговой поверхностью барабана 130. Белье поднимается до наивысшей точки барабана 130, не отделяясь от барабана 130, вращением барабана 130 приблизительно с 60 оборотами в минуту или более, так как эта частота вращения вызывает заданную центробежную силу, достаточную для предохранения белья от отделения от барабана 130, вплоть до наивысшей точки барабана 130.The laundry can rotate together with the drum in close contact with the inner surface of the drum 130 by friction with the grippers and the inner circular surface of the drum 130. The laundry rises to the highest point of the drum 130, not separated from the drum 130, by rotating the drum 130 with approximately 60 revolutions per minute or more since this rotational speed causes a predetermined centrifugal force sufficient to protect the laundry from being separated from the drum 130, up to the highest point of the drum 130.

Частота вращения барабана может изменяться, так что вырабатываемая центробежная сила является большей, чем сила тяжести, давая белью возможность вращаться вместе с барабаном от низшей точки барабана 130, которая является заданной точкой внутренней поверхности барабана, прилегающей к низшей точке бака 120, до наивысшей точки бака 120. Белье падает из наивысшей точки барабана 130 в низшую точку барабана 130, когда барабан 130 резко тормозится, в тот момент, когда или непосредственно перед тем, как белье достигает наивысшей точки барабана 130.The rotational speed of the drum may vary, so that the generated centrifugal force is greater than the force of gravity, allowing the laundry to rotate with the drum from the lowest point of the drum 130, which is a given point on the inner surface of the drum adjacent to the lowest point of the tank 120, to the highest point of the tank 120. The laundry falls from the highest point of the drum 130 to the lowest point of the drum 130 when the drum 130 is sharply braked, at the moment when or just before the laundry reaches the highest point of the drum 130.

Более точно, чтобы тормозить барабан 130 резко, электродвигатель 140 снабжает барабан обратным крутящим моментом. Обратный крутящий момент вырабатывается посредством торможения обращением фазы, сконфигурированным для подачи токов обратной фазы на электродвигатель 140, как описано со ссылкой на фиг.3A (c). Торможение обращением фазы является типом торможения электродвигателя, использующим крутящий момент, вырабатываемый в обратном направлении относительно направления вращения электродвигателя. Фаза тока, подаваемого в электродвигатель, может обращаться для выработки обратного крутящего момента в обратном направлении вращения электродвигателя, а торможение обращением фазы дает резкому торможению возможность применяться к электродвигателю. Например, как показано на чертеже, ток прикладывается к электродвигателю, чтобы вращать барабан в направлении по часовой стрелке, а затем ток прикладывается к электродвигателю резко, чтобы вращать барабан в направлении против часовой стрелки.More specifically, in order to brake the drum 130 sharply, the electric motor 140 supplies the drum with reverse torque. Reverse torque is generated by phase reversal braking configured to supply reverse phase currents to the motor 140, as described with reference to FIG. 3A (c). Phase reversal braking is a type of electric motor braking using torque generated in the opposite direction with respect to the direction of rotation of the electric motor. The phase of the current supplied to the electric motor can be reversed to generate reverse torque in the opposite direction of rotation of the electric motor, and phase reversal braking allows sharp braking to be applied to the electric motor. For example, as shown, a current is applied to the motor to rotate the drum in a clockwise direction, and then current is applied to the motor sharply to rotate the drum in a counterclockwise direction.

Момент привязки по времени торможения обращением фазы по отношению к электродвигателю 140 может быть тесно связанным с местоположением белья внутри барабана 130. Вследствие этого, может быть предусмотрено устройство, используемое для определения или предсказания местоположения белья, и измерительное устройство, например, такое как датчик на эффекте Холла, сконфигурированный для определения угла вращения ротора, может быть примером такого устройства. Часть управления может управлять углом вращения барабана, используя измерительное устройство, и управлять электродвигателем 140 для торможения обращением фазы, когда или непосредственно перед тем, как барабан имеет угол вращения 180°. Как результат, барабан, вращаемый в направлении по часовой стрелке, быстро останавливается в ответ на крутящий момент направления против часовой стрелки. Центробежная сила, приложенная к белью, убирается, и тогда белье падает в низшую точку.The timing of the braking time of the reversal of the phase with respect to the motor 140 may be closely related to the location of the laundry inside the drum 130. As a result, a device used to determine or predict the location of the laundry and a measuring device, for example, such as an effect sensor A hall configured to determine the angle of rotation of the rotor may be an example of such a device. The control part can control the rotation angle of the drum using a measuring device, and control the electric motor 140 to inhibit phase reversal when or just before the drum has a rotation angle of 180 °. As a result, the drum rotated in a clockwise direction quickly stops in response to a torque of the counterclockwise direction. The centrifugal force applied to the laundry is removed, and then the laundry falls to a lower point.

Отсюда, как показано на фиг.4 (d), барабан 130 непрерывно вращается в направлении по часовой стрелке, и вращение/опускание белья повторяется. Хотя фиг.4 показывает, что барабан вращается в направлении по часовой стрелке, барабан может вращаться в направлении против часовой стрелки для реализации шагового движения. Шаговое движение вызывает относительно большую нагрузку на электродвигатель 140, и общий коэффициент действия шагового движения может уменьшаться.From here, as shown in FIG. 4 (d), the drum 130 continuously rotates in a clockwise direction, and the rotation / lowering of the laundry is repeated. Although FIG. 4 shows that the drum rotates in a clockwise direction, the drum can rotate in a counterclockwise direction to realize a stepping motion. The step motion causes a relatively large load on the electric motor 140, and the overall coefficient of action of the step motion can be reduced.

Общий коэффициент действия является отношением времени приведения в движение электродвигателя к суммарному значению времени приведения в движение и времени останова электродвигателя 140. Если общий коэффициент действия имеет значение ′1′, это означает, что электродвигатель приводится в движение без времени останова. Шаговое движение может быть реализовано с приблизительно 70% общего коэффициента действия, принимая во внимание нагрузку электродвигателя. Например, электродвигатель может останавливаться на 3 секунды после приведения в движение в течение 10 секунд. Другие коэффициенты и времена приведения в движение/останова также могут быть подходящими.The total coefficient of action is the ratio of the time the motor is driven to the total value of the time of propulsion and the stop time of the motor 140. If the total coefficient of action is set to '1', this means that the motor is driven without stop time. Step motion can be implemented with approximately 70% of the total coefficient of action, taking into account the load of the electric motor. For example, an electric motor may stop for 3 seconds after being set in motion for 10 seconds. Other ratios and driving / stopping times may also be suitable.

До того как опускающееся белье достигает низшей точки барабана, то есть, в то время как белье падает, барабан 130 начинает свое вращение для реализации следующего шагового движения. В этом случае, барабан 130 поворачивается на заданный угол, и после этого белье достигает низшей точки барабана 130. С этого момента белье и барабан могут вращаться вместе. Хотя барабан поворачивается на 180°, как это установлено, белье не может поворачиваться на 180°, то есть в наивысшую точку барабана 130, и оно не может падать из наивысшей точки для получения требуемой способности стирки.Before the falling laundry reaches the lowest point of the drum, that is, while the laundry falls, the drum 130 starts its rotation to realize the next step motion. In this case, the drum 130 is rotated by a predetermined angle, and then the laundry reaches the lowest point of the drum 130. From this moment, the laundry and the drum can rotate together. Although the drum rotates 180 °, as set, the laundry cannot rotate 180 °, that is, to the highest point of the drum 130, and it cannot fall from the highest point to obtain the desired washing ability.

Вследствие этого, барабан 130 управляется, чтобы повторно вращаться, как показано на фиг.4 (d), после того, как белье достигает низшей точки барабана. То есть, барабан остается на высшей точке еще до тех пор, пока белье не достигает низшей точки барабана. Более точно, в момент, когда белье фактически начинает падать, вызывается останов барабана 130. От момента времени опускания до момента, в который белье достигает низшей точки барабана, барабан остается остановленным и не вращается. Остановленное время может быть большим, чем время, отнятое, чтобы белье падало в низшую точку (точку 1) из наивысшей точки барабана. Как результат, барабан может оставаться остановленным, например, в течение 0,4 секунды или, в некоторых вариантах осуществления, 0,6 секунды, чтобы гарантировать достаточное время в состоянии останова. Это предоставляет шаговому движению возможность реализовываться более точно для вырабатывания максимальной ударной нагрузки, и требуемая способность стирки может достигаться соответствующим образом.Because of this, the drum 130 is controlled to rotate again, as shown in FIG. 4 (d), after the laundry reaches the lowest point of the drum. That is, the drum remains at its highest point until the laundry reaches the lowest point of the drum. More precisely, at the moment when the laundry actually begins to fall, the drum 130 is stopped. From the time of lowering to the moment at which the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum remains stopped and does not rotate. The stopped time may be longer than the time taken so that the laundry falls to the lowest point (point 1) from the highest point of the drum. As a result, the drum may remain stopped, for example, for 0.4 seconds, or, in some embodiments, 0.6 seconds, to ensure sufficient time in a stopped state. This provides the stepping movement with the opportunity to be realized more precisely to produce maximum shock load, and the required washing ability can be achieved accordingly.

Фиг.5 - диаграмма оттирающего движения, показанная более подробно.5 is a chart of the rubbing movement, shown in more detail.

Прежде всего, белье перемещается из низшей точки барабана 130 в положение, достигнутое после вращения на 90° или более в направлении по часовой стрелке барабана 130, как показано на фиг.5 (a)-(c). Как описано по отношению к баку 120, стоящему неподвижно прилегающим к барабану 130, белье внутри барабана 130 перемещается от заданной точки внутренней поверхности барабана, прилегающей к низшей точке бака 120, в точку внутренней поверхности барабана, повернутую на 90(или более вдоль направления по часовой стрелке барабана 120. Чтобы вызывать такое перемещение белья, электродвигатель прикладывает вращающую силу, то есть крутящий момент, к барабану 130 в заданном направлении (направлении по часовой стрелке), и затем барабан 130 вращается вместе с бельем, чтобы поднимать белье.First of all, the laundry moves from the lowest point of the drum 130 to a position achieved after rotating 90 ° or more in the clockwise direction of the drum 130, as shown in FIGS. 5 (a) to (c). As described with respect to the tub 120 standing motionless adjacent to the drum 130, the laundry inside the drum 130 is moved from a predetermined point on the inner surface of the drum adjacent to the lowest point of the tub 120 to a point on the inner surface of the drum rotated 90 (or more clockwise the arrow of the drum 120. In order to cause such a movement of the laundry, the electric motor applies a torque, that is, a torque, to the drum 130 in a predetermined direction (clockwise direction), and then the drum 130 rotates with eat to lift the laundry.

Белье вращается вместе с барабаном, в плотном контакте с внутренней круговой поверхностью барабана 130, захватом и трением с внутренней круговой поверхностью барабана, и не отделяется от барабана 130. Для этого барабан вращается на приблизительно 60 оборотах в минуту или выше, чтобы вызывать достаточную центробежную силу, с тем чтобы белье не отделялось от барабана 130. Частота вращения барабана может быть установлена, чтобы вызывать центробежную силу, большую, чем сила тяжести, принимая во внимание размер барабана, такой как внутренний диаметр. Как результат, белье вращается вместе с барабаном от низшей точки барабана до положения вращения 90° или более относительно низшей точки барабана.The laundry rotates with the drum, in close contact with the inner circular surface of the drum 130, by gripping and rubbing with the inner circular surface of the drum, and does not separate from the drum 130. To do this, the drum rotates at about 60 rpm or higher to cause sufficient centrifugal force so that the laundry does not separate from the drum 130. The rotation speed of the drum can be set to cause a centrifugal force greater than gravity, taking into account the size of the drum, such as the inner diameter . As a result, the laundry rotates with the drum from the lowest point of the drum to a rotation position of 90 ° or more relative to the lowest point of the drum.

Белье затем падает из положения вращения 90° или более в низшую точку. Для этого опускания белья барабан 130 резко тормозится, когда белье достигает положения вращения барабана 90° или более. Электродвигатель 140 снабжает барабан 130 обратным крутящим моментом, чтобы применять резкое торможение к барабану. Как описано со ссылкой на фиг.3A (e), обратный крутящий момент является обратным крутящим моментом, вырабатываемым посредством торможения обращением фазы, сконфигурированным для подачи токов обратной фазы на электродвигатель 140.The laundry then falls from a rotation position of 90 ° or more to a low point. For this lowering of the laundry, the drum 130 is sharply braked when the laundry reaches the drum rotation position of 90 ° or more. An electric motor 140 provides the drum 130 with reverse torque to apply sudden braking to the drum. As described with reference to FIG. 3A (e), reverse torque is reverse torque generated by phase reversal braking configured to supply reverse phase currents to motor 140.

Часть управления может определять угол вращения барабана посредством использования измерительного устройства, как описано выше. Как только угол вращения барабана имеет значение 90° или больше, часть управления может управлять электродвигателем 140, чтобы он тормозился обращением фазы. Как результат, барабан 130, вращающийся в направлении по часовой стрелке, снабжается крутящим моментом в направлении против часовой стрелки, чтобы мгновенно останавливать вращение и убирать центробежную силу, приложенную к белью. Как показано на фиг.5 (c), белье может не падать перпендикулярно крутящим моментом направления против часовой стрелки, но падать в низшую точку барабана наклонно к внутренней круговой поверхности барабана. Вследствие наклонного опускания, белье может иметь относительно большую величину трения с внутренней поверхностью барабана в середине опускания, и одновременно может быть относительно большим трение между предметами белья и между бельем и водой для стирки.The control part can determine the angle of rotation of the drum by using a measuring device, as described above. As soon as the rotation angle of the drum is 90 ° or more, the control part can control the motor 140 so that it is inhibited by phase reversal. As a result, the drum 130, rotating in a clockwise direction, is supplied with a torque in a counterclockwise direction to instantly stop the rotation and remove the centrifugal force applied to the laundry. As shown in FIG. 5 (c), the laundry may not fall perpendicular to the counterclockwise direction torque, but may fall at the lowest point of the drum obliquely to the inner circumferential surface of the drum. Due to the inclined lowering, the laundry may have a relatively large amount of friction with the inner surface of the drum in the middle of lowering, and at the same time there can be relatively large friction between the laundry and between the laundry and the washing water.

Отсюда, как показано на фиг.5 (d), барабан 130 непрерывно вращается в направлении против часовой стрелки, и вращение/опускание белья, упомянутые выше, могут повторяться. Фиг.5 показывает, что барабан в начале вращается в направлении по часовой стрелке, но в начале может быть реализовано вращение направления против часовой стрелки. Оттирающее движение вызывает относительно большую нагрузку, приложенную к электродвигателю 140, подобно шаговому движению, и общий коэффициент действия оттирающего движения может быть уменьшен, например, останов на 3 секунды после оттирающего движения может повторяться, и общий коэффициент действия оттирающего движения может регулироваться, чтобы иметь значение 70%. Другие компоновки также могут быть уместны.From here, as shown in FIG. 5 (d), the drum 130 continuously rotates in a counterclockwise direction, and the rotation / lowering of the laundry mentioned above can be repeated. 5 shows that the drum at the beginning rotates in a clockwise direction, but at the beginning, a counterclockwise rotation can be realized. The scrub motion causes a relatively large load applied to the electric motor 140, like a step motion, and the overall scrub motion coefficient can be reduced, for example, a stop of 3 seconds after the scrub motion can be repeated, and the total scrub motion coefficient can be adjusted to make a difference 70% Other arrangements may also be appropriate.

До того как опускающееся белье достигает низшей точки барабана, то есть, в то время как белье падает, барабан 130 начинает свое вращение обратного направления для реализации следующего шагового движения. В этом случае барабан 130 поворачивается на заданный угол, и после этого белье достигает низшей точки барабана 130. С этого момента, белье и барабан могут вращаться вместе. Хотя барабан поворачивается на 90°, как это установлено, белье не может поворачиваться на 90°, то есть в наивысшую точку барабана 130, и оно не может падать из наивысшей точки для получения требуемой способности стирки.Before the falling laundry reaches the lowest point of the drum, that is, while the laundry falls, the drum 130 starts its rotation in the opposite direction to realize the next step motion. In this case, the drum 130 is rotated by a predetermined angle, and after that the laundry reaches the lowest point of the drum 130. From this moment, the laundry and the drum can rotate together. Although the drum rotates 90 °, as set, the laundry cannot rotate 90 °, that is, to the highest point of the drum 130, and it cannot fall from the highest point to obtain the desired washing ability.

Вследствие этого, барабан 130 повторно вращается, как показано на фиг.5 (d), после того, как белье достигает низшей точки барабана. То есть, барабан управляется, чтобы сохранять стояние на месте до тех пор, пока белье не достигает низшей точки барабана. Более точно, в момент, когда белье фактически начинает падать, вызывается останов барабана 130. От момента времени, в который белье падает, до тех пор, пока белье достигает низшей точки барабана, барабан остается в остановленном состоянии и не вращается. Промежуток времени состояния останова барабана может быть большим, чем время, требуемое, чтобы белье падало до низшей точки барабана. Как результат, состояние останова, поддерживаемое барабаном, например, может быть установлено в 0,2 секунды, которые меньше, чем состояние останова барабана при шаговом движении.As a result, the drum 130 rotates again, as shown in FIG. 5 (d), after the laundry reaches the lowest point of the drum. That is, the drum is controlled to remain in place until the laundry reaches the lowest point of the drum. More precisely, at the moment when the laundry actually begins to fall, a stop of the drum 130 is caused. From the time at which the laundry falls, until the laundry reaches the lowest point of the drum, the drum remains in a stopped state and does not rotate. The time interval of the drum stop state may be longer than the time required for the laundry to fall to the lowest point of the drum. As a result, the stop state maintained by the drum, for example, can be set to 0.2 seconds, which is less than the stop state of the drum during stepping.

В то время как устанавливается такое состояние останова, поддерживаемое барабаном, шаговое движение может реализовываться более точно, с тем чтобы вызывать максимальное трение между внутренней поверхностью барабана и бельем, максимальное трение между предметами белья и максимальное трение между бельем и водой для стирки, и требуемая способность стирки может достигаться соответствующим образом.While such a stop state is maintained supported by the drum, the step motion can be implemented more accurately so as to cause maximum friction between the inner surface of the drum and the laundry, maximum friction between the laundry items and maximum friction between the laundry and washing water, and the required ability washing can be achieved accordingly.

Фиг.6 - график, сравнивающий способность стирки и уровень вибрации каждого движения, показанного на фиг.3A. Горизонтальная ось представляет способность стирки с более легким отделением загрязнений, содержащихся в белье, при продвижении влево. Вертикальная ось представляет уровень вибрации или шума, с более высокими уровнями при продвижении вверх, причем время стирки является уменьшенным для идентичного белья.6 is a graph comparing the washing ability and the vibration level of each movement shown in FIG. 3A. The horizontal axis represents the washing ability with an easier separation of the contaminants contained in the laundry when moving to the left. The vertical axis represents the level of vibration or noise, with higher levels when moving upward, the washing time being reduced for identical laundry.

Шаговое движение и оттирающее движение уместны для программ стирки, реализованных для уменьшения времени стирки, когда белье имеет сильное загрязнение. Шаговое движение и оттирающее движение имеют высокий уровень вибрации/шума и типично не используются для стирки чувствительной ткани и/или для минимизации шума и вибрации.The step motion and the wiping motion are appropriate for washing programs implemented to reduce the washing time when the laundry is heavily soiled. The step motion and the scrub motion have a high level of vibration / noise and are typically not used to wash sensitive fabrics and / or to minimize noise and vibration.

Перекатывающее движение имеет хорошую способность стирки и низкий уровень вибрации с минимизированным повреждением белья и низкой нагрузкой электродвигателя. Как результат, перекатывающее движение может использоваться во всех программах стирки, особенно для помощи растворению моющего средства на начальной стадии стирки и для смачивания белья.The rolling motion has a good washing ability and a low vibration level with minimized laundry damage and low motor load. As a result, the rolling motion can be used in all washing programs, especially to help dissolve the detergent in the initial washing phase and to wet the laundry.

Опрокидывающее движение имеет более низкую способность стирки, чем оттирающее движение, и средний уровень вибрации по сравнению с оттирающим движением и перекатывающим движением. Перекатывающее движение имеет более низкий уровень вибрации, но оно имеет более длительное время стирки, чем опрокидывающее движение. Вследствие этого, опрокидывающее движение может быть применимым ко всем программам стирки и может быть эффективным в программе стирки для равномерного распределения белья.The tumbling motion has a lower washing ability than the rubbing motion and the average level of vibration compared to the rubbing motion and the rolling motion. The rolling motion has a lower vibration level, but it has a longer washing time than the tumbling motion. As a consequence, the tumbling motion may be applicable to all washing programs and may be effective in the washing program to evenly distribute the laundry.

Выжимающее движение имеет способность стирки, подобную опрокидывающему движению, и более высокий уровень вибрации, чем опрокидывающее движение. Выжимающее движение повторяет последовательность операций притягивания белья к и отделения белья от внутренней круговой поверхности барабана. В этой последовательности операций вода для стирки выпускается за пределы барабана, проходя через белье. Таким образом, выжимающее движение может применяться к полосканию.The squeezing movement has a washing ability similar to the tipping movement and a higher level of vibration than the tipping movement. The squeezing movement repeats the process of pulling the laundry to and separating the laundry from the inner circular surface of the drum. In this sequence of operations, washing water is discharged outside the drum passing through the laundry. Thus, the squeezing movement can be applied to the rinse.

Фильтрующее движение имеет более низкую способность стирки, чем выжимающее движение, и уровень вибрации, подобный перекатывающему движению. При фильтрующем движении вода проходит через белье и выпускается из барабана, с бельем в плотном контакте с внутренней круговой поверхностью барабана. В результате, фильтрующее движение может применяться к программе для смачивания белья.The filter motion has a lower washing ability than the squeeze motion and a vibration level similar to the rolling motion. In the filtering movement, water passes through the laundry and is discharged from the drum, with the laundry in close contact with the inner circular surface of the drum. As a result, the filtering motion can be applied to the laundry wetting program.

Раскачивающее движение имеет самые низкие уровень вибрации и способность стирки и может применяться в программе стирки с низким шумом и низкой вибрацией и программе для стирки чувствительных или деликатных изделий.The swing motion has the lowest vibration and washing ability and can be used in the low noise and low vibration washing program and for washing sensitive or delicate products.

Как упомянуто выше, каждое движение от привода барабана имеет свои собственные преимущества, и предпочтительно, чтобы такие различные движения от привода барабана использовались для доведения до максимума преимуществ. Каждое движение от привода барабана, к тому же, имеет преимущества и недостатки относительно количества белья. Даже в случае одной и той же программы и цикла, различные движения от привода барабана могут применяться по-разному в зависимости от отношения с количеством белья.As mentioned above, each movement from the drum drive has its own advantages, and it is preferred that such various movements from the drum drive be used to maximize the benefits. Each movement of the drum drive, in addition, has advantages and disadvantages regarding the amount of laundry. Even in the case of the same program and cycle, different movements from the drum drive can be applied differently depending on the relationship with the amount of laundry.

Внутренняя часть барабана в стиральной машине барабанного типа может быть видима снаружи через дверцу. Различные движения от привода барабана могут быть реализованы в программе стирки, которая будет описана позже. Как результат, пользователь может видеть различные движения от привода барабана, реализуемые внутри барабана. То есть, тип стирки с легким ударением (опрокидывающее движение), тип стирки с сильным ударением (шаговое движение), тип стирки с легким оттиранием (перекатывающее движение) и тип стирки с сильным оттиранием (оттирающее движения) могут визуально идентифицироваться. Вследствие этого, пользователь может ощущать, что стирка реализуется хорошо, что может вызывать улучшенную удовлетворенность пользователя в дополнение к существенно улучшенной эффективности стирки.The inside of the drum in the drum type washing machine may be visible externally through the door. Various movements from the drum drive can be implemented in a washing program, which will be described later. As a result, the user can see various movements from the drum drive implemented inside the drum. That is, the type of washing with light stress (tipping movement), the type of washing with strong emphasis (step motion), the type of washing with light rubbing (rolling motion) and the type of washing with strong rubbing (rubbing movement) can be visually identified. As a result, the user may feel that washing is doing well, which may cause improved user satisfaction in addition to substantially improved washing efficiency.

III. ПРОГРАММЫ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫIII. WASHING MACHINE PROGRAMS

Далее будут описаны различные способы управления, то есть различные программы стиральной машины, как воплощено и в общих чертах описано в материалах настоящей заявки.Various control methods, that is, various programs of the washing machine, as embodied and broadly described herein, will be described below.

A. ПРОГРАММА A (СТАНДАРТНАЯ ПРОГРАММА)A. PROGRAM A (STANDARD PROGRAM)

Программа A будет описана со ссылкой на фиг.7A. Программа A является стандартной программой, которая может использоваться для стирки обычного белья без какого бы то ни было дополнительного варианта. Программа A включает в себя цикл стирки, цикл полоскания и цикл центрифугирования. Пользователь может выбирать стандартную программу с части 117 выбора программы (S710).Program A will be described with reference to FIG. 7A. Program A is a standard program that can be used to wash ordinary laundry without any additional option. Program A includes a wash cycle, a rinse cycle and a centrifugation cycle. The user can select a standard program from the program selection part 117 (S710).

A.1 Цикл стирки (S730):A.1 Washing cycle (S730):

Цикл стирки включает в себя этап подачи воды (S733), который подает воду для стирки и моющее средство в бак 120 или барабан 130 для растворения моющего средства в воде для стирки, и этап стирки (S742), сконфигурированный для приведения в движение барабана, чтобы стирать белье. На этапе подачи воды, вода подается из внешнего источника подачи воды в стиральную машину вместе с моющим средством. Посредством улучшения эффективности этапа подачи воды при подготовке к этапу стирки, также может достигаться эффективность цикла стирки, в том числе эффективность стирки и сокращение времени стирки.The washing cycle includes a water supplying step (S733) that supplies washing water and detergent to the tub 120 or drum 130 for dissolving the detergent in the washing water, and a washing step (S742) configured to drive the drum to wash clothes. At the water supply stage, water is supplied from an external water supply source to the washing machine along with detergent. By improving the efficiency of the water supplying step in preparation for the washing step, a washing cycle efficiency can also be achieved, including washing efficiency and reduced washing time.

A.1.1 Определение количества белья (S731):A.1.1 Determining the amount of laundry (S731):

Как упомянуто выше, этап подачи воды выполняется при подготовке к этапу основной стирки. Как результат, растворение моющего средства, смачивание белья и тому подобное могут реализовываться быстро и полностью. Однако, принимая во внимание вместительность барабана и количество воды для стирки, поданной в барабан, движение от привода барабана может регулироваться согласно количеству белья в барабане на этапе подачи воды. То есть, движение от привода барабана, способное к более эффективному выполнению растворения моющего средства и смачивания белья, может выбираться на основании количества белья в барабане.As mentioned above, the water supplying step is performed in preparation for the main washing step. As a result, dissolving the detergent, wetting the laundry and the like can be realized quickly and completely. However, taking into account the capacity of the drum and the amount of washing water supplied to the drum, the movement from the drum drive can be adjusted according to the amount of laundry in the drum in the water supplying step. That is, the movement from the drum drive capable of more efficiently dissolving the detergent and wetting the laundry may be selected based on the amount of laundry in the drum.

Этап определения количества белья, сконфигурированный для определения количества белья, вмещенного в барабан, может реализовываться перед этапом подачи воды. На основании определенного количества белья, движение от привода барабана может видоизменяться на этапе подачи воды.The laundry amount determination step configured to determine the amount of laundry contained in the drum may be implemented before the water supplying step. Based on a certain amount of laundry, the movement from the drum drive can be modified at the stage of water supply.

Количество белья может определяться посредством измерения электрических токов, потребляемых для привода барабана. Например, могут измеряться токи, потребляемые для реализации опрокидывающего движения. Для реализации опрокидывающего движения часть управления управляет барабаном, чтобы он вращался с заданным числом оборотов в минуту, например, 46 оборотами в минуту. Значение тока, требуемое для приведения в движение барабана с таким числом оборотов в минуту, может быть разным в зависимости от количества белья в барабане. Таким образом, количество белья может определяться на основании величины тока, потребляемого для привода конкретного барабана с конкретным числом оборотов в минуту при конкретном движении.The amount of laundry can be determined by measuring the electric currents consumed to drive the drum. For example, the currents consumed to implement the tumbling motion can be measured. To implement the tipping movement, the control part controls the drum so that it rotates at a predetermined number of revolutions per minute, for example, 46 revolutions per minute. The current value required to drive the drum with this number of revolutions per minute may vary depending on the amount of laundry in the drum. Thus, the amount of laundry can be determined based on the amount of current consumed to drive a particular drum with a specific number of revolutions per minute during a particular movement.

Если количество белья относительно велико, достаточная вода для стирки может подаваться в белье на начальной стадии этапа подачи воды, и эффективность стирки может дополнительно улучшаться. Движение от привода барабана может видоизменяться согласно количеству белья на этапе подачи воды, и параметры этапа подачи воды могут определяться надлежащим образом.If the laundry amount is relatively large, sufficient washing water can be supplied to the laundry at an initial stage of the water supplying step, and the washing efficiency can be further improved. The movement from the drum drive may vary according to the amount of laundry in the water supplying step, and the parameters of the water supplying step can be determined appropriately.

A.1.2 Подача воды (S733):A.1.2 Water supply (S733):

A.1.2.1 Определение типа моющего средства (S734):A.1.2.1 Determination of the type of detergent (S734):

На начальной стадии этапа подачи воды может реализовываться этап определения типа моющего средства для определения, является ли моющее средство, подаваемое во время начальной стадии этапа подачи воды, жидкостным типом или порошковым типом. Этот этап реализуется для определения движения от привода барабана или количества полосканий в цикле полоскания, который будет реализован после цикла стирки. Информация, относящаяся к циклу стирки и циклу полоскания, может быть доступна пользователю через часть 119 отображения на начальной стадии эксплуатации стиральной машины. Вследствие этого, этап определения типа моющего средства может реализовываться на начальной стадии этапа подачи воды, более точно, перед этапом стимулирования растворения моющего средства.At the initial stage of the water supplying step, a step of determining the type of detergent may be implemented to determine whether the detergent supplied during the initial stage of the water supplying step is a liquid type or a powder type. This step is implemented to determine the movement from the drum drive or the number of rinses in the rinse cycle, which will be implemented after the wash cycle. Information regarding the washing cycle and the rinsing cycle may be available to the user through the display part 119 at the initial stage of operation of the washing machine. Because of this, the step of determining the type of detergent can be implemented at the initial stage of the water supply stage, more precisely, before the step of stimulating the dissolution of the detergent.

A.1.2.2 Содействие растворению моющего средства (S735):A.1.2.2 Promoting the dissolution of detergent (S735):

По мере того, как вода для стирки и моющее средство подаются на этапе подачи воды, может реализовываться этап растворения моющего средства. Для улучшения эффективности цикла стирки моющее средство может полнее и эффективнее растворяться на начальной стадии этапа подачи воды. Как результат, этап стимулирования растворения моющего средства может быть реализован на этапе подачи воды для стимулирования растворения моющего средства.As the washing water and the detergent are supplied in the water supplying step, the step of dissolving the detergent may be implemented. To improve the efficiency of the washing cycle, the detergent can more fully and efficiently dissolve at the initial stage of the water supply stage. As a result, the step of stimulating the dissolution of the detergent can be implemented at the stage of supplying water to stimulate the dissolution of the detergent.

Движение, а именно движение от привода барабана для перемещения белья внутри барабана, чтобы стимулировать растворение моющего средства, может быть движением, сконфигурированным для снабжения мощной механической силой воды для стирки и белья. Например, шаговое движение, сконфигурированное для повторного поднятия белья по вращающемуся барабану и для опускания белья с внутренней круговой поверхности барабана согласно тормозу, приложенному к барабану, может быть реализовано на этапе стимулирования растворения моющего средства. В качестве альтернативы, оттирающее движение, сконфигурированное для поднятия белья по вращающемуся барабану и опускания белья согласно тормозу и обратному вращению барабана для повторного поднятия белья, может быть реализовано вместо шагового движения. Шаговое движение и оттирающее движение являются движениями, сконфигурированными для применения резкого тормоза к вращающемуся барабану, чтобы резко изменять направление перемещения белья, и применения сильной ударной нагрузки к белью. В дополнение, шаговое движение и оттирающее движение сконфигурированы, чтобы также прикладывать сильную ударную нагрузку к воде для стирки. Как результат, мощная механическая сила выдается на начальной стадии этапа подачи воды для стимулирования растворения моющего средства и для улучшения эффективности цикла стирки соответствующим образом.The movement, namely the movement from the drive of the drum to move the laundry inside the drum to stimulate the dissolution of the detergent, may be a movement configured to supply a powerful mechanical force to the washing and laundry water. For example, a step motion configured to re-lift the laundry on a rotating drum and to lower the laundry from the inner circular surface of the drum according to the brake applied to the drum can be implemented in the step of stimulating the dissolution of the detergent. Alternatively, a wiping motion configured to raise the laundry along the rotary drum and lower the laundry according to the brake and reverse rotation of the drum to re-raise the laundry may be implemented instead of the step motion. The stepping motion and the rubbing motion are motions configured to apply a sharp brake to the rotary drum to sharply change the direction of movement of the laundry, and apply a strong shock load to the laundry. In addition, the step motion and the rubbing motion are configured to also apply a strong shock load to the wash water. As a result, a powerful mechanical force is provided at the initial stage of the water supply stage to stimulate the dissolution of the detergent and to improve the efficiency of the washing cycle accordingly.

В альтернативных вариантах осуществления этап стимулирования растворения моющего средства может быть реализован повторением последовательной комбинации шагового движения и оттирающего движения. В этом случае повторно комбинируются два типа движений от привода барабана, и схемы потока воды для стирки могут быть более разнообразными для улучшения эффективности цикла стирки.In alternative embodiments, the step of stimulating the dissolution of the detergent may be implemented by repeating a sequential combination of the step motion and the rubbing motion. In this case, two types of movements from the drum drive are re-combined, and the wash water flow patterns may be more diverse to improve the efficiency of the wash cycle.

На типичном этапе подачи воды, барабан приводился бы в опрокидывающее движение, которое непрерывно вращает барабан в заданном направлении с заданной скоростью для поднятия и опускания белья. Однако обнаружено, что время, требуемое для растворения моющего средства в воде для стирки при опрокидывающем движении, может быть большим, чем при любом из шагового или оттирающего движений либо их комбинации. Например, время для растворения моющего средства при опрокидывающем движении в примерной стиральной машине может быть приблизительно 15 минутами, тогда как время, требуемое для растворения моющего средства в воде для стирки при шаговом движении или оттирающем движении с использованием той же самой стиральной машины, может быть от 9 до 10 минут. Таким образом, шаговое движение или оттирающее движение могут быстрее растворять моющее средство в воде для стирки, и соответствующее время специфичной программы для стирки должно сокращаться.In a typical water supply step, the drum would be driven in a tumbling motion that continuously rotates the drum in a given direction at a given speed to raise and lower the laundry. However, it was found that the time required for the detergent to dissolve in the wash water during the tumbling motion may be longer than with any of the step or wipe movements or a combination thereof. For example, the time for a detergent to dissolve during a tumbling motion in an exemplary washing machine may be approximately 15 minutes, while the time required for the detergent to dissolve the detergent in washing water during a step motion or wipe motion using the same washing machine may be 9 to 10 minutes. Thus, a step motion or a scrub motion can dissolve the detergent in the washing water faster, and the corresponding time of the specific washing program should be reduced.

При шаговом и оттирающем движениях белье падает, и ударная нагрузка опускания прикладывается к белью наряду с тем, что вращение и останов барабана могут вызывать мощное вихревое движение в воде для стирки.During stepping and wiping movements, the laundry falls, and the shock load of lowering is applied to the laundry, along with the fact that the rotation and stop of the drum can cause a powerful vortex movement in the wash water.

Дополнительно, этап циркуляции, сконфигурированный для циркуляции воды для стирки, удерживаемой в баке, и для повторной подачи воды для стирки в барабан, может быть реализован на этапе стимулирования растворения моющего средства. На этапе циркуляции вода для стирки, удерживаемая ниже барабана, подается внутрь барабана, дополнительно стимулируя растворение моющего средства и смачивание белья.Additionally, a circulation step configured to circulate the washing water held in the tub and to re-supply the washing water to the drum may be implemented in the step of stimulating the dissolution of the detergent. In the circulation step, the washing water held below the drum is fed into the drum, further stimulating the dissolution of the detergent and the wetting of the laundry.

В некоторых вариантах осуществления этап стимулирования растворения моющего средства, например, может реализовываться в течение приблизительно 2 минут или другого количества времени, как надлежит, до тех пор, пока не завершена подача воды. Подача воды может завершаться на этапе стимулирования растворения моющего средства, или вода может дополнительно подаваться, потому что уровень воды может уменьшаться на последующем этапе смачивания белья. Этап стимулирования растворения моющего средства может реализовываться в течение относительно короткого времени, с тем чтобы не оказывать значительного влияния на повреждение ткани белья. Как результат, движение от привода барабана на этапе стимулирования растворения моющего средства каждой вышеприведенной программы может быть оттирающим движением в зависимости от количества белья в барабане.In some embodiments, the step of stimulating the dissolution of the detergent, for example, may take about 2 minutes or another amount of time, as appropriate, until the water supply is complete. The water supply may be completed at the stage of stimulation of the dissolution of the detergent, or water may be additionally supplied, because the water level may decrease in the subsequent stage of wetting the laundry. The step of stimulating the dissolution of the detergent can be implemented within a relatively short time so as not to have a significant effect on damage to the fabric of the laundry. As a result, the movement from the drum drive in the detergent dissolution promoting step of each of the above programs may be a rubbing movement depending on the amount of laundry in the drum.

То есть, этап стимулирования растворения моющего средства может реализовываться, если определенное количество белья имеет значение заданного уровня или ниже, так как движения от привода барабана, сконфигурированные для подведения мощной механической силы, могут быть более эффективными с небольшими количествами белья, и потому, что небольшие количества белья могут поддерживать достаточный контакт с водой для стирки. Более точно, небольшое количество белья указывает, что площадь поверхности белья, которое имеет контакт с водой для стирки, невелика и что растворение моющего средства и увлажнение белья могут реализовываться механической силой, прикладываемой для обращения белья за относительно короткое время. Как результат, шаговое движение или оттирающее движение дает эффективности стирки возможность улучшаться, а промежутку времени для стирки сокращаться соответствующим образом.That is, the step of stimulating the dissolution of the detergent can be implemented if a certain amount of laundry has a value of a predetermined level or lower, since the movements from the drum drive, configured to supply powerful mechanical force, can be more effective with small amounts of laundry, and because small quantities of laundry may maintain sufficient contact with washing water. More specifically, a small amount of laundry indicates that the surface area of the laundry that is in contact with the washing water is small and that the dissolution of the detergent and the wetting of the laundry can be realized by the mechanical force applied to the laundry in a relatively short time. As a result, the step motion or the wiping motion gives the washing efficiency an opportunity to improve, and the washing time span is reduced accordingly.

В противоположность, если количество белья, определенное на этапе определения количества белья, является заданным уровнем или выше, этап стимулирования растворения моющего средства может пропускаться. То есть, если количество белья относительно велико, механическая сила недостаточна, чтобы белье создавало достаточный контакт с водой для стирки, так как вода для стирки не может подаваться в/впитываться спутанным бельем в достаточном количестве.In contrast, if the laundry amount determined in the laundry amount determination step is a predetermined level or higher, the detergent dissolution promoting step may be skipped. That is, if the laundry amount is relatively large, the mechanical force is insufficient so that the laundry creates sufficient contact with the washing water, since the washing water cannot be supplied to / absorbed by the tangled laundry in a sufficient amount.

Как результат, если количество белья является заданным уровнем или выше, этап стимулирования растворения моющего средства пропускается, и незамедлительно начинается этап смачивания белья. Если количество белья является заданным уровнем или выше, белье может создавать лучший контакт с водой для стирки, чтобы стимулировать растворение моющего средства, с использованием этапа циркуляции на этапе подачи воды.As a result, if the laundry amount is a predetermined level or higher, the detergent dissolution promoting step is skipped, and the laundry wetting step immediately begins. If the laundry amount is a predetermined level or higher, the laundry can create better contact with washing water to stimulate the dissolution of the detergent using the circulation step of the water supply step.

A.1.2.3 Смачивание белья (S736):A.1.2.3 Wet laundry (S736):

Этап достаточного смачивания белья водой для стирки может реализовываться на этапе подачи воды вместе с растворением моющего средства. В случае стиральной машины барабанного типа, белье необязательно полностью погружено в воду для стирки, и, таким образом, увлажнение белья может быстро реализовываться на начальной стадии цикла стирки. После этапа стимулирования растворения моющего средства может реализовываться этап стимулирования смачивания белья для стимулирования смачивания белья. Этот этап может быть реализован после того, как этап подачи воды реализован до заданной степени, или до тех пор, пока этап подачи воды не завершен, чтобы гарантировать, что белье достаточно пропитано. В качестве альтернативы, этап стимулирования растворения моющего средства может быть реализован после того, как завершена подача воды. Уровень воды уменьшается на этапе смачивания белья, и может реализовываться дополнительная подача воды.The step of sufficiently wetting the laundry with washing water can be implemented at the step of supplying water along with the dissolution of the detergent. In the case of a drum type washing machine, the laundry is not necessarily completely submerged in the washing water, and thus, wetting of the laundry can be quickly implemented at the initial stage of the washing cycle. After the step of stimulating the dissolution of the detergent, a step of stimulating wetting of the laundry to stimulate wetting of the laundry may be implemented. This step may be implemented after the water supplying step is implemented to a predetermined degree, or until the water supplying step is completed to ensure that the laundry is sufficiently saturated. Alternatively, the step of stimulating the dissolution of the detergent may be implemented after the water supply has been completed. The water level decreases at the stage of wetting the laundry, and an additional supply of water can be realized.

Этап смачивания белья может частично реализовываться на этапе стимулирования растворения моющего средства, упомянутом выше, и уровень воды может увеличиваться в достаточной мере для предоставления воде для стирки возможности накапливаться внутри барабана. Вследствие этого, этап стимулирования смачивания белья может реализовываться после этапа стимулирования растворения моющего средства. Движение от привода барабана этапа стимулирования смачивания белья может управляться по-другому, по сравнению с таковым у этапа стимулирования растворения моющего средства. Например, движение от привода барабана этапа стимулирования смачивания белья может включать в себя перекатывающее движение и/или фильтрующее движение. В некоторых вариантах осуществления фильтрующее движение и перекатывающее движение могут реализовываться одно за другим.The wetting step of the laundry may be partially implemented in the detergent dissolution promoting step mentioned above, and the water level may be sufficiently increased to allow washing water to accumulate inside the drum. As a result, the laundry wetting stimulation step may be implemented after the detergent dissolution stimulation step. The movement from the drum drive of the laundry wetting stimulation step may be controlled differently than that of the detergent dissolution stimulation step. For example, movement from a drum drive of a laundry wetting promoting step may include a rolling motion and / or a filtering movement. In some embodiments, the filtering motion and the rolling motion may be implemented one after another.

Фильтрующее движение является движением, при котором белье широко распределяется, чтобы расширять площадь поверхности белья, и, таким образом, фильтрующее движение может использоваться для равномерного смачивания белья. Перекатывающее движение является движением, при котором белье повторно обращается, чтобы заставить воду для стирки, удерживаемую под барабаном, равномерно контактировать с бельем, и перекатывающее движение также применяется при смачивании белья. Для как можно большего использования этих эффектов разные движения от привода барабана, то есть повторная/последовательная реализация фильтрующего и перекатывающих движений в заданном порядке, могут довести до максимума действие этапа стимулирования смачивания белья.The filtering movement is a movement in which the laundry is widely distributed to expand the surface area of the laundry, and thus, the filtering movement can be used to uniformly wet the laundry. The rolling motion is a movement in which the laundry is re-circulated to cause the washing water held under the drum to contact the laundry evenly, and the rolling motion is also used to wet the laundry. For the maximum possible use of these effects, different movements from the drum drive, that is, repeated / sequential implementation of the filtering and rolling movements in a given order, can maximize the effect of the stage of stimulating laundry wetting.

Если количество белья является заданным уровнем или выше, движение от привода барабана этапа стимулирования смачивания белья может включать в себя фильтрующее движение. То есть, при фильтрующем движении площадь поверхности белья расширяется, и вода для стирки подается при фильтрующем движении, а белье равномерно распределяется без опрокидывания, и вода для стирки равномерно подается в белье. В качестве альтернативы или в дополнение к фильтрующему движению, опрокидывающее движение также может быть реализовано.If the laundry amount is a predetermined level or higher, the movement from the drum drive of the laundry wetting promoting step may include a filtering movement. That is, with the filtering movement, the surface area of the laundry expands, and the washing water is supplied with the filtering movement, and the laundry is evenly distributed without tipping over, and the washing water is uniformly supplied to the laundry. Alternatively, or in addition to the filtering motion, the tumbling motion may also be implemented.

Если количество белья имеет значение ниже, чем заданный уровень, фильтрующее и/или опрокидывающее движение могут применяться во время этапа стимулирования смачивания белья.If the laundry amount is lower than the predetermined level, filtering and / or tumbling motion can be applied during the laundry wetting stimulation step.

Пользователь может выбирать уровень загрязнения белья с части 118 выбора варианта, и общий коэффициент действия электродвигателя может различаться согласно этому выбору. Однако общий коэффициент действия на этапе подачи воды может не различаться согласно выбранному уровню загрязнения, так как общий коэффициент действия на этапе подачи воды заранее установлен для оптимизации растворения моющего средства и смачивания белья, и потому, что не может игнорироваться беспокойство об излишнем повреждении в отношении белья. Если общий коэффициент действия уменьшается, растворение моющего средства и смачивание белья не могут реализовываться в достаточной мере.The user can select the level of soiling from the selection part 118, and the overall coefficient of action of the electric motor may vary according to this choice. However, the overall coefficient of action at the water supply stage may not differ according to the selected level of contamination, since the general coefficient of action at the water supply stage is pre-set to optimize the dissolution of the detergent and the wetting of the laundry, and because worries about excessive damage to the laundry cannot be ignored . If the overall coefficient of action decreases, the dissolution of the detergent and the wetting of the laundry may not be sufficiently implemented.

Этап подачи воды в стандартной программе может включать в себя этап определения типа моющего средства, этап стимулирования растворения моющего средства и этап стимулирования смачивания белья, описанные выше. В альтернативных вариантах осуществления этап определения типа моющего средства, этап стимулирования растворения моющего средства или этап смачивания белья могут быть предусмотрены независимыми от этапа подачи воды. В этом случае этап определения моющего средства, этап стимулирования растворения моющего средства или этап смачивания белья могут быть реализовываться после того, как завершена подача воды.The water supplying step in the standard program may include the step of determining the type of detergent, the step of stimulating the dissolution of the detergent and the step of stimulating wetting of the laundry described above. In alternative embodiments, the step of determining the type of detergent, the step of stimulating the dissolution of the detergent, or the step of wetting the laundry may be provided independent of the water supplying step. In this case, the step of determining the detergent, the step of stimulating the dissolution of the detergent, or the step of wetting the laundry may be implemented after the water supply is completed.

A.1.3 Нагревание (S740):A.1.3 Heating (S740):

Цикл стирки включает в себя этап стирки. Для подготовки к стирке этап нагревания может быть реализован между этапами стирки и подачи воды.The washing cycle includes a washing step. To prepare for washing, a heating step may be implemented between the washing and water supply steps.

Этап нагревания может быть сконфигурирован для нагревания воды для стирки посредством использования нагревателя, предусмотренного под баком, или для повышения температуры воды для стирки или барабана, используя пар, подаваемый внутрь барабана. Вследствие этого, этап нагревания может реализовываться или пропускаться по необходимости. То есть, если используют холодный воздух или воду для технологической обработки белья, этап нагревания может не реализовываться. Однако, если температура воды для стирки заранее установлена, чтобы быть выше, чем температура холодной воды, вследствие температуры по умолчанию, ассоциативно связанной с выбранной программой, или если температура воды для стирки выбрана, чтобы быть большей, чем температура холодной воды, с части 118 выбора варианта, этап нагревания может реализовываться.The heating step may be configured to heat the washing water by using a heater provided under the tub, or to raise the temperature of the washing water or drum using steam supplied to the inside of the drum. As a result, the heating step may be implemented or skipped as necessary. That is, if cold air or water is used to process the laundry, the heating step may not be implemented. However, if the temperature of the washing water is preset to be higher than the temperature of the cold water, due to the default temperature associated with the selected program, or if the temperature of the washing water is selected to be higher than the temperature of the cold water, from section 118 selecting an option, the heating step may be implemented.

Движение от привода барабана на этапе нагревания может различаться согласно количеству белья. Опрокидывающее движение может быть реализовано на этапе нагревания независимо от количества белья. Однако, как упомянуто выше, если количество белья является заданным уровнем или ниже, перекатывающее движение может быть реализовано на этапе нагревания. То есть, если белья относительно мало, повторное переворачивание белья в нижней части барабана может быть более эффективным при нагревании и стирке, чем распределение белья. В качестве альтернативы, при малом количестве белья на этапе нагревания, может использоваться комбинация опрокидывающего и перекатывающего движений, а при большом количестве белья может использоваться опрокидывающее движение.The movement from the drum drive during the heating step may vary according to the amount of laundry. The tumbling motion can be implemented in the heating step, regardless of the amount of laundry. However, as mentioned above, if the laundry amount is a predetermined level or lower, the rolling motion may be implemented in the heating step. That is, if the laundry is relatively small, the repeated turning of the laundry at the bottom of the drum may be more effective when heating and washing than the distribution of the laundry. Alternatively, with a small amount of laundry during the heating step, a combination of tipping and rolling movements can be used, and with a large amount of laundry, a tipping movement can be used.

Этап нагревания может включать в себя этап подготовки нагревания, сконфигурированный для подготовки к нагреванию после этапа подачи воды. Это означает, что этап подачи воды завершается после завершения смачивания белья. Как результат, можно точнее определять количество белья после этапа подачи воды, так как предметы смоченного белья не могут отличаться от предметов сухого белья на основании количества белья до смачивания белья. Например, количество предметов смоченного белья может быть определено большим, чем реальное количество, до смачивания белья. Как результат, в некоторых вариантах осуществления этап более точного определения количества белья может реализовываться на этапе нагревания до стирки. Если этап нагревания пропускается, этап, соответствующий этапу подготовки нагревания, может быть реализован для определения точного количества белья. То есть, если этап нагревания пропускается, этап точного определения количества белья может реализовываться перед этапом стирки после того, как завершен этап подачи воды.The heating step may include a heating preparation step configured to prepare for heating after the water supplying step. This means that the water supplying step is completed after the wetting of the laundry is completed. As a result, it is possible to more accurately determine the amount of laundry after the water supplying step, since the items of wetted laundry cannot differ from the items of dry laundry based on the amount of laundry before the laundry is wetted. For example, the number of items of wet laundry may be determined to be larger than the actual amount before wetting the laundry. As a result, in some embodiments, the step of more accurately determining the amount of laundry may be implemented in the step of heating prior to washing. If the heating step is skipped, the step corresponding to the heating preparation step can be implemented to determine the exact amount of the laundry. That is, if the heating step is skipped, the step of accurately determining the amount of laundry may be implemented before the washing step after the water supplying step is completed.

A.1.4 Стирка (S742):A.1.4 Wash (S742):

Как только этап подачи воды и этап нагревания, описанные выше, завершены, может реализовываться этап стирки, сконфигурированный для стирки белья. Движение от привода барабана на этапе стирки может быть последовательной комбинацией шагового, и/или опрокидывающего, и/или перекатывающего движений для прикладывания мощной механической силы и перемещения белья в разнообразных схемах, чтобы улучшать эффективность стирки.Once the water supplying step and the heating step described above are completed, a washing step configured to wash the laundry may be implemented. The movement from the drum drive during the washing step may be a sequential combination of stepping and / or tipping and / or rolling movements to apply powerful mechanical force and move the laundry in a variety of patterns to improve washing efficiency.

В качестве альтернативы, движение от привода барабана на этапе стирки может быть последовательной комбинацией фильтрующего движения и опрокидывающего движения, чтобы непрерывно подавать воду для стирки в белье для улучшения эффективности стирки, вызванной моющим средством, а также эффективности стирки, вызванной механической силой, приложенной к белью.Alternatively, the movement from the drum drive during the washing step may be a sequential combination of filtering motion and a tumbling motion to continuously supply washing water to the laundry to improve the washing efficiency caused by the detergent, as well as the washing efficiency caused by the mechanical force applied to the laundry .

Как результат, движение от привода барабана на этапе стирки может различаться согласно количеству белья, так как движение от привода барабана, способное к порождению эффекта оптимальной стирки, может быть разным в зависимости от количества белья. Количество белья может быть количеством белья, определенным перед этапом подачи воды или на этапе нагревания. На этапе стирки движение от привода барабана может различаться согласно количеству белья, определенному после этапа подачи воды.As a result, the movement from the drum drive in the washing step may vary according to the amount of laundry, since the movement from the drum drive capable of generating the optimum washing effect may be different depending on the amount of laundry. The laundry amount may be the laundry amount determined before the water supplying step or the heating step. In the washing step, the movement from the drum drive may vary according to the amount of laundry determined after the water supplying step.

Если количество белья является заданным уровнем или выше, движение от привода барабана может включать в себя фильтрующее движение и/или опрокидывающее движение. Если стиральная машина не оборудована для циркуляции воды для стирки, может реализовываться только опрокидывающее движение. В случае большого количества белья, вода для стирки может равномерно подаваться в белье, и механическая сила может одновременно прикладываться к белью для улучшения эффективности стирки.If the laundry amount is a predetermined level or higher, the movement from the drum drive may include a filtering movement and / or a tumbling movement. If the washing machine is not equipped for circulating washing water, only a tumbling movement can be realized. In the case of a large amount of laundry, washing water can be uniformly supplied to the laundry, and mechanical force can be applied to the laundry at the same time to improve the washing efficiency.

Если количество белья является заданным уровнем или ниже, движение от привода барабана может включать в себя шаговое движение и/или перекатывающее движение, чтобы улучшать эффективность стирки, в то время как белье перемещается в разных схемах с механической силой, приложенной к белью. В некоторых вариантах осуществления опрокидывающее движение также может быть реализовано с шаговым движением и/или перекатывающим движением.If the laundry amount is a predetermined level or lower, the movement from the drum drive may include a step motion and / or rolling motion to improve washing efficiency, while the laundry moves in different patterns with mechanical force applied to the laundry. In some embodiments, the tipping motion may also be implemented with a step motion and / or rolling motion.

Как упомянуто выше, в стандартной программе движение от привода барабана на этапе подачи воды, этапе нагревания и этапе стирки может разнообразиться, а эффективность цикла стирки может улучшаться соответствующим образом. В дополнение, движение от привода барабана на каждом из этапов может различаться согласно количеству белья в барабане, и оптимизированный цикл стирки может реализовываться соответствующим образом.As mentioned above, in the standard program, the movement from the drum drive in the water supplying step, the heating step, and the washing step can vary, and the efficiency of the washing cycle can be improved accordingly. In addition, the movement from the drum drive in each of the steps may vary according to the amount of laundry in the drum, and an optimized washing cycle may be implemented accordingly.

Если пользователь выбирает уровень загрязнения белья с части 118 выбора варианта, общий коэффициент действия этапа нагревания и этапа стирки может приспосабливаться. Если бы общий коэффициент действия был излишне высок в случае, в котором уровень загрязнения относительно низок, белье излишне повреждалось бы.If the user selects the level of soiling from the selection part 118, the overall coefficient of action of the heating step and the washing step may be adapted. If the overall coefficient of action were unnecessarily high in the case in which the level of contamination is relatively low, the laundry would be unnecessarily damaged.

A.2 Цикл полоскания (S750):A.2 Rinse cycle (S750):

Способ управления циклом полоскания в программе A будет описан со ссылкой на фиг.7A. Согласно этому варианту осуществления, цикл полоскания может реализовываться в качестве части одиночной программы вместе с циклом стирки, описанным выше, или он может быть реализован независимо. Просто для легкости обсуждения в дальнейшем будет описан способ управления циклом полоскания, реализуемым после цикла стирки, упомянутого в стандартной программе.The rinse cycle control method in program A will be described with reference to FIG. 7A. According to this embodiment, the rinse cycle may be implemented as part of a single program along with the washing cycle described above, or it may be implemented independently. Just for ease of discussion, a method for controlling the rinse cycle implemented after the wash cycle mentioned in the standard program will be described in the following.

A.2.1. Первое полоскание (S751):A.2.1. First rinse (S751):

Как только завершен цикл стирки, может выполняться этап первого полоскания, сконфигурированный для подачи воды и для приведения в движение барабана, чтобы реализовать полоскание.Once the washing cycle is completed, a first rinse step may be performed, configured to supply water and to drive the drum in order to implement the rinse.

Один или более этапов центрифугирования могут быть реализованы в стандартной программе в каждом из цикла стирки, цикла полоскания и цикла центрифугирования. Например, могут реализовываться центрифугирование после цикла стирки и центрифугирование в цикле полоскания. Эти этапы центрифугирования могут указываться ссылкой как ″переходное центрифугирование″, чтобы отличаться от цикла центрифугирования, который является последним циклом стандартной программы.One or more centrifugation steps can be implemented in a standard program in each of the wash cycle, rinse cycle, and centrifugation cycle. For example, centrifugation after a wash cycle and centrifugation in a rinse cycle may be implemented. These centrifugation steps may be referred to as “transitional centrifugation” to differ from the centrifugation cycle, which is the last cycle of the standard program.

Уровень центрифугирования может определяться на основании числа оборотов в минуту барабана. Типично, переходное центрифугирование может реализовываться на приблизительно от 200 до 400 оборотов в минуту и, например, на приблизительно 400 оборотах в минуту в программе для чувствительных тканей, приблизительно 600 оборотах в минуту в слабой программе, приблизительно 800 оборотах в минуту в средней программе и приблизительно 1000 оборотах в минуту в сильной программе. Число оборотов в минуту барабана для переходного центрифугирования может выбираться на основании частоты нижней резонансной частоты и верхней резонансной частоты во время работы в зависимости от текущих рабочих параметров.The centrifugation level can be determined based on the number of revolutions per minute of the drum. Typically, transient centrifugation can be performed at about 200 to 400 rpm and, for example, at about 400 rpm in a sensitive tissue program, about 600 rpm in a weak program, about 800 rpm in an average program, and approximately 1000 rpm in a strong program. The rotational speed per minute of the drum for transient centrifugation can be selected based on the frequency of the lower resonant frequency and the upper resonant frequency during operation, depending on the current operating parameters.

Резонансная частота является собственным физическим значением стиральной машины, и вибрация стиральной машины радикально увеличивается на частоте около резонансной. Если барабан вращается на частоте около резонансной и белье не распределено равномерно, вибрация стиральной машины будет очень резко увеличиваться. Как результат, если центрифугирование реализуется с заданным числом оборотов в минуту, более высоким, чем резонансная частота, этап распутывания белья типично реализовывался бы для равномерного распределения белья внутри барабана, и измеряется вибрация. Если измеренная вибрация меньше, чем заданное значение, этап разгона может реализовываться, чтобы быть вне полосы резонансных частот.The resonant frequency is the intrinsic physical value of the washing machine, and the vibration of the washing machine increases radically at a frequency near the resonant. If the drum rotates at a frequency near the resonance and the laundry is not evenly distributed, the vibration of the washing machine will increase very sharply. As a result, if centrifugation is carried out with a predetermined rpm higher than the resonant frequency, the laundry unraveling step would typically be implemented to uniformly distribute the laundry inside the drum, and vibration would be measured. If the measured vibration is less than a predetermined value, the acceleration step may be implemented to be outside the resonant frequency band.

Так как подача воды и полоскание повторяются большее количество раз в цикле полоскания, время, требуемое переходным центрифугированием, реализуемым в середине полосканий, было бы более длительным. Чтобы принять меры в ответ на беспокойства об остаточном моющем средстве, остающемся после того, как завершена стирка, этапы полоскания могут реализовываться по меньшей мере три раза или более в цикле полоскания. Переходное центрифугирование, реализованное в это время, может добавлять значительное количество времени циклу полоскания, давая в результате чересчур длинный цикл полоскания. Согласно этому варианту осуществления, число оборотов в минуту при переходном центрифугировании, реализуемом в середине подачи воды и полоскания, может различаться. То есть, барабан может вращаться с заданным числом оборотов в минуту, более низким, чем нижняя резонансная частота, при заданном специфичном переходном центрифугировании, и с заданным числом оборотов в минуту, более высоким, чем верхняя резонансная частота, при другом заданном специфичном переходном центрифугировании.Since the water supply and rinsing are repeated more times in the rinse cycle, the time required by the transitional centrifugation carried out in the middle of the rinses would be longer. In order to respond to concerns about residual detergent remaining after washing has been completed, the rinsing steps may be carried out at least three times or more in the rinse cycle. Transient centrifugation realized at this time can add a significant amount of time to the rinse cycle, resulting in an excessively long rinse cycle. According to this embodiment, the number of revolutions per minute during the transition centrifugation, which is realized in the middle of the water supply and rinsing, may vary. That is, the drum can rotate with a predetermined rpm lower than the lower resonance frequency, with a given specific transient centrifugation, and with a predetermined rpm higher than the upper resonant frequency, with a different specific transient centrifugation.

Когда специфичное переходное центрифугирование реализуется с числом оборотов в минуту, более низким, чем нижняя резонансная частота, время, требуемое дополнительным этапом распутывания белья, этапом измерения величины вибрации и этапом разгона, может быть ненужным, таким образом потенциально сокращая время, требуемое циклом полоскания. Число оборотов в минуту этого переходного центрифугирования может устанавливаться, чтобы быть приблизительно от 100 до 110. В противоположность, если специфичное переходное центрифугирование реализуется с числом оборотов в минуту, более низким, чем нижняя резонансная частота, время, требуемое циклом полоскания, может сокращаться, но вода для стирки, включающая в себя моющее средство, может не сбрасываться полностью.When a specific transient centrifugation is implemented with a rpm lower than the lower resonance frequency, the time required by the additional step of unraveling the laundry, the step of measuring the amount of vibration and the acceleration step may be unnecessary, thereby potentially reducing the time required by the rinse cycle. The number of revolutions per minute of this transient centrifugation can be set to be from about 100 to 110. In contrast, if a specific transient centrifugation is realized with a number of revolutions per minute lower than the lower resonance frequency, the time required for the rinse cycle can be reduced, but washing water, including detergent, may not be completely discharged.

Наибольшие загрязнения и остатки моющего средства могут обнаруживаться в воде для стирки после цикла стирки. Вследствие этого, вода для стирки может выпускаться из белья как можно более тщательно после цикла стирки.The greatest contaminants and detergent residues can be found in the wash water after the wash cycle. As a result, washing water can be discharged from the laundry as thoroughly as possible after the washing cycle.

Высокоскоростное центрифугирование (S752) может реализовываться на начальной стадии этапа первого полоскания после цикла стирки в стандартной программе. При высокоскоростном центрифугировании барабан может вращаться с более высоким числом оборотов в минуту, чем верхняя резонансная частота, из условия, чтобы максимальное количество воды для стирки могло отводиться из белья. Например, число оборотов в минуту может быть установлено, чтобы быть приблизительно 1000 оборотов в минуту. Этап высокоскоростного центрифугирования может непрерывно вращать барабан на высокой скорости, то есть приблизительно 1000 оборотов в минуту, независимо от выбора пользователя, так что остатки моющего средства могут отводиться как можно более тщательно перед полосканием.High speed centrifugation (S752) can be implemented at the initial stage of the first rinse after the wash cycle in the standard program. With high-speed centrifugation, the drum can rotate at a higher RPM than the upper resonant frequency, so that the maximum amount of washing water can be discharged from the laundry. For example, the number of revolutions per minute can be set to be approximately 1000 revolutions per minute. The high-speed centrifugation step can continuously rotate the drum at high speed, i.e., approximately 1000 rpm, regardless of the user's choice, so that the remaining detergent can be discharged as thoroughly as possible before rinsing.

Как только высокоскоростное центрифугирование завершено, этап первого приведения в движение барабана (S753) может реализовываться для приведения в движение барабана после подачи воды, чтобы полоскать белье. Уровень воды для полоскания может быть относительно высоким уровнем, предоставляя уровню воды возможность быть видимым через дверцу, так что белье погружено в воду для стирки. Таким образом, значительное количество воды для стирки может подаваться для полоскания белья на начальной стадии цикла полоскания.Once the high-speed centrifugation is completed, the first drum driving step (S753) may be implemented to drive the drum after the water supply to rinse the laundry. The rinse water level can be relatively high, allowing the water level to be visible through the door so that the laundry is immersed in the wash water. Thus, a significant amount of washing water can be supplied to rinse the laundry at the initial stage of the rinse cycle.

Движение от привода барабана на этапе первого приведения в движение барабана может быть оттирающим и/или раскачивающим движением, чтобы перемещать максимальное количество белья, погруженного в воду для стирки, для улучшения рабочих характеристик полоскания. Эти оттирающее и раскачивающее движения соответствуют последовательности операций непрерывного ручного оттирания белья под водой для стирки после погружения белья в воду для стирки. Опрокидывающее и шаговое движения соответствуют последовательности операций повторного перемещения белья в и из воды для стирки. Как результат, этап первого приведения в движение барабана может управлять барабаном, чтобы приводился в оттирающее и/или раскачивающее движение, с высоким уровнем воды, который позволяет пользователю наглядно распознавать, что реализовано достаточное полоскание. В альтернативных вариантах осуществления этап циркуляции, сконфигурированный для циркуляции воды для стирки, удерживаемой в баке, в барабан, может реализовываться на этапе первого приведения в движение барабана. Вода для стирки разбрызгивается в барабан для полоскания белья. Эта последовательность операций может указываться ссылкой как ″распылительное полоскание″. Это также отображается пользователю, как это может быть видимым через дверцу, что реализовано достаточное полоскание.The movement from the drum drive in the first driving stage of the drum may be a rubbing and / or swinging movement to move the maximum amount of laundry immersed in the washing water to improve the rinsing performance. These wiping and swaying movements correspond to the sequence of operations for continuously manually wiping the laundry under the wash water after the laundry is immersed in the wash water. The tumbling and stepping movements correspond to the sequence of operations for re-moving the laundry into and out of the washing water. As a result, the first driving step of the drum can control the drum to be driven into the scrubbing and / or swinging movement, with a high water level, which allows the user to clearly recognize that sufficient rinsing is implemented. In alternative embodiments, a circulation step configured to circulate the washing water held in the tub to the drum may be implemented in a first driving step of the drum. Laundry water is sprayed into the rinse drum. This process may be referred to as a ″ spray rinse ″. It is also displayed to the user, as it may be visible through the door, that sufficient rinsing is realized.

Как только этап первого приведения в движение барабана завершен, может реализовываться этап первого слива воды и переходного центрифугирования (S754). Во время слива воды барабан может приводиться в шаговое и/или опрокидывающее движение. Белье поднимается и падает для улучшения эффективности стирки, и вырабатываются пузырьки для улучшения эффективности стирки. Движение от привода барабана может различаться согласно количеству белья. В случае небольшого количества белья, барабан приводится в шаговое движение, чтобы формировать максимальное расстояние между подъемом и опусканием. В случае большого количества белья, барабан может приводиться в опрокидывающее движение.Once the first driving step of the drum is completed, the first water draining and transitional centrifugation step can be implemented (S754). During the discharge of water, the drum may be driven in a stepping and / or tumbling motion. The laundry rises and falls to improve the washing efficiency, and bubbles are produced to improve the washing efficiency. The movement from the drum drive may vary according to the amount of laundry. In the case of a small amount of laundry, the drum is stepped to form the maximum distance between raising and lowering. In the event of a large amount of laundry, the drum may be driven in a tumbling motion.

Переходное центрифугирование может реализовываться на приблизительно от 100 до 110 оборотах в минуту при первом сливе воды и переходном центрифугировании. В таком случае этап распутывания белья, этап измерения вибрации и этап разгона могут быть опущены, а требуемое время может быть заметно сокращено.Transient centrifugation can occur at about 100 to 110 rpm during the first discharge of water and transitional centrifugation. In this case, the step of unraveling the laundry, the step of measuring vibration and the step of acceleration can be omitted, and the required time can be significantly reduced.

В альтернативных вариантах осуществления на этапе первого слива воды и переходного центрифугирования в стандартной программе, переходное центрифугирование может реализовываться с приблизительно 400 оборотами в минуту, более высокими, чем нижняя резонансная частота. В этом случае шаговое и/или опрокидывающее движение может быть реализовано, когда вода сливается, и белье распределено в достаточной мере. Вследствие этого, этап распутывания белья может быть опущен. Даже на частоте вращения, более высокой, чем нижняя резонансная частота, переходное центрифугирование может реализовываться за короткое время, с этапом измерения вибрации и одиночным этапом разгона. Такое переходное центрифугирование может быть реализовано с относительно высоким числом оборотов в минуту, чтобы сбрасывать остатки моющего средства и загрязнения, которые претерпевают неудачу в том, чтобы сбрасываться посредством этапа высокоскоростного центрифугирования. Однако в случае, в котором величина вибрации, измеренная на этапе измерения вибрации, находится вне допустимого диапазона, этап измерения вибрации может повторяться, с тем чтобы не исполнять вход в этап разгона, и время полоскания могло бы неблагоприятно увеличиваться. Вследствие этого, этап измерения вибрации может реализовываться при скорости барабана приблизительно от 100 до 110 оборотов в минуту, а если этапу разгона не удается начаться в пределах заданного количества раз реализаций этапа вибрации, этап первого слива воды и переходного центрифугирования может заканчиваться.In alternative embodiments, during the first water discharge and transient centrifugation step in the standard program, transient centrifugation can be performed at approximately 400 rpm, higher than the lower resonance frequency. In this case, the step and / or tumbling motion can be realized when the water is drained and the laundry is sufficiently distributed. As a result of this, the unraveling step of the laundry may be omitted. Even at a rotational speed higher than the lower resonant frequency, transient centrifugation can take place in a short time, with a vibration measurement step and a single acceleration step. Such transient centrifugation can be implemented at a relatively high rpm to discharge detergent residues and contaminants that fail to be discharged by the high speed centrifugation step. However, in the case in which the vibration amount measured in the vibration measuring step is outside the allowable range, the vibration measuring step may be repeated so as not to enter the acceleration step, and the rinsing time could unfavorably increase. As a result of this, the vibration measurement step can be implemented at a drum speed of approximately 100 to 110 revolutions per minute, and if the acceleration step fails to start within a predetermined number of times the vibration stage is implemented, the first water discharge and transition centrifugation step can end.

A.2.2 Второе полоскание (S756) и заключительное полоскание (S760):A.2.2 Second rinse (S756) and final rinse (S760):

Этап второго полоскания (S756) может следовать за этапом первого полоскания. Этап второго полоскания может включать этап второго приведения в движение барабана (S757) и этап второго слива воды и переходного центрифугирования (S758). Этап второго приведения в движение барабана может быть по существу таким же, как этап первого приведения в движение барабана, описанный выше. К тому же, этап второго слива воды и переходного центрифугирования может быть по существу таким же, как этап первого слива воды и переходного центрифугирования. Однако переходное центрифугирование реализуется на приблизительно от 100 до 110 оборотах в минуту на этапе второго слива воды и переходного центрифугирования, чтобы сокращать время полоскания, так как остатки моющего средства уже были сброшены на этапе высокоскоростного центрифугирования и этапе первого слива воды и переходного центрифугирования.The second rinse step (S756) may follow the first rinse step. The second rinse step may include a second drum driving step (S757) and a second water discharge and transition centrifugation step (S758). The second drum driving step may be substantially the same as the first drum driving step described above. Furthermore, the second water discharge and transition centrifugation step may be substantially the same as the first water discharge and transition centrifugation step. However, transient centrifugation is carried out at about 100 to 110 rpm during the second water discharge and transition centrifugation in order to reduce the rinsing time, since the detergent residues have already been discharged during the high-speed centrifugation stage and the first water drain and transition centrifugation stage.

Цикл полоскания может пользоваться результатом определения этапа определения типа моющего средства.The rinse cycle can take advantage of the determination of the type of detergent.

Если моющее средство является жидкостным типом, относительно небольшое количество моющего средства может оставаться, и этап второго полоскания может быть пропущен для сокращения времени, требуемого циклом полоскания. Если моющее средство является порошковым типом, этап первого полоскания и этап второго полоскания могут выполняться по умолчанию.If the detergent is a liquid type, a relatively small amount of detergent may remain, and the second rinse step may be omitted to reduce the time required for the rinse cycle. If the detergent is a powder type, the first rinse step and the second rinse step can be performed by default.

Если моющее средство является жидкостным типом, этап третьего полоскания (S760) может служить в качестве этапа заключительного полоскания после этапа первого полоскания. Если моющее средство является порошковым типом, этап третьего полоскания может служить в качестве этапа заключительного полоскания после этапа второго полоскания. Однако, когда пузырьки обнаруживаются на этапе третьего полоскания (в случае моющего средства порошкового типа), этап четвертого полоскания может реализовываться в качестве этапа заключительного полоскания.If the detergent is a liquid type, the third rinse step (S760) may serve as the final rinse step after the first rinse step. If the detergent is a powder type, the third rinse step may serve as the final rinse step after the second rinse step. However, when bubbles are detected in the third rinse step (in the case of a powder type detergent), the fourth rinse step may be implemented as the final rinse step.

Уровень воды этапа заключительного полоскания (S760) может быть относительно низким уровнем. В случае стиральной машины типа с наклонным барабаном, имеющей барабан, наклоненный на заданный угол, уровень воды может быть заданным уровнем, достаточным для подачи воды только в заданную нижнюю часть наклонного барабана. То есть, уровень воды может быть таким, что он не воспринимается и невидим снаружи стиральной машины. Однако такой уровень воды является заданным, с тем чтобы больше не формировать пузырьки в белье. Даже если пузырьки формируются, пузырьки формируются в баке, а не в барабане, чтобы предотвращать чрезмерное накопление. Как результат, пользователь может визуально идентифицировать, что пузырьки не формируются на этапе заключительного полоскания, и удовлетворенность качеством функционирования полоскания может быть улучшена.The water level of the final rinse step (S760) may be relatively low. In the case of an inclined drum type washing machine having a drum inclined by a predetermined angle, the water level may be a predetermined level sufficient to supply water only to a predetermined lower portion of the inclined drum. That is, the water level may be such that it is not perceived and invisible outside the washing machine. However, such a water level is predetermined so as to no longer form bubbles in the laundry. Even if bubbles form, bubbles form in the tank and not in the drum to prevent excessive accumulation. As a result, the user can visually identify that no bubbles are formed during the final rinse, and satisfaction with the quality of the rinse can be improved.

Этап третьего полоскания (S762) может быть реализован после этапа третьего приведения в движение барабана (S761) на этапе заключительного полоскания, чтобы реализовывать цикл центрифугирования. Барабан может приводиться в шаговое и/или оттирающее движение для равномерного распределения белья на этапе третьего слива воды.The third rinse step (S762) may be implemented after the third drum driving step (S761) in the final rinse step to realize a centrifugation cycle. The drum can be stepped and / or scrubbed to distribute the laundry evenly during the third water discharge.

A.3 Цикл центрифугирования (S770):A.3 Centrifugation cycle (S770):

Способ управления циклом центрифугирования в стандартной программе будет описан со ссылкой на фиг.7A. Цикл центрифугирования может быть реализован, как часть стандартного цикла, вместе с циклом стирки и циклом полоскания, или независимо в качестве единой программы. Просто для легкости обсуждения в дальнейшем будет описан способ управления циклом центрифугирования, реализованным после цикла стирки и цикла полоскания, составляющих стандартную программу.A method for controlling a centrifugation cycle in a standard program will be described with reference to FIG. 7A. The centrifugation cycle can be implemented as part of a standard cycle, together with a washing cycle and a rinse cycle, or independently as a single program. Just for ease of discussion, a method for controlling the centrifugation cycle implemented after the washing cycle and the rinse cycle that make up the standard program will be described below.

A.3.1 Распутывание белья (S771):A.3.1 Unraveling laundry (S771):

Цикл центрифугирования может включать в себя этап распутывания белья, сконфигурированный для распутывания белья посредством приведения в движение барабана для равномерного распределения белья. Цикл центрифугирования предусмотрен для минимизации вибрации, вырабатываемой, когда барабан вращается на высокой скорости. Если барабан приводиться в шаговое и/или оттирающее движение на этапе слива воды непосредственно после цикла центрифугирования, белье вероятно должно распутываться до заданной степени шаговым и/или оттирающим движением, а время, требуемое этапом распутывания белья, может значительно уменьшаться.The centrifugation cycle may include a laundry unraveling step configured to unravel the laundry by driving the drum to distribute the laundry uniformly. A centrifugation cycle is designed to minimize vibration generated when the drum rotates at high speed. If the drum is driven in a step and / or wipe motion at the stage of draining the water immediately after the centrifugation cycle, the laundry should probably unravel to a predetermined degree by the step and / or wipe motion, and the time required by the step of unraveling the laundry may be significantly reduced.

A.3.2 Измерение эксцентричности (S773):A.3.2 Measurement of eccentricity (S773):

После этапа распутывания белья, величина эксцентричности при вращении барабана с заданным числом оборотов в минуту, более низким, чем нижняя резонансная частота, в течение заданного промежутка времени может измеряться посредством разгона барабана и определения, распределено ли белье равномерно внутри барабана.After the laundry unraveling step, the amount of eccentricity during the rotation of the drum with a predetermined rpm lower than the lower resonant frequency can be measured over a predetermined period of time by accelerating the drum and determining whether the laundry is evenly distributed inside the drum.

Этап измерения эксцентричности цикла центрифугирования в стандартной программе согласно еще одному варианту осуществления может реализовываться перед этапом распутывания белья. Значительный объем распутывания белья мог быть реализован движением от привода барабана цикла полоскания. Как результат, цикл центрифугирования может начинаться с этапа измерения эксцентричности для сокращения времени цикла центрифугирования. Если измеренная эксцентричность по сравнению с контрольным значением эксцентричности определена удовлетворительной, может реализовываться разгон, который будет описан позже. Если измеренная эксцентричность неудовлетворительна по сравнению с контрольным значением эксцентричности, может быть реализован этап распутывания белья. Барабан может приводиться в шаговое движение на этапе распутывания белья, чтобы стимулировать распутывание белья, и этап измерения эксцентричности может повторно начинаться после этапа распутывания белья.The step of measuring the eccentricity of the centrifugation cycle in a standard program according to another embodiment may be implemented before the step of unraveling the laundry. A significant amount of unraveling of linen could be realized by moving the rinse cycle from the drum drive. As a result, the centrifugation cycle can begin with the step of measuring eccentricity to reduce the time of the centrifugation cycle. If the measured eccentricity compared with the reference value of the eccentricity is determined satisfactory, acceleration can be implemented, which will be described later. If the measured eccentricity is unsatisfactory compared to the control value of the eccentricity, a laundry unraveling step may be implemented. The drum may be stepped in the laundry unraveling step to stimulate the laundry unraveling, and the eccentricity measuring step may be re-started after the laundry unraveling step.

A.3.3 Разгон и нормальное центрифугирование (S775):A.3.3 Acceleration and normal centrifugation (S775):

После этапа измерения эксцентричности может реализовываться этап разгона вращения барабана до числа оборотов в минуту нормального центрифугирования (этап разгона). После этого этап нормального центрифугирования, сконфигурированный для вращения барабана с числом оборотов в минуту нормального центрифугирования, может быть реализован для завершения цикла центрифугирования. Частота вращения барабана нормального центрифугирования может быть установлена по умолчанию, чтобы быть приблизительно 1000 оборотов в минуту. То есть, количество влаги, содержащейся в белье, может уменьшаться как можно больше, чтобы минимизировать остатки моющего вещества. Число оборотов в минуту нормального центрифугирования может быть изменяемым согласно выбору пользователя, так как число оборотов в минуту нормального центрифугирования связано с остаточным уровнем влаги и уровнем складок белья после того, как завершен цикл центрифугирования. Как результат, пользователь может выбирать число оборотов в минуту этапа нормального центрифугирования, относящееся к уровню влаги и уровню складок белья.After the step of measuring the eccentricity, the step of accelerating the rotation of the drum to the number of revolutions per minute of normal centrifugation (the step of acceleration) can be implemented. After that, the normal centrifugation step configured to rotate the drum at the number of revolutions per minute of normal centrifugation can be implemented to complete the centrifugation cycle. The normal centrifugation drum speed can be set by default to be approximately 1000 rpm. That is, the amount of moisture contained in the laundry can be reduced as much as possible to minimize detergent residues. The number of revolutions per minute of normal centrifugation can be changed according to the choice of the user, since the number of revolutions per minute of normal centrifugation is related to the residual moisture level and the level of folds of linen after the centrifugation cycle is completed. As a result, the user can select the number of revolutions per minute of the normal centrifugation step related to the moisture level and the level of the folds of the laundry.

B. ПРОГРАММА B (ПРОГРАММА ДЛЯ ТЯЖЕЛЫХ ЗАГРЯЗНЕНИЙ):B. PROGRAM B (HEAVY DUTY PROGRAM):

Программа B для тяжелых загрязнений, в которой сильное загрязнение должно удаляться из предметов белья, будет описана со ссылкой на фиг.8. Программа для тяжелых загрязнений может выбираться на части 117 выбора программы (S810).Program B for heavy soiling, in which heavy soiling must be removed from the laundry, will be described with reference to Fig. 8. A program for severe contaminants can be selected in part 117 of the program selection (S810).

B.1 Цикл стирки (S830):B.1 Washing cycle (S830):

B.1.1. Определение количества белья (S831):B.1.1 Determining the amount of linen (S831):

Как только выбрана программа для тяжелых загрязнений, может реализовываться этап определения количества белья для определения количества белья, загруженного в барабан. Способ определения количества белья может быть подобным описанному выше по стандартной программе, и, таким образом, его повторное описание будет соответственным образом опущено. Этап определения количества белья мог бы реализовываться до этапа выбора программы.Once a program for heavy contaminants is selected, the step of determining the amount of laundry to determine the amount of laundry loaded in the drum may be implemented. The method for determining the amount of laundry may be similar to that described above in the standard program, and thus, its re-description will be accordingly omitted. The step of determining the amount of laundry could be implemented before the step of selecting a program.

Часть управления сравнивает количество белья, определенное на этапе определения количества белья, с контрольным значением и управляет движениями от привода барабана этапа подачи воды и этапа стирки, которые будут описаны позже, на основании результата сравнения. По существу, определенное количество белья, большее, чем контрольное значение, может считаться большой загрузкой, а определенное количество белья, меньшее, чем контрольное значение, может считаться небольшой загрузкой. Будут описаны движения от привода барабана каждого этапа согласно определенному количеству белья.The control part compares the laundry amount determined in the laundry amount determination step with the reference value and controls the movements of the drum drive of the water supplying step and the washing step, which will be described later, based on the comparison result. Essentially, a certain amount of laundry greater than the control value can be considered a large load, and a certain amount of laundry less than the control value can be considered a small load. The movements from the drum drive of each step according to the determined amount of laundry will be described.

B.1.2 Подача воды (S833):B.1.2 Water supply (S833):

На этапе подачи воды часть управления управляет устройством подачи воды (например, трактом подачи воды и клапаном подачи воды), соединенным с источником подачи воды и баком, чтобы подавать воду для стирки в бак. Если количество белья, измеренное на этапе определения количества белья, меньше, чем контрольное значение, часть управления может управлять, чтобы барабан приводился в опрокидывающее движение, и/или шаговое движение, и/или оттирающее движение, и/или фильтрующее движение, и/или перекатывающее движение.In the water supplying step, the control part controls the water supply device (for example, the water supply path and the water supply valve) connected to the water supply source and the tub to supply washing water to the tub. If the laundry amount measured in the laundry amount determination step is less than the reference value, the control part can control that the drum is driven in the tumbling motion and / or the step motion and / or the wiping motion and / or the filtering motion and / or rolling motion.

Сначала, если белье, загруженное в барабан, спутано, вызывалось бы эксцентрическое вращение барабана, и часть управления может управлять, чтобы барабан приводился в опрокидывающее движение на этапе подачи воды, для распутывания белья. При опрокидывающем движении барабан вращается в заданном направлении, и белье падает в низшую точку барабана из положения приблизительно 90° или более относительно направления вращения барабана, из условия, чтобы спутанное белье могло распутываться и равномерно распределяться.First, if the laundry loaded in the drum is tangled, an eccentric rotation of the drum would be caused, and the control part can control so that the drum is driven in a tumbling motion in the water supplying step to unravel the laundry. In a tumbling motion, the drum rotates in a predetermined direction, and the laundry falls to the lowest point of the drum from a position of approximately 90 ° or more relative to the direction of rotation of the drum, so that the tangled laundry can become untangled and evenly distributed.

Часть управления управляет, чтобы барабан вращался при шаговом движении и/или оттирающем движении, так что ударная нагрузка опускания прикладывается к белью, загруженному в барабан. Шаговое движение и оттирающее движение могут применяться для беспрепятственного удаления нерастворимых загрязнений. Как результат, как только барабан приводится в шаговое движение и/или оттирающее движение, нерастворимые загрязнения могут удаляться на этапе подачи воды, и могут достигаться сокращенное время стирки и улучшенная эффективность стирки.The control part controls that the drum rotates in a stepping motion and / or a rubbing motion, so that a lowering impact load is applied to the laundry loaded in the drum. Stepping and scrubbing can be used to easily remove insoluble contaminants. As a result, as soon as the drum is driven in a step motion and / or a scrub motion, insoluble contaminants can be removed at the water supply stage, and shortened washing time and improved washing efficiency can be achieved.

Этап подачи воды подает воду для стирки в бак и смачивает белье, загруженное в барабан, как упомянуто выше. Вследствие этого, часть управления может приводить барабан в фильтрующее движение после шагового движения и/или оттирающего движения, чтобы выполнять смачивание белья.The water supplying step delivers washing water to the tub and wets the laundry loaded into the drum, as mentioned above. As a result of this, the control part may cause the drum to move in the filtering movement after the step-by-step movement and / or the wiping-out movement in order to wet the laundry.

В дополнение, часть управления может приводить барабан в перекатывающее движение, чтобы растворять моющее средство в воде для стирки на этапе подачи воды, в дополнение к перекатывающему движению, чтобы смачивать белье в воде для стирки до того, как завершен этап подачи воды.In addition, the control part may cause the drum to roll in order to dissolve the detergent in the washing water in the water supplying step, in addition to the rolling motion to wet the laundry in the washing water before the water supplying step is completed.

Если количество белья является большим, чем контрольное значение, часть управления может управлять, чтобы барабан приводился в опрокидывающее движение и/или фильтрующее движение на этапе подачи воды. Если количество белья относительно велико, более точно, является большим, чем контрольное значение, движение барабана, сконфигурированное для резкого торможения барабана, такое как шаговое движение и/или оттирающее движение, может накладывать слишком большую нагрузку на электродвигатель. При расширении исходный эффект шагового и/или оттирающего движения, который является прикладыванием ударной нагрузки опускания, не может быть достигнут. Таким образом, шаговое и/или оттирающее движение не реализуются, если большое количество белья загружено в барабан для стирки. К тому же, если большое количество белья загружено в барабан, эффект смачивания белья, вызванный перекатывающим движением, имеющим относительно низкую частоту вращения, не может эффективно достигаться, а поэтому взамен опрокидывающее движение может реализовываться для смачивания белья. В итоге, если количество белья является большим, чем контрольное значение, барабан может приводиться в опрокидывающее и/или фильтрующее движение из условия, чтобы эффекты распределения белья, удаления нерастворимых загрязнений, смачивания белья и растворения моющего средства, упомянутые выше, могли достигаться.If the laundry amount is larger than the reference value, the control part can control so that the drum is driven in the tumbling motion and / or the filtering motion in the water supplying step. If the laundry amount is relatively large, more precisely, is larger than the reference value, the drum movement configured to sharply brake the drum, such as the step motion and / or the rub motion, may impose an excessive load on the motor. When expanding, the initial effect of the stepping and / or rubbing movement, which is the application of the lowering impact load, cannot be achieved. Thus, the step and / or wiping movement is not realized if a large amount of laundry is loaded into the drum for washing. In addition, if a large amount of laundry is loaded into the drum, the wetting effect of the laundry caused by the rolling motion having a relatively low rotational speed cannot be effectively achieved, and therefore, instead of the tumbling motion, it can be implemented to wet the laundry. As a result, if the laundry amount is greater than the reference value, the drum may be driven in a tumbling and / or filtering motion so that the effects of distributing the laundry, removing insoluble contaminants, wetting the laundry, and dissolving the detergent mentioned above can be achieved.

B.1.3 Стирка (S835):B.1.3 Wash (S835):

После того, как этап подачи воды завершен, может начинаться этап стирки программы для тяжелых загрязнений. Этап стирки программы для тяжелых загрязнений может включать в себя этап замачивания, этап удаления загрязнений и этап удаления остаточных загрязнений. В этом случае вода для стирки, имеющая разные температуры, может подаваться на каждом этапе, и каждый этап может реализовываться соответствующим образом.After the water supplying step is completed, the washing step of the heavy contamination program may begin. The program washing step for heavy contaminants may include a soaking step, a contaminant removal step, and a residual contaminant removal step. In this case, washing water having different temperatures can be supplied at each stage, and each stage can be implemented accordingly.

B.1.3.1 Замачивание (S836):B.1.3.1 Soaking (S836):

Этап замачивания является последовательностью операций замачивания белья в холодной воде для ослабления тяжелых загрязнений, содержащихся в белье. Относительно холодная вода, например, имеющая температуру приблизительно 15°C, используется на этапе замачивания для ослабления белковых компонентов, содержащихся в тяжелых загрязнениях, присоединенных к белью в течение длительного времени. Если эти белковые компоненты контактируют с нагретой водой, эти тяжелые загрязнения имеют склонность прочно затвердевать в белье и трудно отделять их от белья. Вследствие этого, этап замачивания может реализовываться с использованием холодной воды для предохранения тяжелых загрязнений, имеющих белковые компоненты, от прикрепления к белью.The soaking step is a sequence of soaking laundry in cold water to reduce the heavy contaminants contained in the laundry. Relatively cold water, for example, having a temperature of approximately 15 ° C, is used in the soaking step to weaken the protein components contained in heavy contaminants attached to the laundry for a long time. If these protein components come in contact with heated water, these heavy contaminants tend to solidify solidly in the laundry and it is difficult to separate them from the laundry. As a result, the soaking step can be carried out using cold water to prevent heavy contaminants having protein components from being attached to the laundry.

Если количество белья меньше, чем заданное значение, электродвигатель может приводить барабан в шаговое движение. Опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение могут добавляться после шагового движения. Поскольку шаговое движение обладает превосходной способностью стирки и сокращенным временем стирки, тяжелые загрязнения, присоединенные к белью, могут замачиваться, и ударная нагрузка прикладывается к белью. Как результат, шаговое движение имеет эффект стимуляции отделения тяжелых загрязнений от белья.If the amount of laundry is less than a predetermined value, the electric motor can drive the drum in step motion. Tipping motion and / or rolling motion may be added after the step motion. Since the step motion has excellent washing ability and reduced washing time, heavy soiling attached to the laundry can be soaked and an impact load is applied to the laundry. As a result, the step motion has the effect of stimulating the separation of heavy contaminants from the laundry.

Если количество белья является большим, чем контрольное значение, барабан может приводиться в опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение на этапе замачивания. То есть, если измеренное количество белья является большим, чем заданное контрольное значение, шаговое движение может не реализовываться вследствие чрезмерной нагрузки, которая прикладывалась бы к электродвигателю. Как отмечено выше, шаговое движение прикладывает ударную нагрузку опускания к белью внутри барабана и для улучшения эффективности стирки. Однако, если количество белья велико, шаговое движение может не реализовываться. Когда количество белья является большим, чем контрольное значение, шаговое движение также не реализуется на этапах удаления загрязнений и удаления остаточных загрязнений, которые будут описаны позже.If the laundry amount is greater than the reference value, the drum may be driven in a tumbling motion and / or rolling motion in a soaking step. That is, if the measured amount of the laundry is larger than the predetermined reference value, the step motion may not be realized due to the excessive load that would be applied to the electric motor. As noted above, the step motion applies a lowering impact to the laundry inside the drum and to improve the washing efficiency. However, if the amount of laundry is large, the step motion may not be realized. When the amount of laundry is greater than the reference value, the step motion is also not implemented in the stages of removing contaminants and removing residual contaminants, which will be described later.

B.1.3.2 Удаление загрязнений (S837):B.1.3.2 Removal of contaminants (S837):

После этапа замачивания, может начинаться этап удаления загрязнений, сконфигурированный для нагревания воды для стирки в диапазоне от 35°C до 40°C, чтобы удалять тяжелые загрязнения. Температура воды для стирки, используемой на этапе удаления загрязнений, установлена между от 35°C до 40°C, так как компоненты кожного сала, содержащиеся в тяжелых загрязнениях, могут легче удаляться при температуре, которая сходна с температурой человеческого тела. Нагреватель, предусмотренный на нижней поверхности бака, или устройство подачи влаги, сконфигурированного для подачи нагретой влаги, такой как пар, в бак, могут использоваться для повышения температуры воды для стирки в пределах заданного диапазона.After the soaking step, the decontamination step configured to heat the wash water in the range of 35 ° C to 40 ° C may begin to remove heavy soiling. The temperature of the washing water used in the stain removal step is set between 35 ° C to 40 ° C, since the sebum components contained in heavy soiling can be more easily removed at a temperature that is similar to the temperature of the human body. A heater provided on the bottom surface of the tank, or a moisture supply device configured to supply heated moisture, such as steam, to the tank, can be used to raise the temperature of the washing water within a predetermined range.

На этапе удаления загрязнений часть управления может управлять электродвигателем, чтобы он приводил барабан в опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение, если количество белья является контрольным значением или меньшим. Опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение могут прикладывать низкую нагрузку к электродвигателю и сокращают время стирки с высокой эффективностью стирки. Вследствие этого, может достигаться сокращенное время стирки.At the stage of removing contaminants, the control part can control the electric motor to drive the drum in a tumbling motion and / or rolling motion if the amount of laundry is a control value or less. Tipping motion and / or rolling motion can apply a low load to the electric motor and shorten the washing time with high washing efficiency. As a result, a reduced washing time can be achieved.

Если количество белья является большим, чем контрольное значение, часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в опрокидывающее движение. В случае большого количества белья, перекатывающее движение, сконфигурированное для вращения барабана на относительно низкой скорости, может не быть эффективным в удалении загрязнений, и, таким образом, может применяться опрокидывающее движение.If the laundry amount is larger than the reference value, the control part can control the drum so that it is driven in a tumbling motion. In the case of a large amount of laundry, the rolling motion configured to rotate the drum at a relatively low speed may not be effective in removing contaminants, and thus a tumbling motion may be applied.

B.1.3.3 Удаление остаточных загрязнений (S838):B.1.3.3 Removal of residual contaminants (S838):

Часть управления может реализовывать этап удаления остаточных загрязнений, сконфигурированный для нагревания воды для стирки, чтобы она имела температуру приблизительно 60°C, и для стерилизации и отбеливания белья, после этапа удаления загрязнений. Температура воды для стирки может быть приблизительно 60°C или выше на этапе удаления остаточных загрязнений, чтобы стерилизовать и отбеливать белье.The control part may implement a residual contamination removal step configured to heat the wash water so that it has a temperature of about 60 ° C, and to sterilize and bleach the laundry after the contaminant removal step. The temperature of the washing water may be approximately 60 ° C or higher in the step of removing residual contaminants in order to sterilize and bleach the laundry.

На этапе удаления остаточных загрязнений часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в шаговое движение либо в очередность шагового, и/или опрокидывающего, и/или перекатывающего движения, если количество белья является меньшим, чем контрольное значение.At the stage of removing residual contaminants, the control part can control the drum so that it is driven in stepwise motion or in the order of stepwise and / or tilting and / or rolling motion if the laundry amount is less than the control value.

Если количество белья является большим, чем контрольное значение, часть управления может управлять, чтобы барабан приводился в фильтрующее движение и/или опрокидывающее движение, на этапе удаления остаточных загрязнений.If the laundry amount is larger than the reference value, the control part can control so that the drum is driven in the filtering movement and / or tipping movement, at the stage of removing residual contaminants.

B.2 Цикл полоскания (S850):B.2 Rinse cycle (S850):

Цикл полоскания программы для тяжелых загрязнений может быть подобным циклу полоскания стандартной программы, описанной выше, и циклам полоскания других программ, которые будут описаны позже. Таким образом, повторное описание цикла полоскания будет опущено.The program rinse cycle for heavy soiling can be similar to the rinse cycle of the standard program described above and the rinse cycles of other programs that will be described later. Thus, a repeated description of the rinse cycle will be omitted.

B.3. Цикл центрифугирования (S870):B.3. Centrifugation Cycle (S870):

Цикл центрифугирования программы для тяжелых загрязнений может быть подобным циклу центрифугирования стандартной программы, описанной выше, и циклам центрифугирования других программ, которые будут описаны позже. Таким образом, повторное описание цикла центрифугирования будет опущено.The centrifugation cycle of a heavy pollution program can be similar to the centrifugation cycle of a standard program described above and the centrifugation cycles of other programs that will be described later. Thus, a repeated description of the centrifugation cycle will be omitted.

C. ПРОГРАММА C (ПРОГРАММА ДЛЯ БЫСТРОГО КИПЯЧЕНИЯ):C. PROGRAM C (FAST BOILER PROGRAM):

Программа C будет описана со ссылкой на фиг.9. Программа C может указываться ссылкой как программа ″быстрого кипячения″, сконфигурированная для нагревания воды для стирки до заданной температуры за относительно короткое время, чтобы добиваться эффекта санитарного кипячения белья, такого как в цикле санитарной обработки.Program C will be described with reference to FIG. 9. Program C may be referred to as a “quick boil” program configured to heat the wash water to a predetermined temperature in a relatively short time to achieve a sanitary boiling effect of the laundry, such as in a sanitation cycle.

Типично, при стерилизации и отбеливании белья вода для стирки, удерживаемая в баке, нагревается до заранее установленной заданной температуры, а затем реализуется стирка. Поскольку время стирки является относительно длительным, а потребляемая электрическая мощность довольно велика только для нагревания воды для стирки, требуется довольно длительное время и большая электрическая мощность, чтобы нагревать воду для стирки, удерживаемую в баке, до заданной температуры. В программе для быстрого кипячения белье может стерилизоваться и отбеливаться, к тому же, наряду с сокращением общего времени стирки и энергопотребления. Программа для быстрого кипячения нагревает воду для стирки, подаваемую в бак, за заранее установленный промежуток времени, независимо от температуры воды для стирки, вместо нагревания воды для стирки до тех пор, пока вода для стирки не достигает заданной температуры. Чтобы принять во внимание способность стирки, этап компенсации времени этапа стирки, предусмотренного в программе быстрого кипячения, согласно температуре воды для стирки может быть включен в эту программу для стирки, как будет описано со ссылкой на фиг.9.Typically, when sterilizing and bleaching laundry, the washing water held in the tub is heated to a predetermined predetermined temperature, and then the washing is realized. Since the washing time is relatively long, and the electric power consumption is quite large only for heating the washing water, it takes quite a long time and a large electric power to heat the washing water held in the tank to a predetermined temperature. In the program for quick boiling, linen can be sterilized and bleached, in addition, along with a reduction in the total washing time and energy consumption. The quick boil program heats the wash water supplied to the tank for a predetermined period of time, regardless of the temperature of the wash water, instead of heating the wash water until the wash water reaches a predetermined temperature. In order to take into account the washing ability, the step of compensating for the time of the washing step provided for in the quick boiling program according to the temperature of the washing water can be included in this washing program, as will be described with reference to FIG. 9.

Сначала, пользователь может выбирать программу для быстрого кипячения с части 117 выбора программы (S910). Затем, часть управления реализует этап настройки времени этапа стирки программы для быстрого кипячения. Этот этап настройки времени стирки предоставляет части управления возможность определять время, требуемое этапом стирки программы для быстрого кипячения, которое сохраняется в запоминающем устройстве, таком как память. Этот этап может реализовываться одновременно с этапом выбора программы или этапом подачи воды.First, the user can select a program for boiling quickly from the program selection part 117 (S910). Then, the control part implements the step of setting the time of the washing phase of the program for rapid boiling. This step of setting the wash time provides the control part with the ability to determine the time required by the step of washing the program for rapid boiling, which is stored in a storage device such as memory. This step may be implemented simultaneously with the step of selecting a program or the step of supplying water.

C.1 Цикл стирки (S930):C.1 Washing cycle (S930):

C.1.1 Определение количества белья и настройка времени стирки (S931):C.1.1 Determining the amount of laundry and setting the washing time (S931):

Как только пользователь выбирает программу для быстрого кипячения, часть управления может реализовывать этап определения количества белья, сконфигурированный для измерения количества белья, и этап настройки времени стирки, сконфигурированный для установки времени, требуемого этапом стирки программы для быстрого кипячения, на основании определенного количества белья. Часть управления может использовать время, занятое для поворота барабана в заданное положение, чтобы определять количество белья, как описано выше, или время остаточного вращения после вращения барабана в течение заданного времени.As soon as the user selects a program for quick boiling, the control part may implement a laundry amount determination step configured to measure the laundry amount and a washing time setting step configured to set a time required by the washing step of the quick boil program based on the determined amount of laundry. The control part may use the time taken to rotate the drum to a predetermined position to determine the amount of laundry, as described above, or the time of residual rotation after rotation of the drum for a predetermined time.

На этапе настройки времени стирки часть управления может выбирать время стирки, соответствующее измеренному количеству белья, из уместных времен, хранимых в памяти. Многообразие времени, требуемого этапом стирки программы для быстрого кипячения, хранится в запоминающем устройстве, таком как память, так что, когда выбрана программа для быстрого кипячения, надлежащее время, хранимое в памяти, может выбираться частью управления.At the step of setting the washing time, the control part can select the washing time corresponding to the measured amount of linen from the relevant times stored in the memory. The variety of time required by the washing step of the quick boiling program is stored in a memory device such as a memory, so that when the fast boiling program is selected, the proper time stored in the memory can be selected by the control part.

C.1.2 Подача воды (S933):C.1.2 Water supply (S933):

Цикл стирки программы для быстрого кипячения может включать в себя этап подачи воды, сконфигурированный для подачи воды для стирки в бак. На этапе подачи воды часть управления управляет устройством подачи воды (например, трактом подачи воды и клапаном подачи воды), присоединенным к источнику подачи воды и баку, чтобы подавать воду в бак. К тому же, часть управления управляет барабаном, чтобы он приводился в движение от привода барабана, подобное движению от привода барабана этапа подачи воды, например, программы для сильных загрязнений, описанной выше, и, таким образом, дополнительное подробное описание будет опущено.The wash cycle of the quick boil program may include a water supply step configured to supply washing water to the tub. At the water supply stage, the control part controls the water supply device (for example, the water supply path and the water supply valve) connected to the water supply source and the tank to supply water to the tank. In addition, the control part controls the drum so that it is driven by the drum drive, similar to the movement of the drum of the water supplying step, for example, the severe contamination program described above, and thus an additional detailed description will be omitted.

C.1.3 Этап измерения температуры воды/компенсация (S935):C.1.3 Step for measuring water temperature / compensation (S935):

Как только вода подана в бак, часть управления измеряет температуру воды для стирки с использованием температуры датчика температуры, предусмотренного в стиральной машине, и сравнивает измеренную температуру с контрольной температурой, чтобы настраивать время этапа стирки.Once water is supplied to the tank, the control part measures the temperature of the washing water using the temperature of the temperature sensor provided in the washing machine, and compares the measured temperature with the reference temperature to adjust the time of the washing step.

Например, часть управления может сравнивать измеренную температуру воды для стирки с контрольной температурой, например, более высокой, чем приблизительно 50°C. Если измеренная температура выше, чем контрольная температура, например, если нагретая вода подается в бак, часть управления может реализовывать этап стирки тот час же. Однако, если измеренная температура ниже, чем контрольная температура, часть управления может реализовывать этап компенсации, сконфигурированный для настройки времени этапа стирки.For example, the control part may compare the measured temperature of the washing water with a reference temperature, for example, higher than about 50 ° C. If the measured temperature is higher than the control temperature, for example, if heated water is supplied to the tank, the control part may implement the washing step immediately. However, if the measured temperature is lower than the control temperature, the control part may implement a compensation step configured to adjust the time of the washing step.

Как упомянуто выше, этап стирки может быть реализован после нагревания воды для стирки в течение заданного промежутка времени в этой программе независимо от температуры воды. Вследствие этого, температура воды для стирки, удерживаемой в баке, может быть разной в зависимости от температуры воды, поданной в бак после того, как завершен этап нагревания, и была бы разница в способности стирки, обусловленная разницей температуры воды. Как результат, предусмотрен этап компенсации для минимизации разницы в способности стирки, вызванной водой для стирки, имеющей разные температуры после этапа нагревания. Если температура воды для стирки ниже, чем контрольная температура, время этапа стирки увеличивается, чтобы компенсировать способность стирки на более низкой температуре.As mentioned above, the washing step can be implemented after heating the washing water for a predetermined period of time in this program, regardless of the temperature of the water. Because of this, the temperature of the washing water held in the tank may be different depending on the temperature of the water supplied to the tank after the heating step has been completed, and there would be a difference in washing ability due to the difference in water temperature. As a result, a compensation step is provided to minimize the difference in washing ability caused by washing water having different temperatures after the heating step. If the temperature of the washing water is lower than the reference temperature, the time of the washing step is increased to compensate for the ability to wash at a lower temperature.

Количество контрольных температур, используемых для определения диапазона температур, может быть настраиваемым надлежащим образом. Например, в одном из вариантов осуществления может быть предусмотрена одиночная контрольная температура, а в альтернативных вариантах осуществления может быть предусмотрено множество контрольных температур. Когда температура воды для стирки выше, чем первая контрольная температура (например, 50°C), и есть три контрольных температуры, то есть предусмотрены первая, вторая и третья контрольная температура, часть управления может реализовывать этап стирки немедленно. Когда измеренная температура воды для стирки ниже, чем первая контрольная температура, и выше, чем вторая контрольная температура, вторая контрольная температура (например, 40°C) является более низкой, чем первая контрольная температура (например, 50°C), и, когда измеренная температура ниже чем вторая контрольная температура, и выше, чем третья контрольная температура, третья контрольная температура (например, 30°C) является более низкой, чем вторая контрольная температура (например, 40°C), и, когда измеренная температура ниже, чем третья контрольная температура, выполняется этап компенсации, сконфигурированный для компенсации времени этапа стирки, заранее установленного на этапе настройки времени стирки.The number of control temperatures used to determine the temperature range can be adjusted appropriately. For example, in one embodiment, a single control temperature may be provided, and in alternative embodiments, a plurality of control temperatures may be provided. When the temperature of the washing water is higher than the first control temperature (for example, 50 ° C), and there are three control temperatures, that is, the first, second and third control temperatures are provided, the control part can implement the washing step immediately. When the measured temperature of the washing water is lower than the first control temperature and higher than the second control temperature, the second control temperature (e.g. 40 ° C) is lower than the first control temperature (e.g. 50 ° C), and when the measured temperature is lower than the second control temperature, and higher than the third control temperature, the third control temperature (e.g. 30 ° C) is lower than the second control temperature (e.g. 40 ° C), and when the measured temperature is lower than third control naya temperature, step compensation configured for time compensation washing stage, pre-installed on the stage of setting the washing time.

Когда время этапа стирки компенсируется, часть управления может регулировать компенсированное время, чтобы оно было разным в зависимости от температуры воды для стирки. Способность стирки по существу пропорциональна температуре воды для стирки. Вследствие этого, чем ниже измеренная температура воды для стирки, тем продолжительнее компенсированное время. Контрольная температура и диапазон времени, добавляемого на этапе компенсации, могут заранее устанавливаться на основании вместимости стиральной машины и других таких факторов.When the time of the washing step is compensated, the control part can adjust the compensated time so that it is different depending on the temperature of the washing water. The washing ability is substantially proportional to the temperature of the washing water. As a result of this, the lower the measured temperature of the washing water, the longer the compensated time. The control temperature and the time range added at the compensation stage can be pre-set based on the capacity of the washing machine and other such factors.

C.1.4 Нагревание (S937):C.1.4 Heating (S937):

Как только заранее установленное время этапа стирки компенсировано на этапе компенсации, этап нагревания, сконфигурированный для удаления загрязнений, содержащихся в белье, посредством движения барабана и для одновременного нагревания воды для стирки, может реализовываться в течение заданного промежутка времени. Этап нагревания может быть реализован в качестве независимого этапа или как часть этапа стирки, который будет описан позже. Просто для легкости обсуждения в описании этой программы этап нагревания будет описан как часть этапа стирки.As soon as the predetermined time of the washing step is compensated for in the compensation step, a heating step configured to remove contaminants contained in the laundry by moving the drum and to simultaneously heat the washing water can be carried out for a predetermined period of time. The heating step may be implemented as an independent step or as part of a washing step, which will be described later. Just for ease of discussion in the description of this program, the heating step will be described as part of the washing step.

C.1.5 Стирка (S939):C.1.5 Wash (S939):

Движение от привода барабана этапа стирки программы для быстрого кипячения может включать в себя шаговое движение, и/или опрокидывающее движение, и/или перекатывающее движение.The movement from the drum drive of the washing step of the fast boiling program may include a step motion, and / or a tumbling motion, and / or a rolling motion.

Шаговое движение обладает превосходной способностью стирки и прикладывает ударную нагрузку к белью из условия, чтобы загрязнения, присоединенные к белью, могли отделяться, а время стирки могло сокращаться. Как результат, часть управления может вращать барабан при шаговом движении на начальной стадии этапа стирки. В этом случае этап нагревания может быть реализован после шагового движения этапа стирки.The step motion has an excellent washing ability and imposes an impact load on the laundry so that the dirt attached to the laundry can separate and the washing time can be shortened. As a result, the control part can rotate the drum during the step motion at the initial stage of the washing step. In this case, the heating step may be implemented after the step motion of the washing step.

При шаговом движении барабан вращается с заданной скоростью, предоставляя белью возможность не падать с внутренней круговой поверхности барабана благодаря центробежной силе. Когда белье расположено возле наивысшей точки барабана, обратный крутящий момент прикладывается к барабану. Поскольку общий коэффициент действия шагового движения регулируется, нагрузка, приложенная к электродвигателю, является большей при шаговом движении, чем при других движениях. Вследствие этого, если бы этап нагревания, сконфигурированный для нагревания воды для стирки, продолжался во время шагового движения, потребляемая мощность возрастала бы и могла бы возникать проблема безопасности вследствие повышения величины тока. Как результат, этап нагревания может реализовываться в течение заданного времени после того, как завершено шаговое движение.During step-by-step motion, the drum rotates at a predetermined speed, giving the laundry the opportunity not to fall from the inner circular surface of the drum due to centrifugal force. When the laundry is located near the highest point of the drum, a reverse torque is applied to the drum. Since the overall coefficient of action of the stepping motion is adjustable, the load applied to the electric motor is greater in the stepping motion than in other movements. As a result, if the heating step configured to heat the washing water continued during the stepping motion, the power consumption would increase and a safety problem could arise due to an increase in the current value. As a result, the heating step can be implemented for a predetermined time after the step motion is completed.

Этап нагревания сконфигурирован из условия, чтобы нагреватель не приводился в действие в течение заданного промежутка времени нагревания, и необязательно до тех пор, пока температура воды для стирки не достигает заданного значения. Это предоставляет времени и электрической мощности, требуемым этапом стирки, возможность точно предсказываться, а пользователю возможность уведомляться о предсказанных данных. В дополнение, этап стирки может реализовываться только в течение по существу того же самого заданного времени, независимо от температуры воды для стирки, поданной на этапе стирки, из условия, чтобы могли сокращаться энергопотребление и время стирки.The heating step is configured so that the heater is not activated for a predetermined period of heating time, and optionally until the temperature of the washing water reaches a predetermined value. This provides the time and electrical power required by the washing step, the ability to accurately predict, and the user the ability to be notified of the predicted data. In addition, the washing step can only be carried out for essentially the same predetermined time, regardless of the temperature of the washing water supplied in the washing step, so that energy consumption and washing time can be reduced.

Отсюда, часть управления может управлять, чтобы реализовывались опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение. В этом случае опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение могут реализовываться одновременно с началом этапа нагревания. Опрокидывающее движение и перекатывающее движение прикладывают низкую нагрузку к электродвигателю и имеют хорошую способность стирки при сокращенном времени стирки. Как результат, опрокидывающее движение и перекатывающее движение могут добиваться эффекта сокращения времени стирки, требуемого этапом стирки, и эффекта надлежащей способности стирки, даже при этапе стирки, реализованном с использованием воды для стирки, имеющей разные температуры.From here, the control part can control to implement the tumbling motion and / or the rolling motion. In this case, the tumbling motion and / or the rolling motion may occur simultaneously with the start of the heating step. The tumbling motion and the rolling motion apply a low load to the electric motor and have good washing ability with reduced washing time. As a result, the tumbling motion and the rolling motion can achieve the effect of shortening the washing time required by the washing step and the effect of proper washing ability, even with the washing step implemented using washing water having different temperatures.

C.2 Цикл полоскания (S950):C.2 Rinse cycle (S950):

Цикл полоскания программы для быстрого кипячения может быть подобным циклам полоскания программ, описанных выше, и циклам полоскания других программ, которые будут описаны позже. Таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The rinse cycle of a quick boil program may be similar to the rinse cycles of the programs described above and the rinse cycles of other programs that will be described later. Thus, its further detailed description will be omitted.

00

Цикл центрифугирования программы для быстрого кипячения может быть подобным циклам центрифугирования программ, описанных выше, и циклам центрифугирования других программ, которые будут описаны позже. Таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The centrifugation cycle of a fast boiling program may be similar to the centrifuging cycles of the programs described above and the centrifuging cycles of other programs that will be described later. Thus, its further detailed description will be omitted.

D. ПРОГРАММА D (ПРОГРАММА ДЛЯ ХОЛОДНОЙ СТИРКИ):D. PROGRAM D (COLD WASHING PROGRAM):

Программа D для холодной стирки будет описана со ссылкой на фиг.10. Программа D для холодной стирки сконфигурирована для стирки белья без нагревания воды для стирки, обеспечивая экономию энергии без ухудшения требуемой способности стирки. Как результат, эта программа измеряет температуру воды для стирки, подаваемой в бак, измеренная температура сравнивается с заданной температурой, и рабочие параметры настраиваются соответствующим образом, давая возможность сохраняться способности стирки. Например, если температура воды для стирки не достигает контрольной температуры на основании результата сравнения, время стирки компенсируется в достаточной мере, чтобы обеспечивать целевую способность стирки в программе для холодной стирки.The cold wash program D will be described with reference to FIG. 10. Program D for cold washing is configured to wash laundry without heating the wash water, providing energy savings without compromising the required washing ability. As a result, this program measures the temperature of the washing water supplied to the tank, the measured temperature is compared with the set temperature, and the operating parameters are adjusted accordingly, making it possible to maintain the washing ability. For example, if the temperature of the washing water does not reach the reference temperature based on the comparison result, the washing time is sufficiently compensated to provide the target washing ability in the cold wash program.

Сначала, пользователь может выбирать программу для холодной стирки с части 117 выбора программы (S1010). Как только пользователь выбирает программу для функциональной одежды, часть управления может реализовывать цикл стирки, цикл полоскания и/или цикл центрифугирования один за другим или избирательно.First, the user can select a program for cold washing from part 117 of the program selection (S1010). As soon as the user selects a program for functional clothing, the control part may implement a washing cycle, a rinse cycle and / or a centrifugation cycle one after another or selectively.

D.1 Цикл стирки (первый вариант осуществления) (S1030):D.1 Wash cycle (first embodiment) (S1030):

D.1. Определение количества белья/настройка времени стирки (S1031):D.1. Determining the amount of linen / setting the washing time (S1031):

Как только пользователь выбирает программу для холодной стирки, часть управления может реализовывать этап определения количества белья, сконфигурированный для измерения количества белья, и этап настройки времени стирки, сконфигурированный для установки времени, требуемого этапом стирки программы для холодной стирки, на основании измеренного количества белья. На этапе определения количества белья часть управления может использовать время, требуемое для вращения барабана до заданного положения, или время остаточного вращения барабана, чтобы измерять количество белья, как описано выше. На этапе настройки времени стирки часть управления может выбирать время стирки, соответствующее измеренному количеству белья, из уместных времен, хранимых в памяти, согласно количеству белья.As soon as the user selects a program for cold washing, the control part may implement a laundry amount determination step configured to measure the laundry amount and a washing time setting step configured to set a time required by the washing step of the cold wash program based on the measured laundry amount. In the step of determining the amount of laundry, the control part can use the time required to rotate the drum to a predetermined position, or the time of the residual rotation of the drum to measure the amount of laundry, as described above. In the step of setting the washing time, the control part can select the washing time corresponding to the measured amount of laundry from the appropriate times stored in the memory according to the amount of the laundry.

D.1.2 Подача воды (S1033):D.1.2 Water supply (S1033):

Цикл стирки программы для холодной стирки может включать в себя этап подачи воды, сконфигурированный для подачи воды для стирки в бак. На этапе подачи воды часть управления управляет устройством подачи воды (например, трактом подачи воды и клапаном подачи воды), присоединенным к источнику подачи воды и баку, чтобы подавать воду в бак. К тому же, часть управления управляет барабаном, чтобы он приводился в движение от привода барабана, подобное движению от привода барабана этапа подачи воды программы для сильных загрязнений или программы для быстрого кипячения, описанных выше. Таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The wash cycle of a cold wash program may include a water supply step configured to supply washing water to the tub. At the water supply stage, the control part controls the water supply device (for example, the water supply path and the water supply valve) connected to the water supply source and the tank to supply water to the tank. In addition, the control part controls the drum to be driven by the drum drive, similar to the movement from the drum drive of the water supply stage of the heavy contamination program or the rapid boiling program described above. Thus, its further detailed description will be omitted.

D.1.3 Измерение температуры воды/компенсация времени стирки (S1035):D.1.3 Water temperature measurement / wash time compensation (S1035):

Как только вода для стирки подана в бак, часть управления может измерять температуру воды для стирки с использованием устройства измерения температуры, предусмотренного в стиральной машине. Часть управления может сравнивать измеренную температуру с контрольной температурой (например, 15°C). Если измеренная температура воды для стирки является контрольной температурой или большей, часть управления может реализовывать этап стирки без компенсации времени стирки согласно количеству белья. Если измеренная температура является меньшей, чем контрольная температура, часть управления может реализовывать этап компенсации времени стирки. В этом примере, температура 15°C представлена в качестве примера критической температуры, допускающей обеспечение способности стирки при холодной стирке, и контрольной температуры проверки способности стирки с использованием холодной воды. Как результат, если измеренная температура воды для стирки меньше, чем контрольная температура, часть управления может регулировать время этапа стирки, установленное на этапе настройки времени стирки. Например, если измеренная температура является меньшей, чем контрольная температура, часть управления может добавлять заданное время ко времени этапа стирки, чтобы предотвращать ухудшение способности стирки вследствие использования холодной воды для стирки, имеющей более низкую температуру, чем контрольное значение. Например, если измеренная температура воды для стирки меньше, чем приблизительно 10°C, 10 минут может быть добавлено ко времени этапа стирки на этапе компенсации времени стирки. Например, если измеренная температура является большей, чем 10°C, и меньшей, чем 15°C, 5 минут могут быть добавлены ко времени этапа стирки.Once the washing water has been supplied to the tub, the control part can measure the temperature of the washing water using the temperature measuring device provided in the washing machine. The control part can compare the measured temperature with the control temperature (e.g. 15 ° C). If the measured temperature of the washing water is a reference temperature or greater, the control part may implement the washing step without compensating for the washing time according to the amount of laundry. If the measured temperature is lower than the control temperature, the control part may implement the step of compensating the washing time. In this example, a temperature of 15 ° C is presented as an example of a critical temperature capable of providing a cold wash ability and a reference temperature for checking a wash ability using cold water. As a result, if the measured temperature of the washing water is less than the reference temperature, the control part can adjust the time of the washing step set in the step of setting the washing time. For example, if the measured temperature is lower than the control temperature, the control part may add a predetermined time to the washing step to prevent deterioration of the washing ability due to the use of cold washing water having a lower temperature than the control value. For example, if the measured temperature of the washing water is less than about 10 ° C, 10 minutes may be added to the time of the washing step in the step of compensating the washing time. For example, if the measured temperature is greater than 10 ° C and less than 15 ° C, 5 minutes may be added to the time of the washing step.

D.1.4 Стирка (S1037):D.1.4 Wash (S1037):

Как только время этапа стирки компенсировано, количество белья, измеренное на этапе определения количества белья, упомянутом выше, сравнивается с контрольным значением количества белья, и может реализовываться этап стирки, включающий в себя разные движения от привода барабана, реализуемые согласно количеству белья. Контрольное значение количества белья может быть заранее установлено на основании количества белья, которое предоставляет возможность выполняться шаговому движению, с учетом размера барабана и выходной мощности электродвигателя. Например, контрольное значение количества белья может быть значением половины вместимости стирки стиральной машины (приблизительно 5-6 кг в стиральной машине, имеющей вместимость 11 кг). Сначала будет описан случай, в котором измеренное значение количества белья является меньшим, чем контрольное значение количества белья, а затем будет описан случай, в котором измеренное значение является контрольным значением или большим.As soon as the time of the washing step is compensated, the laundry amount measured in the laundry amount determination step mentioned above is compared with the reference value of the laundry amount, and a washing step including various motions from the drum drive realized according to the laundry amount can be implemented. The reference value of the amount of linen can be pre-set based on the amount of linen that makes it possible to perform stepwise movement, taking into account the size of the drum and the output power of the electric motor. For example, a reference value for the amount of laundry may be a value of half the washing capacity of the washing machine (approximately 5-6 kg in a washing machine having a capacity of 11 kg). First, a case in which the measured value of the laundry amount is less than the reference value of the laundry will be described, and then a case in which the measured value is the reference value or larger will be described.

Когда измеренное значение количества белья является меньшим, чем контрольное значение количества белья, часть управления управляет шаговым движением, и/или опрокидывающим движением, и/или перекатывающим движением, чтобы были реализованы на этапе стирки. Шаговое движение прикладывает ударную нагрузку опускания к белью, загруженному в барабан, и загрязнения, содержащиеся в белье, могут легко удаляться, даже если используется холодная вода. Если белье запутывается во время этапа стирки, может быть вызвано эксцентрическое вращение барабана. Таким образом, часть управления приводит барабан в опрокидывающее движение и/или перекатывающее движение, чтобы распутывать и распределять запутанное белье.When the measured value of the laundry amount is less than the reference value of the laundry amount, the control part controls the step motion and / or the tumbling motion and / or the rolling motion to be implemented in the washing step. The step motion applies a lowering impact to the laundry loaded in the drum, and contaminants contained in the laundry can be easily removed, even if cold water is used. If the laundry becomes tangled during the washing step, an eccentric rotation of the drum may be caused. Thus, the control part drives the drum in a tumbling motion and / or rolling motion to unravel and distribute entangled laundry.

Когда измеренное значение количества белья является контрольным значением или большим, часть управления управляет, чтобы фильтрующее движение и/или опрокидывающее движение реализовывались на этапе стирки. Если количество белья является контрольным значением или большим, большая величина загрузки затрудняет достижение эффекта прикладывания ударной нагрузки к белью при шаговом движении и эффекта перекатывания белья по внутренней круговой поверхности барабана при перекатывающем движении. Вследствие этого, могут реализовываться фильтрующее движение и опрокидывающее движение, по отдельности или одно за другим, чтобы достигать эффекта обеспечения способности стирки и эффекта распределения белья.When the measured value of the laundry amount is a reference value or greater, the control part controls that the filtering motion and / or tumbling motion are realized in the washing step. If the laundry amount is a control value or large, a large load makes it difficult to achieve the effect of applying an impact load to the laundry during the step motion and the effect of rolling the laundry along the inner circular surface of the drum during the rolling motion. As a result of this, a filtering motion and a tumbling motion can be realized, individually or one after another, in order to achieve the effect of providing the washing ability and the distribution effect of the laundry.

D.1′ Цикл стирки (второй вариант осуществления) (S1130):D.1 ′ Washing cycle (second embodiment) (S1130):

Фиг.11 - диаграмма программы для холодной стирки согласно второму варианту осуществления, как в общих чертах описано в материалах настоящей заявки.11 is a diagram of a program for cold washing according to the second embodiment, as outlined in the materials of this application.

По сравнению с программой для холодной стирки согласно первому варианту осуществления, программа для холодной стирки согласно второму варианту осуществления пропускает этап настройки времени стирки и этап компенсации, а взамен нагревает воду для стирки с использованием нагревателя, если температура воды для стирки ниже, чем 15°C. То есть, в цикле стирки согласно второму варианту осуществления определяется (S1131) количество белья, и этап подачи воды (S1133) может реализовываться незамедлительно, без настройки времени стирки. После этого температура воды для стирки измеряется (S1135) для реализации этапа стирки (S1137). Движение от привода барабана у барабана может различаться согласно количеству белья на этапе стирки по второму варианту осуществления, который подобен первому варианту осуществления, описанному выше. Этап стирки согласно второму варианту осуществления дополнительно может включать в себя этап нагревания, основанный на измеренной температуре воды для стирки.Compared to the cold wash program according to the first embodiment, the cold wash program according to the second embodiment skips the washing time setting step and the compensation step, and instead heats the wash water using a heater if the temperature of the washing water is lower than 15 ° C . That is, in the washing cycle according to the second embodiment, the laundry amount is determined (S1131), and the water supplying step (S1133) can be implemented immediately without setting the washing time. After that, the temperature of the washing water is measured (S1135) to implement the washing step (S1137). The movement from the drum drive to the drum may vary according to the amount of laundry in the washing step of the second embodiment, which is similar to the first embodiment described above. The washing step according to the second embodiment may further include a heating step based on the measured temperature of the washing water.

Будет описан случай, в котором количество белья, измеренное на этапе стирки, является меньшим, чем контрольное значение, в котором движение от привода барабана у барабана включает в себя шаговое движение, и/или опрокидывающее движение, и/или перекатывающее движение.A case will be described in which the amount of laundry measured in the washing step is less than the reference value in which the movement from the drum drive at the drum includes a step motion and / or a tumbling motion and / or a rolling motion.

Когда измеренная температура воды для стирки является меньшей, чем контрольное значение, шаговое движение реализуется после того, как начинается этап стирки. После шагового движения может реализовываться этап нагревания, сконфигурированный для нагревания воды для стирки с использованием нагревателя или устройства подачи влаги, предусмотренных в баке. Этап нагревания начинается после шагового движения, так как шаговое движение прикладывает повышенную нагрузку к электродвигателю, как упомянуто выше. Таким образом, проблема безопасности, а также ухудшение способности стирки могут возникать, если этап нагревания и шаговое движение реализуются одновременно. К тому же, если этап нагревания реализуется перед шаговым движением для избежания вышеприведенных проблем, время стирки неблагоприятно увеличивалось бы. Таким образом, в этом варианте осуществления, этап нагревания начинается после того, как завершено шаговое движение.When the measured temperature of the washing water is less than the control value, the step motion is realized after the washing step begins. After the step-by-step movement, a heating step configured to heat the washing water using a heater or a moisture supply device provided in the tank may be implemented. The heating step begins after the step motion, since the step motion applies an increased load to the electric motor, as mentioned above. Thus, a safety problem, as well as a deterioration in the washing ability, can occur if the heating step and the step motion are realized simultaneously. In addition, if the heating step is implemented before the step motion to avoid the above problems, the washing time would adversely increase. Thus, in this embodiment, the heating step begins after the step motion is completed.

В момент при запуске этапа нагревания, часть управления может последовательно реализовывать опрокидывающее движение и перекатывающее движение. Опрокидывающее движение и перекатывающее движение не заставляют беспокоиться об ухудшении при ухудшении способности стирки и безопасности, и может сокращать время стирки, даже если они реализуются одновременно наряду с этапом нагревания.At the time of starting the heating step, the control part can sequentially implement the tumbling motion and the rolling motion. The tumbling motion and the rolling motion do not make one worry about deterioration when deteriorating the washing ability and safety, and can shorten the washing time even if they are implemented simultaneously with the heating step.

Температура воды для стирки повторно измеряется после этапа нагревания, и определяется, достигает ли повторно измеренная температура контрольной температуры. Когда температура воды для стирки достигает контрольной температуры, этап нагревания может заканчиваться. Однако, если температура воды для стирки претерпевает неудачу в достижении контрольной температуры, этап нагревания может продолжаться в течение этапа стирки. То есть, даже если температура воды для стирки, нагретой на этапе нагревания, претерпевает неудачу в достижении контрольной температуры, если этап стирки заканчивается, то этап нагревания также заканчивается.The temperature of the washing water is re-measured after the heating step, and it is determined whether the re-measured temperature reaches the control temperature. When the temperature of the washing water reaches the control temperature, the heating step may end. However, if the temperature of the washing water fails to reach the control temperature, the heating step may continue during the washing step. That is, even if the temperature of the washing water heated in the heating step fails to reach the control temperature, if the washing step ends, the heating step also ends.

Если измеренная температура является контрольной температурой или большей, часть управления приводит барабан в шаговое движение, и/или опрокидывающее движение, и/или перекатывающее движение, по существу такие же, как описание движения от привода барабана согласно первому варианту осуществления, и, таким образом, их дополнительное описание будет опущено соответствующим образом.If the measured temperature is a control temperature or greater, the control part drives the drum in a step motion and / or tilting motion and / or rolling motion, essentially the same as the description of the motion from the drum drive according to the first embodiment, and thus their further description will be omitted accordingly.

Если количество белья является контрольным значением или большим на этапе стирки, часть управления может приводить барабан в фильтрующее движение и/или опрокидывающее движение. В это время может быть предусмотрен этап нагревания, если измеренная температура воды для стирки является меньшей, чем контрольная температура. Как описано выше, барабан не приводится в шаговое движение во время этапа нагревания.If the laundry amount is a reference value or large at the washing step, the control part may cause the drum to move in a filtering movement and / or tipping movement. At this time, a heating step may be provided if the measured temperature of the washing water is lower than the reference temperature. As described above, the drum is not driven in a step motion during the heating step.

D.1′′ Цикл стирки (третий вариант осуществления) (S1230):D.1 ′ ′ washing cycle (third embodiment) (S1230):

Фиг.12 - диаграмма программы для холодной стирки согласно третьему варианту осуществления, как в общих чертах описано в материалах настоящей заявки.12 is a diagram of a cold wash program according to a third embodiment, as described generally in the materials of the present application.

По сравнению с программой для холодной стирки согласно первому варианту осуществления, описанному выше, программа для холодной стирки согласно третьему варианту осуществления подает теплую воду в бак, если температура воды для стирки, подаваемой на этапе подачи воды, ниже, чем приблизительно 15°C. То есть, после определения количества белья (S1231), часть управления может реализовывать этап подачи воды (S1233), сконфигурированный для подачи воды для стирки в бак на основании определенного количества белья, пропуская этап настройки времени стирки и компенсации времени.Compared to the cold wash program according to the first embodiment described above, the cold wash program according to the third embodiment supplies warm water to the tub if the temperature of the wash water supplied in the water supplying step is lower than about 15 ° C. That is, after determining the amount of the laundry (S1231), the control part may implement the water supplying step (S1233) configured to supply washing water to the tub based on the determined laundry amount, skipping the washing time setting and the time compensation step.

В момент при реализации этапа подачи воды, часть управления подает холодную воду в бак (S1234) и, к тому же, может одновременно реализовывать этап измерения температуры воды (S1235) и подачу холодной воды. В этом случае, когда измеренная температура воды для стирки, имеет значение 15°C или выше, этап стирки (S1240) может реализовываться согласно количеству белья, загруженному в барабан. Если измеренная температура ниже, чем 15°C, может реализовываться этап подачи теплой воды (S1236).At the time of the implementation of the water supplying step, the control part supplies cold water to the tank (S1234) and, moreover, it can simultaneously implement the step of measuring the water temperature (S1235) and the cold water supply. In this case, when the measured temperature of the wash water is 15 ° C or higher, the washing step (S1240) may be implemented according to the amount of laundry loaded in the drum. If the measured temperature is lower than 15 ° C, a warm water supplying step may be implemented (S1236).

Этап подачи теплой воды может продолжаться до тех пор, пока количество холодной воды и количество теплой воды, поданных на этапе подачи воды, не достигает количества воды для стирки, определенного согласно количеству белья. Как только этап подачи воды завершен, может начинаться этап стирки, реализуемый согласно количеству белья. Движение от привода барабана может различаться согласно количеству белья на этапе стирки подобно первому варианту осуществления, описанному выше, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The warm water supplying step may continue until the amount of cold water and the amount of warm water supplied in the water supplying step reaches the amount of washing water determined according to the amount of laundry. Once the water supplying step is completed, a washing step can be started, implemented according to the amount of laundry. The movement from the drum drive may vary according to the amount of laundry in the washing step, similar to the first embodiment described above, and thus its further detailed description will be omitted.

D.2 Цикл полоскания (S1050, S1150, S1250):D.2 Rinse cycle (S1050, S1150, S1250):

Цикл полоскания программы для холодной стирки может быть подобным циклам полоскания программ, описанных выше, и циклам полоскания других программ, которые будут описаны позже. Как результат, его дополнительное подробное описание будет опущено.The rinse cycle of a cold wash program may be similar to the rinse cycles of the programs described above and the rinse cycles of other programs that will be described later. As a result, its further detailed description will be omitted.

D.3 Цикл центрифугирования (S1070, S1170, S1270):D.3 Centrifugation cycle (S1070, S1170, S1270):

Цикл центрифугирования программы для холодной стирки может быть подобным циклам центрифугирования программ, описанных выше, и циклам центрифугирования других программ, которые будут описаны позже. Как результат, его дополнительное подробное описание будет опущено.The centrifugation cycle of a cold wash program may be similar to the centrifugation cycles of the programs described above and the centrifugation cycles of other programs, which will be described later. As a result, its further detailed description will be omitted.

E. ПРОГРАММА E (ПРОГРАММА ДЛЯ ЦВЕТНЫХ ИЗДЕЛИЙ):E. PROGRAM E (PROGRAM FOR COLORFUL PRODUCTS):

Программа E будет описана со ссылкой на фиг.13. Программа E может указываться ссылкой как ″программа для цветных изделий″, сконфигурированная для более эффективной стирки предметов цветного белья. При стирке предметов цветного белья могут возникать проблема переноса цвета, которая может вызывать переход цвета между цветными изделиями, выцветание, проблема образования пуха и проблема образования катышков. Вышеприведенный переход цвета вероятно может вызываться в то время, как является большим статическое трение между барабаном и бельем. Эта программа может включать в себя этап регулирования температуры, сконфигурированный для предотвращения перехода цвета посредством регулирования температуры воды для стирки, этап стирки цветных изделий, сконфигурированный для приведения в движение барабана, чтобы предотвращать образование пуха и катышков, и этап полоскания. Этапы будут подробно описаны, как изложено ниже.Program E will be described with reference to FIG. 13. Program E may be referred to as a “color product program” configured to more efficiently wash colored items. When washing items of colored laundry, a color transfer problem may occur, which may cause a color transition between colored products, fading, the problem of fluff formation and the problem of spool formation. The above color transition can probably be caused while the static friction between the drum and the laundry is large. This program may include a temperature control step configured to prevent color transition by controlling the temperature of the wash water, a color product washing step configured to drive the drum to prevent the formation of fluff and spools, and a rinse step. The steps will be described in detail as set forth below.

E.1 Цикл стирки (первый вариант осуществления) (S1330):E.1 Wash cycle (first embodiment) (S1330):

E.1.1 Подача воды (S1331):E.1.1 Water supply (S1331):

На этапе подачи воды часть управления управляет холодной водой, чтобы она подавалась в барабан. Переход цвета вероятнее должен происходить в воде для стирки более высокой температуры. На этапе подачи воды часть управления может управлять электродвигателем, чтобы приводить барабан в раскачивающее движение или фильтрующее движение либо их комбинацию. Этап подачи воды может быть предусмотрен для подачи воды для стирки, требуемой, чтобы стирать белье, в барабан и смачивания белья, загруженного в барабан, в воде для стирки. Как результат, барабан приводится в фильтрующее движение на этапе подачи воды из условия, чтобы смачивание белья могло реализовываться эффективно. В дополнение, барабан может приводиться скорее в раскачивающее движение на этапе подачи воды, чем фильтрующее движение. Раскачивающее движение может минимизировать перемещение белья внутри барабана по сравнению с другими движениями, чтобы минимизировать формирование пуха и образование катышков, которые могли формироваться силой трения между предметами белья.In the water supplying step, the control part controls the cold water so that it is supplied to the drum. The color transition is more likely to occur in water for washing at a higher temperature. At the water supplying stage, the control part can control the electric motor to drive the drum in a swinging motion or a filtering motion, or a combination thereof. A water supplying step may be provided for supplying washing water required to wash the laundry into the drum and wetting the laundry loaded in the drum in the washing water. As a result, the drum is driven into the filtering movement at the stage of water supply from the condition that the wetting of the laundry can be implemented efficiently. In addition, the drum may be driven in a swaying motion at the water supplying stage rather than a filtering motion. The swinging motion can minimize the movement of the laundry inside the drum compared to other movements in order to minimize the formation of fluff and the formation of spools that could be formed by the friction force between the laundry items.

E.1.2 Этап измерения температуры воды/нагревание (S1333):E.1.2 Step for measuring water temperature / heating (S1333):

Как только этап подачи воды завершен, часть управления может измерять температуру воды для стирки, поданную в бак. Когда измеренная температура является контрольной температурой или большей (например, 30°C или 40°C), часть управления может начинать этап стирки немедленно. Когда измеренная температура меньше, чем контрольная температура (например, холодная вода, так как вода для стирки, подаваемая на этапе подачи воды, является холодной водой), часть управления может начинать этап нагревания, сконфигурированный для нагревания воды для стирки. В некоторых вариантах осуществления температура (контрольная температура) воды для стирки, предоставляющая возможность начинаться этапу стирки, может устанавливаться, чтобы быть 30°C или 40°C, так как температура воды для стирки, допускающая доведение до максимума способность стирки наряду с минимизацией перехода цвета, находится в диапазон от 30°C до 40°C.Once the water supplying step is completed, the control part can measure the temperature of the washing water supplied to the tank. When the measured temperature is a reference temperature or greater (for example, 30 ° C or 40 ° C), the control part may start the washing step immediately. When the measured temperature is less than the reference temperature (for example, cold water, since the washing water supplied in the water supplying step is cold water), the control part may start a heating step configured to heat the washing water. In some embodiments, the temperature (reference temperature) of the washing water, allowing the washing step to start, may be set to be 30 ° C or 40 ° C, since the temperature of the washing water allowing maximum washing ability while minimizing color transition , is in the range from 30 ° C to 40 ° C.

Этап нагревания нагревает воду для стирки, подаваемую в бак с использованием нагревателя, предусмотренного на нижней поверхности бака, или устройства парообразования, сконфигурированного для подачи пара в бак.The heating step heats the washing water supplied to the tank using a heater provided on the bottom surface of the tank or a steam generator configured to supply steam to the tank.

E.1.3 Стирка (S1335):E.1.3 Wash (S1335):

Когда этап нагревания дает температуре воды для стирки возможность достигать контрольной температуры (30°C или 40°C), часть управления может начинать этап стирки. На этапе стирки часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в движение от привода барабана, которое может минимизировать силу механического трения, чтобы предотвращать образование пуха и катышков, и чтобы добиваться требуемой способности стирки. Например, часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в раскачивающее движение и/или шаговое движение, на этапе стирки этой программы. Такое шаговое движение и раскачивающее движение могут реализовываться одно за другим, и последовательная реализация может повторяться.When the heating step allows the temperature of the washing water to reach the control temperature (30 ° C or 40 ° C), the control part may start the washing step. In the washing step, the control part can control the drum so that it is driven by the drum drive, which can minimize the mechanical friction, to prevent the formation of fluff and spools, and to achieve the desired washing ability. For example, the control part may control the drum so that it is driven into a swinging motion and / or step motion at the washing step of this program. Such a step motion and a swing motion can be realized one after another, and a sequential implementation can be repeated.

Раскачивающее движение вращает барабан в обоих противоположных направлениях и опускает белье из положения приблизительно 90(или меньше относительно направления вращения барабана. Раскачивающее движение применяет реостатное торможение к электродвигателю, так как физическое трение, приложенное к белью, может как можно больше уменьшаться наряду с сохранение заданного уровня эффективности стирки. Как результат, вероятность образования пуха и катышков, которые могут формироваться трением между предметами белья или между бельем и барабаном, может минимизироваться.The swinging motion rotates the drum in both opposite directions and lowers the laundry from a position of approximately 90 (or less relative to the direction of rotation of the drum. The swinging motion applies rheostatic braking to the electric motor, since the physical friction applied to the laundry can be reduced as much as possible while maintaining a predetermined level washing efficiency As a result, the likelihood of the formation of fluff and spools, which can be formed by friction between items of linen or between linen and drum ohm can be minimized.

Как упомянуто выше, шаговое движение вращает барабан на заданной скорости, предоставляющей белью возможность не падать с внутренней круговой поверхности барабана центробежной силой, а затем применяется резкое торможение барабана, чтобы доводить до максимума ударную нагрузку, приложенную к белью. Вследствие этого, шаговое движение имеет превосходную способность стирки и достаточную для компенсации недостаточной способности стирки раскачивающего движения. Количество времени, за которое выполняется шаговое движение, может быть более коротким, чем количество времени, за которое выполняется раскачивающее движение, чтобы минимизировать вероятность образования пуха и катышков.As mentioned above, the step motion rotates the drum at a predetermined speed, allowing the laundry to not fall from the inner circular surface of the drum by centrifugal force, and then the drum is braked sharply to maximize the impact load applied to the laundry. As a result of this, the step motion has excellent washing ability and sufficient to compensate for the insufficient washing ability of the swing motion. The amount of time for which the step motion is performed may be shorter than the amount of time for which the swing motion is performed in order to minimize the likelihood of formation of fluff and spools.

E.1′ Цикл стирки (второй вариант осуществления) (S1430):E.1 ′ Washing cycle (second embodiment) (S1430):

Фиг.14 - диаграмма программы для цветных изделий согласно второму варианту осуществления. В отличие от вышеприведенной программы согласно первому варианту осуществления, программа для цветных изделий согласно второму варианту осуществления предоставляет этапу измерения температуры воды и этапу нагревания возможность реализовываться на этапе стирки (S1433) после этапа подачи воды (S1431). Если бы этап измерения температуры воды и этап нагревания реализовывались перед этапом стирки, время стирки неблагоприятно увеличивалось бы. Как результат, этот вариант осуществления представляет программу для цветных изделий, способную к сокращению времени стирки, по сравнению с вышеприведенным вариантом осуществления.Fig. 14 is a program diagram for color products according to a second embodiment. In contrast to the above program according to the first embodiment, the program for color products according to the second embodiment provides the step of measuring the water temperature and the heating step with the possibility of being implemented in the washing step (S1433) after the water supplying step (S1431). If the step of measuring the water temperature and the heating step were implemented before the washing step, the washing time would adversely increase. As a result, this embodiment provides a color product program capable of shortening washing time compared to the above embodiment.

После этапа подачи воды (S1431) часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в шаговое движение и/или раскачивающее движение на этапе стирки, и одновременно может определяться, является ли температура воды для стирки контрольной температурой (например, 30°C или 40°C) или большей. Когда температура воды для стирки является контрольной температурой или большей, на основании результата определения, часть управления управляет барабаном, чтобы он непрерывно приводился в движение согласно этапу стирки. Когда температура воды для стирки является меньшей, чем контрольная температура, часть управления может начинать этап нагревания, сконфигурированный для нагревания воды для стирки.After the water supplying step (S1431), the control part can control the drum to be stepped and / or swinging in the washing step, and it can simultaneously be determined whether the washing water temperature is a reference temperature (e.g., 30 ° C or 40 ° C) or more. When the temperature of the washing water is a control temperature or greater, based on the determination result, the control part controls the drum so that it is continuously driven in accordance with the washing step. When the temperature of the washing water is lower than the control temperature, the control part may start a heating step configured to heat the washing water.

Часть управления может управлять барабаном, чтобы он не приводился в шаговое движение на этапе нагревания. То есть, на этапе нагревания, часть управления приводит барабан в раскачивающее движение, а не в шаговое движение. Причина, почему этап нагревания не реализуется вместе с шаговым движением одновременно, описана в вышеприведенных программах, и, таким образом, дополнительное подробное описание будет опущено.The control part can control the drum so that it is not stepped in the heating step. That is, at the heating stage, the control part drives the drum into a swinging movement, and not into a step motion. The reason why the heating step is not implemented together with the step motion at the same time is described in the above programs, and thus an additional detailed description will be omitted.

E.2 Цикл полоскания (S1450):E.2 Rinse cycle (S1450):

Часть управления может начинать цикл полоскания после того, как завершен цикл стирки. Часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в фильтрующее движение во время цикла полоскания. Фильтрующее движение вращает барабан на заданной скорости, предоставляющей белью возможность не падать с внутренней круговой поверхности барабана центробежной силой, а затем разбрызгивает воду для стирки в барабан, из условия, чтобы фильтрующее движение могло применяться для смачивания и полоскания белья. К тому же, фильтрующее движение может вырабатывать небольшое трение между предметами белья и между бельем и барабаном. Вследствие этого, фильтрующее движение предоставляет белью возможность прополаскиваться за относительно короткое время. Часть управления может реализовывать опрокидывающее движение в цикле полоскания, чтобы дополнять способность полоскания фильтрующего движения.The control part may start the rinse cycle after the wash cycle is completed. The control part may control the drum so that it is driven into the filtering movement during the rinse cycle. The filtering motion rotates the drum at a predetermined speed, allowing the laundry to not fall from the inner circular surface of the drum by centrifugal force, and then sprays washing water into the drum, so that the filtering motion can be used to wet and rinse the laundry. In addition, the filtering movement may produce slight friction between the laundry and between the laundry and the drum. As a result, the filtering movement allows the laundry to rinse in a relatively short time. The control part may implement a tumbling motion in the rinse cycle to complement the rinse ability of the filter motion.

E.3 Цикл центрифугирования (S1470):E.3 Centrifugation cycle (S1470):

После того, как цикл полоскания завершен, может начинаться цикл центрифугирования, сконфигурированный для удаления воды для стирки из белья. Цикл центрифугирования программы для цветных изделий может быть подобным циклам центрифугирования программ, описанных выше, и циклам центрифугирования других программ, которые будут описаны позже, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.After the rinse cycle is completed, a centrifugation cycle configured to remove washing water from the laundry may begin. The program centrifugation cycle for non-ferrous products may be similar to the centrifugation cycles of the programs described above and the centrifugation cycles of other programs that will be described later, and thus its further detailed description will be omitted.

F. ПРОГРАММА F (ПРОГРАММА ДЛЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОДЕЖДЫ)F. PROGRAM F (PROGRAM FOR FUNCTIONAL CLOTHING)

Программа F будет описана со ссылкой на фиг.15. Программа F может указываться ссылкой как ″программа для функциональной одежды″, сконфигурированная для эффективной стирки функциональной одежды, в том числе одежды для работы на открытом воздухе, такой как одежда для занятия альпинизмом и другая спортивная одежда, без повреждения ткани. Функциональная одежда изготавливается, чтобы быть подходящей для деятельности на открытом воздухе, такой как занятие альпинизмом, плавание, езда на велосипеде, и тому подобное. Функциональная одежда быстро впитывает пот и выпускает впитанную влагу наружу, и она помогает удерживать тепло тела. Однако эта функциональная одежда сделана из тонкой синтетической ткани и является более непрочной, чем другие виды тканей. Программа для стирки для функциональной одежды может оптимизироваться, чтобы быть подходящей для функциональной одежды.Program F will be described with reference to FIG. Program F may be referred to as a ″ program for functional clothing ″ configured to efficiently wash functional clothing, including outdoor clothing such as mountaineering clothing and other sportswear, without damaging the fabric. Functional clothing is made to be suitable for outdoor activities such as mountain climbing, swimming, cycling, and the like. Functional clothing quickly absorbs sweat and releases absorbed moisture to the outside, and it helps retain body heat. However, this functional clothing is made of thin synthetic fabric and is more fragile than other types of fabrics. The washing program for functional clothes can be optimized to be suitable for functional clothes.

Сначала пользователь может выбирать программу для функциональной одежды с части 117 выбора программы (S1510). Как только пользователь выбирает программу для функциональной одежды, часть управления может начинать цикл стирки, цикл полоскания и/или цикл центрифугирования один за другим или избирательно.First, the user can select a program for functional clothes from the program selection part 117 (S1510). As soon as the user selects a program for functional clothes, the control part can start the wash cycle, rinse cycle and / or centrifugation cycle one after another or selectively.

F.1 Цикл стирки (S1530):F.1 washing cycle (S1530):

F.1.1 Подача воды (S1531):F.1.1 Water supply (S1531):

Часть управления реализует этап подачи воды цикла стирки. Этап подачи воды подает воду для стирки, требуемую, чтобы стирать белье. К тому же, этап подачи воды растворяет моющее средство в подаваемой воде для стирки и смачивает белье, загруженное в барабан.The control part implements the water supply stage of the wash cycle. The water supply stage supplies the washing water required to wash the laundry. In addition, the water supplying step dissolves the detergent in the supplied washing water and wets the laundry loaded in the drum.

F.1.1.1 Первая подача воды (S1533):F.1.1.1 First water supply (S1533):

Этап подачи воды включает в себя этап первой подачи воды, реализуемый в течение заданного промежутка времени. На этапе первой подачи воды барабан приводится в раскачивающее движение. Как упомянуто выше, раскачивающее движение попеременно вращает барабан в заданном направлении и обратном направлении. После поворота на 90° или меньше из низшей точки барабана в заданном направлении и обратном направлении, белье может падать. Как результат, поочередное вращение направления по часовой стрелке/против часовой стрелки вызывает вихревое движение в воде для стирки, и растворение моющего средства может стимулироваться. Одновременно, белье, подвергнутое вращению на 90° или меньше, падает, и большая ударная нагрузка не прикладывается к белью. Вследствие этого, раскачивающее движение на этапе первой подачи воды предоставляет моющему средству возможность растворяться в воде для стирки, и большая ударная нагрузка не прикладывается к функциональной одежде. Раскачивающее движение может повторяться в течение заданного промежутка времени некоторое количество раз.The water supplying step includes a first water supplying step implemented over a predetermined period of time. At the stage of the first water supply, the drum is driven into a swinging motion. As mentioned above, the swinging motion alternately rotates the drum in a predetermined direction and in the opposite direction. After turning 90 ° or less from the lowest point of the drum in a given direction and in the opposite direction, the laundry may fall. As a result, rotating the direction clockwise / counterclockwise alternately causes a swirling movement in the wash water, and the dissolution of the detergent can be stimulated. At the same time, the laundry rotated by 90 ° or less falls and a large impact load is not applied to the laundry. As a result, the swaying movement in the first water supply step allows the detergent to dissolve in the wash water, and a large shock load is not applied to the functional clothes. The swinging movement may be repeated for a predetermined period of time a number of times.

F.1.1.2 Вторая подача воды (S1535):F.1.1.2 Second water supply (S1535):

Как только первая подача воды завершена, вторая подача воды может реализовываться в течение заданного промежутка времени. При второй подаче воды непрерывно подается вода для стирки, и одно за другим реализуются фильтрующее движение и раскачивающее движение. Этапы первой и второй подачи воды классифицируются согласно заранее установленному времени. Время каждого этапа может быть настраиваемым согласно количеству белья и другим параметрам, как уместно. Для этого этап определения количества белья, сконфигурированный для определения количества белья, может быть предусмотрен перед этапом подачи воды.As soon as the first water supply is completed, the second water supply can be realized for a predetermined period of time. At the second water supply, washing water is continuously supplied, and one after another, a filtering movement and a swinging movement are realized. The stages of the first and second water supply are classified according to a predetermined time. The time of each step can be customizable according to the amount of laundry and other parameters, as appropriate. For this, a laundry amount determination step configured to determine a laundry amount may be provided before the water supplying step.

Как упомянуто выше, фильтрующее движение вращает барабан на высокой скорости, чтобы вырабатывать центробежную силу, и белье находится в плотном контакте с внутренней круговой поверхностью барабана благодаря центробежной силе. К тому же, вода для стирки проходит через белье и сквозные отверстия барабана под центробежной силой и выпускается в бак. Как результат, белье смачивается водой для стирки при фильтрующем движении, чтобы подвергаться стирке. В дополнение, вода для стирки просто проходит через белье, и функциональная одежда может не повреждаться наряду со смачиванием в воде для стирки. После того, как фильтрующее движение реализуется в течение заданного промежутка времени, может реализовываться раскачивающее движение. Как упомянуто выше, моющее средство может непрерывно растворяться без повреждения в отношении функциональной одежды. Белье может эффективно смачиваться в воде для стирки вызванным вихревым движением и расширением, раскачивающее движение вызывает повторное вращение барабана в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки. Вследствие этого, спутанное белье может распутываться перед стиркой. В дополнение, раскачивающее движение опускает белье из относительно низкого положения, и повреждение ткани белья может минимизироваться наряду с распутыванием белья. Как результат, комбинация фильтрующего и раскачивающего движений может минимизировать повреждение функциональной одежды и давать возможность эффективно достигаться смачиванию белья, растворению моющего средства и распутыванию белья. Такая последовательная комбинация фильтрующего и раскачивающего движений может повторяться некоторое количество раз в течение заданного промежутка времени.As mentioned above, the filtering motion rotates the drum at high speed to generate centrifugal force, and the laundry is in close contact with the inner circumferential surface of the drum due to centrifugal force. In addition, washing water passes through the laundry and through holes of the drum under centrifugal force and is discharged into the tank. As a result, the laundry is wetted with washing water with a filtering movement to be washed. In addition, the washing water simply passes through the laundry, and functional clothes may not be damaged along with wetting in the washing water. After the filtering movement is realized within a predetermined period of time, a swinging movement can be realized. As mentioned above, the detergent can continuously dissolve without damage to functional clothing. The laundry can be effectively wetted in the wash water by a swirling movement and expansion, the swinging movement causes the drum to rotate again clockwise / counterclockwise. As a result, matted laundry may unravel before washing. In addition, a swinging movement lowers the laundry from a relatively low position, and damage to the laundry fabric can be minimized along with unraveling the laundry. As a result, a combination of filtering and swaying movements can minimize damage to functional clothing and allow wetting of the laundry, dissolution of the detergent and unraveling of the laundry to be effectively achieved. Such a sequential combination of filtering and swinging movements can be repeated a number of times over a given period of time.

F.1.2 Стирка (S1540):F.1.2 Wash (S1540):

Как только вода для стирки подана до заданного уровня воды, этап подачи воды завершается, и тогда может начинаться этап стирки. Так как функциональная одежда относительно легка и тонка, по существу один и тот же этап стирки может реализовываться независимо от количества белья в барабане.As soon as the washing water is supplied to a predetermined water level, the water supplying step is completed, and then the washing step may begin. Since functional clothes are relatively light and thin, essentially the same washing step can be implemented regardless of the amount of laundry in the drum.

F.1.2.1. Первая стирка (S1541):F.1.2.1. First wash (S1541):

Этап стирки может включать в себя этап первой стирки, реализуемый в течение заданного промежутка времени, с барабаном, приведенным в шаговое движение. Как упомянуто выше, шаговое движение опускает белье из наивысшего положения. Как результат, шаговое движение на этапе первой стирки предварительно равномерно перемешивает предметы белья и воду для стирки. К тому же, шаговое движение замачивает загрязнения белья и прикладывает ударную нагрузку к белью, чтобы отделять загрязнения от белья, посредством использования большого вращения/опускания белья.The washing step may include a first washing step implemented over a predetermined period of time, with the drum driven in a step motion. As mentioned above, the step motion lowers the laundry from the highest position. As a result, the step motion in the first washing step pre-uniformly mixes the laundry and water for washing. In addition, the stepping motion soaks the laundry soils and applies an impact load to the laundry to separate the dirt from the laundry by using a large rotation / lowering of the laundry.

F.1.2.2. Вторая стирка (S1543):F.1.2.2. The second wash (S1543):

После этапа первой стирки, этап второй стирки может реализовываться в течение заданного промежутка времени. На этапе второй стирки вода для стирки нагревается для более эффективной стирки и удаления загрязнений. Сначала вода для стирки может нагреваться нагревателем, предусмотренным на нижней поверхности бака, или устройством парообразования, сконфигурированным для подачи пара в бак. По существу, вода для стирки может нагреваться вплоть до приблизительно от 25°C до 30°C, предпочтительно, приблизительно 27°C, на этапе второй стирки. Функциональная одежда сделана из тонкой синтетической тканевой структуры, и она может повреждаться, если температура нагретой воды для стирки чересчур высока. Как результат, вода для стирки, имеющая надлежащую температуру, используемую на этапе второй стирке, может улучшать эффективность стирки и может предотвращать повреждение ткани.After the first washing step, the second washing step may be implemented for a predetermined period of time. In the second washing step, the washing water is heated to wash more efficiently and remove impurities. Initially, the washing water may be heated by a heater provided on the bottom surface of the tank, or by a steam generator configured to supply steam to the tank. Essentially, the washing water can be heated up to about 25 ° C to 30 ° C, preferably about 27 ° C, in the second washing step. Functional clothing is made from a thin synthetic fabric structure and can be damaged if the temperature of the heated washing water is too high. As a result, washing water having an appropriate temperature used in the second washing step can improve the washing efficiency and can prevent tissue damage.

Одновременно с нагреванием воды для стирки барабан может приводиться в раскачивающее движение на этапе второй стирки. Раскачивающее движение использует опускание белья из относительно низкого положения и попеременное вращение барабана. Вследствие этого, белье может осторожно раскачиваться и в достаточной мере перемещаться в воде для стирки. Вода для стирки при раскачивающем движении может равномерно нагреваться за относительно короткое время, и тепло может достаточно передаваться белью. К тому же, раскачивающее движение может вызывать ударное воздействие трением между водой для стирки и бельем и ударное воздействие падения, и оно может эффективно удалять загрязнения без повреждения ткани.Simultaneously with the heating of the washing water, the drum may be driven into the swinging motion in the second washing step. The swing motion uses lowering the laundry from a relatively low position and alternating rotation of the drum. As a consequence, the laundry can gently sway and move enough in the wash water. The wash water during the swinging motion can be uniformly heated in a relatively short time, and the heat can be sufficiently transmitted by the laundry. In addition, the swinging movement can cause a shock by friction between the washing water and the laundry and the shock of falling, and it can effectively remove dirt without damaging the fabric.

F.1.2.3. Третья стирка (S1545):F.1.2.3. Third wash (S1545):

После этапа второй стирки, этап третьей стирки может реализовываться в течение заданного промежутка времени. На этапе третьей стирки любые оставшиеся загрязнения могут удаляться, и может реализовываться комбинация раскачивающего и шагового движений. Хотя раскачивающее движение может удалять загрязнения без повреждения ткани, как упомянуто выше, способность стирки относительно низка по сравнению с другими движениями. Как результат, добавляется шаговое движение, способное к прикладыванию самого сильного ударного воздействия, и способность стирки этапа стирки, главным образом сконфигурированного из раскачивающего движения для функциональной одежды, может улучшаться. В дополнение, сильное ударное воздействие шагового движения может предохранять пух от присоединения к белью. Как результат, этап третьей стирки может минимизировать повреждение функциональной одежды и отделять загрязнения от белья эффективно и полностью.After the second washing step, the third washing step may be implemented for a predetermined period of time. In the third washing step, any remaining soiling can be removed, and a combination of swaying and stepping movements can be realized. Although the swinging movement can remove dirt without damaging the fabric, as mentioned above, the washing ability is relatively low compared to other movements. As a result, a step motion capable of applying the strongest impact is added, and the washing ability of the washing step, mainly configured from the swing motion for functional clothes, can be improved. In addition, the strong impact of stepping can prevent the fluff from joining the laundry. As a result, the third washing step can minimize damage to functional clothes and separate contaminants from the laundry effectively and completely.

F.2. Цикл полоскания (S1550):F.2. Rinse Cycle (S1550):

Цикл полоскания программы для функциональной одежды может быть подобным циклам полоскания программ, включающих в себя стандартную программу, упомянутую выше, и циклам полоскания других программ, которые будут описаны позже, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The program rinse cycle for functional clothes may be similar to program rinse cycles including the standard program mentioned above and other program rinse cycles, which will be described later, and thus an additional detailed description thereof will be omitted.

Для усиления общей способности полоскания, цикл полоскания может повторяться чаще, чем цикл полоскания стандартной программы. Например, цикл полоскания может реализовываться по меньшей мере три раза или более. Это происходит потому, что барабан вращается с более низким числом оборотов в минуту в цикле центрифугирования программы для функциональной одежды, чем в стандартной программе, таким образом предусматривая более слабую способность полоскания. То есть, цикл центрифугирования отделяет воду для стирки от белья с использованием центробежной силы, вызванной вращением барабана с высокой скоростью, и может предусматривать функцию полоскания, сконфигурированную для одновременного отделения моющего средства и загрязнений вместе с водой для стирки от белья. Этап нормального центрифугирования цикла центрифугирования программы для функциональной одежды использует относительно низкое число оборотов в минуту вращения барабана, и итоговая способность полоскания может ослабляться. Таким образом, этап полоскания цикла полоскания программы для функциональной одежды может реализовываться три раза или более.To enhance the overall rinse ability, the rinse cycle can be repeated more often than the standard rinse cycle. For example, a rinse cycle may be implemented at least three times or more. This is because the drum rotates at a lower RPM in the centrifugation cycle of the functional clothing program than in the standard program, thus providing a weaker rinse ability. That is, a centrifugation cycle separates the wash water from the laundry using centrifugal force caused by the rotation of the drum at a high speed, and may include a rinse function configured to simultaneously separate the detergent and the dirt along with the wash water from the laundry. The normal centrifugation step of the centrifugation program for functional clothing uses a relatively low RPM of the drum, and the final rinse ability may be weakened. Thus, the rinse step of the rinse cycle of the program for functional clothing can be implemented three times or more.

F.3 Цикл центрифугирования (S1570):F.3 Centrifugation cycle (S1570):

Цикл центрифугирования программы для функциональной одежды может быть подобным циклам центрифугирования программ, включающих в себя стандартную программу, упомянутую выше, и циклам центрифугирования других программ, которые будут описаны позже. Этап нормального центрифугирования цикла центрифугирования может вращать барабан с более низким числом оборотов в минуту, чем этап нормального центрифугирования стандартной программы, чтобы предотвращать повреждение белья.The program centrifugation cycle for functional clothing may be similar to program centrifugation cycles including the standard program mentioned above and other programs centrifuging cycles, which will be described later. The normal centrifugation step of the centrifugation cycle can rotate the drum at a lower RPM than the normal centrifugation step of the standard program to prevent damage to the laundry.

G. ПРОГРАММА G (ПРОГРАММА ДЛЯ СКОРОСТНОЙ СТИРКИ):G. PROGRAM G (SPEED WASHING PROGRAM):

Программа G для скоростной стирки, указываемая ссылкой как ″программа для скоростной стирки″, допускающая стирку белья за относительно короткое время по сравнению с другими программами, будет описана по фиг.7B. Небольшое количество белья типично требует существенно сокращенного времени по сравнению с большим количеством белья. В случае небольшого количества белья, излишне длительное количество времени может заниматься для реализации полной стирки. Вследствие этого, может быть предусмотрена программа, используемая для стирки небольшого количества белья за сокращенное количество времени. Программа для скоростной стирки основана на стандартной программе, описанной выше по фиг.7A, и каждый цикл или рабочие условия каждого этапа в стандартной программе могут быть оптимизированы, или заданное количество этапов может быть опущено, как уместно.A quick wash program G, referred to by reference as a “quick wash program”, capable of washing laundry in a relatively short time compared to other programs, will be described in FIG. 7B. A small amount of laundry typically requires significantly reduced time compared to a large amount of laundry. In the case of a small amount of laundry, an unnecessarily long amount of time can be taken to realize a full wash. As a consequence, a program may be provided that is used to wash a small amount of laundry in a reduced amount of time. The quick wash program is based on the standard program described above in FIG. 7A, and each cycle or operating conditions of each step in the standard program can be optimized, or a predetermined number of steps can be omitted, as appropriate.

Прежде всего, пользователь может выбирать программу для скоростной стирки с части 117 выбора программы (S710B), и часть управления может реализовывать цикл стирки (S730B), цикл полоскания (S750B) и цикл центрифугирования (S770), составляющие программу для скоростной стирки.First of all, the user can select a program for high-speed washing from the program selection part 117 (S710B), and the control part can implement a washing cycle (S730B), a rinse cycle (S750B) and a centrifugation cycle (S770) constituting the program for high-speed washing.

G.1 Цикл стирки:G.1 washing cycle:

G.1.1 Определение количества белья:G.1.1 Determination of the amount of laundry:

Часть управления может начинать этап определения количества белья, чтобы определять количество белья (S731B). Этап определения количества белья может реализовываться до того, как начинается этап подачи воды, после того, как пользователь выбирает программу для скоростной стирки. Количество белья, измеренное на этапе определения количества белья стандартной программы, как описано выше, может классифицироваться на две категории, то есть большое количество и небольшое количество, для определения последующего цикла или движения барабана каждого этапа и других рабочих условий. В программе для скоростной стирки измеренное количество белья может использоваться для определения суммарного времени полной стирки, то есть суммарного времени, требуемого также для выполнения циклов стирки, полоскания и центрифугирования. В этом случае количество белья может предписываться в большее количество категорий, например, три или более категорий, в программе для скоростной стирки. Если количество белья классифицируется на большее количество категорий, разное время полной стирки (то есть суммарное время, требуемое для завершения циклов стирки, полоскания и центрифугирования) может устанавливаться для каждой из категорий количества белья. Как результат, полное время стирки может регулироваться в соответствии с количеством белья. Вследствие этого, относительно короткое время может надлежащим образом применяться к небольшому количеству белья без ухудшения реальной способности стирки.The control part may start the laundry amount determination step to determine the laundry amount (S731B). The step of determining the amount of linen may be implemented before the step of supplying water, after the user selects a program for high-speed washing. The amount of laundry measured at the stage of determining the amount of linen of the standard program, as described above, can be classified into two categories, that is, a large number and a small amount, to determine the subsequent cycle or drum movement of each stage and other operating conditions. In a high-speed wash program, the measured amount of laundry can be used to determine the total time for a full wash, that is, the total time required also for washing, rinsing and centrifuging cycles. In this case, the amount of laundry may be prescribed in more categories, for example, three or more categories, in the program for high-speed washing. If the laundry amount is classified into more categories, different full wash times (i.e., the total time required to complete the washing, rinsing and centrifugation cycles) can be set for each of the laundry quantity categories. As a result, the total washing time can be adjusted according to the amount of laundry. As a result, a relatively short time can be properly applied to a small amount of laundry without affecting the actual washing ability.

Например, измеренное количество белья может классифицироваться на три категории, в том числе, первую, вторую и третью категории, или может классифицироваться на больше, чем три категории. Например, первая категория соответствует загрузке менее, чем приблизительно 1,5 кг, и надлежащее время стирки первой категории может устанавливаться, чтобы быть приблизительно от 25 до 30 минут, а в частности 29 минут. Вторая категория может соответствовать загрузке приблизительно от 1,5 до 4,0 кг, и надлежащее время стирки второй категории может устанавливаться, чтобы быть приблизительно от 35 до 40 минут, а в частности 39 минут. Наконец, третья категория может соответствовать загрузке более чем приблизительно 4,0 кг, и надлежащее время стирки третьей категории может быть от 45 до 50 минут, а в частности 49 минут. Такие категории и времена могут храниться в памяти части управления в качестве табличных данных.For example, a measured amount of laundry may be classified into three categories, including the first, second, and third categories, or may be classified into more than three categories. For example, the first category corresponds to a load of less than about 1.5 kg, and the proper washing time of the first category can be set to be from about 25 to 30 minutes, and in particular 29 minutes. The second category can correspond to a load of about 1.5 to 4.0 kg, and the proper washing time of the second category can be set to be from about 35 to 40 minutes, and in particular 39 minutes. Finally, the third category can correspond to a load of more than approximately 4.0 kg, and the proper washing time of the third category can be from 45 to 50 minutes, and in particular 49 minutes. Such categories and times may be stored in the memory of the control part as tabular data.

Как только количество белья определено на этапе определения количества белья, часть управления определяет каждую категорию, которой соответствует измеренное количество белья, при обращении к хранимой таблице категорий. После этого часть управления может устанавливать время стирки, заданное для категории, соответствующей измеренному количеству белья, чтобы было реальным временем стирки.Once the laundry amount is determined in the laundry amount determination step, the control part determines each category to which the measured laundry amount corresponds when referring to the stored category table. After that, the control part can set the washing time set for the category corresponding to the measured amount of linen, so that is the real washing time.

G.1.2. Подача воды/нагревание/стирка:G.1.2. Water supply / heating / washing:

После вышеприведенной последовательности этапов часть управления может последовательно реализовывать этап подачи воды (S733B), этап нагревания (S740B) и этап стирки (S742B) цикла стирки (S730B). Этап подачи воды, этап нагревания, этап стирки цикла стирки программы для скоростной стирки подобны таковым у цикла стирки стандартной программы, показанной на фиг.7A, и, таким образом, их дополнительное подробное описание будет опущено.After the above sequence of steps, the control part can sequentially implement the water supplying step (S733B), the heating step (S740B) and the washing step (S742B) of the washing cycle (S730B). The water supplying step, the heating step, the washing step of the washing cycle of the high-speed washing program are similar to those of the washing cycle of the standard program shown in FIG. 7A, and thus their further detailed description will be omitted.

Как упомянуто выше в стандартной программе, показанной на фиг.7A, этап подготовки нагревания, сконфигурированный для стимулирования нагревания воды для стирки, может реализовываться перед этапом нагревания. Однако этап подготовки нагревания может быть предварительным этапом, и движение барабана заданного промежутка времени может увеличивать полное время стирки. Как результат, предварительные этапы, такие как этап подготовки нагревания перед этапом нагревания, могут не реализовываться в программе для скоростной стирки. После программы подачи воды может начинаться этап нагревания.As mentioned above in the standard program shown in FIG. 7A, a heating preparation step configured to stimulate heating of the wash water may be implemented before the heating step. However, the heating preparation step may be a preliminary step, and the movement of the drum of a predetermined period of time may increase the total washing time. As a result, preliminary steps, such as the step of preparing the heat before the step of heating, may not be implemented in the program for high-speed washing. After the water supply program, the heating step may begin.

G.2 Цикл полоскания:G.2 Rinse cycle:

Как только завершен цикл стирки, может реализовываться цикл полоскания (S750B), сконфигурированный для удаления остатков моющего средства и загрязнений, оставшихся в белье. Цикл полоскания (S750B) подобен циклу полоскания (S750) стандартной программы, показанной на фиг.7A, и, таким образом, дополнительное подробное описание цикла полоскания будет опущено.Once the washing cycle is completed, a rinse cycle (S750B) configured to remove any detergent residues and dirt left in the laundry may be implemented. The rinse cycle (S750B) is similar to the rinse cycle (S750) of the standard program shown in FIG. 7A, and thus, an additional detailed description of the rinse cycle will be omitted.

Этап первого полоскания, реализуемый на начальной стадии цикла полоскания стандартной программы, может включать в себя этап первого приведения в движение барабана с использованием фильтрующего движения, которое требует большого количества времени. В противоположность, движения барабана, реализованные на этапах полоскания (S751B, S756B, S760B), требуют относительно короткого времени, наряду с прежним снабжением белья достаточным полосканием. Как результат, фильтрующее движение этапа первого полоскания, предусмотренного в цикле полоскания программы для скоростной стирки, может быть опущено для сокращения полного времени стирки.The first rinse stage, implemented at the initial stage of the rinse cycle of the standard program, may include the first stage of the movement of the drum using a filtering movement that requires a lot of time. In contrast, the drum movements implemented in the rinsing steps (S751B, S756B, S760B) require a relatively short time, along with the previous supply of the laundry with sufficient rinsing. As a result, the filtering motion of the first rinse step provided in the rinse cycle of the high-speed wash program can be omitted to reduce the total wash time.

G.3 Цикл центрифугирования:G.3 Centrifugation cycle:

Как только завершен цикл полоскания, часть управления может начинать цикл центрифугирования (S770B). Цикл центрифугирования программы для скоростной стирки подобен циклу центрифугирования стандартной программы, показанной на фиг.7A, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.Once the rinse cycle is completed, the control part may start the centrifugation cycle (S770B). The centrifugation cycle of the high-speed wash program is similar to the centrifugation cycle of the standard program shown in FIG. 7A, and thus its further detailed description will be omitted.

Этап распутывания белья, реализуемый в начальной стадии цикла центрифугирования стандартной программы, реализует движение барабана, способное к распутыванию белья. Однако такое движение барабана может не оказывать существенного влияния на способность центрифугирования. Вследствие этого, этап распутывания белья может не реализовываться в цикле центрифугирования программы для скоростной стирки, чтобы сокращать полное время стирки.The unraveling step of the laundry, implemented in the initial stage of the centrifugation cycle of the standard program, implements a drum movement capable of unraveling the laundry. However, such a movement of the drum may not have a significant effect on the centrifugation ability. As a result, the laundry unraveling step may not be implemented in the centrifugation cycle of the high-speed wash program to shorten the total washing time.

Несмотря на то, что барабан на этапе нормального центрифугирования стандартной программы может вращаться на приблизительно 1000 оборотах в минуту, барабан на этапе нормального центрифугирования программы для скоростной стирки может вращаться на приблизительно 800 оборотах в минуту. По мере того, как возрастает частота вращения барабана, вибрация и шум барабана могут становиться более ощутимыми, и этап подготовки, реализуемый, чтобы барабан достигал целевого числа оборотов в минуту, такой как этап измерения эксцентричности, может повторяться достаточно, чтобы требовать относительно длительного рабочего времени. Как результат, целевая частота вращения программы для скоростной стирки снижается по сравнению с таковой у стандартной программы, и время разгона скорости может предохраняться от увеличения.Although the drum during the normal centrifugation step of the standard program can rotate at approximately 1000 rpm, the drum during the normal centrifugation step of the high-speed wash program can rotate at approximately 800 rpm. As the rotational speed of the drum increases, the vibration and noise of the drum may become more noticeable, and the preparation step that is implemented so that the drum reaches the target speed per minute, such as the step of measuring the eccentricity, may be repeated enough to require a relatively long working time . As a result, the target speed of the program for high-speed washing is reduced compared to that of the standard program, and the acceleration time of the speed can be prevented from increasing.

Как упомянуто выше, программа для скоростной стирки может классифицировать количества белья на специфичные категории, и она может устанавливать полное время стирки, уместное для каждой категории, из условия, чтобы полное время стирки большого количества белья, а также небольшого количества белья, сокращалось надлежащим образом. В дополнение, по сравнению со стандартной программой, необязательные этапы могут исключаться из циклов для сокращения полного времени стирки. Все-таки большинство движений барабана, применяемых к циклам стандартной программы, приспосабливаются в программе для скоростной стирки, и требуемая способность стирки может достигаться. Как результат, программа для скоростной стирки может стирать небольшое количество белья за короткое время наряду с сохранением способности стирки.As mentioned above, a speed washing program can classify laundry quantities into specific categories, and it can set the total washing time appropriate for each category so that the total washing time of a large amount of laundry, as well as a small amount of laundry, is reduced appropriately. In addition, compared to the standard program, optional steps can be omitted from cycles to reduce the total washing time. Nevertheless, most of the drum movements applied to the cycles of the standard program are adapted in the program for high-speed washing, and the required washing ability can be achieved. As a result, the high-speed wash program can wash a small amount of laundry in a short time while maintaining the washing ability.

H. ПРОГРАММА H (БЕСШУМНАЯ ПРОГРАММА)H. PROGRAM H (SILENT PROGRAM)

Программа H будет описана со ссылкой на фиг.16. Программа H может указываться ссылкой как ″бесшумная программа″, способная к уменьшению шума во время стирки.Program H will be described with reference to FIG. Program H may be referred to as a ″ silent program ″ capable of reducing noise during washing.

В определенных обстоятельствах меньший шум стиральной машины может требоваться пользователем. Например, если стирка выполняется ночью и/или спит младенец или ребенок, предпочтительно, чтобы стиральная машина работала с меньшим рабочим шумом. Уменьшенный рабочий шум может достигаться различными способами. Оптимизация способа управления стиркой может эффективно уменьшать шум без повышенных затрат на производство. Способ управления стиркой, сконфигурированный для снижения такого шума, может быть воплощен единой программой, а именно бесшумной программой, представленной посредством оптимизации рабочих условий. Бесшумная программа основана на стандартной программе и воплощается оптимизацией или исключением некоторых рабочих условий из некоторых циклов или этапов стандартной программы. Фиг.16 - блок-схема последовательности операций способа этапов бесшумной программы, отличных от этапов стандартной программы. Сначала, пользователь может выбирать бесшумную программу с части 117 выбора программы (S1610), и часть управления может реализовывать следующие последовательности операций.In certain circumstances, less noise from the washing machine may be required by the user. For example, if washing is performed at night and / or an infant or child sleeps, it is preferable that the washing machine operate with less operating noise. Reduced operating noise can be achieved in various ways. Optimization of the control method of washing can effectively reduce noise without increased production costs. A washing control method configured to reduce such noise can be implemented in a single program, namely a silent program presented by optimizing operating conditions. A silent program is based on a standard program and is embodied by optimizing or eliminating certain operating conditions from certain cycles or stages of a standard program. FIG. 16 is a flowchart of a method of steps of a silent program other than steps of a standard program. First, the user can select a silent program from the program selection part 117 (S1610), and the control part can implement the following process sequences.

H.1 Цикл стирки (S1630):H.1 washing cycle (S1630):

H.1.1 Определение количества белья (S1631):H.1.1 Determination of the amount of laundry (S1631):

Часть управления может начинать этап определения количества белья, чтобы определять количество белья. Этап определения количества белья был описан выше, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено. Цель бесшумной программы состоит в том, чтобы уменьшать шум и/или вибрацию, к тому же, наряду с сохранением способности стирки. Движение от привода барабана каждого этапа может различаться согласно количеству белья.The control part may begin a laundry amount determination step to determine the amount of laundry. The step of determining the amount of laundry has been described above, and thus, its further detailed description will be omitted. The goal of a silent program is to reduce noise and / or vibration, in addition to preserving the washing ability. The movement from the drum drive of each stage may vary according to the amount of laundry.

H.1.1. Подача воды (S1633):H.1.1. Water Supply (S1633):

Как только пользователь выбирает бесшумную программу, может начинаться этап подачи воды. Этап подачи воды подает воду для стирки в бак. К тому же, этап подачи воды растворяет моющее средство, смешанное с водой для стирки, и смачивает белье, загруженное в барабан. На этапе подачи воды бесшумной программы часть управления может подавать большее количество воды для стирки в бак, по сравнению с этапом подачи воды стандартной программы. Причина, почему подается большее количество воды для стирки, будет описана на следующем этапе стирки.Once the user selects a silent program, the water supplying step may begin. The water supply stage supplies washing water to the tank. In addition, the water supplying step dissolves the detergent mixed with the washing water and wets the laundry loaded in the drum. At the silent program water supply stage, the control part can supply more washing water to the tank compared to the standard program water supply stage. The reason why more washing water is supplied will be described in the next washing step.

H.1.1.1 Первая подача воды (S1635):H.1.1.1 First water supply (S1635):

На этапе подачи воды часть управления может реализовывать этап первой подачи воды вместе с подачей воды для стирки. На этапе первой подачи воды часть управления управляет барабаном, чтобы он приводился в перекатывающее движение.In the water supplying step, the control part may implement the first water supplying step along with the washing water supply. At the stage of the first water supply, the control part controls the drum so that it is brought into rolling motion.

Как упомянуто выше, перекатывающее движение непрерывно вращает барабан в заданном направлении, и белье отделяется от барабана после поворота в положение 90° или меньше относительно направления вращения барабана из низшей точки барабана. При перекатывающем движении барабан вращается с относительно низкой скоростью, и отделенное белье перемещается с перекатыванием по внутренней поверхности барабана в низшую точку барабана, не падая до низшей точки. Вследствие этого, вращение барабана и перемещение с перекатыванием белья могут вызывать заданное вихревое движение в воде для стирки, и растворение моющего средства может стимулироваться в воде для стирки. Одновременно, перекатывающее движение вызывает перемещение с перекатыванием белья вдоль внутренней поверхности барабана, и оно может не иметь шума ударной нагрузки, вырабатываемой резким опусканием белья. Как результат, перекатывающее движение на этапе первой подачи воды может предоставлять моющему средству возможность эффективно растворяться в воде для стирки, к тому же, наряду со снижением шума. На этапе первой подачи воды перекатывающее движение может повторяться в течение заданного промежутка времени некоторое количество раз.As mentioned above, the rolling motion continuously rotates the drum in a predetermined direction, and the laundry is separated from the drum after turning to a position of 90 ° or less relative to the direction of rotation of the drum from the lowest point of the drum. With rolling motion, the drum rotates at a relatively low speed, and the separated laundry moves with rolling along the inner surface of the drum to the lowest point of the drum, without falling to the lowest point. As a result, the rotation of the drum and the rolling movement of the laundry can cause a predetermined swirling motion in the wash water, and the dissolution of the detergent can be stimulated in the wash water. At the same time, the rolling motion causes the laundry to roll along the inner surface of the drum, and it may not have the impact noise generated by abrupt lowering of the laundry. As a result, the rolling motion in the first water supplying step can provide the detergent with the ability to efficiently dissolve in the wash water, in addition to reducing noise. At the stage of the first water supply, the rolling motion can be repeated for a predetermined period of time a number of times.

H.1.1.2 Вторая подача воды (S1637):H.1.1.2 Second water supply (S1637):

Как только этап первой подачи воды завершен, часть управления может начинать этап второй подачи воды. На этапе второй подачи воды часть управления может управлять барабаном, чтобы он приводился в одно за другим фильтрующее движение и перекатывающее движение с непрерывной подачей воды для стирки в бак. Этапы первой и второй подачи воды могут отличаться друг от друга согласно соответствующему заранее установленному времени, и время каждого этапа может быть настраиваемым согласно количеству белья.Once the first water supplying step is completed, the control part may begin the second water supplying step. At the second water supply stage, the control part can control the drum so that it is driven in one by one filtering movement and rolling movement with a continuous supply of washing water to the tank. The stages of the first and second water supply can differ from each other according to a corresponding predetermined time, and the time of each stage can be adjusted according to the amount of laundry.

Как упомянуто выше, фильтрующее движение вращает барабан на высокой скорости, чтобы вырабатывать центробежную силу, и выработанная центробежная сила поддерживает белье в плотном контакте с внутренней круговой поверхностью барабана. К тому же, вода для стирки проходит через белье и сквозные отверстия барабана под центробежной силой, чтобы выпускаться в бак. Как результат, белье смачивается водой для стирки при фильтрующем движении. В дополнение, вода для стирки просто проходит через белье, и белье может не повреждаться наряду со смачиванием в воде для стирки. После того, как фильтрующее движение реализуется в течение заданного промежутка времени, может реализовываться перекатывающее движение. Как упомянуто выше, перекатывающее движение на этапе первой подачи воды может предоставлять моющему средству возможность эффективно растворяться в воде для стирки, к тому же, наряду со снижением шума. К тому же, более обширная площадь поверхности белья контактирует с водой для стирки, перемещаясь с перекатыванием вдоль внутренней поверхности барабана, и, таким образом, белье может смачиваться в воде для стирки эффективнее и равномернее. Как результат, комбинация фильтрующего и перекатывающего движений может минимизировать шум и дать возможность эффективно достигаться смачиванию белья, растворению моющего средства и распутыванию белья. Такая последовательная комбинация фильтрующего и перекатывающего движений может повторяться некоторое количество раз в течение заданного промежутка времени.As mentioned above, the filtering motion rotates the drum at high speed to generate centrifugal force, and the generated centrifugal force keeps the laundry in close contact with the inner circular surface of the drum. In addition, washing water passes through the laundry and through holes of the drum under centrifugal force to be discharged into the tank. As a result, the laundry is wetted with washing water during the filtering movement. In addition, the washing water simply passes through the laundry, and the laundry may not be damaged along with wetting in the washing water. After the filtering movement is realized within a predetermined period of time, rolling motion can be realized. As mentioned above, the rolling motion in the first water supplying step may enable the detergent to dissolve effectively in the wash water, in addition to reducing noise. In addition, the larger surface area of the laundry is in contact with the washing water, moving with rolling along the inner surface of the drum, and thus, the laundry can be wetted more effectively and more uniformly in the washing water. As a result, a combination of filtering and rolling movements can minimize noise and enable wetting of laundry, dissolution of detergent and unraveling of laundry to be effectively achieved. Such a sequential combination of filtering and rolling movements can be repeated a number of times over a given period of time.

H.1.2 Стирка (S1635):H.1.2 Wash (S1635):

Как только вода для стирки подана до заданного уровня воды, этап подачи воды завершается, и тогда может начинаться этап стирки.As soon as the washing water is supplied to a predetermined water level, the water supplying step is completed, and then the washing step may begin.

H.1.2.1 Этап нагревания/первая стирка (S1640):H.1.2.1 Heating step / first wash (S1640):

Как только этап подачи воды завершен, часть управления может начать этап первой стирки. Этап первой стирки может включать в себя этап нагревания, сконфигурированный для нагревания воды для стирки до заданной температуры. В отличие от этапа нагревания и этапа стирки стандартной программы, этап первой стирки бесшумной программы может включать в себя только перекатывающее движение. Перекатывающее движение дает белью возможность перемещаться с перекатыванием вдоль внутренней поверхности барабана без резкого опускания белья. Как результат, такое перемещение с перекатыванием может доводить до максимума трение между бельем и водой для стирки и между бельем и барабаном, а этап стирки может эффективно удалять загрязнения с белья с минимизированным шумом.Once the water supplying step is completed, the control part may start the first washing step. The first washing step may include a heating step configured to heat the washing water to a predetermined temperature. In contrast to the heating step and the washing step of the standard program, the first washing step of the silent program may include only rolling movement. The rolling motion allows the laundry to move with rolling along the inner surface of the drum without drastically lowering the laundry. As a result, such rolling and rolling movement can maximize friction between the laundry and the washing water and between the laundry and the drum, and the washing step can effectively remove dirt from the laundry with minimized noise.

Как упомянуто выше, часть управления на этапе подачи воды может подавать большее количество воды для стирки, по сравнению с этапом подачи воды стандартной программы. Например, часть управления может управлять количеством воды для стирки, подаваемой на этапе стирки бесшумной программы, чтобы оно было в 1,2 раза больше, чем количество воды для стирки, подаваемое в такое же количество белья. Увеличение количества воды для стирки имеет следствием повышение уровня воды внутри барабана. Когда белье перемещается с перекатыванием в барабане с повышенным уровнем воды посредством перекатывающего движения, трение между водой для стирки и бельем может дополнительно увеличиваться и может дополнительно улучшаться способность стирки. В итоге, перекатывающее движение, приспособленное на этапе стирки, может давать отвечающую требованиям способность стирки, к тому же, наряду с подавлением выработки шума.As mentioned above, the control part in the water supplying step may supply more washing water as compared to the water supplying step of the standard program. For example, the control part can control the amount of washing water supplied during the washing step of the silent program so that it is 1.2 times larger than the amount of washing water supplied to the same amount of laundry. An increase in the amount of washing water results in an increase in the water level inside the drum. When the laundry is moved with rolling in the drum with the increased water level by rolling movement, the friction between the washing water and the laundry can be further increased and the washing ability can be further improved. As a result, the rolling movement adapted at the washing stage can provide a washing ability that meets the requirements, in addition to suppressing noise generation.

Как только заданное количество или больше белья загружено в барабан, вращение с малой скоростью барабана не может легко вращать белье вместе с барабаном. Даже если вращается вместе с барабаном, большое количество белья может иметь затруднение перемещения с перекатыванием по внутренней поверхности барабана вследствие объема. Как результат, поскольку перекатывающее движение вращает барабан с относительно низкой скоростью, большому количеству белья недостает перемещения с перекатыванием, как ожидалось, и, таким образом, недостает того, чтобы добиваться требуемой способности стирки. Вследствие этого, если осуществляется стирка большого количества белья, этап стирки может приспосабливать движение барабана, отличное от перекатывающего движения, описанного выше.Once a predetermined amount or more of laundry is loaded into the drum, spinning at a low speed of the drum cannot easily rotate the laundry with the drum. Even if it rotates with the drum, a large amount of laundry may have difficulty moving with rolling along the inner surface of the drum due to volume. As a result, since the rolling motion rotates the drum at a relatively low speed, a large amount of laundry lacks rolling motion as expected, and thus lacks the desired washing ability. Because of this, if a large amount of laundry is being washed, the washing step may accommodate a drum movement other than the rolling movement described above.

То есть, когда количество белья, измеренное на этапе определения количества белья, является большим, чем заранее установленное контрольное значение, опрокидывающее движение может реализовываться на этапе стирки вместо перекатывающего движения. Опрокидывающее движение непрерывно вращает барабан в заданном направлении подобно перекатывающему движению, и частота вращения барабана при опрокидывающем движении выше, чем у барабана при перекатывающем движении. Как результат, белье отделяется от барабана после поворота в положение 90° или более относительно направления вращения барабана из низшей точки барабана. Поскольку барабан вращается на относительно высокой скорости при опрокидывающем движении, отделенное белье падает в низшую точку барабана, и это является отличным от перекатывающего движения. Как результат, белье может стираться ударным воздействием, вызванным трением между бельем и водой для стирки, а также опусканием. Хотя опрокидывающее движение вырабатывает большее количество шума, чем перекатывающее движение, вырабатываемый шум может быть меньшим, чем шум, вырабатываемый при других движениях барабана, таких как шаговое движение и оттирающее движение, которые имеют усиленную способность стирки. Вследствие этого, опрокидывающее движение может эффективно стирать большое количество белья наряду с как можно большим подавлением выработки шума. Когда измеренное количество белья является меньшим, чем контрольное значение, перекатывающее движение может реализовываться, как упомянуто выше.That is, when the laundry amount measured in the laundry amount determining step is larger than the predetermined reference value, the tumbling motion can be implemented in the washing step instead of the rolling motion. The tumbling motion continuously rotates the drum in a predetermined direction like a rolling motion, and the rotational speed of the drum in the tipping motion is higher than that of the drum in the rolling motion. As a result, the laundry is separated from the drum after turning to a position of 90 ° or more relative to the direction of rotation of the drum from the lowest point of the drum. Since the drum rotates at a relatively high speed during the tipping movement, the separated laundry falls to the lowest point of the drum, and this is different from the rolling movement. As a result, laundry may be washed by impact due to friction between the laundry and washing water, and also by lowering. Although the tumbling motion generates more noise than the rolling motion, the noise generated may be less than the noise generated by other drum movements, such as the step motion and the wiping movement, which have an enhanced washing ability. As a result, the tumbling motion can effectively wash a large amount of laundry along with the greatest possible suppression of noise generation. When the measured amount of laundry is less than the reference value, the rolling motion may be implemented as mentioned above.

Для стимулирования нагревания воды для стирки этап подготовки нагревания может быть реализован перед этапом нагревания. Однако этап подготовки нагревания может включать в себя движение барабана, а движение барабана может вырабатывать шум. Как результат, предварительные этапы, такие как этап подготовки нагревания перед этапом первой стирки, могут не реализовываться на этапе стирки этой программы, и вода для стирки может нагреваться до заданной температуры на этапе первой стирки. Вода для стирки может нагреваться нагревателем или устройством парообразования, установленными в баке.To stimulate the heating of the wash water, the heating preparation step may be implemented before the heating step. However, the heating preparation step may include drum movement, and the drum movement may generate noise. As a result, preliminary steps, such as the heating preparation step before the first washing step, may not be implemented in the washing step of this program, and the washing water may be heated to a predetermined temperature in the first washing step. The washing water may be heated by a heater or a steam generator installed in the tank.

H.1.2.2 Вторая стирка (S1642):H.1.2.2 Second wash (S1642):

Часть управления может начинать этап второй стирки после этапа первой стирки. Загрязнения могут полнее удаляться на этапе второй стирки. Подобно этапу первой стирки, этап второй стирки бесшумной программы может включать в себя только перекатывающее движение. Формирование шума может минимизироваться при перекатывающем движении, и загрязнения белья могут эффективно удаляться при перекатывающем движении, как описано выше. К тому же, большее количество воды для стирки подается при перекатывающем движении, по сравнению с количеством воды для стирки, подаваемой в стандартной программе. Вследствие этого, адаптация перекатывающего движения может обеспечивать достаточную способность стирки, к тому же, наряду с подавлением выработки шума.The control part may begin the second washing step after the first washing step. Contaminants can be more completely removed at the second washing stage. Like the first washing step, the second washing step of the silent program may include only rolling movement. Noise generation can be minimized by rolling motion, and soiling can be effectively removed by rolling motion, as described above. In addition, a larger amount of washing water is supplied by rolling movement, compared with the amount of washing water supplied in the standard program. As a consequence, adaptation of the rolling motion can provide sufficient washing ability, in addition to suppressing noise generation.

Если количество белья велико, барабан приводится в опрокидывающее движение. Если количество белья мало, барабан приводится в перекатывающее движение, подобно этапу первой стирки, описанному выше.If the amount of laundry is large, the drum is driven in a tumbling motion. If the laundry amount is small, the drum is driven in a rolling motion, similar to the first washing step described above.

H.2 Цикл полоскания (1650):H.2 Rinse Cycle (1650):

Как только завершен цикл стирки, может начинаться цикл полоскания, сконфигурированный для удаления остатков моющего средства и загрязнений из белья. Цикл полоскания подобен циклам полоскания стандартной программы, описанной выше, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.As soon as the wash cycle is completed, a rinse cycle may begin, configured to remove residual detergent and dirt from the laundry. The rinse cycle is similar to the rinse cycles of the standard program described above, and thus its further detailed description will be omitted.

Этап первого полоскания, реализуемый на начальной стадии цикла полоскания стандартной программы, включает в себя этап первого приведения в движение барабана с использованием фильтрующего движения, которое может вырабатывать большое количество шума. Как результат, фильтрующее движение не реализуется в цикле полоскания бесшумной программы. Несмотря на то, что этапы цикла полоскания стандартной программы могут приспосабливать различные движения барабана, бесшумная программа может применять только перекатывающее движение к этапам цикла полоскания для уменьшения шума, как на этапе стирки.The first rinse stage, implemented at the initial stage of the rinse cycle of the standard program, includes the stage of the first driving of the drum using a filtering movement, which can generate a large amount of noise. As a result, the filtering movement is not realized in the rinse cycle of the silent program. Although the stages of the rinse cycle of the standard program can accommodate various drum movements, the silent program can only apply rolling motion to the stages of the rinse cycle to reduce noise, as in the washing phase.

Для усиления общей способности полоскания этапы полоскания повторяются большее количество раз в бесшумной программе, чем в стандартной программе. Например, цикл полоскания может реализовываться четыре раза или более. Это происходит потому, что барабан вращается с более низким числом оборотов в минуту при центрифугировании бесшумной программы, чем цикл центрифугирования стандартной программы, таким образом ухудшая способность полоскания. То есть, в цикле центрифугирования вода для стирки типично отделяется от белья центробежной силой, вызванной вращением барабана с высокой скоростью, а моющее средство и загрязнения одновременно отделяются от белья вместе с водой для стирки. Однако на этапе нормального центрифугирования цикла центрифугирования бесшумной программы барабан вращается с более низким числом оборотов в минуту и, таким образом, итоговая способность стирки может ухудшаться. Как результат, этапы полоскания могут реализовываться четыре раза или более в цикле полоскания бесшумной программы.To enhance the overall rinse ability, the rinse stages are repeated more times in a silent program than in the standard program. For example, a rinse cycle may occur four times or more. This is because the drum rotates at a lower rpm when centrifuging a silent program than the centrifuging cycle of a standard program, thereby impairing the rinse ability. That is, in the centrifugation cycle, the washing water is typically separated from the laundry by centrifugal force caused by the rotation of the drum at a high speed, and the detergent and dirt are simultaneously separated from the laundry along with the washing water. However, during the normal centrifugation step of the centrifugation cycle of the silent program, the drum rotates at a lower number of revolutions per minute, and thus the total washing ability may be impaired. As a result, the rinsing steps can be carried out four times or more in the rinse cycle of the silent program.

H.3 Цикл центрифугирования (S1670):H.3 Centrifugation Cycle (S1670):

Как только завершен цикл полоскания, часть управления может начинать цикл центрифугирования. Цикл центрифугирования подобен циклам центрифугирования стандартной программы, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.Once the rinse cycle is completed, the control part may begin the centrifugation cycle. The centrifugation cycle is similar to the centrifugation cycles of a standard program, and thus its further detailed description will be omitted.

На этапе нормального центрифугирования бесшумной программы барабан может вращаться с более низким числом оборотов в минуту, чем на этапе нормального центрифугирования стандартной программы, для снижения шума. Например, для уменьшения шума барабан может вращаться с заданным числом оборотов в минуту, которое имеет значение 50% от числа оборотов минуту цикла нормального центрифугирования стандартной программы. То есть, барабан может вращаться на приблизительно 400 оборотах в минуту.At the stage of normal centrifugation of the silent program, the drum can rotate at a lower number of revolutions per minute than at the stage of normal centrifugation of the standard program, to reduce noise. For example, to reduce noise, the drum can rotate at a predetermined number of revolutions per minute, which is 50% of the number of revolutions per minute of a normal centrifugation cycle of a standard program. That is, the drum can rotate at approximately 400 rpm.

I. Программа I (Программы для хлопчатобумажных, синтетических, смешанных тканей)I. Program I (Programs for cotton, synthetic, mixed fabrics)

Подобно программе для функциональной одежды, описанной выше, могут быть предусмотрены программы, соответствующие видам предметов белья и типам ткани белья. Например, может быть предусмотрена программа для хлопчатобумажных тканей, сконфигурированная для стирки хлопчатобумажной ткани, такой как полотенца, скатерти, футболки, и тому подобное, программа для синтетической ткани или программа для легкого ухода, сконфигурированная для стирки синтетической ткани, и программа для смешанных тканей, сконфигурированная для стирки смеси типов тканей, таких как хлопчатобумажные и синтетические ткани. Синтетический материал, например, может включать в себя полиамид, акрил, полиэстер и другие такие ткани.Similar to the program for functional clothing described above, programs may be provided corresponding to types of items of linen and types of fabric of linen. For example, a program for cotton fabrics configured to wash cotton fabrics such as towels, tablecloths, t-shirts, and the like, a program for synthetic fabric or an easy care program configured for washing synthetic fabric, and a program for mixed fabrics may be provided, configured to wash a mixture of fabric types such as cotton and synthetic fabrics. Synthetic material, for example, may include polyamide, acrylic, polyester, and other such fabrics.

Хлопчатобумажная ткань и синтетическая ткань имеют разные характеристики. То есть, хлопчатобумажная ткань более стойка к трению и ударной нагрузке, с меньшим беспокойством о деформации, чем синтетическая ткань. В дополнение, хлопчатобумажная ткань может впитывать больше воды для стирки, чем синтетическая ткань, и заставляет меньше беспокоиться о складках, чем синтетическая ткань. Однако нелегко отделять предметы белья из хлопчатобумажной ткани от предметов белья из синтетической ткани и реализовывать соответствующие программы для стирки, чтобы стирать их отдельно все время. Это происходит потому, что пользователь обычно носит одежду, изготовленную одновременно из хлопчатобумажной и синтетической ткани, и не желает стирать отдельные частичные загрузки хлопчатобумажной и синтетической одежды. Как результат, может быть предусмотрена программа для стирки, комбинирующая достоинства программы для хлопчатобумажных тканей и программы для синтетических тканей, то есть программа для смешанных тканей.Cotton fabric and synthetic fabric have different characteristics. That is, cotton fabric is more resistant to abrasion and shock, with less concern for deformation than synthetic fabric. In addition, a cotton fabric can absorb more washing water than a synthetic fabric, and causes less wrinkling than a synthetic fabric. However, it is not easy to separate items of cotton fabric from items of synthetic fabric and to implement appropriate washing programs to wash them separately all the time. This is because the user usually wears clothes made from both cotton and synthetic fabrics and does not want to wash individual partial loads of cotton and synthetic clothes. As a result, a washing program may be provided combining the advantages of a program for cotton fabrics and a program for synthetic fabrics, that is, a program for mixed fabrics.

Программа для смешанных тканей может быть полезна по многим причинам. Например, если пользователь разделяет предметы белья из хлопчатобумажной ткани и предметы белья из синтетической ткани, чтобы стирать их по отдельности, стирка может неблагоприятно задерживаться до тех пор, пока не накоплено заданное количество белья, и, таким образом, грязное белье может игнорироваться в течение относительно длительного времени. Конечно, если небольшое количество белья стирается отдельно, энергия может тратиться впустую. Вследствие этого, программа для смешанных тканей, способная к стирке предметов белья из традиционных видов ткани, может предотвращать проблему игнорирования белья и пустой траты энергии.A blended fabric program can be useful for many reasons. For example, if a user separates items of cotton underwear and items of synthetic fabric to be washed separately, the washing may adversely delay until a predetermined amount of laundry has been accumulated, and thus, dirty laundry can be ignored for a relatively a long time. Of course, if a small amount of laundry is washed separately, energy can be wasted. Consequently, a program for mixed fabrics, capable of washing items of linen from traditional types of fabrics, can prevent the problem of ignoring linen and waste of energy.

В предусмотренной программе для стирки, соответствующей таким смесям типов ткани, показанной на фиг.17, цикл стирки, цикл полоскания и цикл центрифугирования могут различаться согласно характеристикам конкретного типа ткани. Как изложено ниже, программа для хлопчатобумажных тканей, программа для синтетических тканей и программа для смешанных тканей, имеющие рабочие условия каждого этапа, настраиваемые на основании типа ткани, будут описаны со ссылкой на циклы и этапы стандартной программы, описанной выше. В сравнении со стандартной программой, повторное подробное описание будет опущено, как уместно, а отличие будет подробно описано.In the provided washing program corresponding to such fabric type mixtures shown in FIG. 17, the washing cycle, the rinse cycle and the centrifugation cycle may differ according to the characteristics of the particular type of fabric. As described below, a program for cotton fabrics, a program for synthetic fabrics, and a program for blended fabrics having operating conditions of each step that are customizable based on the type of fabric will be described with reference to the cycles and steps of the standard program described above. Compared to the standard program, a repeated detailed description will be omitted, as appropriate, and the difference will be described in detail.

Как только пользователь выбирает программу для хлопчатобумажных тканей, программу для синтетических тканей или программу для смешанных тканей (S1710) согласно типу ткани белья, часть управления может реализовывать цикл стирки (S1730), цикл полоскания (S1750) и цикл центрифугирования (S1770), а также этапы согласно выбранной программе.As soon as the user selects a program for cotton fabrics, a program for synthetic fabrics or a program for mixed fabrics (S1710) according to the type of fabric, the control part can implement a washing cycle (S1730), a rinse cycle (S1750) and a centrifugation cycle (S1770), as well as stages according to the selected program.

I.1 Цикл стирки:I.1 washing cycle:

I.1.1 Этап определения количества белья (S1734):I.1.1 Step for determining the amount of linen (S1734):

Часть управления может определять количество белья в цикле стирки, а способ определения количества белья в этой программе подобен вышеприведенным способам, и повторное описание будет опущено. Измеренное количество белья может надлежащим образом использоваться на следующем этапе, который будет описан подробно.The control part may determine the amount of laundry in the washing cycle, and the method for determining the amount of linen in this program is similar to the above methods, and a repeated description will be omitted. The measured amount of laundry can be appropriately used in the next step, which will be described in detail.

I.1.2. Этап подачи воды (S1733):I.1.2. Water Supply Step (S1733):

Часть управления может реализовывать этап подачи воды, сконфигурированный для подачи воды для стирки и моющего средства в бак или барабан и для растворения моющего средства в воде для стирки. То есть, вода для стирки подается из внешнего источника подачи воды вместе с моющим средством. Для начальной подачи воды для стирки и моющего средства в белье, вода для стирки и моющее средство подаются прямо в белье внутри барабана. То есть, тракт подачи воды для стирки может быть расположен в передней верхней части барабана по направлению к внутренней части барабана, а не в нижней части бака. Когда моющее средство является порошковым типом, растворению моющего средства недостает того, чтобы реализовываться в достаточной мере, и движение от привода барабана этапа подачи воды, который будет описан позже, может эффективно растворять моющее средство. Как результат, вода для стирки и моющее средство подаются в белье на начальной стадии цикла стирки, и время, требуемое циклом стирки, может сокращаться для улучшения эффективности стирки.The control part may implement a water supplying step configured to supply washing water and detergent to the tub or drum and to dissolve the detergent in the washing water. That is, the washing water is supplied from an external water supply along with the detergent. For the initial supply of washing water and detergent to the laundry, washing water and detergent are supplied directly to the laundry inside the drum. That is, the washing water supply path may be located in the front upper part of the drum towards the inside of the drum, and not in the lower part of the tank. When the detergent is a powder type, the dissolution of the detergent is not enough to be implemented sufficiently, and movement from the drum drive of the water supplying step, which will be described later, can effectively dissolve the detergent. As a result, the washing water and the detergent are supplied to the laundry at the initial stage of the washing cycle, and the time required by the washing cycle can be shortened to improve the washing efficiency.

I.1.2.1 Стимулирование растворения моющего средства (S1735):I.1.2.1 Promoting the dissolution of detergent (S1735):

На этапе стимулирования растворения моющего средства движение от привода барабана может различаться согласно типу ткани белья. Например, оттирающее движение может быть реализовано для предметов белья из хлопчатобумажной ткани, и шаговое движение может быть реализовано для предметов белья из синтетической ткани. В альтернативных вариантах осуществления могут реализовываться оттирающее движение и/или шаговое движение.In the step of stimulating the dissolution of the detergent, the movement from the drum drive may vary according to the type of fabric of the laundry. For example, a rubbing motion may be implemented for items of cotton fabric underwear, and a step motion may be implemented for items of synthetic fabric underwear. In alternative embodiments, a scouring motion and / or step motion may be implemented.

Оттирающее движение изгибает/растягивает и оттирает белье посредством опускания белья, чтобы вызывать трение. Вследствие этого, подобный оттиранию человеческими руками эффект может ожидаться на начальной стадии цикла стирки. Однако это оттирающее движение может реализовываться для ткани, которая до некоторой степени устойчива к трению, и движение от привода барабана может быть оттирающим движением на этапе стимулирования растворения моющего средства программы для хлопчатобумажных тканей.The wiping motion bends / stretches and wipes the laundry by lowering the laundry to cause friction. As a result, a similar wipe with human hands can be expected at the initial stage of the wash cycle. However, this rubbing movement can be realized for a fabric that is somewhat resistant to abrasion, and the movement from the drum drive can be a rubbing movement in the detergent dissolution promoting step of the cotton fabric program.

Согласно характеристикам синтетической ткани, предметы белья из синтетики являются более легкими, чем предметы белья из хлопка, и предметы белья из синтетики имеют более низкий процент воды, чем предметы белья из хлопка. К тому же, предметы белья из синтетики заставляют больше беспокоиться о повреждении, вызванном трением, чем предметы белья из хлопка. Вследствие этого, шаговое движение может реализовываться на этапе стимулирования растворения моющего средства, чтобы стимулировать растворение моющего средства и чтобы предотвращать повреждение ткани. То есть, движение от привода барабана на этапе стимулирования растворения моющего средства для синтетической ткани может быть шаговым движением. Шаговое движение прикладывает максимальную ударную нагрузку опускания к легкой синтетической ткани, чтобы стимулировать растворение моющего средства, и действие эффекта подобной ударению человеком стирки может ожидаться на начальной стадии цикла стирки.According to the characteristics of synthetic fabric, synthetics are lighter than cotton items, and synthetics have a lower percentage of water than cotton items. In addition, items made from synthetics make you worry more about damage caused by friction than items made from cotton. Because of this, the step motion can be implemented in the step of stimulating the dissolution of the detergent, in order to stimulate the dissolution of the detergent and to prevent tissue damage. That is, the movement from the drum drive in the step of stimulating the dissolution of the detergent for the synthetic fabric may be a step motion. A step motion applies a maximum lowering shock to a light synthetic fabric in order to stimulate the dissolution of the detergent, and an effect similar to that of a person washing can be expected at the initial stage of the washing cycle.

Движение от привода барабана этапа стимулирования растворения моющего средства в программе для смешанных тканей может быть комбинацией шагового движения и оттирающего движения. То есть, шаговое движение и оттирающее движение, которые оптимальны для хлопчатобумажной ткани и синтетической ткани, соответственно, могут комбинироваться, из условия, чтобы растворение моющего средства могло стимулироваться и эффект стирки мог ожидаться на начальной стадии цикла стирки. В этом случае комбинируются разные движения от привода барабана, а вследствие этого схемы перемещения белья и схемы перемещения воды для стирки могут быть достаточно разнообразными, чтобы улучшать эффективность цикла стирки.The movement from the drum drive of the detergent dissolution stimulation step in the mixed fabric program may be a combination of the step motion and the rubbing motion. That is, the step motion and the wiping motion, which are optimal for cotton and synthetic fabrics, respectively, can be combined so that the dissolution of the detergent can be stimulated and the washing effect can be expected at the initial stage of the washing cycle. In this case, different movements from the drum drive are combined, and as a result, the laundry moving patterns and the washing water moving patterns can be varied enough to improve the efficiency of the washing cycle.

I.1.2.2 Смачивание белья (S1736):I.1.2.2 Wet laundry (S1736):

На этапе смачивания белья стандартной программы барабан может вращаться при перекатывающем движении. Перекатывающее движение вырабатывает меньшее трение, прикладываемое к белью, чем вышеприведенное оттирающее движение, и перекатывающее движение реализуется в течение периода, получающего реализованное смачивание белья. Как результат, хотя трение прикладывается между смоченными предметами белья, будет небольшое беспокойство о повреждении белья, и этап смачивания белья, реализованный в перекатывающем движении, может реализовываться подобным образом, независимо от видов тканей белья.At the stage of wetting the laundry of the standard program, the drum can rotate with rolling movement. The rolling motion produces less friction applied to the laundry than the above rubbing movement, and the rolling motion is realized during the period that the laundry is wetted. As a result, although friction is applied between the wetted laundry items, there will be little concern about the damage to the laundry, and the laundry wetting step implemented in the rolling motion can be implemented in a similar manner, regardless of the type of fabric of the laundry.

Независимо от того, является ли ткань хлопчатобумажной или синтетической, перекатывающее движение может быть реализовано на этапе смачивания белья. Даже когда пользователь выбирает любую одну из программы для хлопчатобумажных тканей, программы для смешанных тканей или программы для синтетических тканей, перекатывающее движение может реализовываться на этапе смачивания белья после этапа стимулирования растворения моющего средства.Regardless of whether the fabric is cotton or synthetic, the rolling motion can be realized at the stage of wetting the laundry. Even when the user selects any one of the programs for cotton fabrics, programs for mixed fabrics, or programs for synthetic fabrics, the rolling movement can be realized at the stage of wetting the laundry after the step of stimulating the dissolution of the detergent.

Этап смачивания белья может включать в себя два этапа, в том числе этапы первого и второго смачивания белья, которые реализуются по отдельности. Например, когда этап смачивания белья реализуется в течение 10 минут, этап первого смачивания белья может реализовываться в течение 5 минут, и этап второго смачивания белья может реализовываться в течение 5 минут. Более точно, дополнительная подача воды может реализовываться на этапе первого смачивания белья, а этап второго смачивания белья может реализовываться, как только завершена дополнительная подача воды.The laundry wetting step may include two steps, including the first and second laundry wetting steps, which are implemented separately. For example, when the laundry wetting step is implemented within 10 minutes, the first wetting step of the laundry may be implemented within 5 minutes, and the second wetting step of the laundry may be implemented within 5 minutes. More specifically, the additional water supply can be implemented at the stage of first wetting the laundry, and the second stage of wetting the laundry can be implemented as soon as the additional water supply is completed.

Движения от привода барабана этапов первого и второго смачивания белья могут различаться, чтобы смачивать белье более эффективно и чтобы равномерно подавать в белье как моющее средство, так и воду для стирки. Например, движение от привода барабана этапа первого смачивания белья может быть перекатывающим движением, а движение от привода барабана этапа второго смачивания белья может быть комбинацией перекатывающего движения и фильтрующего движения. То есть, перекатывающее движение может реализовываться с заданным общим коэффициентом действия на этапе первого смачивания белья. На этапе второго смачивания белья, после того как фильтрующее движение реализовано один раз, перекатывающее движение реализуется четыре раза и это составляет одиночный цикл. Цикл может повторяться.The movements from the drum drive of the first and second laundry wetting steps may vary in order to wet the laundry more efficiently and to uniformly supply both the detergent and the washing water to the laundry. For example, the movement from the drum drive of the first laundry wetting step may be a rolling motion, and the movement from the drum drive of the second laundry wetting step may be a combination of rolling motion and filter motion. That is, the rolling motion can be realized with a predetermined overall coefficient of action at the stage of the first wetting of the laundry. In the second wetting step of the laundry, after the filtering movement is implemented once, the rolling movement is implemented four times and this forms a single cycle. The cycle can be repeated.

Перекатывающее движение непрерывно переворачивает белье в нижней части барабана, чтобы увеличить время контакта между водой для стирки и моющим средством. Фильтрующее движение широко растягивает белье и предоставляет воде для стирки и моющему средству возможность равномерно подаваться в белье, из условия, чтобы могло быть возможным эффективное смачивание белья. Это типично может занимать приблизительно 13 минут, чтобы завершить смачивание белья при перекатывающем движении, наряду с тем, что смачивание белья может отнимать приблизительно 10 минут согласно этому варианту осуществления.The rolling motion continuously turns the laundry at the bottom of the drum to increase the contact time between the washing water and the detergent. The filtering movement stretches the laundry widely and allows washing water and detergent to be uniformly fed into the laundry, so that it can effectively wet the laundry. This can typically take about 13 minutes to complete the wetting of the laundry in the rolling motion, while the wetting of the laundry can take about 10 minutes according to this embodiment.

Движение от привода барабана этапа первого смачивания белья может различаться согласно количеству белья. Движение от привода барабана этапа первого смачивания белья может различаться согласно количеству белья, определенному на этапе определения количества белья. Например, если определенное количество белья является заданным уровнем или более, барабан приводится в перекатывающее движение, как упомянуто выше. Если определенное количество белья является меньшим, чем заданный уровень, барабан может приводиться в комбинацию шагового и перекатывающего движений.The movement from the drum drive of the first laundry wetting step may vary according to the amount of laundry. The movement from the drum drive of the first laundry wetting step may vary according to the laundry amount determined in the laundry amount determining step. For example, if a certain amount of laundry is a predetermined level or more, the drum is driven in a rolling motion, as mentioned above. If a certain amount of laundry is less than a predetermined level, the drum may be driven in a combination of step and rolling movements.

Шаговое движение резко опускает белье после поднятия. Если количество белья велико, расстояние опускания белья может уменьшаться. Таким образом, шаговое движение уместно для небольшого количества белья. Такое шаговое движение могло вызывать повреждение в отношении белья. Как результат, в программе для хлопчатобумажных тканей, когда количество белья является меньшим, чем заданный уровень, комбинация шагового движения и перекатывающего движения может реализовываться на этапе первого смачивания белья. Когда количество белья является заданным уровнем или большим, перекатывающее движение может быть реализовано на этапе первого смачивания белья. В программе для синтетических тканей и программе для смешанных тканей, заставляющих беспокоиться о повреждении белья, перекатывающее движение может реализовываться на этапе первого смачивания белья независимо от количества белья.The step motion sharply lowers the laundry after lifting. If the amount of laundry is large, the lowering distance of the laundry may be reduced. Thus, a step motion is appropriate for a small amount of laundry. Such a step motion could cause damage to the laundry. As a result, in a program for cotton fabrics, when the amount of laundry is less than a predetermined level, a combination of the step motion and the rolling motion can be implemented in the first wetting step of the laundry. When the laundry amount is a predetermined level or large, the rolling motion may be implemented in the first wetting step of the laundry. In the program for synthetic fabrics and the program for mixed fabrics that make you worry about damage to the laundry, the rolling movement can be implemented at the stage of the first wetting of the laundry, regardless of the amount of laundry.

В альтернативных вариантах осуществления этап циркуляции может быть реализован на этапе подачи воды, что касается приведения в движение барабана. То есть, этап циркуляции может синхронизироваться с приводом электродвигателя, сконфигурированным для приведения в движение барабана. Вода для стирки, подвергнутая циркуляции, когда белье перемещается приведением в движение барабана, может подаваться в белье, и цель этапа подачи воды может достигаться более эффективно.In alternative embodiments, the circulation step may be implemented in the water supply step as regards driving the drum. That is, the circulation step can be synchronized with an electric motor drive configured to drive the drum. The washing water circulated when the laundry is moved by driving the drum can be supplied to the laundry, and the purpose of the water supplying step can be achieved more efficiently.

Этап стимулирования растворения моющего средств и этап смачивания белья включены в этап подачи воды согласно этому варианту осуществления. Однако этап стимулирования растворения моющего средства и этап смачивания белья могли бы быть предусмотрены независимо от этапа подачи воды. В этом случае, после подачи воды, могут реализовываться этап стимулирования растворения моющего средства или этап смачивания белья.The detergent dissolution promoting step and the laundry wetting step are included in the water supplying step according to this embodiment. However, the step of stimulating the dissolution of the detergent and the step of wetting the laundry could be provided regardless of the step of supplying water. In this case, after the water supply, the step of stimulating the dissolution of the detergent or the step of wetting the laundry may be implemented.

I.1.3. Нагревание (S1741):I.1.3. Heating (S1741):

Этап нагревания может различаться согласно выбранной программе работы в этой программе. Например, температура воды для стирки, используемая на этапе нагревания, может быть установлена разной в зависимости от типа ткани белья.The heating step may vary according to the selected program of work in this program. For example, the temperature of the washing water used in the heating step may be set different depending on the type of fabric of the laundry.

Хлопчатобумажная ткань до некоторой степени устойчива к нагреванию. По мере того, как температура жидкости для стирки повышается, большее количество моющего средства растворяется в воде для стирки, и дополнительно стимулируется активация моющего средства. Как результат, когда выбрана программа для хлопчатобумажных тканей, температура воды для стирки может быть установлена, чтобы быть приблизительно 60°C на этапе нагревания. Такая температура воды для стирки может выбираться из пределов диапазона, тянущегося от холодной воды до воды с приблизительно 95°C, через часть 118 выбора варианта. По мере того, как температура воды для стирки увеличивается, активация моющего средства может дополнительно стимулироваться, и способность стирки может дополнительно улучшаться, дополнительно улучшая эффект стерилизации/отбеливания, если уместны.Cotton fabric is somewhat resistant to heat. As the temperature of the washing liquid rises, more detergent dissolves in the washing water, and the activation of the detergent is further stimulated. As a result, when a program for cotton fabrics is selected, the temperature of the washing water can be set to be approximately 60 ° C during the heating step. Such washing water temperature may be selected from a range extending from cold water to water at about 95 ° C through the selection part 118. As the temperature of the washing water increases, the activation of the detergent can be further stimulated, and the washing ability can be further improved, further improving the sterilization / bleaching effect, if appropriate.

Синтетическая ткань может быть более подвержена/менее устойчивой к теплу, и, таким образом, программа для синтетических тканей или программа для смешанных тканей имеет целью не допустить повреждение белья теплом. Когда выбрана программа для хлопчатобумажных тканей или программа для смешанных тканей, температура воды для стирки может быть установлена, чтобы быть приблизительно 40°C на этапе нагревания. В программе для синтетических тканей или программе для смешанных тканей пользователь может предохраняться от выбора температуры воды для стирки, чтобы она была выше, чем 60°C, для предотвращения повреждения белья. Например, когда выбрана программа для синтетических тканей или программа для смешанных тканей, температура воды для стирки на этапе нагревания может иметь наивысший предел в 60°C.Synthetic fabric may be more susceptible to / less resistant to heat, and thus a program for synthetic fabrics or a program for mixed fabrics is intended to prevent heat damage to the laundry. When a program for cotton fabrics or a program for mixed fabrics is selected, the temperature of the washing water can be set to be approximately 40 ° C during the heating step. In the program for synthetic fabrics or the program for mixed fabrics, the user can be prevented from choosing the temperature of the wash water so that it is higher than 60 ° C to prevent damage to the laundry. For example, when a program for synthetic fabrics or a program for mixed fabrics is selected, the temperature of the washing water during the heating step may have the highest limit of 60 ° C.

Движение от привода барабана этапа нагревания может быть опрокидывающим движением независимо от выбранной программы. Это происходит потому, что опрокидывающее движение может распутывать белье наряду с уменьшением повреждения белья. Как результат, опрокидывающее движение может предоставлять пару или нагретой воде для стирки возможность эффективно пропускаться в белье.The movement from the drum drive of the heating step may be a tumbling motion regardless of the program selected. This is because the tumbling motion can unravel the laundry while reducing damage to the laundry. As a result, the tumbling motion can provide steam or heated washing water with the ability to effectively pass into the laundry.

В альтернативных вариантах осуществления этап циркуляции может быть реализован на этапе нагревания. Этап циркуляции может быть синхронизирован с приводом барабана. Поскольку этап циркуляции реализуется после того, как начальное нагревание реализовано до заданной степени, этап циркуляции может синхронизироваться с приводом барабана в заданное время после того, как начинается начальное приведение в движение барабана.In alternative embodiments, a circulation step may be implemented in a heating step. The circulation stage can be synchronized with the drum drive. Since the circulation step is implemented after the initial heating is realized to a predetermined degree, the circulation step can be synchronized with the drum drive at a predetermined time after the initial driving of the drum begins.

I.1.4 Стирка (S1742):I.1.4 Wash (S1742):

Движение от привода барабана этапа стирки может быть последовательной комбинацией перекатывающего движения, и/или опрокидывающего движения, и/или раскачивающего движения. Движение от привода барабана этапа стирки может видоизменяться согласно выбранной программе, так как должны достигаться как эффект защиты ткани, так и эффект улучшенной способности стирки.The movement of the drum drive of the washing step may be a sequential combination of the rolling motion and / or the tumbling motion and / or the swinging motion. The movement from the drum drive of the washing step can be modified according to the selected program, since both the effect of protecting the fabric and the effect of the improved washing ability should be achieved.

То есть, в случае стирки белья из хлопчатобумажной ткани, может реализовываться движение от привода барабана, сконфигурированное для стирки белья с использованием мощной механической силы. В случае стирки белья из синтетической ткани, может реализовываться движение от привода барабана, сконфигурированное для стирки белья посредством использования относительно низкой механической силы. Этап стирки может включать в себя один из этапов цикла стирки, который требует самого длительного времени. Как результат, этап стирки может управляться для реализации стирки наиболее эффективно. Поскольку требуемое время этапа стирки является длительным, наибольшее повреждение белья вероятно будет вызываться на этапе стирки.That is, in the case of washing the laundry from the cotton fabric, movement from the drum drive configured to wash the laundry using powerful mechanical force can be realized. In the case of washing laundry from a synthetic fabric, movement from the drum drive configured to wash the laundry by using a relatively low mechanical force can be realized. The washing step may include one of the steps of the washing cycle, which requires the longest time. As a result, the washing step can be controlled to realize the washing most efficiently. Since the required time of the washing step is long, the greatest damage to the laundry is likely to be caused at the washing step.

Учитывая это, барабан может приводиться в комбинацию перекатывающего движения и опрокидывающего движения на этапе стирки, когда выбрана программа для хлопчатобумажных тканей. Комбинация двух разных движений прикладывает различные схемы мощной механической силы к белью, и эффективность стирки может улучшаться. То есть, согласно характеристикам хлопчатобумажной ткани, есть небольшое беспокойство о повреждении ткани. Вследствие этого, мощная механическая сила прикладывается, чтобы стирать белье, а эффект стирки может улучшаться в большей степени. Когда выбрана программа для хлопчатобумажных тканей, комбинация фильтрующего движения и опрокидывающего движения может реализовываться на этапе стирки, причем этап циркуляции синхронизируется с приводом барабана. Поскольку хлопчатобумажная ткань заставляет меньше беспокоиться о повреждении белья, фильтрующее движение может подавать воду для стирки и моющее средство в белье непрерывно и эффективно.With this in mind, the drum can be brought into a combination of rolling motion and tumbling motion at the washing stage when a program for cotton fabrics is selected. The combination of two different movements applies different patterns of powerful mechanical force to the laundry, and washing efficiency can be improved. That is, according to the characteristics of the cotton fabric, there is little concern about tissue damage. As a consequence, a powerful mechanical force is applied to wash the laundry, and the washing effect can be improved to a greater extent. When a program for cotton fabrics is selected, a combination of the filtering motion and the tumbling motion can be implemented in the washing step, the circulation step being synchronized with the drum drive. Since the cotton fabric makes you worry less about damage to the laundry, the filtering movement can supply washing water and detergent to the laundry continuously and efficiently.

В противоположность, когда выбрана программа для синтетических тканей, барабан может вращаться в комбинации раскачивающего движения и опрокидывающего движения на этапе стирки. Комбинация двух разных движений может улучшать эффект стирки. Раскачивающее движение осторожно раскачивает белье в воде для стирки, и, таким образом, повреждение, вызванное трением, может быть минимизировано. В дополнение, время, в течение которого белье контактирует с водой для стирки, может увеличиваться в достаточной мере, чтобы улучшать эффект стирки.In contrast, when a program for synthetic fabrics is selected, the drum may rotate in a combination of swing motion and tilt motion during the washing step. The combination of two different movements can improve the washing effect. The swing motion gently sweeps the laundry in the wash water, and thus the damage caused by friction can be minimized. In addition, the time during which the laundry is in contact with the washing water can be increased sufficiently to improve the washing effect.

Так как программа для смешанных тканей предусмотрена для эффективной стирки вместе как предметов белья из хлопка, так и предметов белья из синтетики, эффект стирки должен улучшаться, и повреждение белья должно уменьшаться как можно больше, независимо от типа ткани белья. Для удовлетворения этого, движение от привода барабана этапа стирки, когда выбрана программа для смешанных тканей, может быть комбинацией опрокидывающего движения, и/или раскачивающего движения, и/или перекатывающего движения. То есть, может быть предусмотрено раскачивающее движение, сконфигурированное для предотвращения повреждения белья, и может быть предусмотрено перекатывающее движение, сконфигурированное для улучшения способности стирки.Since the program for mixed fabrics is designed to effectively wash together both cotton items and synthetic items, the washing effect should be improved and the damage to the clothes should be reduced as much as possible, regardless of the type of fabric. To satisfy this, the movement from the drum drive of the washing step when the mixed fabric program is selected may be a combination of the tumbling motion and / or the swinging motion and / or the rolling motion. That is, a swing motion configured to prevent damage to the laundry may be provided, and a rolling motion configured to improve the washing ability may be provided.

В программе для синтетических тканей и программе для смешанных тканей этап циркуляции может синхронизироваться с приводом барабана, чтобы предоставлять как воде для стирки, так и моющему средству, возможность непрерывно подаваться в белье.In the program for synthetic fabrics and the program for mixed fabrics, the circulation stage can be synchronized with the drum drive to provide both washing water and detergent the ability to be continuously fed into the laundry.

Как упомянуто выше, хотя выбирается одна из программы для хлопчатобумажных тканей, программы для синтетических тканей или программы для смешанных тканей, движения от привода барабана этапа стирки могут управляться для объединения двух разных движений. Это должно формировать разнообразные схемы механической силы и перемещения белья, а также наглядно улучшать удовлетворенность пользователя.As mentioned above, although one of the programs for cotton fabrics, programs for synthetic fabrics or programs for mixed fabrics is selected, movements from the drum drive of the washing step can be controlled to combine two different movements. This should form a variety of patterns of mechanical force and movement of linen, as well as visually improve user satisfaction.

Когда уровень загрязнения белья выбирается с части 118 выбора варианта, общий коэффициент действия электродвигателя может настраиваться согласно выбранному уровню загрязнения. Однако увеличение общего коэффициента действия к тому же увеличивает время, в течение которого механическая сила прикладывается к белью. Учитывая это, общий коэффициент действия цикла стирки может различаться согласно программе, выбранной пользователем. То есть, общий коэффициент действия программы для хлопчатобумажных тканей может быть больше, чем у программы для синтетических тканей и программы для смешанных тканей.When the level of contamination of the laundry is selected from the selection part 118, the overall coefficient of action of the electric motor can be adjusted according to the selected level of contamination. However, an increase in the overall coefficient of action also increases the time during which a mechanical force is applied to the laundry. Given this, the overall coefficient of action of the wash cycle may vary according to the program selected by the user. That is, the overall coefficient of action of a program for cotton fabrics may be greater than that of a program for synthetic fabrics and a program for mixed fabrics.

I.1.2 Цикл полоскания (S1750):I.1.2 Rinse cycle (S1750):

Как только цикл стирки завершен, может начинаться цикл полоскания. В цикле полоскания этапы полоскания, сконфигурированные для слива воды для стирки после того, как белье прополоскано с использованием поданной воды для стирки, могут повторяться. Этап полоскания цикла полоскания в этой программе может повторяться три раза или более.Once the wash cycle is completed, a rinse cycle may begin. In the rinse cycle, the rinsing steps configured to drain the washing water after the laundry is rinsed using the supplied washing water may be repeated. The rinse stage of the rinse cycle in this program can be repeated three times or more.

Вода для стирки может подаваться, чтобы уровень воды цикла полоскания был выше, чем уровень воды цикла стирки. То есть, вода для стирки может подаваться до заданного уровня воды, который виден снаружи, чтобы улучшать эффект полоскания посредством использования достаточного количества воды для стирки.Water for washing can be supplied so that the water level of the rinse cycle is higher than the water level of the wash cycle. That is, the washing water can be supplied to a predetermined level of water that is visible from the outside in order to improve the rinsing effect by using enough washing water.

Движение от привода барабана цикла полоскания может быть опрокидывающим движением. Опрокидывающее движение погружает/вынимает белье в/из воды для стирки, и это может повторяться. Высокий уровень воды наряду с опрокидывающим движением наглядно уведомляет пользователя о достаточном полоскании. Опрокидывающее движение цикла полоскания может предотвращать перегрев электродвигателя, а также улучшать эффективность полоскания. То есть, уровень воды цикла полоскания может быть выше, чем у цикла стирки, а нагрузка, прикладываемая к барабану, может быть соответствующим образом увеличиваться водой для стирки. Шаговое движение, оттирающее движение и раскачивающее движение повторяют вращение и торможение электродвигателя. Как результат, такое торможение может вызывать излишнюю нагрузку на двигателе. К тому же, если уровень воды высок, нагрузка, вызванная водой для стирки, может быть увеличена. В цикле полоскания, имеющем высокий уровень стирки, движение от привода барабана даже не имеет резкого торможения, чтобы предотвращать перегрев электродвигателя. Таким образом, опрокидывающее движение, сконфигурированное для вращения барабана в заданном направлении, может быть предпочтительным в цикле полоскания.The movement from the drum drive of the rinse cycle may be a tumbling movement. A tumbling motion dips / pulls the laundry into / out of the washing water, and this can be repeated. A high water level along with a tipping movement visually notifies the user of sufficient rinsing. The tumbling movement of the rinse cycle can prevent the motor from overheating and also improve the rinse efficiency. That is, the water level of the rinse cycle may be higher than that of the washing cycle, and the load applied to the drum may be increased accordingly by the washing water. The stepping motion, the rubbing motion and the swinging motion repeat the rotation and braking of the electric motor. As a result, such braking can cause an excessive load on the engine. In addition, if the water level is high, the load caused by the washing water can be increased. In a rinse cycle having a high washing level, the movement from the drum drive does not even have a sharp braking effect to prevent the motor from overheating. Thus, a tumbling motion configured to rotate the drum in a predetermined direction may be preferable in the rinse cycle.

Этап циркуляции может быть реализован в цикле полоскания для циркуляции воды для стирки, удерживаемой в баке, в барабан. Это может вызывать эффект наглядного уведомления пользователя о достаточном полоскании.The circulation step may be implemented in a rinse cycle to circulate the washing water held in the tub to the drum. This may have the effect of visually notifying the user of sufficient rinsing.

I.3. Цикл центрифугирования (S1770):I.3. Centrifugation Cycle (S1770):

Как только цикл стирки и цикл полоскания завершены, может быть реализован цикл центрифугирования для как можно большего сброса воды для стирки из белья. На этапе нормального центрифугирования цикла центрифугирования число оборотов в минуту барабана может различаться согласно программе, выбранной пользователем, принимая во внимание процент содержания воды и остаточного образования складок согласно типу ткани.Once the wash cycle and the rinse cycle are completed, a centrifugation cycle can be implemented to discharge as much water as possible for washing from the laundry. In the normal centrifugation step of the centrifugation cycle, the RPM of the drum may vary according to the program selected by the user, taking into account the percentage of water content and residual wrinkling according to the type of fabric.

Хлопчатобумажная ткань имеет высокий процент содержания или впитывания воды с меньшим беспокойством о складках. Даже если есть складки, сформированные на хлопчатобумажной ткани, складки легко убрать. В противоположность, синтетическая ткань имеет низкий процент содержания или впитывания воды с большим беспокойством о складках. Как результат, в программе для хлопчатобумажных тканей заданное число оборотов в минуту может быть выше, чем в программе для синтетических тканей и программе для смешанных тканей, и заранее установленное число оборотов в минуту, например, может быть 1000 оборотов в минуту или больше. Здесь, число оборотов в минуту центрифугирования может быть изменяемым через часть выбора варианта пользователем.Cotton fabric has a high percentage of water content or absorption, with less wrinkle worries. Even if there are creases formed on the cotton fabric, creases are easy to remove. In contrast, synthetic fabric has a low percentage of water content or absorption, with great concern for wrinkles. As a result, in a program for cotton fabrics, a predetermined number of revolutions per minute may be higher than in a program for synthetic fabrics and a program for mixed fabrics, and a predetermined number of revolutions per minute, for example, may be 1000 revolutions per minute or more. Here, the revolutions per minute of centrifugation can be changed through the user selection part of the option.

Заданное число оборотов в минуту программы для синтетических тканей и программы для смешанных тканей может устанавливаться, чтобы быть от 400 до 600 оборотов в минуту. Даже при центрифугировании предметов белья из синтетики с низким числом оборотов в минуту, вода для стирки может отводиться из предметов белья из синтетики в достаточной мере, и могут предотвращаться складки. В этом случае число оборотов в минуту центрифугирования может быть изменяемым через часть выбора варианта пользователем. В некоторых вариантах осуществления число оборотов в минуту центрифугирования устанавливается в максимум 800 оборотов в минуту.The set number of revolutions per minute of the program for synthetic fabrics and the program for mixed fabrics can be set to be from 400 to 600 revolutions per minute. Even when centrifuging synthetics at low revolutions per minute, washing water can be sufficiently discharged from synthetics and wrinkles can be prevented. In this case, the number of revolutions per minute of centrifugation can be changed through the user selection part of the option. In some embodiments, the centrifugation rpm is set to a maximum of 800 rpm.

J. ПРОГРАММА J (ПРОГРАММА ДЛЯ ШЕРСТЯНЫХ ТКАНЕЙ):J. PROGRAM J (PROGRAM FOR WOOL FABRIC):

Программа для стирки, предусмотренная согласно типу ткани белья, также предпочтительнее может включать в себя программу для шерстяных тканей, чем программу для хлопчатобумажных тканей, программу для синтетических тканей и программу для смешанных тканей. Программа для шерстяных тканей применяется к белью, имеющему меньшие загрязнения и большее беспокойство касательно повреждения ткани. То есть, программа для шерстяных тканей может быть предусмотрена для стирки предметов белья из шерстяной ткани, которые являются стирающимися вручную. Если стираются с использованием мощной механической силы, предметы белья из шерстяной ткани, вероятно должны повреждаться. Как результат, в программе для шерстяных тканей барабан приводится в заданное движение, имеющее слабую механическую силу, например, раскачивающее движение. Принимая во внимание характеристики шерстяной ткани, движения от привода барабана цикла стирки, цикла полоскания и цикла центрифугирования программы для шерстяных тканей могут быть отличными от движения барабана стандартной программы.A washing program provided according to the type of fabric of the laundry may also more preferably include a program for woolen fabrics than a program for cotton fabrics, a program for synthetic fabrics and a program for mixed fabrics. The woolen fabric program applies to linen that has less soiling and more concern about tissue damage. That is, a program for woolen fabrics may be provided for washing items of linen from woolen fabrics that are hand-washable. If they are washed using powerful mechanical force, items of wool cloth are likely to be damaged. As a result, in the program for woolen fabrics, the drum is driven in a predetermined movement having a weak mechanical force, for example, a swinging movement. Taking into account the characteristics of the wool fabric, the movements of the drum of the wash cycle, the rinse cycle and the centrifugation cycle of the program for wool fabrics may be different from the movement of the drum of the standard program.

J.1. Цикл стирки:J.1. Washing cycle:

В программе для шерстяных тканей важно предотвращать повреждение ткани, и барабан может приводиться в раскачивающее движение, сконфигурированное для осторожного перемещения белья вправо и влево в нижней части барабана, в цикле стирки программы для шерстяных тканей. В этом случае, уровень воды может быть достаточно высок, чтобы предоставлять уровню воды внутри барабана возможность быть видимым снаружи. Вследствие этого, трение между внутренней круговой поверхностью барабана и бельем может быть минимизировано, и касание захватов белья может повторяться с вращением белья, погруженного в воду для стирки, а это предотвращает повреждение в отношении белья, и оно предоставляет стирке и полосканию возможность реализовываться мягко. Это раскачивающее движение может минимизировать повреждение в отношении белья и увеличивать время контакта воды для стирки и моющего средства с бельем, чтобы улучшать эффект стирки.In a program for woolen fabrics, it is important to prevent damage to the fabric, and the drum may be driven into a swinging motion configured to gently move the laundry to the right and left at the bottom of the drum, in the wash cycle of the program for woolen fabrics. In this case, the water level may be high enough to allow the water level inside the drum to be visible from the outside. As a result, the friction between the inner circumferential surface of the drum and the laundry can be minimized, and the touch of the laundry grips can be repeated with the rotation of the laundry immersed in the washing water, which prevents damage to the laundry, and it allows washing and rinsing to be carried out gently. This swinging movement can minimize damage to the laundry and increase the contact time of the washing water and the detergent with the laundry in order to improve the washing effect.

Программа для шерстяных тканей показана на фиг.18. Выбирается цикл стирки программы для шерстяных тканей (S1810). На начальной стадии цикла стирки (S1830) вода для стирки и моющее средство могут подаваться в бак или барабан, то есть может реализовываться этап подачи воды (S1833). Этап подачи воды может включать в себя этап стимулирования растворения моющего средства (S1835) и этап смачивания белья (S1836). Этап стимулирования растворения моющего средства сконфигурирован для стимулирования растворения моющего средства, реализованного на начальной стадии этапа подачи воды, а этап смачивания белья сконфигурирован для смачивания белья в достаточной мере для подготовки этапа стирки после того, как завершена подача воды. Этап смачивания белья может реализовываться до или после того, как завершена подача воды.The program for woolen fabrics is shown in Fig. 18. Selects a wash cycle for a wool program (S1810). At the initial stage of the washing cycle (S1830), washing water and detergent can be supplied to the tub or drum, that is, the water supplying step can be implemented (S1833). The water supplying step may include a detergent dissolution promoting step (S1835) and a laundry wetting step (S1836). The detergent dissolution promoting step is configured to promote detergent dissolution implemented in the initial stage of the water supplying step, and the laundry wetting step is configured to sufficiently wet the laundry to prepare the washing step after the water supply is completed. The wetting step of the laundry may be carried out before or after the water supply is completed.

Моющее средство, используемое в программе для шерстяных тканей, может быть нейтральным моющим средством и, типично, жидкостным типом, который может не требовать настолько большого времени, чтобы растворяться в воде для стирки, как порошковый тип. Учитывая это, моющее средство подается в белье на начальной стадии подачи воды вместе с водой для стирки. Как только начинается подача воды, вода для стирки подается в жидкое моющее средство, удерживаемое в ящике для моющих средств. Вода для стирки и жидкое моющее средство подаются вместе в бак или барабан. Чтобы быстрее подавать воду для стирки и жидкое моющее средство в белье, вода для стирки и жидкое моющее средство, смешанные друг с другом, могут разбрызгиваться на белье, расположенное в барабане. Для более эффективного растворения моющего средства может реализовываться этап циркуляции, сконфигурированный для подачи воды для стирки, удерживаемой в баке, в верхнюю часть барабана.The detergent used in the wool fabric program may be a neutral detergent and typically a liquid type, which may not take so long to dissolve in washing water as a powder type. Given this, the detergent is supplied to the laundry at the initial stage of the water supply along with the washing water. As soon as the water supply starts, the washing water is supplied to the liquid detergent held in the detergent drawer. Laundry water and liquid detergent are supplied together in a tank or drum. In order to supply the washing water and the liquid detergent to the laundry faster, the washing water and the liquid detergent mixed together can be sprayed onto the laundry located in the drum. For more efficient dissolution of the detergent, a circulation step configured to supply washing water held in the tub to the top of the drum may be implemented.

Барабан может приводиться в раскачивающее движение, а затем слабое вихревое движение вызывается в воде для стирки, из условия, чтобы растворение моющего средства могло стимулироваться наряду с одновременным предотвращением повреждения белья. Как только подача воды завершена, раскачивающее движение и этап циркуляции могут реализовываться совместно для подготовки к этапу стирки. Это может считаться типом этапа смачивания белья.The drum can be driven into a swinging motion, and then a slight vortex movement is caused in the wash water, so that the dissolution of the detergent can be stimulated while preventing damage to the laundry. Once the water supply is complete, the swing motion and the circulation step can be implemented together to prepare for the washing step. This may be considered a type of laundry wetting step.

Как только этап стимулирования растворения моющего средства и этап смачивания белья завершены, если необходимо, может реализовываться этап нагревания (S1841), сконфигурированный для нагревания воды для стирки. Однако температура воды для стирки на этапе нагревания может регулироваться, чтобы не превышать 40°C. Тепло, вырабатываемое, если температура воды для стирки повышается слишком сильно, будет деформировать белье и повреждать белье из шерстяной ткани. Температура 40°C не вызывает тепловой деформации и стимулирует активацию моющего средства и впитывания воды для стирки в белье.Once the detergent dissolution promoting step and the laundry wetting step are completed, if necessary, the heating step (S1841) configured to heat the washing water can be implemented. However, the temperature of the washing water in the heating step can be controlled so as not to exceed 40 ° C. The heat generated if the temperature of the washing water rises too much will distort the linen and damage the linen from the woolen fabric. A temperature of 40 ° C does not cause thermal deformation and stimulates the activation of detergent and the absorption of washing water in the laundry.

Движение от привода барабана этапа стирки (S1842) может быть раскачивающим движением. Этап стирки требует наиболее длительного времени из этапов цикла стирки, и, для того чтобы предотвращать повреждение белья на этапе стирки, раскачивающее движение используется на этапе стирки. Если прикладывание и останов механической силы повторно применяются к белью из шерстяной ткани, может вызываться повреждение ткани. Такое механическое повторение вызывает усадку шерстяной ткани. Для предотвращения усадки раскачивающее движение может непрерывно реализовываться на этапе стирки.The movement of the drum drive of the washing step (S1842) may be a swinging movement. The washing step requires the longest time from the steps of the washing cycle, and in order to prevent damage to the laundry in the washing step, the swinging motion is used in the washing step. If the application and stopping of mechanical force is reapplied to the linen of woolen fabric, fabric damage may be caused. This mechanical repetition causes shrinkage of the woolen fabric. To prevent shrinkage, the swinging movement can be continuously implemented during the washing step.

Как упомянуто выше, раскачивающее движение приводит в движение барабан, используя реостатное торможение, и это может не прикладывать большую нагрузку к электродвигателю. В дополнение, раскачивающее движение может иметь привод барабана, сконфигурированный для совершения возвратно-поступательного движения между правой и левой стороной менее чем на 90°. Как результат, большая нагрузка не требуется для поднятия белья. Если барабан непрерывно приводился в опрокидывающее движение и шаговое движение, чрезмерная нагрузка может прикладываться к электродвигателю. При опрокидывающем движении, меньшая нагрузка может прикладываться к электродвигателю, чем при оттирающем движении и шаговом движении, но белье поднимается и падает, чтобы вызывать повреждение ткани. Учитывая это, раскачивающее движение реализуется на этапе стирки.As mentioned above, the swinging motion drives the drum using rheostatic braking, and this may not apply a large load to the electric motor. In addition, the swing motion may have a drum drive configured to reciprocate between the right and left sides by less than 90 °. As a result, a large load is not required to lift the laundry. If the drum is continuously driven in a tumbling motion and a step motion, excessive load may be applied to the electric motor. With a tumbling motion, less load may be applied to the electric motor than with the scrubbing and stepping motion, but the laundry rises and falls to cause tissue damage. Given this, the swinging movement is realized at the washing stage.

J.2 Цикл полоскания (S1850):J.2 Rinse cycle (S1850):

Как только цикл стирки завершен, может реализовываться цикл полоскания. Сначала может реализовываться промежуточное центрифугирование. После промежуточного центрифугирования вода для стирки подается, чтобы начинать полоскание, и цикл полоскания реализуется несколько раз, если необходимо. То есть, после подачи воды и полоскания может повторяться слив воды. Типично, промежуточное центрифугирование реализуется в середине подачи воды после слива воды.Once the wash cycle is completed, a rinse cycle may be implemented. First, intermediate centrifugation may be implemented. After the intermediate centrifugation, the washing water is supplied to start rinsing, and the rinsing cycle is carried out several times, if necessary. That is, after the water is supplied and rinsed, the draining of the water can be repeated. Typically, intermediate centrifugation is carried out in the middle of the water supply after draining the water.

Промежуточное центрифугирование распутывает белье на относительно низкой частоте вращения. Промежуточное центрифугирование включает в себя переходное центрифугирование, сконфигурированное для распутывания белья на относительно низкой частоте вращения, наряду с измерением вибрации, и основное центрифугирование, сконфигурированное для центрифугирования белья на относительно высокой частоте вращения в течение заданного времени. Переходное центрифугирование может реализовываться на приблизительно 100 оборотах в минуту, а основное центрифугирование может реализовываться на приблизительно 200 оборотах в минуту (низкой резонансной частоте) или более.Intermediate centrifugation unravels laundry at a relatively low speed. Intermediate centrifugation includes transient centrifugation configured to unravel laundry at a relatively low speed, along with measuring vibration, and basic centrifugation configured to centrifuge laundry at a relatively high speed for a predetermined time. Transient centrifugation can be carried out at about 100 rpm, and the main centrifugation can be carried out at about 200 rpm (low resonant frequency) or more.

Однако, когда выбрана программа для шерстяных тканей, промежуточное центрифугирование может быть опущено. Промежуточное центрифугирование является последовательностью операций по отведению воды для стирки из белья центробежной силой, и растягивающая сила может неизбежно вырабатываться в белье. Вследствие этого, белье из шерстяной ткани, которое подвергается внешней силе, может быть подвержено повреждению в цикле центрифугирования. Для освобождения от такого беспокойства, промежуточное центрифугирование может быть пропущено. Например, основное центрифугирование и промежуточное центрифугирование изымаются, и может реализовываться только переходное центрифугирование. Если изымается вся последовательность операций отведения воды для стирки центробежной силой, способность полоскания может заметно ухудшаться. Принимая во внимание способность полоскания и повреждение белья, может реализовываться переходное центрифугирование, а основное центрифугирование может быть опущено.However, when a wool program is selected, intermediate centrifugation may be omitted. Intermediate centrifugation is a series of operations for removing water for washing laundry with centrifugal force, and tensile force can inevitably be generated in the laundry. As a result, linen made of woolen fabric that is subjected to external force may be damaged during the centrifugation cycle. To relieve such anxiety, intermediate centrifugation may be skipped. For example, main centrifugation and intermediate centrifugation are removed, and only transitional centrifugation can be implemented. If the entire sequence of water drainage operations for washing by centrifugal force is withdrawn, the rinse ability may noticeably deteriorate. Considering the rinse ability and damage to the laundry, transient centrifugation may be implemented, and the main centrifugation may be omitted.

Последовательность этапа полоскания, включающего в себя подачу и слив воды, может реализовываться три раза или более, так как остатки моющего средства должны быть эффективно отведены из белья. Уровень воды полоскания может быть выше, чем уровень воды этапа стирки, и этап циркуляции может реализовываться при полоскании. Когда используется жидкое моющее средство, обычно можно в достаточной мере отводить остатки моющего средства вследствие того, что этап полоскания реализуется два раза, и промежуточного центрифугирования. Однако, в случае этой программы, основное центрифугирование из промежуточного центрифугирования опущено, чтобы предотвращать повреждение белья, и этап полоскания может реализовываться три раза для достижения требуемого эффекта полоскания.The sequence of the rinse, which includes the supply and discharge of water, can be implemented three times or more, since the remnants of the detergent should be effectively removed from the laundry. The rinse water level may be higher than the water level of the washing step, and the circulation step may be carried out by rinsing. When a liquid detergent is used, it is usually possible to sufficiently drain the remaining detergent due to the fact that the rinsing step is carried out twice, and intermediate centrifugation. However, in the case of this program, the main centrifugation from the intermediate centrifugation is omitted to prevent damage to the laundry, and the rinsing step can be carried out three times to achieve the desired rinse effect.

Приведение в движение барабана этапа полоскания может быть раскачивающим движением для предотвращения повреждения белья. Раскачивающее движение осторожно раскачивает белье в воде для стирки и предоставляет остаткам моющего средства, впитанным в белье, возможность отводиться в воду для стирки, из условия, чтобы эффективность полоскания могла усиливаться.The driving of the drum of the rinsing step may be a swinging motion to prevent damage to the laundry. The swinging motion gently sweeps the laundry in the washing water and provides the remaining detergent soaked in the laundry with the possibility of being diverted into the washing water so that the rinsing efficiency can be enhanced.

J.3 Цикл центрифугирования (S1870):J.3 Centrifugation Cycle (S1870):

Как только цикл полоскания завершен, может начинаться цикл центрифугирования. Цикл центрифугирования подобен циклу центрифугирования стандартной программы, описанной выше, число оборотов в минуту барабана этапа нормального центрифугирования может устанавливаться, чтобы быть 800 оборотами в минуту или меньше, для защиты шерстяной ткани белья.Once the rinse cycle is completed, a centrifugation cycle can begin. The centrifugation cycle is similar to the centrifugation cycle of the standard program described above, the number of revolutions per minute of the drum of the normal centrifugation step can be set to be 800 revolutions per minute or less, to protect the wool fabric of the linen.

K. ПРОГРАММА K (ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕЛИКАТНЫХ ТКАНЕЙ):K. PROGRAM K (PROGRAM FOR DELICATE FABRICS):

Программа для стирки, предусмотренная согласно типу ткани белья, может включать в себя программу для деликатных тканей, как показано на фиг.19, чтобы стирать предметы белья, сделанные из деликатной ткани, такой как шелк, пластиковая ткань, предметы белья, имеющие металлические аксессуары, прикрепленные к ним, и другие такие деликатные изделия. Движение барабана, имеющее относительно слабую механическую силу, например, раскачивающее движение, может реализовываться для осторожной стирки предметов белья из деликатных тканей в программе для деликатных тканей подобно программе для шерстяных тканей. Как результат, принимая во внимание характеристики деликатной ткани, движения от привода барабана цикла стирки, цикла полоскания и цикла центрифугирования программы для деликатных тканей могут быть отличными от движений от привода барабана стандартной программы.A washing program provided according to the type of fabric of linen may include a program for delicate fabrics, as shown in FIG. 19, to wash items made of delicate fabrics such as silk, plastic fabric, items of linen having metal accessories, attached to them, and other such delicate products. A drum movement having a relatively weak mechanical force, such as a swinging movement, can be implemented to gently wash laundry from delicate fabrics in a delicate fabric program like a wool program. As a result, taking into account the characteristics of the delicate fabric, the movements from the drum drive of the wash cycle, the rinse cycle and the centrifugation cycle of the program for delicate fabrics may be different from the movements from the drum drive of the standard program.

K.1 Цикл стирки (S1930):K.1 washing cycle (S1930):

Подобно программе для шерстяных тканей, выбирается (S1910) программа для деликатных тканей, и барабан приводится в раскачивающее движение в цикле стирки (S1930) программы для деликатных тканей, и вода для стирки подается (S1933) до относительно высокого уровня воды. К тому же, этап стимулирования растворения моющего средства (S1935) может быть подобным этапу стимулирования растворения моющего средства программы для шерстяных тканей, так как моющее средство жидкостного типа обычно используется для стирки предметов белья из деликатной ткани в программе для деликатных тканей, как в программе для шерстяных тканей. Однако, после этапа стимулирования растворения моющего средства, этап смачивания белья (S1936) может быть отличным от этапа смачивания белья программы для шерстяных тканей. Шерстяная ткань имеет относительно хорошую способность поглощения воды по сравнению с деликатной тканью, а деликатная ткань больше подвержена тепловому повреждению по сравнению с шерстяной тканью. Вследствие этого, температура воды для стирки, используемой для стирки деликатной ткани, может быть установлена, чтобы быть приблизительно 30°C. Хотя могла бы быть выбрана холодная вода, температура выше, чем 40°C, обычно не выбирается.Like a program for woolen fabrics, a program for delicate fabrics is selected (S1910), and the drum is driven in a swaying motion in the wash cycle (S1930) of the program for delicate fabrics, and washing water is supplied (S1933) to a relatively high water level. In addition, the detergent dissolution promoting step (S1935) may be similar to the detergent dissolution promoting step of the wool fabric program, since the liquid type detergent is typically used to wash delicate laundry items in the delicate fabric program, as in the program for woolen fabrics. However, after the detergent dissolution promoting step, the laundry wetting step (S1936) may be different from the laundry wetting step of the woolen fabric program. Woolen fabric has a relatively good water absorption capacity compared to delicate fabric, and delicate fabric is more susceptible to heat damage than wool fabric. Because of this, the temperature of the washing water used to wash the delicate fabric can be set to be approximately 30 ° C. Although cold water could be selected, a temperature higher than 40 ° C is usually not selected.

Смачивание белья может эффективно реализовываться с использованием фильтрующего движения на этапе смачивания белья. Этап циркуляции также может быть реализован. После вращательного приведения в движение барабана и равномерного распределения белья внутри барабана, чтобы расширять площадь поверхности белья, этап циркуляции подвергает циркуляции воду для стирки, удерживаемую в баке, на белье. В дополнение, раскачивающее движение реализуется для затопления белья в воде для стирки, и чтобы вызывать спокойное перемещение белья для стимулирования смачивания белья. Фильтрующее движение и раскачивающее движение повторяются в различных схемах, чтобы стимулировать смачивание белья. Однако движение от привода барабана этапа смачивания белья может быть только раскачивающим движением.The wetting of the laundry can be effectively implemented using a filtering motion in the wetting step of the laundry. The circulation stage can also be implemented. After rotationally driving the drum and uniformly distributing the laundry inside the drum to expand the surface area of the laundry, the circulation step circulates the washing water held in the tub on the laundry. In addition, a swinging movement is implemented to flood the laundry in the wash water, and to cause the laundry to move quietly to stimulate wetting of the laundry. The filtering motion and the swinging motion are repeated in various patterns to stimulate wetting of the laundry. However, the movement from the drum drive of the laundry wetting step can only be a swinging movement.

Как только смачивание белья завершено, может начинаться этап стирки (S1942). Движение барабана цикла стирки может быть раскачивающим движением. Деликатная ткань может быть более стойкой к внешней ударной нагрузке по сравнению с шерстяной тканью. Чтобы добиваться более действенной эффективности стирки, движение барабана этапа стирки может быть комбинацией раскачивающего движения и опрокидывающего движения, с относительно высоким уровнем воды для стирки.Once the wetting of the laundry is completed, the washing step may begin (S1942). The drum movement of the wash cycle may be a swinging movement. Delicate fabric can be more resistant to external shock than wool. In order to achieve a more effective washing efficiency, the movement of the drum of the washing step may be a combination of a swinging motion and a tumbling motion, with a relatively high level of washing water.

В качестве альтернативы, только опрокидывающее движение может быть реализовано на этапе стирки. В этом случае опускающееся белье сталкивается с поверхностью воды для стирки, а не с внутренней поверхностью барабана у барабана, вследствие высокого уровня воды. Это означает, что расстояние опускания уменьшено. Несмотря на то, что ударная нагрузка, прикладываемая к белью, уменьшается высоким уровнем воды, вихревое движение вызывается в воде для стирки, чтобы улучшать эффект стирки. Поскольку белье имеет относительно низкое загрязнении, время этапа стирки может быть установлено, чтобы быть относительно коротким, а общий коэффициент действия может быть установлен, чтобы быть относительно низким. Хотя реализуется только опрокидывающее движение, можно предотвращать повреждение белья. Этап циркуляции также может реализовываться на этапе стирки.Alternatively, only the tumbling motion can be realized in the washing step. In this case, the laundry that is dropping collides with the surface of the washing water, and not with the inner surface of the drum at the drum, due to the high water level. This means that the lowering distance is reduced. Although the shock load applied to the laundry is reduced by the high water level, vortex movement is caused in the wash water in order to improve the washing effect. Since the laundry has a relatively low pollution, the time of the washing step can be set to be relatively short, and the overall coefficient of action can be set to be relatively low. Although only a tumbling motion is realized, damage to the laundry can be prevented. The circulation step may also be implemented in the washing step.

K.2 Цикл полоскания (S1950):K.2 Rinse cycle (S1950):

Как только цикл стирки завершен, может начинаться цикл полоскания. Как упомянуто выше, моющее средство жидкостного типа может использоваться в программе для деликатных тканей, и остатки моющего средства могут в достаточной мере отводиться этапом полоскания, реализованным два раза. Подобно программе для шерстяных тканей, промежуточное центрифугирование может быть опущено в программе для деликатных тканей. Например, промежуточное центрифугирование не пропускается, а может пропускаться только основное центрифугирование. Движение барабана цикла полоскания может быть только опрокидывающим движением. Такое опрокидывающее движение имеет эффект распределения белья. То есть, опрокидывающее движение предоставляет площади поверхности белья возможность равномерно контактировать с водой для стирки и отводить остатки моющего средства наружу. В этом случае, уровень воды для стирки может быть относительно высоким. Раскачивающее движение может быть добавлено к опрокидывающему движению в цикле полоскания.Once the wash cycle is completed, a rinse cycle may begin. As mentioned above, a liquid type detergent can be used in a delicate fabric program, and residual detergent can be sufficiently discharged by a rinse step performed twice. Like a program for woolen fabrics, intermediate centrifugation can be omitted in a program for delicate fabrics. For example, intermediate centrifugation is not skipped, but only main centrifugation can be skipped. The drum movement of the rinse cycle can only be a tipping movement. Such a tumbling motion has the effect of distributing the laundry. That is, the tumbling movement provides the surface area of the laundry with the opportunity to evenly contact the washing water and divert the remaining detergent to the outside. In this case, the washing water level may be relatively high. Swing motion can be added to tipping motion in the rinse cycle.

K.3 Цикл центрифугирования (S1970):K.3 Centrifugation cycle (S1970):

Как только цикл полоскания завершен, может начинаться цикл центрифугирования. Цикл центрифугирования этой программы может быть подобным таковому у программы для шерстяных тканей. Число оборотов в минуту барабана этапа нормального центрифугирования может быть установлено, чтобы не превышать 800 оборотов в минуту. Деликатная ткань имеет низкий процент содержания/поглощения воды, и вода для стирки может отводиться в достаточной мере, даже когда барабан вращается с относительно низким числом оборотов в минуту на этапе нормального центрифугирования. К тому же, нормальное центрифугирование может быть реализовано с относительно низким числом оборотов в минуту для предотвращения повреждения ткани, вызванного центрифугированием.Once the rinse cycle is completed, a centrifugation cycle can begin. The centrifugation cycle of this program may be similar to that of the program for wool fabrics. The drum rpm of the normal centrifugation step can be set so as not to exceed 800 rpm. The delicate fabric has a low percentage of water content / absorption, and washing water can be sufficiently discharged even when the drum rotates at a relatively low RPM in the normal centrifugation step. In addition, normal centrifugation can be implemented at a relatively low RPM to prevent tissue damage caused by centrifugation.

L. ПРОГРАММА L (ПРОГРАММА ДЛЯ СПОРТИВНОЙ ОДЕЖДЫ):L. PROGRAM L (SPORTS CLOTHING PROGRAM):

Далее будет описана программа для спортивной одежды, показанная на фиг.2D, которая может быть предусмотрена в программе для стирки, категоризированной на основании типа ткани белья. Программа для спортивной одежды может быть предусмотрена, чтобы стирать предметы белья, сделанные из функциональной ткани, имеющей хорошую воздухопроницаемость и хорошую функцию впитывания пота, такие как одежда для альпинизма, костюмы для оздоровительного бега и спортивная одежда. Подобно программе для шерстяных тканей или программе для деликатных тканей, движение барабана, имеющее слабую механическую силу, например раскачивающее движение, может реализовываться в программе для спортивной одежды. Вследствие этого, принимая во внимание характеристики ткани спортивной одежды, движения барабана циклов стирки, полоскания и центрифугирования, предусмотренных в программе для спортивной одежды, могут быть отличными от движений барабана в стандартной программе. Как только выбрана (S2010) программа для спортивной одежды, цикл стирки (S2030), цикл полоскания (S2050) и цикл центрифугирования (S2070) могут реализовываться подобно программе для шерстяных тканей и программе для деликатных тканей. Однако, вследствие характеристик спортивной одежды, цикл стирки программы для спортивной одежды может быть отличным от цикла стирки других программ, описанных выше.Next, a sportswear program shown in FIG. 2D will be described, which may be provided in a washing program categorized based on the type of fabric of the laundry. A program for sportswear may be provided to wash laundry made from a functional fabric having good breathability and good sweat absorption function, such as mountaineering clothing, jogging suits and sportswear. Like a program for woolen fabrics or a program for delicate fabrics, a drum movement having a weak mechanical force, such as a swinging movement, can be implemented in a program for sportswear. Consequently, taking into account the characteristics of the fabric of sportswear, the drum movements of the washing, rinsing and centrifugation cycles provided for in the sportswear program may be different from the drum movements in the standard program. As soon as the sportswear program (S2010), the wash cycle (S2030), the rinse cycle (S2050) and the centrifugation cycle (S2070) are selected can be implemented like a program for woolen fabrics and a program for delicate fabrics. However, due to the characteristics of the sportswear, the washing cycle of the sportswear program may be different from the washing cycle of the other programs described above.

L.1 Цикл стирки (S2030):L.1 Washing cycle (S2030):

Спортивная одежда имеет гидрофобные характеристики, которые предохраняют влагу от легкого впитывания в ткань. Как результат, по сравнению с другими видами тканей, ткань спортивной одежды имеет низкий процент содержания/поглощения воды, и, таким образом, вода может подаваться в ткань спортивной одежды в достаточной мере и непрерывно в цикле стирки. Для этого движение от привода барабана цикла стирки (S2030), в особенности, этапа подачи воды (S2033), предусмотренного в цикле стирки, может быть отличным от движения барабана цикла стирки в других программах.Sportswear has hydrophobic characteristics that protect moisture from being easily absorbed into the fabric. As a result, compared with other types of fabrics, sportswear fabric has a low percentage of water content / absorption, and thus, water can be supplied to sportswear fabric sufficiently and continuously in the wash cycle. For this, the movement from the drive of the drum of the washing cycle (S2030), in particular, the water supplying step (S2033) provided in the washing cycle, may be different from the movement of the drum of the washing cycle in other programs.

Сначала в этой программе движение от привода барабана этапа стимулирования растворения моющего вещества (S2035) может быть оттирающим движением и/или шаговым движением. Ткань спортивной одежды имеет небольшое значение повреждения ткани по сравнению с шерстяной или деликатной тканью, поэтому программа для спортивной одежды может использовать движение от привода барабана, способную к прикладыванию более мощной механической силы, чем раскачивающее движение.First, in this program, the movement from the drum drive of the detergent dissolution stimulation step (S2035) may be a rubbing motion and / or a step motion. Sportswear fabric has little damage to the fabric compared to woolen or delicate fabric, so the sportswear program can use a drum drive movement capable of exerting more powerful mechanical force than the swinging movement.

Этап смачивания белья (S2036) программы для спортивной одежды может быть отличным от программы для шерстяных тканей и программы для деликатных тканей. Хотя оно может предотвращать повреждение белья, раскачивающему движению недостает того, чтобы в достаточной мере подавать воду для стирки в складчатые участки белья, вследствие гидрофобных характеристик ткани спортивной одежды. Учитывая это, фильтрующее движение (включающее в себя этап циркуляции) может быть реализовано на этапе смачивания белья программы для спортивной одежды. Фильтрующее движение равномерно распределяет белье внутри барабана и равномерно подает воду для стирки в барабан. Вместе с фильтрующим движением может непрерывно реализовываться перекатывающее движение, сконфигурированное для переворачивания белья.The laundry wetting step (S2036) of the sportswear program may be different from the program for woolen fabrics and the program for delicate fabrics. Although it can prevent damage to the laundry, the swinging movement is not enough to supply washing water to the folded sections of the laundry due to the hydrophobic characteristics of the sportswear fabric. With this in mind, the filtering movement (including the circulation stage) can be implemented at the stage of wetting underwear programs for sportswear. The filtering movement evenly distributes the laundry inside the drum and evenly supplies washing water to the drum. Together with the filtering movement, the rolling movement configured to turn the laundry over can be continuously implemented.

L.2 Цикл полоскания (S2050):L.2 Rinse cycle (S2050):

Цикл полоскания этой программы может быть подобным циклам полоскания стандартной программы, программы для шерстяных тканей и программы для деликатных тканей, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The rinse cycle of this program may be similar to the rinse cycles of the standard program, the program for woolen fabrics and the program for delicate fabrics, and thus its further detailed description will be omitted.

L.3 Цикл центрифугирования (S2070):L.3 Centrifugation cycle (S2070):

Цикл центрифугирования этой программы может быть подобным циклам центрифугирования стандартной программы, программы для шерстяных тканей и программы для деликатных тканей, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The centrifugation cycle of this program may be similar to the centrifugation cycles of a standard program, a program for woolen fabrics and a program for delicate fabrics, and thus its further detailed description will be omitted.

M. ПРОГРАММА M:M. PROGRAM M:

В стиральной машине согласно второму варианту осуществления, описанному выше по фиг.2, бак непосредственно прикреплен к корпусу, и барабан предусмотрен в баке. Согласно второму варианту осуществления, бак неподвижен, и вибрирует только барабан. Как результат, важно предохранять барабан от соприкосновения с баком, когда барабан вращается, и расстояние между баком и барабаном может быть большим, чем расстояние в стиральной машине согласно первому варианту осуществления, показанному на фиг.1.In the washing machine according to the second embodiment described above in FIG. 2, the tub is directly attached to the housing, and a drum is provided in the tub. According to a second embodiment, the tank is stationary and only the drum vibrates. As a result, it is important to prevent the drum from touching the tub when the drum rotates, and the distance between the tub and the drum may be greater than the distance in the washing machine according to the first embodiment shown in FIG.

Когда расстояние между баком и барабаном велико, белье, загруженное в барабан, может не быть в достаточной мере смоченным водой для стирки, поданной внутрь бака. Вследствие этого, когда вода подается в стиральной машине согласно второму варианту осуществления, циркуляционный насос вводится в действие для эффективного смачивания белья, и вода для стирки, подаваемая в бак, может подвергаться циркуляции. Например, циркуляционный насос может непрерывно приводиться в действие или приводиться в действие с заданным интервалом, с являющимся открытым клапаном подачи воды.When the distance between the tub and the drum is large, the laundry loaded in the drum may not be sufficiently moistened with washing water fed into the tub. Because of this, when water is supplied to the washing machine according to the second embodiment, the circulation pump is activated to effectively wet the laundry, and the washing water supplied to the tub may be circulated. For example, the circulation pump can be continuously driven or driven at a predetermined interval, which is an open water supply valve.

В стиральной машине согласно второму варианту осуществления, барабан соединен с задней стороной 230 бака. Однако задняя сторона 230 бака подпирается узлом подвески через корпус 400 подшипника, а не баком. Вследствие этого, по сравнению со стиральной машиной согласно первому варианту осуществления, которая включает в себя задник бака, присоединенный непосредственно к баку для поддержки нагрузки барабана, степень свободы барабана, обеспеченная в стиральной машине согласно первому варианту осуществления, может быть относительно велика, и передняя часть барабана может иметь повышенную степень свободы.In the washing machine according to the second embodiment, the drum is connected to the rear side 230 of the tub. However, the rear side 230 of the tank is supported by the suspension unit through the bearing housing 400, and not the tank. Therefore, compared with the washing machine according to the first embodiment, which includes a back of the tank attached directly to the tank to support the load of the drum, the degree of freedom of the drum provided in the washing machine according to the first embodiment can be relatively large, and the front part The drum may have an increased degree of freedom.

Однако, когда вода подается в бак, линия подачи воды и линия циркуляции используются для подачи воды для стирки из передней части бака. Как результат, белье, расположенное в передней части барабана, смачивалось бы первым, и нагрузка на переднюю часть барабана является большей, чем нагрузка на заднюю часть. Это может заставлять переднюю часть барабана перемещаться вниз. Если передняя часть барабана перемещается вниз, шум и вибрация могут увеличиваться во время вращения барабана и могут заставлять барабан соприкасаться с внутренней поверхностью бака. Как результат, в стиральной машине согласно второму варианту осуществления белье, расположенное в передней части и задней части барабана, должно равномерно смачиваться, когда вода подводится к белью. Программа M указывается ссылкой как программа для стирки, применимая к стиральной машине согласно второму варианту осуществления, а именно стандартная программа стиральной машины согласно второму варианту осуществления. Эта программа будет описана со ссылкой на фиг.21.However, when water is supplied to the tank, the water supply line and the circulation line are used to supply washing water from the front of the tank. As a result, the laundry located in the front of the drum would be wetted first, and the load on the front of the drum is greater than the load on the back. This may cause the front of the drum to move down. If the front of the drum moves down, noise and vibration may increase during rotation of the drum and may cause the drum to come into contact with the inside of the tank. As a result, in the washing machine according to the second embodiment, the laundry located in the front and rear of the drum should be uniformly wetted when water is supplied to the laundry. Program M is referred to as a washing program applicable to the washing machine according to the second embodiment, namely the standard program of the washing machine according to the second embodiment. This program will be described with reference to FIG.

M.1 Цикл стирки (S2130):M.1 washing cycle (S2130):

Фиг.21 - блок-схема последовательности операций способа по программе M. Как только пользователь выбирает эту программу с части выбора программы (S2110), часть управления может реализовывать следующие циклы последовательностей операций.21 is a flowchart of a method according to program M. As soon as the user selects this program from the program selection part (S2110), the control part can implement the following cycles of the sequence of operations.

Цикл стирки может включать в себя этап определения количества белья (S2131), этап подачи воды (S2133), этап смачивания белья (S2135), этап нагревания (S2137) и этап стирки (S2139). В последующем описании этап смачивания белья описан в качестве независимого этапа, отдельного от этапа подачи воды. Однако этап смачивания белья может быть включен в этап подачи воды.The washing cycle may include a laundry amount determining step (S2131), a water supplying step (S2133), a laundry wetting step (S2135), a heating step (S2137), and a washing step (S2139). In the following description, the laundry wetting step is described as an independent step separate from the water supplying step. However, the laundry wetting step may be included in the water supplying step.

M.1.1. Подача воды (S2133):M.1.1. Water supply (S2133):

После измерения количества белья в цикле стирки, может начинаться этап подачи воды. Этап определения белья из этапа подачи воды подробно описан в вышеприведенных программах, и, таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.After measuring the amount of laundry in the wash cycle, the water supplying step may begin. The laundry determination step of the water supplying step is described in detail in the above programs, and thus its further detailed description will be omitted.

Часть управления подает воду для стирки внутрь бака на этапе подачи воды. Более точно, часть управления открывает клапан подачи воды для подачи воды для стирки в бак через линию подачи воды и ящик с моющим средством. Как изложено ниже, когда вода для стирки подается в белье в стиральной машине согласно второму варианту осуществления, будут описаны варианты осуществления способов подачи воды, допускающих равномерное смачивание белья, расположенного в передней части и задней части барабана.The control part supplies washing water to the inside of the tank in the water supplying step. More specifically, the control part opens a water supply valve for supplying washing water to the tub through the water supply line and a detergent drawer. As described below, when the washing water is supplied to the laundry in the washing machine according to the second embodiment, embodiments of the water supply methods allowing uniform wetting of the laundry located in the front and rear of the drum will be described.

Согласно способу подачи воды согласно первому варианту осуществления, когда этап подачи воды подает воду, циркуляционный насос вводится в действие для циркуляции воды для стирки, и одновременно вводится в действие барабан. Часть управления может приводить барабан в оттирающее движение из движений барабана, описанных выше.According to the water supply method according to the first embodiment, when the water supply step delivers water, the circulation pump is activated to circulate the wash water, and the drum is simultaneously activated. The control part may drive the drum in a scrub motion from the drum motions described above.

В стиральной машине согласно второму варианту осуществления, расстояние между барабаном и баком является большим, чем расстояние между баком и барабаном в первом варианте осуществления. Таким образом, во втором варианте осуществления, если барабан приводится в опрокидывающее движение (как в первом варианте осуществления) во время этапа подачи воды, белью, расположенному в задней части барабана, не достает того, чтобы равномерно смачиваться. То есть, поскольку зазор между барабаном и баком является большим, воде для стирки между барабаном и баком не достает того, чтобы подниматься вращением барабана при опрокидывающем движении, и, в особенности, белью, расположенному в задней части барабана, не достает того, чтобы смачиваться.In the washing machine according to the second embodiment, the distance between the drum and the tub is larger than the distance between the tub and the drum in the first embodiment. Thus, in the second embodiment, if the drum is driven in a tumbling motion (as in the first embodiment) during the water supplying step, the laundry located at the rear of the drum is not enough to be uniformly wetted. That is, since the gap between the drum and the tank is large, the washing water between the drum and the tank is not enough to be lifted by the rotation of the drum during a tipping movement, and especially the laundry located at the rear of the drum is not enough to be wetted .

Как результат, на этапе подачи воды этой программы оттирающее движение реализуется вместо опрокидывающего движения. Как упомянуто выше, оттирающее движение вращает барабан с более высоким числом оборотов в минуту (по сравнению с опрокидывающим движением), и вода для стирки, расположенная между барабаном и баком, может подниматься вращением барабана, а затем падать на белье.As a result, at the water supply stage of this program, the scrub motion is implemented instead of the tumbling motion. As mentioned above, the scrubbing motion rotates the drum at a higher rpm (compared to the tipping motion), and the washing water located between the drum and the tub can be lifted by rotating the drum and then falling onto the laundry.

В частности, если задняя часть барабана и бак наклонены книзу в стиральной машине согласно второму варианту осуществления, вода для стирки, расположенная в задней части бака, может подаваться на площадь поверхности белья оттирающим движением. Оттирающее движение вращает барабан в направлении по часовой стрелке/против часовой стрелки, резко изменяя направление вращения на обратное. Как результат, резко обращенное вращение барабана вызывает вихревое движение в воде для стирки, и белье, расположенное в передней и задней частях барабана, может равномерно смачиваться.In particular, if the rear of the drum and the tub are tilted downward in the washing machine according to the second embodiment, the washing water located in the rear of the tub can be supplied to the surface area of the laundry by a rubbing motion. The scrubbing motion rotates the drum in a clockwise / counterclockwise direction, abruptly reversing the direction of rotation. As a result, sharply inverted rotation of the drum causes a swirling movement in the wash water, and the laundry located in the front and rear parts of the drum can be uniformly wetted.

Когда клапан подачи воды открыт для подачи воды для стирки, барабан приводится в движение и вращается, а белье перемещается внутри барабана согласно приводу барабана. В этом случае, вода для стирки, подаваемая через линию подачи воды, присоединенную к передней части барабана, главным образом, может подводиться к белью, перемещаемому в передней части барабана. Белье, расположенное в передней части барабана, смачивается легче по сравнению с бельем, расположенным в задней части барабана. Как результат, согласно второму варианту осуществления способа подачи воды, барабан может не приводиться в движение до тех пор, пока не проходить заданное время после того, как открывается клапан подачи воды для подачи воды, или до тех пор, пока уровень воды не достигает заданного уровня. Когда барабан не приводится в движение в течение заданного времени, или пока вода для стирки не достигает заданного уровня, вода для стирки, подаваемая через линию подачи воды, может удерживаться в нижней части бака. Заданный уровень воды может определяться, принимая во внимание зазор между баком и барабаном, а заданное время может определяться согласно вместимости бака и барабана и количеству белья.When the water supply valve is open to supply water for washing, the drum is driven and rotated, and the laundry moves inside the drum according to the drum drive. In this case, the washing water supplied through the water supply line connected to the front of the drum can mainly be supplied to the laundry conveyed in the front of the drum. The laundry located in the front of the drum is wetted more easily than the laundry located at the back of the drum. As a result, according to the second embodiment of the water supply method, the drum may not be driven until a predetermined time elapses after the water supply valve for supplying water is opened, or until the water level reaches a predetermined level . When the drum is not driven for a predetermined time, or until the washing water reaches a predetermined level, the washing water supplied through the water supply line can be held at the bottom of the tub. The set water level can be determined taking into account the gap between the tank and the drum, and the set time can be determined according to the capacity of the tank and the drum and the amount of laundry.

В частности, если задняя часть бака, предусмотренного в стиральной машине согласно второму варианту осуществления, наклонена книзу, много воды для стирки может накапливаться в задней части бака. Отсюда, после того, как проходит заданное время, барабан приводится в движение и вращается, и вода для стирки, удерживаемая в задней части бака, может равномерно смачивать белье, расположенное в задней части барабана. Когда барабан приводится в движение в стиральной машине согласно второму варианту осуществления, движение барабана может быть опрокидывающим движением или оттирающим движением.In particular, if the back of the tub provided in the washing machine according to the second embodiment is tilted downward, a lot of washing water may accumulate in the back of the tub. From here, after a predetermined time has passed, the drum is driven and rotated, and the washing water held in the back of the tub can evenly wet the laundry located in the back of the drum. When the drum is driven in the washing machine according to the second embodiment, the movement of the drum may be a tumbling motion or a rubbing motion.

Когда клапан подачи воды открывается для подачи воды согласно второму варианту осуществления, без приведения в движение барабана, включение/выключение клапана подачи воды может управляться. То есть, когда клапан подачи воды открыт для подачи воды, вода для стирки может иметь заданное давление вследствие давления внешнего источника подачи воды, такого как водопроводный кран, и тогда вода для стирки, подаваемая по линии подачи воды, может подаваться в переднюю часть барабана под давлением воды, из условия, чтобы белье, расположенное в передней части барабана, могло легче смачиваться.When the water supply valve is opened to supply water according to the second embodiment, without driving the drum, the on / off of the water supply valve can be controlled. That is, when the water supply valve is open for supplying water, the washing water may have a predetermined pressure due to the pressure of an external water supply source, such as a water tap, and then the washing water supplied through the water supply line can be supplied to the front of the drum under water pressure, so that the laundry located in the front of the drum can more easily be wetted.

Как результат, во время подачи воды во втором варианте осуществления, клапан подачи воды повторно управляется, чтобы включаться и выключаться, а не быть открытым непрерывно, а затем подаваемая вода для стирки может управляться, чтобы включаться и выключаться для получения заданного давления воды, достаточного, чтобы не подаваться непосредственно в барабан. Давление, достаточное, чтобы не подаваться непосредственно в барабан, означает давление воды, которое дает воде, подаваемой через линию подачи воды, возможность падать по барабану, баку или дверце, чтобы накапливаться в нижней части бака, а не разбрызгиваться прямо в барабан. Вода, опускающаяся по барабану, баку или дверце, может накапливаться в задней части бака, и описание воды для стирки, накопленной в баке, подобно второму варианту осуществления, так что повторное описание может быть опущено.As a result, during the water supply in the second embodiment, the water supply valve is repeatedly controlled to turn on and off, rather than being continuously open, and then the washing water supplied can be controlled to turn on and off to obtain a predetermined water pressure sufficient not to be fed directly into the drum. Sufficient pressure so as not to be directly supplied to the drum means the pressure of the water, which allows the water supplied through the water supply line, to fall through the drum, tank or door to accumulate in the lower part of the tank rather than being sprayed directly into the drum. Water falling down the drum, tank or door may accumulate in the rear of the tank, and a description of the washing water accumulated in the tank is similar to the second embodiment, so that a repeated description can be omitted.

Когда белье внутри барабана запутывается во время этапа подачи воды, белье может частично смачиваться. В частности, белье, расположенное в центре комка спутанного белья, может не смачиваться, и может смачиваться только белье, расположенное на площади поверхности комка. Если смачивается только некоторое из белья, стирка не может реализовываться в цикле стирки, и способность стирки может ухудшаться. Как результат, часть управления может приводить барабан в фильтрующее движение для равномерного смачивания белья, если белье спутано.When the laundry inside the drum becomes tangled during the water supplying step, the laundry may be partially wetted. In particular, the laundry located in the center of the lump of tangled laundry may not be wetted, and only the laundry located on the surface area of the lump may be wetted. If only some of the laundry is wetted, the washing cannot be realized in the washing cycle, and the washing ability may be impaired. As a result, the control part may cause the drum to filter in order to uniformly wet the laundry if the laundry is tangled.

То есть, часть управления открывает клапан подачи воды для подачи воды и она приводит в действие циркуляционный насос для одновременной циркуляции воды для стирки. К тому же, часть управления вращает барабан с заданным числом оборотов в минуту. Заданное число оборотов в минуту определяется, чтобы быть числом оборотов в минуту, дающим белью возможность не падать под силой тяжести, но быть в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана во время вращения барабана. Как результат, заданное число оборотов в минуту может быть установлено, чтобы центробежная сила, вызванная вращением барабана, была большей, чем ускорение свободного падения, когда вращается барабан. В дополнение, заданное число оборотов в минуту может быть установлено, чтобы быть ниже, чем область завышенной скорости (приблизительно от 200 оборотов в минуту до 35 оборотов в минуту), которая вызывает резонанс в стиральной машине. Если барабан вращается с более высоким числом оборотов в минуту, чем область завышенной скорости, шум и вибрация могут заметно увеличиваться резонансом. Как результат, заданное число оборотов в минуту может устанавливаться, чтобы быть приблизительно от 100 оборотов в минуту до 170 оборотов в минуту в этом способе управления.That is, the control part opens the water supply valve for supplying water and it drives a circulation pump for simultaneously circulating washing water. In addition, the control part rotates the drum at a predetermined number of revolutions per minute. The predetermined number of revolutions per minute is determined to be the number of revolutions per minute, giving the linen the opportunity not to fall under gravity, but to be in close contact with the inner surface of the drum during rotation of the drum. As a result, a predetermined number of revolutions per minute can be set so that the centrifugal force caused by the rotation of the drum is greater than the acceleration of gravity when the drum rotates. In addition, a predetermined rpm can be set to be lower than the overspeed region (from about 200 rpm to 35 rpm) that causes resonance in the washing machine. If the drum rotates at a higher RPM than the overspeed region, noise and vibration can noticeably increase in resonance. As a result, a predetermined number of revolutions per minute can be set to be from about 100 revolutions per minute to 170 revolutions per minute in this control method.

Как результат, как только часть управления вращает барабан с заданным числом оборотов в минуту, белье может быть в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана вследствие центробежной силы. Вода для стирки, подаваемая через линию циркуляции и линию подачи воды, может распределяться параллельно вращению барабана. Распределенная вода для стирки может подаваться в барабан и в белье в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана, из условия, чтобы белье могло смачиваться равномерно.As a result, as soon as the control part rotates the drum at a predetermined number of revolutions per minute, the laundry may be in close contact with the inner surface of the drum due to centrifugal force. The washing water supplied through the circulation line and the water supply line can be distributed parallel to the rotation of the drum. Distributed washing water may be supplied to the drum and to the laundry in close contact with the inner surface of the drum, so that the laundry can be wetted uniformly.

M.1.2 Смачивание белья (S2135):M.1.2 Wet laundry (S2135):

После этапа подачи воды часть управления может начинать этап смачивания белья. На этапе смачивания белья часть управления закрывает клапан подачи воды. Часть управления приводит в движение барабан, и вода для стирки подвергается циркуляции наряду с приведением в действие циркуляционного насоса. Хотя смачивание белья реализуется на этапе подачи воды, клапан подачи воды выключается на этапе смачивания белья, и смачивание белья может реализовываться приведением в движение барабана.After the water supplying step, the control part may start the laundry wetting step. In the laundry wetting step, the control part closes the water supply valve. The control part drives the drum, and the washing water is circulated along with the actuation of the circulation pump. Although the wetting of the laundry is implemented in the water supplying step, the water supply valve is turned off in the wetting step of the laundry, and the wetting of the laundry can be realized by driving the drum.

На этапе смачивания белья этой программы часть управления приводит в движение барабан для реализации смачивания белья. В этом случае, часть управления может приводить барабан в перекатывающее движение. Поскольку перекатывающее движение перемещает с перекатыванием белье внутри барабана наряду с вращением барабана, вода для стирки часто контактирует с бельем, и смачивание белья может беспрепятственно реализовываться.At the laundry wetting step of this program, the control part drives the drum to realize laundry wetting. In this case, the control part may cause the drum to roll. Since the rolling motion moves with rolling the laundry inside the drum along with the rotation of the drum, the washing water often comes into contact with the laundry, and the wetting of the laundry can be freely implemented.

При реализации этапа смачивания белья часть управления классифицирует этап смачивания белья на этапы первого и второго смачивания белья. Этапы первого и второго смачивания белья могут приводиться в действие согласно движениям барабана у барабана, то есть часть управления может управлять движениями барабана этапа первого и второго смачивания белья, чтобы они были отличными друг от друга. Работа циркуляционного насоса является следующей.In the implementation of the laundry wetting step, the control part classifies the laundry wetting step into the first and second laundry wetting steps. The stages of the first and second wetting of the laundry can be driven according to the movements of the drum at the drum, that is, the control part can control the movements of the drum of the first and second wetting stages of the laundry so that they are different from each other. The operation of the circulation pump is as follows.

Более точно, на этапе первого смачивания белья часть управления может приводить барабан в одно из перекатывающего и/или шагового движений. Выбор движений от привода барабана может определяться согласно количеству белья. То есть, если количество белья внутри барабана является меньшим, чем заданное контрольное значение, например, если количество белья невелико, часть управления может приводить в движение барабан согласно шаговому движению. Если количество белья является контрольным значением или более, часть управления может приводить в движение барабан согласно перекатывающему движению.More specifically, in the first wetting step of the laundry, the control part can drive the drum into one of the rolling and / or stepping movements. The selection of movements from the drum drive can be determined according to the amount of laundry. That is, if the laundry amount inside the drum is less than a predetermined reference value, for example, if the laundry amount is small, the control part may drive the drum according to the stepwise movement. If the laundry amount is a reference value or more, the control part may drive the drum according to the rolling motion.

Как упомянуто выше, если количество белья невелико, может улучшаться эффект опускания белья шагового движения. Как результат, если количество белья невелико на этапе первого смачивания белья, шаговое движение опускает белье с максимальным расстоянием опускания, чтобы предоставлять воде возможность впитываться в белье. Между тем, если количество белья велико на этапе первого смачивания белья, реализуется перекатывающее движение. Это происходит потому, что расстояние опускания белья шагового движения не является относительно большим в случае большого количества белья.As mentioned above, if the amount of laundry is small, the effect of lowering the laundry of the stepping motion can be improved. As a result, if the amount of the laundry is small at the stage of the first wetting of the laundry, a step motion lowers the laundry with a maximum lowering distance to allow water to be absorbed into the laundry. Meanwhile, if the amount of laundry is large at the stage of the first wetting of the laundry, a rolling motion is realized. This is because the lowering distance of the laundry of the stepping motion is not relatively large in the case of a large amount of laundry.

Отсюда, на этапе второго смачивания белья, часть управления может приводить в движение барабан с заданным числом оборотов в минуту, давая белью возможность находиться в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана, не падать под силой тяжести, то есть, согласно фильтрующему движению. В итоге, барабан вращается с заданным числом оборотов в минуту, и белье может быть в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана вследствие центробежной силы. Вода для стирки, подаваемая циркуляционным насосом, равномерно подводится к белью, присоединенному к внутренней поверхности барабана, и, таким образом, белье может равномерно смачиваться.From here, at the second wetting stage, the control part can set the drum in motion with a predetermined number of revolutions per minute, giving the linen the opportunity to be in close contact with the inner surface of the drum, not to fall under gravity, that is, according to the filtering movement. As a result, the drum rotates at a predetermined number of revolutions per minute, and the laundry may be in close contact with the inner surface of the drum due to centrifugal force. The washing water supplied by the circulation pump is uniformly supplied to the laundry attached to the inner surface of the drum, and thus, the laundry can be uniformly wetted.

На этапе второго смачивания белья часть управления может реализовывать еще одно движение от привода барабана после фильтрующего движения. Например, часть управления может реализовывать перекатывающее движение после фильтрующего движения. В этом случае, фильтрующее движение распределяет белье, чтобы подавать воду для стирки в белье, а перекатывающее движение перемещает перекатыванием белье, чтобы равномерно смачивать белье в воде для стирки.At the second wetting stage of the laundry, the control part can realize another movement from the drum drive after the filtering movement. For example, a control part may implement a rolling motion after a filtering motion. In this case, the filtering movement distributes the laundry to supply washing water to the laundry, and the rolling movement moves the laundry by rolling to uniformly wet the laundry in the washing water.

M.1.3 Нагревание (S2137):M.1.3 Heating (S2137):

После этого часть управления начинает этап нагревания. Более точно, часть управления приводит в движение барабан согласно одному из опрокидывающего, и/или перекатывающего, и/или раскачивающего движений на этапе нагревания, с приведением в действие нагревателя, предусмотренного в баке для нагревания воды для стирки, удерживаемой в баке.After that, the control part starts the heating step. More specifically, the control part drives the drum according to one of the tumbling and / or rolling and / or swinging movements in the heating step, by actuating the heater provided in the tub for heating the washing water held in the tub.

В стиральной машине по второму варианту осуществления зазор между барабаном и баком является большим, чем зазор по первому варианту осуществления. Вследствие этого, когда вода для стирки нагревается приведением в действие нагревателя, барабан вращается, и нагревается только вода для стирки, удерживаемая в баке, а не вода для стирки, удерживаемая в барабане. Как результат, по сравнению с нагретой водой для стирки, загрязнения белья могут не удаляться беспрепятственно на этапе стирки, который будет описан позже, вследствие относительно низкой температуры белья.In the washing machine of the second embodiment, the gap between the drum and the tub is larger than the gap of the first embodiment. As a result, when the washing water is heated by driving the heater, the drum rotates, and only the washing water held in the tub is heated, and not the washing water held in the drum. As a result, compared with heated washing water, soiling of the laundry may not be removed unhindered during the washing step, which will be described later, due to the relatively low temperature of the laundry.

Вследствие этого, способ управления, примененный к стиральной машине согласно второму варианту осуществления, приводит в действие циркуляционный насос на этапе нагревания, чтобы подвергать циркуляции воду для стирки. Нагретая вода для стирки, удерживаемая в баке, повторно подается в верхнюю часть бака циркуляционным насосом, из условия, чтобы белье могло нагреваться. Однако на этапе нагревания, циркуляционный насос может приводиться в действие периодически, с заданным интервалом, а не приводиться в действие непрерывно. В частности, на этапе нагревания циркуляционный насос может управляться так, что время выключения циркуляционного насоса продолжительнее, чем время включения. Если циркуляционный насос приводится в действие непрерывно на этапе нагревания или если время включения циркуляционного насоса продолжительнее, чем время выключения, подвергалась бы циркуляции вода для стирки, не нагретая до заданной температуры, и вода для стирки может не нагреваться до требуемой температуры.As a result, the control method applied to the washing machine according to the second embodiment drives the circulation pump in the heating step to circulate the washing water. The heated washing water held in the tank is re-fed to the top of the tank with a circulation pump, so that the laundry can heat up. However, in the heating step, the circulation pump can be driven periodically, at a predetermined interval, rather than continuously driven. In particular, in the heating step, the circulation pump can be controlled so that the turn-off time of the circulation pump is longer than the turn-on time. If the circulation pump is operated continuously during the heating step, or if the turn-on time of the circulation pump is longer than the turn-off time, washing water not heated to a predetermined temperature would circulate, and the washing water may not heat up to the desired temperature.

Если нагреватель предусмотрен в баке, важно приводить в действие нагреватель, когда он не выставлен из поверхности воды. Если нагреватель приводится в действие, в то время как обнажен, слишком большая нагрузка прикладывается к электродвигателю, и нагреватель может работать неисправно. Как результат, если нагреватель приводится в действие на этапе нагревания, заданный уровень воды, отдаленный от нагревателя (в дальнейшем, контрольный уровень воды), может поддерживаться на этапе нагревания. То есть, когда уровень воды является меньшим, чем контрольный уровень на этапе нагревания, часть управления выключает нагреватель. Когда уровень воды увеличивается до заданного уровня или больше повторной подачей воды, часть управления вновь включает нагреватель (в дальнейшем, ′отсекает′).If a heater is provided in the tank, it is important to operate the heater when it is not exposed from the surface of the water. If the heater is driven while it is exposed, too much load is applied to the motor and the heater may malfunction. As a result, if the heater is driven in the heating step, a predetermined water level remote from the heater (hereinafter, the reference water level) can be maintained in the heating step. That is, when the water level is lower than the control level in the heating step, the control part turns off the heater. When the water level rises to a predetermined level or more by re-supplying water, the control part turns on the heater again (hereinafter, “cuts off”).

Однако, если этап нагревания использует способ отсечки в стиральной машине согласно второму варианту осуществления, слишком большая нагрузка может прикладываться к нагревателю и многообразию схем, и может сокращаться полезный срок службы стиральной машины.However, if the heating step uses the cut-off method in the washing machine according to the second embodiment, too much load can be applied to the heater and the variety of circuits, and the useful life of the washing machine can be reduced.

То есть, этап нагревания стиральной машины согласно второму варианту осуществления приводит в действие и нагревает нагреватель наряду с одновременным приведением в действие циркуляционного насоса, как упомянуто выше. Как результат, уровень воды внутри бака может не поддерживаться постоянно приведением в действие циркуляционного насоса, но может непрерывно меняться до заданной степени. В этом случае уровень воды внутри бака меняется в достаточной мере, чтобы понижаться ниже контрольного уровня воды. В особенности, если уровень воды внутри бака меняется выше контрольного уровня, нагреватель может включаться, если уровень воды находится выше контрольного уровня, и выключаться, если уровень воды ниже контрольного значения, из условия чтобы включение/выключение электродвигателя могло непрерывно повторяться. Повторное включение/выключение нагревателя может прикладывать слишком большую нагрузку к нагревателю и многообразию схем, а это может сокращать полезный срок службы.That is, the heating step of the washing machine according to the second embodiment drives and heats the heater while simultaneously driving the circulation pump, as mentioned above. As a result, the water level inside the tank may not be constantly supported by the actuation of the circulation pump, but may continuously change to a predetermined degree. In this case, the water level inside the tank changes sufficiently to drop below the reference water level. In particular, if the water level inside the tank changes above the control level, the heater can turn on if the water level is above the control level, and turn off if the water level is below the control value, so that the motor can be turned on / off continuously. Turning the heater on / off repeatedly may put too much strain on the heater and the variety of circuits, and this may shorten the useful life.

Как результат, если уровень воды внутри бака уменьшается, чтобы достигать контрольного уровня во время возбуждения электродвигателя на этапе нагревания стиральной машины согласно второму варианту осуществления, пополнение воды может реализовываться для предотвращения повторного включения/выключения нагревателя. Более точно, когда уровень воды внутри бака снижается ниже контрольного уровня на этапе нагревания, часть управления останавливает привод барабана и выключает циркуляционный насос. В это время, дополнительно, открывается клапан подачи воды для реализации пополнения воды. Причина, почему выключаются барабан и циркуляционный насос, состоит в том, что трудно измерять точный уровень воды вследствие меняющегося уровня воды, когда барабан и циркуляционный насос приводятся в действие. При расширении можно выключать электродвигатель. Между тем, пополнение воды может реализовываться в течение заданного времени или до тех пор, пока не реализована подача воды, чтобы уровень воды достигал контрольного уровня или выше контрольного уровня посредством измерения уровня воды. Специфичный уровень воды у пополнения воды может видоизменяться согласно виду программы, выбранной на начальной стадии нагревания.As a result, if the water level inside the tank decreases to reach a reference level during driving the electric motor during the heating step of the washing machine according to the second embodiment, water replenishment can be implemented to prevent the heater from turning on / off again. More precisely, when the water level inside the tank drops below the control level at the heating stage, the control part stops the drum drive and turns off the circulation pump. At this time, in addition, the water supply valve opens to realize the replenishment of water. The reason why the drum and the circulation pump are turned off is that it is difficult to measure the exact water level due to the changing water level when the drum and the circulation pump are activated. When expanding, you can turn off the motor. Meanwhile, replenishment of water can be realized within a predetermined time or until a water supply is realized so that the water level reaches a control level or above a control level by measuring the water level. The specific water level at the replenishment of water can be modified according to the type of program selected at the initial stage of heating.

M.1.3 Стирка (S2139):M.1.3 Wash (S2139):

После этапа нагревания часть управления может реализовывать этап стирки, сконфигурированный для приведения в действие циркуляционного насоса, наряду с приведением в движение барабана. На этапе стирки движение от привода барабана у барабана может выбираться надлежащим образом из движений барабана согласно программе, выбранной пользователем. Например, движение от привода барабана этапа стирки может определяться подобно одному из этапов стирки, предусмотренных в вышеприведенных программах. Циркуляционный насос может приводиться в действие с заданным интервалом для циркуляции воды для стирки, удерживаемой в баке.After the heating step, the control part may implement a washing step configured to drive the circulation pump along with driving the drum. In the washing step, the movement from the drum drive at the drum may be appropriately selected from the movements of the drum according to a program selected by the user. For example, the movement from the drum drive of the washing step may be determined similarly to one of the washing steps provided for in the above programs. The circulation pump can be driven at a predetermined interval to circulate the washing water held in the tub.

M.2 Цикл полоскания (S2150):M.2 Rinse Cycle (S2150):

Как только цикл стирки завершен после вышеприведенных этапов, часть управления может начинать цикл полоскания. Общий цикл полоскания может включать в себя этап полоскания-центрифугирования, этап подачи воды, этап приведения в движение барабана и этап слива воды. Сначала, часть управления начинает полоскание-центрифугирование, вращая барабан со второй частотой вращения (числом 2 оборотов в минуту) (S2151), на этапе полоскания-центрифугирования для удаления остатков влаги и моющего средства в белье наряду с вращением барабана с приблизительно от 500 оборотов в минуту до 700 оборотов в минуту. Часть управления останавливает барабан и открывает клапан подачи воды для подачи воды для полоскания в бак. Уровень воды для полоскания может быть заранее установлен согласно программе, выбранной пользователем, или согласно ручной настройке пользователя.Once the washing cycle is completed after the above steps, the control part may start the rinse cycle. The general rinse cycle may include a rinse-centrifugation step, a water supply step, a drum driving step, and a water drainage step. First, the control part starts rinsing-centrifugation by rotating the drum at a second speed (2 rpm) (S2151), in the rinsing-centrifugation step to remove residual moisture and detergent in the laundry along with rotating the drum from about 500 rpm minute to 700 rpm. The control part stops the drum and opens the water supply valve to supply rinse water to the tank. The rinse water level can be pre-set according to the program selected by the user, or according to the user's manual setting.

После подачи воды часть управления приводит в движение барабан на первой частоте вращения (числе 1 оборотов в минуту) с заданным интервалом. На этапе приведения в движение барабана часть управления управляет движением от привода барабана у барабана и удаляет моющее средство из белья. Часть управления этого этапа может управлять барабаном, чтобы было одно из опрокидывающего, и/или шагового, и/или оттирающего, и/или перекатывающего, и/или раскачивающего движений, описанных выше.After the water supply, the control part sets the drum in motion at the first speed (number of 1 revolutions per minute) at a predetermined interval. At the stage of driving the drum, the control part controls the movement of the drum drive at the drum and removes detergent from the laundry. The control part of this step may control the drum so that there is one of the tumbling and / or stepping and / or rubbing and / or rolling and / or swinging movements described above.

Отсюда, часть управления останавливает привод барабана и приводит в действие водяной дренажный насос для слива воды для полоскания, удерживаемой в баке, наружу (S2153).From here, the control part stops the drum drive and drives the water drain pump to drain the rinse water held in the tank to the outside (S2153).

Цикл полоскания-центрифугирования, этап подачи воды, этап приведения в движение барабана и этап слива воды, описанные выше, могут составлять одиночный цикл у цикла полоскания. Часть управления может реализовывать цикл один раз или несколько раз согласно выбранной программе или выбору пользователя. Однако одиночный цикл у цикла полоскания может включать в себя этап полоскания-центрифугирования. Вторая частота вращения этапа полоскания-центрифугирования может соответствовать приблизительно от 500 оборотов в минуту до 700 оборотов в минуту, как упомянуто выше, и частота вращения такого полоскания-центрифугирования может соответствовать области завышенной скорости (приблизительно от 200 оборотов в минуту до 350 оборотов в минуту), которая вызывает резонанс стиральной машины.The rinse-centrifugation cycle, the water supplying step, the drum driving step and the water draining step described above can be a single cycle in the rinse cycle. The control part may implement the cycle once or several times according to the selected program or user choice. However, a single cycle in a rinse cycle may include a rinse-centrifugation step. The second rotation speed of the rinse-centrifugation step may correspond to approximately 500 rpm to 700 rpm, as mentioned above, and the rotation frequency of such a rinse-centrifugation may correspond to an overspeed region (approximately 200 rpm to 350 rpm) , which causes the resonance of the washing machine.

Как результат, если белье, расположенное в барабане, не распределено равномерно, может реализовываться этап распределения белья, сконфигурированный для распределения белья, а после этого скорость барабана может разгоняться для полоскания-центрифугирования. Этап распределения белья повторно вращает барабан с заданным числом оборотов в минуту в направлении по часовой стрелке и/или против часовой стрелки. После этапа распределения белья, идентифицируется уровень эксцентричности барабана. Если уровень эксцентричности барабана является меньшим, чем заданное значение, может реализовываться полоскание-центрифугирование. Если уровень эксцентричности является заданным значением или большим, этап распределения белья может повторяться. Так как этап распределения белья реализуется перед этапом полоскания-центрифугирования, время цикла полоскания может увеличиваться. В частности, по мере того как повторяется этап распределения белья, время цикла полоскания может заметно увеличиваться и время, потребляемое циклом полоскания, не может точно предсказываться.As a result, if the laundry located in the drum is not evenly distributed, a laundry distribution step configured to distribute the laundry may be implemented, and then the drum speed may be accelerated to rinse-centrifuge. The laundry distribution step re-rotates the drum at a predetermined number of revolutions per minute in a clockwise and / or counterclockwise direction. After the laundry distribution step, the eccentricity level of the drum is identified. If the eccentricity level of the drum is less than a predetermined value, rinsing-centrifugation may be implemented. If the eccentricity level is a predetermined value or greater, the laundry distribution step may be repeated. Since the laundry distribution step is implemented before the rinse-centrifugation step, the rinse cycle time may increase. In particular, as the laundry distribution step is repeated, the rinse cycle time can increase markedly and the time consumed by the rinse cycle cannot be accurately predicted.

Как изложено ниже, для решения вышеприведенной проблемы будет описан способ управления циклом полоскания, допускающий сокращение общего времени, потребляемого циклом полоскания.As described below, in order to solve the above problem, a rinse cycle control method will be described, allowing a reduction in the total time consumed by the rinse cycle.

Как показано на фиг.21, цикл полоскания стиральной машины согласно второму варианту осуществления может включать в себя этап подачи воды для стирки, этап приведения в движение барабана (S2151) и этап слива воды (S2153). По сравнению с первым вариантом осуществления, цикл полоскания согласно второму варианту осуществления пропускает этап полоскания-центрифугирования. Поскольку цикл полоскания-центрифугирования опущен, время цикла полоскания может быть уменьшено настолько же, как время этапа полоскания-центрифугирования, и этап распределения белья может не быть обязательным, таким образом предотвращая заметно увеличенное время цикла полоскания, вызванное повторением этапа распределения белья. Хотя пропускание этапа полоскания-центрифугирования сокращает время цикла полоскания, этап полоскания-центрифугирования, сконфигурированный для удаления остатков моющего средства вращением белья на относительно большой скорости, пропускается, и тогда было бы трудно удалять остатки моющего средства в достаточной мере.As shown in FIG. 21, the rinsing cycle of the washing machine according to the second embodiment may include a step for supplying washing water, a step for driving the drum (S2151), and a step for draining the water (S2153). Compared to the first embodiment, the rinse cycle according to the second embodiment skips the rinse-centrifugation step. Since the rinse-centrifugation cycle is omitted, the rinse cycle time can be reduced as much as the time of the rinse-centrifugation step, and the laundry distribution step may not be necessary, thereby preventing a noticeably longer rinse cycle caused by the repeat of the laundry distribution step. Although skipping the rinse-centrifugation step reduces the rinse cycle time, the rinse-centrifugation step configured to remove the detergent residues by rotating the laundry at a relatively high speed is skipped, and then it would be difficult to sufficiently remove the detergent residues.

Как результат, в способе управления циклом полоскания согласно второму варианту осуществления барабан вращается со второй частотой вращения (числом 2 оборотов в минуту) приблизительно в течение от 1 до 3 минут и не останавливается на этапе слива воды. Вторая частота вращения определяется, чтобы быть заданной скоростью, которая предоставляет белью возможность присоединяться к внутренней поверхности барабана вследствие силы тяжести, и не падать во время вращения барабана. Вторая частота вращения может быть установлена, чтобы центробежная сила, вызванная вращением барабана, была большей, чем ускорение свободного падения. К тому же, вторая частота вращения может быть установлена, чтобы быть ниже, чем область завышенной скорости стиральной машины. Если барабан вращается в области завышенной скорости, резонанс может заметно увеличивать шум и вибрацию. Как результат, вторая частота вращения может быть установлена, чтобы быть приблизительно от 100 до 170 оборотов в минуту.As a result, in the rinse cycle control method according to the second embodiment, the drum rotates at a second rotational speed (2 rpm) for approximately 1 to 3 minutes and does not stop at the water discharge stage. The second rotational speed is determined to be a predetermined speed, which allows the laundry to attach to the inner surface of the drum due to gravity, and not fall during rotation of the drum. The second speed can be set so that the centrifugal force caused by the rotation of the drum is greater than the acceleration of gravity. In addition, the second speed may be set to be lower than the overspeed region of the washing machine. If the drum rotates at high speeds, resonance can markedly increase noise and vibration. As a result, a second speed may be set to be from about 100 to 170 rpm.

В итоге, этап слива воды вращает барабан на заданной скорости и, таким образом, белье может быть в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана вследствие центробежной силы, с тем чтобы удалять остатки моющего средства из белья. Компенсируя пропущенный этап полоскания-центрифугирования, этап слива воды вращает барабан на второй частоте вращения для предотвращения ухудшения способности полоскания.As a result, the stage of draining the water rotates the drum at a predetermined speed and, thus, the laundry can be in close contact with the inner surface of the drum due to centrifugal force, so as to remove residual detergent from the laundry. Compensating for the missed rinse-centrifugation step, the water draining step rotates the drum at a second rotation speed to prevent deterioration of the rinse ability.

На этапе вращения барабана со второй частотой вращения (заданной скорости, которая предоставляет белью возможность быть в плотном контакте с внутренней поверхностью барабана), если вода, удерживаемая в баке, сливается, все их этапов слива воды могут реализовываться перед циклом полоскания. То есть, даже если вода сливается в цикле стирки, может реализовываться этап вращения барабана с заданным числом оборотов в минуту.At the stage of rotation of the drum with a second rotation frequency (a predetermined speed, which allows the laundry to be in close contact with the inner surface of the drum), if the water held in the tank is drained, all of their stages of draining the water can be implemented before the rinse cycle. That is, even if the water is drained in the washing cycle, the stage of rotation of the drum with a given number of revolutions per minute can be implemented.

M.3 Цикл центрифугирования (S2170):M.3 Centrifugation Cycle (S2170):

Цикл центрифугирования этой программы может быть подобным циклам центрифугирования других программ, например, циклу центрифугирования программы A. Таким образом, его дополнительное подробное описание будет опущено.The centrifugation cycle of this program may be similar to the centrifugation cycles of other programs, for example, the centrifugation cycle of program A. Thus, its further detailed description will be omitted.

Программа M, описанная выше, может применяться к стиральной машине согласно второму варианту осуществления. Однако программа M также может применяться к стиральной машине согласно первому варианту осуществления. То есть, программа M может применяться к любой из стиральных машин согласно первому и второму вариантам осуществления.Program M described above can be applied to the washing machine according to the second embodiment. However, program M can also be applied to the washing machine according to the first embodiment. That is, program M can be applied to any of the washing machines according to the first and second embodiments.

N. ВАРИАНТ УПРАВЛЕНИЯ ВРЕМЕНЕМ:N. TIME MANAGEMENT OPTION:

Далее будет описан вариант управления временем. Как правило, как только выбрана специфичная программа, работа выбранной программы начинается на основании заранее установленного алгоритма, и работа заканчивается за заданное количество времени. Время работы, требуемое для реализации программы, может быть суммой промежутков времени, требуемых отдельными циклами, составляющими программу. Это суммарное время работы может отображаться на части 119 отображения.Next, a time management option will be described. As a rule, as soon as a specific program is selected, the work of the selected program begins on the basis of a predetermined algorithm, and the work ends in a given amount of time. The run time required to implement the program may be the sum of the time periods required by the individual cycles that make up the program. This total operating time may be displayed on the display part 119.

В определенных обстоятельствах время работы может быть слишком длинным. Например, если пользователь должен уйти через 1 час, а заданное время работы имеет значение 1 час и 20 минут, время работы на 20 минут дольше, чем желательно пользователю. В противоположность, сильное загрязнение может делать операцию стирки, реализуемую в течение 1 часа и 20 минут, недостаточной для стирки белья. Чтобы решить проблему, предусмотрены стиральная машина и способ управления ею, способные к управлению временем.In certain circumstances, the operating time may be too long. For example, if the user has to leave after 1 hour, and the specified operating time is 1 hour and 20 minutes, the operating time is 20 minutes longer than desired by the user. In contrast, heavy contamination can make the washing operation, which is carried out for 1 hour and 20 minutes, insufficient for washing the laundry. To solve the problem, there is provided a washing machine and a method for controlling it, capable of managing time.

Стиральные машины, описанные выше, могут включать в себя вариант управления временем, предусмотренный для управления временем. То есть, время работы специфичной программы может увеличиваться или уменьшаться через часть варианта выбора. Более точно, пользователь может выбирать вариант экономии времени из варианта управления временем. В качестве альтернативы, пользователь может выбирать интенсивный вариант посредством варианта управления временем. Если никакие такие варианты не выбраны, работа может реализовываться согласно заранее установленной программе. Этот вариант выбора управления временем может реализовываться до того, как начинается цикл стирки и после выбора программы работы.The washing machines described above may include a time management option provided for time management. That is, the operating time of a specific program can increase or decrease through part of the selection. More precisely, the user can select a time saving option from a time management option. Alternatively, the user can select an intensive option through a time management option. If no such options are selected, the work can be implemented according to a predefined program. This time management selection option may be implemented before the wash cycle begins and after the selection of the work program.

Например, когда пользователь выбирает вариант экономии времени, если время работы программы для хлопчатобумажных тканей имеет значение 120 минут, требуемое время работы, например, может сокращаться до 100 минут. Когда пользователь выбирает интенсивный вариант, время работы может увеличиваться до 140 минут, чтобы гарантировать достаточную очистку сильно загрязненных предметов белья. Может быть заданное отличие между заранее установленным временем и фактически требуемым временем.For example, when the user selects a time saving option, if the run time of the cotton program is 120 minutes, the required run time, for example, can be reduced to 100 minutes. When the user selects the intensive option, the operating time can be extended up to 140 minutes to ensure sufficient cleaning of heavily soiled items. There may be a predetermined difference between a predetermined time and the actually required time.

Требуемое время цикла стирки и/или цикла полоскания может быть изменяемым согласно выбору варианта экономии времени. То есть, цикл, чье требуемое время работы изменяется/настраивается, может быть разным в зависимости от выбранной программы. Например, в случае программы для хлопчатобумажных тканей, программы для синтетических тканей и программы для смешанных тканей, важно улучшать способность стирки. Вследствие этого, требуемое время цикла нормальной стирки может не быть изменяемым, даже если выбран вариант экономии времени. Таким образом, требуемое время одной из составляющих цикла полоскания может рассматриваться для настройки.The required time of the wash cycle and / or rinse cycle can be changed according to the choice of time saving option. That is, the cycle, whose required operating time is changed / adjusted, may be different depending on the selected program. For example, in the case of a program for cotton fabrics, programs for synthetic fabrics and programs for mixed fabrics, it is important to improve the washing ability. As a result, the required normal wash cycle time may not be changeable, even if the time saving option is selected. Thus, the required time of one of the components of the rinse cycle can be considered for setting.

Цикл полоскания повторяет подачу воды, слив воды и центрифугирование. Полоскание может реализовываться два раза, три раза или четыре раза. Центрифугирование может реализовываться в одном и том же порядке цикла центрифугирования, с числом оборотов в минуту и временем основного центрифугирования, меньшими, чем у цикла центрифугирования. Как результат, когда выбран вариант экономии времени, основное центрифугирование цикла полоскания может быть пропущено.The rinse cycle repeats the flow of water, draining and centrifuging. Rinsing can be carried out twice, three times or four times. Centrifugation can be carried out in the same order of the centrifugation cycle, with the number of revolutions per minute and the time of the main centrifugation, less than the centrifugation cycle. As a result, when the time saving option is selected, the main centrifugation of the rinse cycle may be skipped.

Когда выбран вариант экономии времени, этап определения количества белья может быть пропущен в зависимости от выбранной программы. Например, когда выбрана программа для шерстяной ткани, деликатных тканей или спортивной одежды, количество этой специальной ткани относительно мало. Если такие предметы из ткани стали грязными, пользователь стремится постирать их немедленно. Как результат, редко приходится стирать большое количество этих типов предметов белья за одну работу программы. С учетом этого, этап определения количества белья может пропускаться, когда выбрана программа для шерстяных тканей, деликатных тканей или спортивной одежды.When the time saving option is selected, the step of determining the amount of laundry may be skipped depending on the selected program. For example, when a program for wool, delicate fabrics, or sportswear is selected, the amount of this special fabric is relatively small. If such items of cloth become dirty, the user seeks to wash them immediately. As a result, it is rarely necessary to erase a large number of these types of items of laundry in one program operation. With this in mind, the step of determining the amount of laundry may be skipped when a program for woolen fabrics, delicate fabrics or sportswear is selected.

В противоположность, когда выбран интенсивный вариант, может увеличиваться количество реализаций полоскания в цикле полоскания или требуемое время цикла стирки или могут увеличиваться оба.In contrast, when the intensive option is selected, the number of rinse implementations in the rinse cycle or the required wash cycle time may increase, or both may increase.

Этот вариант управления временем соответствует цели специфичной программы и предоставляет пользователю возможность удобно управлять временем.This time management option matches the purpose of a specific program and provides the user with the ability to conveniently manage time.

O. Программа O:O. Program O:

″Программа O″ будет описана со ссылкой на фиг.25. ″Программа O″ может быть установлена в качестве программы, свойственной белью, обязательному для стирки с возможностью усиленной стирки, такому как одежда с сильными загрязнениями или детская одежда. То есть, усиленная способность стирки требуется для стирки одежды, имеющей сильные загрязнения, такой как рабочая одежда. В этом случае, по меньшей мере один этап, включенный в эту программу, может включать в себя этап подачи пара в белье, когда пар подается в белье, температура белья увеличивается паром высокой температуры, и загрязнения, присоединенные к белью, замачиваются для улучшения способности стирки и/или полоскания. В дополнение, в случае одежды, обязательной для стерилизации, такой как детская одежда, пар используется для достижения эффекта стерилизации. Здесь, устройство парообразования (непоказанное) может быть предусмотрено для образования пара посредством использования воды, подаваемой из внешнего источника подачи воды, для подачи пара на белье, другими словами, устройство парообразования принимает воду из внешнего источника подачи воды и оно нагревает воду для образования пара. После этого устройство парообразования подавало пар в белье, в этом случае, паропровод, сконфигурированный для перемещения пара через него, и паровое сопло, сконфигурированное для подачи пара, могут быть предусмотрены в устройстве парообразования. Устройство парообразования может быть многоцелевым, чтобы быть типом с накоплением, сконфигурированным для хранения воды в нем, или типом с нагреванием, сконфигурированным для перемещения воды.″ Program O ″ will be described with reference to FIG. ″ Program O ″ can be installed as a program specific to laundry, which can be washed with increased washing, such as heavily soiled clothing or children's clothing. That is, an enhanced washing ability is required for washing clothes having severe soiling, such as work clothes. In this case, at least one step included in this program may include the step of supplying steam to the laundry, when steam is supplied to the laundry, the temperature of the laundry is increased by high temperature steam, and the dirt attached to the laundry is soaked to improve the washing ability and / or rinsing. In addition, in the case of clothes required for sterilization, such as children's clothing, steam is used to achieve the sterilization effect. Here, a steam generating device (not shown) may be provided for generating steam by using water supplied from an external water supply to supply steam to the laundry, in other words, the steam generating device receives water from an external water supply and heats the water to generate steam. After that, the vaporization device supplied steam to the laundry, in this case, a steam line configured to move steam through it, and a steam nozzle configured to supply steam can be provided in the steam generation device. The vaporization device may be multi-purpose to be a storage type configured to store water in it, or a heating type configured to move water.

O.1 Этап ожидания пользовательского ввода:O.1 Stage of waiting for user input:

Прежде всего, стиральная машина выполняет этап ожидания пользовательского ввода (S2510), сконфигурированный для ожидания пользовательского ввода. В этом случае стиральная машина наглядно отображает ввод программы через устройство отображения для ожидания пользовательского ввода. В качестве альтернативы, стиральная машина может сообщать о вводе программы пользователю слышимым образом.First of all, the washing machine performs a user input waiting step (S2510) configured to wait for user input. In this case, the washing machine visually displays the input of the program through the display device to wait for user input. Alternatively, the washing machine may inform the user of program input in an audible manner.

O.2 Выполнение выбранной программы:O.2 Execution of the selected program:

Когда пользователь выбирает программу, контроллер идентифицирует, является ли выбранная программа программой с паром (S2530). Здесь, программа с паром является программой, включающей в себя по меньшей мере один этап с использованием пара. Другими словами, по меньшей мере один этап, включенный в цикл стирки, полоскания и центрифугирования выбранной программы включает в себя этап, использующий пар, и тогда программа может называться в качестве программы с паром.When the user selects a program, the controller identifies whether the selected program is a steam program (S2530). Here, a steam program is a program including at least one step using steam. In other words, at least one step included in the washing, rinsing and centrifuging cycle of the selected program includes a step using steam, and then the program may be referred to as a steam program.

Когда выбрана программа с паром, часть управления выполняет этап подачи пара в барабан стиральной машины и этап привода барабана по меньшей мере один раз (S2570). Здесь, пар может вырабатываться устройством парообразования, описанным выше, и устройство парообразования может подавать пар в барабан, когда барабан приводится в движение, движения от привода у приводного барабана может быть сильным движением, таким как оттирающее и/или шаговое движение, движение, включающее в себя этап резкого торможения или ″ударяющее движение″ и/или ″трущее движение″, оттирающее и шаговое движение описаны выше, и их повторное описание будет опущено. Такие этап подачи пара и этап движения барабана могут выполняться, причем их очередность комбинируется друг с другом.When a steam program is selected, the control part performs the step of supplying steam to the drum of the washing machine and the step of driving the drum at least once (S2570). Here, steam can be generated by the steam generation device described above, and the steam generation device can supply steam to the drum when the drum is driven, the movement from the drive of the drive drum can be a strong movement, such as a rubbing and / or step movement, a movement including the sharp braking stage or ″ shocking movement ″ and / or ″ rubbing movement ″, wiping and step motion are described above, and their repeated description will be omitted. Such a steam supplying step and a drum moving step may be performed, and their sequence being combined with each other.

Например, сначала подается пар, а этап движения барабана выполняется позже. Даже в таком случае, инородные вещества, присоединенные к белью, могут эффективно размачиваться подачей пара. Вследствие этого, когда движение барабана выполняется после этапа подачи пара, инородные вещества, присоединенные к белью, могут беспрепятственно удаляться. Другими словами, этап замачивания с использованием пара и этап стирки с использованием движения барабана могут быть включены в состав. В особенности, этап движения барабана может включать в себя движение, имеющее сильное движение, такое как оттирающее и/или шаговое, либо этап резкого торможения, и оно может удалять инородные вещества более эффективно. Как результат, когда этап движения барабана выполняется после того, как подается пар, эффективность стирки белья может заметно улучшаться. Когда этап движения барабана выполняется после того, как пар подается в белье, заданный период каждого этапа может перекрываться друг с другом, в этом случае, может достигаться сходный эффект.For example, steam is first supplied, and the drum movement step is performed later. Even so, foreign substances attached to the laundry can be effectively soaked with steam. Because of this, when the drum movement is performed after the steam supplying step, foreign substances attached to the laundry can be removed without hindrance. In other words, the steam soaking step and the washing step using the drum movement may be included. In particular, the drum movement step may include a movement having a strong movement, such as a rubbing and / or step, or a sharp braking step, and it can remove foreign substances more efficiently. As a result, when the step of moving the drum is performed after steam is supplied, the washing efficiency of the laundry can be markedly improved. When the drum movement step is performed after steam is supplied to the laundry, the predetermined period of each step may overlap with each other, in which case a similar effect can be achieved.

Когда этап подачи пара выполняется после этапа движения барабана, ожидается, что пар может удалять складки и неприятный запах с белья и предотвращать статическое электричество. Этап движения барабана может выполняться в цикле стирки или цикле полоскания, вследствие этого, когда пар подается после движения барабана в таком цикле, может ожидаться освежающий эффект с использованием пара, такой как стерилизация белья, удаление складок, удаление неприятного запаха или предотвращение статического электричества белья. Когда этап подачи пара выполняется после этапа движения барабана, заданный период каждого этапа может перекрываться друг с другом, в этом случае, может достигаться сходный эффект.When the steam supplying step is performed after the drum moving step, it is expected that the steam can remove creases and unpleasant odors from the laundry and prevent static electricity. The drum movement step can be performed in the wash cycle or rinse cycle, therefore, when steam is supplied after the drum movement in such a cycle, a refreshing effect using steam can be expected, such as sterilizing the laundry, removing wrinkles, removing an unpleasant odor, or preventing static laundry. When the steam supplying step is performed after the drum moving step, the predetermined period of each step may overlap with each other, in which case a similar effect can be achieved.

Между тем, этап подачи пара и этап движения барабана могут существенно перекрываться, не определяя очередности двух этапов. Например, по меньшей мере один из начального момента и конечных моментов этапа подачи пара полностью соответствует по меньшей мере одному из моментов этапа движения барабана, в качестве альтернативы, каждый из этапов может выполняться до или после периода с перекрытием.Meanwhile, the steam supplying step and the drum moving step may substantially overlap without prioritizing the two steps. For example, at least one of the starting point and ending points of the steam supplying step fully corresponds to at least one of the moments of the drum moving step, alternatively, each of the steps may be performed before or after the overlapping period.

Случай этапа подачи пара и этапа движения барабана, существенно перекрывающихся друг с другом, например, может выполняться в ″программе для освежения паром″. Программа для освежения паром может быть определена в качестве программы, сконфигурированной для выполнения освежения посредством использования пара без подачи воды, когда барабан приводится в движение всякий раз, когда подается пар, пар может равномерно подаваться на белье, и освежающий эффект может улучшаться более эффективно. В особенности, когда барабан приводится в движение, включающее в себя сильное движение, такое как оттирающее и/или шаговое движение, или движение, имеющее резкое торможение, относительно сильная ударная нагрузка может прикладываться к белью, и может достигаться эффект удаления пыли, присоединенной к белью.The case of the steam supply step and the drum movement step substantially overlapping with each other, for example, can be performed in a ″ steam refreshing program ″. A steam freshening program may be defined as a program configured to perform freshening by using steam without supplying water, when the drum is driven whenever steam is supplied, steam can be uniformly applied to the laundry, and the refreshing effect can be improved more efficiently. In particular, when the drum is driven in motion including a strong movement, such as a rubbing and / or step movement, or a movement having a sharp braking, a relatively strong shock load can be applied to the laundry, and the effect of removing dust attached to the laundry can be achieved. .

Вышеприведенная программа для освежения паром может быть описана, как изложено ниже. Например, при попытке увеличить температуру внутри барабана, подается пар, и температура внутренней части барабана может повышаться вплоть до заданной температуры или большей, когда температура внутренней части барабана увеличивается до заданной температуры или большей, часть управления может приводить в движение барабан вместе с подачей пара, сильное движение барабана дает возможность устраняться инородным веществам, таким как пыль, присоединенная к белью. Подача пара дает возможность достигаться освежающему эффекту. После этого подача пара останавливается для распутывания белья внутри барабана, и этап движения барабана выполняется только в течение заданного промежутка времени. В качестве альтернативы, для удаления складок с белья посредством использования сильного движения, этап движения барабана останавливается, и этап подачи пара и этап подачи могут выполняться в течение еще одного заданного промежутка времени.The above steam freshening program may be described as follows. For example, when you try to increase the temperature inside the drum, steam is supplied, and the temperature of the inside of the drum can rise up to a predetermined temperature or more, when the temperature of the inside of the drum rises to a predetermined temperature or more, the control part can set the drum in motion with the steam supply, the strong movement of the drum makes it possible to eliminate foreign substances such as dust attached to the laundry. The steam supply makes it possible to achieve a refreshing effect. After that, the steam supply is stopped to unravel the laundry inside the drum, and the stage of movement of the drum is performed only for a predetermined period of time. Alternatively, to remove creases from the laundry by using strong movement, the drum movement step is stopped, and the steam supply step and the supply step can be performed for another predetermined period of time.

Между тем, если программа, введенная пользователем, не является программой с паром, программа может выполняться, как установлено заранее (S2550). Здесь, когда пользователь выбирает одну из вышеприведенных программ, выбранная программа может выполняться, как описано выше.Meanwhile, if the program entered by the user is not a steam program, the program may be executed as set in advance (S2550). Here, when the user selects one of the above programs, the selected program may be executed as described above.

P. Программа P:P. Program P:

″Программа P″ будет описана со ссылкой на фиг.26. ″Программа P″ может использоваться для стерилизации предметов белья, например, таких как детская одежда. Другими словами, усиленная способность стирки может требоваться для стирки одежды с высоким уровнем загрязнения, например, такой как рабочая одежда. В этом случае, по меньшей мере один этап, включенный в такую программу, может включать в себя этап разбрызгивания пара на одежду в барабане. Когда пар подается на одежду, температура одежды повышается паром высокой температуры, грязь, присоединенная к одежде, может замачиваться для улучшения эффективности стирки и/или полоскания. К тому же, если должны стерилизоваться предметы белья, такие как детская одежда, пар может подаваться для достижения эффекта стерилизации белья. Для подачи пара может применяться устройство парообразования, сконфигурированное для выработки пара из воды, принятой из внешнего источника подачи воды. Такое устройство парообразования может включать в себя паропровод, сконфигурированный для перемещения пара, и паровое сопло, сконфигурированное для подачи пара. Тип с накоплением воды, тип с нагреванием проточной воды, и тому подобное, могут быть применимы в качестве устройства парообразования.″ Program P ″ will be described with reference to FIG. ″ Program P ″ can be used to sterilize laundry items such as baby clothes. In other words, enhanced washing ability may be required to wash clothes with high levels of contamination, such as work clothes. In this case, at least one step included in such a program may include the step of spraying steam onto the clothes in the drum. When steam is supplied to the clothes, the temperature of the clothes rises with high-temperature steam, the dirt attached to the clothes can be soaked to improve the washing and / or rinsing performance. In addition, if items of laundry, such as baby clothes, are to be sterilized, steam may be supplied to achieve the effect of sterilizing the laundry. A steam generating device configured to generate steam from water received from an external water supply source can be used to supply steam. Such a vaporization device may include a steam line configured to move steam, and a steam nozzle configured to supply steam. A type with accumulation of water, a type with heating running water, and the like, can be used as a vaporization device.

″Программа P″ может включать в себя цикл стирки, цикл полоскания и цикл центрифугирования для стирки и/или стерилизации предметов, имеющих высокий уровень загрязнения, например, таких как рабочая одежда или детская одежда. Пользователь может выбирать программу P с части 117 выбора программы (S2610).″ Program P ″ may include a wash cycle, a rinse cycle, and a centrifugation cycle to wash and / or sterilize items that are highly contaminated, such as work clothes or baby clothes. The user can select the program P from the program selection part 117 (S2610).

P.1 Цикл стирки (S2630)P.1 Wash cycle (S2630)

P.1.1 Этап подачи воды (S2631):P.1.1 Water supply step (S2631):

Моющее средство подается на этапе подачи воды вместе с водой для стирки, и может выполняться последовательность операций растворения моющего средства в воде для стирки. Для усиления эффективности цикла стирки растворение моющего средства может эффективно выполняться на начальной стадии этапа подачи воды. Таким образом, этап стимулирования растворения моющего средства может выполняться на этапе подачи воды для стимулирования растворения моющего средства.Detergent is supplied in the step of supplying water along with washing water, and a series of steps for dissolving the detergent in washing water may be performed. To enhance the effectiveness of the washing cycle, the dissolution of the detergent can be effectively performed at the initial stage of the water supply stage. Thus, the step of stimulating the dissolution of the detergent can be performed at the step of supplying water to stimulate the dissolution of the detergent.

Для стимулирования растворения моющего средства движение от привода барабана, предоставляющее белью возможность перемещаться внутри барабана, может быть движением, способным подводить мощную механическую силу как к воде для стирки, так и к белью. Например, шаговое движение, сконфигурированное для повторного опускания белья, поднятого по вращающемуся барабану, с внутренней круговой поверхности барабана, торможением барабана, может реализовываться во время этапа подачи воды для стимулирования растворения моющего средства. Оттирающее движение, сконфигурированное для повторного опускания и повторного поднимания белья, поднимающегося вдоль вращающегося барабана, торможением барабана и обратным вращением барабана, может реализовываться в дополнение к или вместо шагового движения. Шаговое движение и оттирающее движение оба резко останавливают барабан после вращения барабана, из условия, чтобы направление перемещения белья могло изменяться резко. Вследствие этого, эти движения прикладывают сильное ударное воздействие к воде для стирки, и мощная механическая сила подводится на начальной стадии этапа подачи воды. Как результат, растворение моющего средства стимулируется, а эффективность цикла стирки может улучшаться.To stimulate the dissolution of the detergent, the movement from the drum drive, providing the laundry with the ability to move inside the drum, may be a movement capable of applying a powerful mechanical force to both the washing water and the laundry. For example, a step motion configured to re-lower laundry raised along a rotating drum from an inner circular surface of the drum by braking the drum may be implemented during the water supplying step to stimulate the dissolution of the detergent. A wiping motion configured to re-lower and re-lift the laundry rising along the rotary drum, brake the drum and reverse the rotation of the drum can be implemented in addition to or instead of a step motion. The step motion and the rubbing motion both abruptly stop the drum after the rotation of the drum, so that the direction of movement of the laundry can change dramatically. As a result of this, these movements apply a strong impact to the wash water, and a powerful mechanical force is applied at the initial stage of the water supplying step. As a result, the dissolution of the detergent is stimulated, and the efficiency of the washing cycle can be improved.

К тому же, последовательная комбинация шагового и оттирающего движений может повторяться для стимулирования растворения моющего средства. В этом случае еще один тип движения от привода барабана может комбинироваться, а тип движения белья и тип движения воды для стирки могут разнообразиться для дополнительного улучшения эффективности цикла стирки.In addition, a sequential combination of step and wipe movements can be repeated to stimulate the dissolution of the detergent. In this case, another type of movement from the drum drive may be combined, and the type of movement of the laundry and the type of movement of the washing water may vary to further improve the efficiency of the washing cycle.

В некоторых вариантах осуществления этап циркуляции, сконфигурированный для циркуляции воды для стирки внутри бака, чтобы повторно подавать воду для стирки в барабан, может выполняться на этапе подачи воды для стимулирования растворения моющего средства. Такой этап циркуляции предоставляет воде для стирки возможность удерживаться под барабаном, чтобы подвергаться циркуляции обратно в барабан, дополнительно стимулируя растворение моющего средства и смачивание белья.In some embodiments, a circulation step configured to circulate the wash water inside the tub to re-supply the wash water to the drum may be performed in the water supply step to stimulate the dissolution of the detergent. This circulation step allows the washing water to be held under the drum to circulate back into the drum, further stimulating the dissolution of the detergent and the wetting of the laundry.

P.1.2 Этап слива воды (S2633):P.1.2 Water draining step (S2633):

Программы с использованием пара могут включать в себя промежуточный этап слива воды вслед за этапом подачи воды для доведения для максимума действия пара.Programs using steam may include an intermediate step of draining the water after the step of supplying water to maximize the action of steam.

Другими словами, этап подачи воды, описанный выше, подает воду для стирки вместе с моющим средством, а надлежащее движение от привода барабана дает моющему средству возможность растворяться в достаточной мере, а белью достаточно увлажняться. Когда моющее средство в достаточной мере впитывается в белье, вода внутри барабана может сливаться, а после этого может подаваться пар. Другими словами, как только моющее средство в достаточной мере впиталось в белье, и удалена вода, температура барабана и температура белья могут повышаться паром, и тогда, эффект замачивания белья внутри барабана может достигаться для более эффективной стирки на этапе стирки. Такой этап слива воды может не быть используемым во всех программах, но скорее применяемым избирательно. То есть, при условии, что требуется время для пополнения воды после слива воды и подачи пара, этап слива воды может быть применимым, только когда одежда имеет высокий уровень загрязнения. Чтобы заканчивать программу для стирки за относительно короткую величину времени, с использованием пара, основной и промежуточный этапы слива воды могут быть исключены.In other words, the water supplying step described above supplies washing water along with the detergent, and proper movement from the drum drive allows the detergent to dissolve sufficiently and the laundry to be sufficiently moistened. When the detergent is sufficiently absorbed into the laundry, the water inside the drum may drain and steam can then be supplied. In other words, once the detergent has sufficiently absorbed into the laundry and the water has been removed, the temperature of the drum and the temperature of the laundry can increase with steam, and then the soaking effect of the laundry inside the drum can be achieved for more efficient washing in the washing step. This stage of water drainage may not be used in all programs, but rather used selectively. That is, provided that it takes time to replenish water after draining the water and supplying steam, the stage of draining the water may be applicable only when the clothes have a high level of contamination. To complete the washing program in a relatively short amount of time, using steam, the main and intermediate stages of draining the water can be omitted.

Во время основного слива воды, барабан может вращаться с заданным числом оборотов в минуту или большим. Наряду с вращением барабана, промежуточное центрифугирование может выполняться, и вода может устраняться из белья внутри барабана, доводя до максимума эффект замачивания и отпаривания, описанный выше. В этом случае число оборотов в минуту барабана может определяться, чтобы быть числом оборотов в минуту, которое предоставляет воде возможность удаляться из белья. Например, когда барабан вращается во время слива воды, число оборотов в минуту может определяться, чтобы быть числом оборотов в минуту, предоставляющим белью внутри барабана возможность контактировать с внутренней круговой поверхностью барабана.During the main discharge of water, the drum can rotate with a given number of revolutions per minute or more. Along with the rotation of the drum, intermediate centrifugation can be performed and water can be removed from the laundry inside the drum, maximizing the soaking and steaming effect described above. In this case, the number of revolutions per minute of the drum may be determined to be the number of revolutions per minute, which allows water to be removed from the laundry. For example, when the drum rotates during the discharge of water, the number of revolutions per minute can be determined to be the number of revolutions per minute, allowing the laundry inside the drum to contact the inner circular surface of the drum.

P.1.3 Этап нагревания (S2635):P.1.3 Heating step (S2635):

Цикл стирки может включать в себя этап нагревания между этапом основной стирки и этапом подачи воды для нагревания внутренней части барабана при подготовке к этапу основной стирки.The washing cycle may include a heating step between the main washing step and the water supplying step for heating the inside of the drum in preparation for the main washing step.

Этап нагревания подает пар внутрь барабана и поддерживает или повышает температуру воды для стирки или барабана вплоть до заданного значения или более. В описании ″программы P″, пар разбрызгивается на этапе основной стирки, что будет описано позже. Однако пар может подаваться в другие моменты наряду с выполнением программы P стирки. Например, если пар подается в цикле полоскания, этап нагревания может быть предусмотрен в последней части цикла стирки перед циклом полоскания.The heating step feeds steam into the drum and maintains or raises the temperature of the wash water or drum up to a predetermined value or more. In the description of ″ program P ″, steam is sprayed at the main wash stage, which will be described later. However, steam may be supplied at other times along with the execution of the washing program P. For example, if steam is supplied in a rinse cycle, a heating step may be provided in the last part of the wash cycle before the rinse cycle.

Во время этапа нагревания устройство парообразования, описанное выше, нагревает воду и вырабатывает пар. Как результат, нагреватель устройства парообразования приводится в действие, и значит движение от привода барабана может быть настроено соответствующим образом на этапе нагревания. Например, относительно высокая нагрузка может прикладываться к электродвигателю при одном из движений от привода барабана, включающем в себя резкое торможение, таком как оттирающее или шаговое движение. Если движение, включающее в себя такое резкое торможение, реализуется наряду с приведением в действие нагревателя для выработки пара, чрезмерная нагрузка может прикладываться к стиральной машине. Как результат, когда нагреватель задействован для выработки пара, могут реализовываться движения от привода барабана, которые не пользуются резким торможением, например, такие как перекатывающее, и/или опрокидывающее, и/или раскачивающее движение(ия).During the heating step, the vaporization device described above heats the water and produces steam. As a result, the heater of the vaporization device is driven, and therefore the movement from the drum drive can be adjusted accordingly in the heating step. For example, a relatively high load may be applied to the electric motor during one of the motions from the drum drive, including sudden braking, such as rubbing or stepping. If a movement involving such sudden braking is realized along with the actuation of a heater to generate steam, excessive load may be applied to the washing machine. As a result, when the heater is used to generate steam, motions from the drum drive can be realized that do not use sudden braking, such as, for example, rolling and / or tipping and / or swinging movement (s).

P.1.4 Этап стирки (S2637):P.1.4 Washing step (S2637):

Как только этап подачи воды и этап нагревания завершены, этап основной стирки может выполняться и завершаться для окончания цикла стирки.Once the water supplying step and the heating step are completed, the main washing step may be performed and completed to complete the washing cycle.

Этап стирки этой программы может включать в себя этап подачи пара, сконфигурированный для подачи пара внутрь барабана. Такой этап подачи пара может выполняться на одной или более из начальной стадии, промежуточной стадии или стадии второй половины этапа стирки для усиления эффекта отпаривания. Такой этап подачи пара может надлежащим образом комбинироваться с уместным движением от привода барабана перед, наряду с или после этапа подачи пара. Движение от привода барабана может реализовываться в по меньшей мере одном из перед этапом подачи пара, после этапа подачи пара и/или во время этапа подачи пара.The washing step of this program may include a steam supply step configured to supply steam into the drum. Such a steam supplying step may be performed at one or more of an initial stage, an intermediate stage, or a second half stage of a washing step to enhance the steam effect. Such a steam supplying step may be appropriately combined with appropriate movement from the drum drive before, along with or after the steam supplying step. The movement from the drum drive may be implemented in at least one of the steam supplying step, after the steam supplying step and / or during the steam supplying step.

Движение от привода барабана на этапе стирки может включать в себя последовательную комбинацию шагового, опрокидывающего и перекатывающего движений для прикладывания мощной механической силы и разнообразного перемещения белья, чтобы улучшать эффективность стирки. В качестве альтернативы, движение от привода барабана на этапе стирки может быть последовательной комбинацией фильтрующего движения и опрокидывающего движения. Такое последовательное движение от привода барабана предоставляет воде для стирки возможность подаваться в белье непрерывно для улучшения эффективности стирки и равномерно прикладывать механическую силу к белью для улучшения эффективности стирки. Как результат, движение от привода барабана на этапе стирки может меняться согласно количеству белья для достижения оптимизированного эффекта стирки.The movement from the drum drive during the washing step may include a sequential combination of stepping, tilting and rolling movements to apply powerful mechanical force and varied movement of the laundry in order to improve the washing efficiency. Alternatively, the movement from the drum drive in the washing step may be a sequential combination of filtering motion and tumbling motion. This consistent movement from the drum drive allows the washing water to be continuously supplied to the laundry to improve the washing efficiency and to evenly apply mechanical force to the laundry to improve the washing efficiency. As a result, the movement from the drum drive during the washing step may vary according to the amount of laundry to achieve an optimized washing effect.

В некоторых вариантах осуществления количество белья может быть количеством белья, определенным перед этапом подачи воды, или количеством белья, определенным во время этапа нагревания. Небольшое количество смоченного белья может ошибочно определяться большим количеством белья, поэтому движение от привода барабана на этапе стирки может видоизменяться согласно количеству белья, определенному после этапа подачи воды.In some embodiments, the laundry amount may be the laundry amount determined before the water supplying step, or the laundry amount determined during the heating step. A small amount of wet laundry may be erroneously determined by a large amount of laundry, therefore, the movement from the drum drive during the washing step may vary according to the amount of laundry determined after the water supplying step.

Когда количество белья является заданным уровнем количества белья или большим, движение от привода барабана может включать в себя фильтрующее движение. Вместе с фильтрующим движением, также может быть реализовано опрокидывающее движение. Если не центрифугируется для циркуляции воды для стирки, может реализовываться только опрокидывающее движение. В случае большого количества белья, эффективность стирки может усиливаться равномерной и непрерывной подачей воды для стирки в белье наряду с одновременным прикладыванием механической силы к белью.When the laundry amount is a predetermined laundry amount level or greater, the movement from the drum drive may include a filtering movement. Together with the filtering movement, a tumbling movement can also be realized. If it is not centrifuged to circulate the washing water, only a tumbling motion can be realized. In the case of a large amount of laundry, the washing efficiency can be enhanced by a uniform and continuous supply of washing water to the laundry along with the simultaneous application of mechanical force to the laundry.

Когда количество белья является меньшим, чем заданный уровень количества белья, движение от привода барабана может быть шаговым движением или перекатывающим движением, прикладывающим мощную механическую силу с использованием различных типов движения для улучшения эффективности стирки. К тому же, опрокидывающее движение может реализовываться наряду с таким движением.When the laundry amount is less than the predetermined laundry amount level, the movement from the drum drive may be a step motion or a rolling motion applying a strong mechanical force using various types of motion to improve the washing efficiency. In addition, the tumbling motion may occur along with such a motion.

Как упомянуто выше, этап подачи воды, этап нагревания и этап стирки, составляющие цикл стирки, и ассоциативно связанные движения от привода барабана могут меняться для улучшения эффективности цикла стирки. В дополнение, движение от привода барабана на каждом этапе может видоизменяться, так что оптимальный цикл стирки может выполняться согласно количеству белья.As mentioned above, the water supplying step, the heating step and the washing step constituting the washing cycle and associated movements from the drum drive can be changed to improve the efficiency of the washing cycle. In addition, the movement from the drum drive at each stage can be modified so that an optimal washing cycle can be performed according to the amount of laundry.

P.2 Цикл полоскания (S2650):P.2 Rinse cycle (S2650):

Цикл полоскания в этой программе может выполняться подобно циклу полоскания других программ, описанных выше, и, таким образом, его повторное описание соответственно будет опущено.The rinse cycle in this program can be performed similarly to the rinse cycle of the other programs described above, and thus, a repeated description thereof will accordingly be omitted.

P.3 Цикл центрифугирования:P.3 Centrifugation cycle:

Цикл центрифугирования в этой программе может выполняться подобно циклу центрифугирования других программ, описанных выше, и, таким образом, его повторное описание соответственно будет опущено.The centrifugation cycle in this program can be carried out similarly to the centrifugation cycle of the other programs described above, and thus, its re-description will accordingly be omitted.

IV. ДВИЖЕНИЕ ОТ ПРИВОДА БАРАБАНА СОГЛАСНО ПРОГРАММЕ И ЭТАПУ ПРОГРАММЫIV. DRUM DRIVING MOVEMENT ACCORDING TO THE PROGRAM AND PROGRAM STAGE

Далее будет описано движение от привода барабана согласно каждому циклу каждой программы. Как упомянуто выше, движение от привода барабана включает в себя комбинацию направления вращения барабана и частоту вращения барабана и различает направление опускания и точку опускания белья, расположенного в барабане, чтобы составлять разные движения барабана. Эти движения от привода барабана могут быть реализованы при управлении электродвигателем.Next, movement from the drum drive will be described according to each cycle of each program. As mentioned above, the movement from the drum drive includes a combination of the direction of rotation of the drum and the frequency of rotation of the drum and distinguishes between the lowering direction and the lowering point of the laundry located in the drum to make up the different movements of the drum. These movements from the drum drive can be realized by controlling an electric motor.

Поскольку белье поднимается захватом, предусмотренным на внутренней круговой поверхности барабана во время вращения барабана, частота вращения и направление вращения барабана управляются для видоизменения ударной нагрузки, приложенной к белью. То есть, может видоизменяться механическая сила, в том числе трение между предметами белья, трение между бельем и водой для стирки, а также ударная нагрузка опускания. Другими словами, уровень ударения или оттирания белья могут различаться, чтобы стирать белье, и могут различаться уровень распределения белья или уровень обращения белья.Since the laundry is lifted by a grip provided on the inner circumferential surface of the drum during rotation of the drum, the rotation frequency and the direction of rotation of the drum are controlled to modify the shock load applied to the laundry. That is, the mechanical force, including the friction between the laundry, the friction between the laundry and the washing water, as well as the impact load of lowering, can be modified. In other words, the stress or rubbing level of the laundry may vary to wash the laundry, and the distribution level of the laundry or the circulation level of the laundry may vary.

Как результат, движение от привода барабана может различаться согласно каждому циклу, составляющему различные программы для стирки, и каждому специфичному этапу, составляющему каждый цикл, так что белье может технологически обрабатываться оптимизированной механической силой. Вследствие этого, эффективность стирки может быть улучшена. В дополнение, одиночное фиксированное движение от привода барабана может иметь следствием чрезмерное время стирки. Далее будет описано движение от привода барабана для каждого цикла.As a result, the movement from the drum drive can vary according to each cycle constituting different washing programs and to each specific step constituting each cycle, so that the laundry can be technologically processed by optimized mechanical force. As a result, washing efficiency can be improved. In addition, a single, fixed movement from the drum drive may result in excessive washing times. Next, movement from the drum drive for each cycle will be described.

Цикл стирки:Washing cycle:

Цикл стирки включает в себя этап определения количества белья, этап подачи воды и этап стирки. Этап подачи воды включает в себя этап стимулирования растворения моющего средства, сконфигурированный для растворения моющего средства, и этап смачивания белья, сконфигурированный для смачивания белья. Этап стимулирования растворения моющего средства и этап смачивания белья могут быть предусмотрены независимо, отдельно от этапа подачи воды. Этап нагревания может быть дополнительно предусмотрен согласно каждой программе.The washing cycle includes a step of determining the amount of laundry, a step for supplying water and a washing step. The water supplying step includes a detergent dissolution promoting step configured to dissolve the detergent, and a laundry wetting step configured to wet the laundry. The step of stimulating the dissolution of the detergent and the step of wetting the laundry may be provided independently, separately from the water supplying step. A heating step may be further provided according to each program.

1.1. Определение количества белья:1.1. Determination of the amount of linen:

Электрические токи, потребляемые для вращения барабана, измеряются для реализации этапа определения количества белья. В этом случае, когда барабан вращается в заданном направлении, измеряются потребляемые токи, и барабан может приводиться в движение согласно единичному движению вращения, например опрокидывающему движению, на этапе определения количества белья.The electric currents consumed to rotate the drum are measured to implement the step of determining the amount of laundry. In this case, when the drum rotates in a predetermined direction, the consumed currents are measured, and the drum can be driven according to a single rotation motion, for example, a tumbling motion, in the laundry amount determination step.

1.2 Подача воды:1.2 Water supply:

На этапе подачи воды, вода для стирки подается вместе с моющим средством, и может реализовываться этап растворения моющего средства. Для улучшения эффективности цикла стирки, растворение моющего средства может эффективно выполняться на начальной стадии этапа подачи воды. Для быстрого растворения моющего средства в воде для стирки может быть действенным движение, сконфигурированное для прикладывания мощной механической силы. То есть, мощная механическая сила прикладывается к воде для стирки, чтобы растворять моющее средство в воде для стирки более эффективно. Как результат, на этапе стимулирования растворения моющего средства барабан вращается согласно шаговому движению и/или оттирающему движению. Как упомянуто выше, шаговое движение и оттирающее движение вращают барабан на относительно высокой скорости, прикладывая резкое торможение к барабану для изменения направлений, и может выдаваться мощная механическая сила. Комбинация шагового движения и оттирающего движения может быть возможна на этом этапе.In the water supplying step, the washing water is supplied together with the detergent, and the step of dissolving the detergent may be implemented. To improve the efficiency of the washing cycle, the dissolution of the detergent can be effectively performed at the initial stage of the water supply stage. To quickly dissolve the detergent in the washing water, a movement configured to apply strong mechanical force can be effective. That is, a powerful mechanical force is applied to the washing water to dissolve the detergent in the washing water more efficiently. As a result, at the step of stimulating the dissolution of the detergent, the drum rotates according to the step motion and / or the rub motion. As mentioned above, the step motion and the scrub motion rotate the drum at a relatively high speed, applying sharp braking to the drum to change directions, and powerful mechanical force can be generated. The combination of stepping and scrubbing may be possible at this point.

На этапе стимулирования смачивания белья важно смачивать белье в воде для стирки, смешанной с моющим средством. В этом случае, движение от привода барабана может быть фильтрующим движением. В качестве альтернативы, могут быть последовательно реализованы фильтрующее движение и перекатывающее движение. Перекатывающее движение непрерывно переворачивает белье, чтобы дать воде для стирки, удерживаемой в нижней части барабана, возможность равномерно контактировать с бельем, и уместно при смачивании белья. Фильтрующее движение расширяет белье во время вращения барабана, чтобы привести белье в плотный контакт с внутренней круговой поверхностью барабана наряду с одновременным разбрызгиванием воды для стирки в барабан, из условия, чтобы вода для стирки могла выпускаться из бака через белье и сквозные отверстия барабана благодаря центробежной силе. Как результат, фильтрующее движение расширяет площадь поверхности белья и предоставляет воде для стирки возможность проходить через белье. Вследствие этого, может достигаться эффект равномерной подачи воды для стирки в белье. К тому же, для использования такого эффекта, разные два движения от привода барабана, то есть фильтрующее движение и перекатывающее движение, последовательно повторяются на этапе стимулирования смачивания белья. Если количество белья является заданным значением или более, эффект смачивания белья может ухудшаться при перекатывающем движении, имеющем относительно низкую частоту вращения барабана, и, таким образом, опрокидывающее движение, имеющее относительно высокую частоту вращения барабана, может реализовываться вместо перекатывающего движения.At the stage of stimulating the wetting of the laundry, it is important to wet the laundry in washing water mixed with a detergent. In this case, the movement from the drum drive may be a filtering movement. Alternatively, filtering motion and rolling motion can be sequentially implemented. The rolling motion continuously turns the laundry over to allow the washing water held in the lower part of the drum to evenly contact the laundry, and is appropriate when wetting the laundry. The filtering movement expands the laundry during rotation of the drum to bring the laundry into tight contact with the inner circular surface of the drum while spraying the washing water into the drum, so that the washing water can be discharged from the tub through the laundry and through holes of the drum due to centrifugal force . As a result, the filtering movement expands the surface area of the laundry and allows washing water to pass through the laundry. As a result, the effect of a uniform supply of washing water to the laundry can be achieved. In addition, to use this effect, the two different movements from the drum drive, that is, the filtering movement and the rolling movement, are sequentially repeated at the stage of stimulating laundry wetting. If the laundry amount is a predetermined value or more, the wetting effect of the laundry may be deteriorated by the rolling motion having a relatively low drum speed, and thus, the tumbling motion having a relatively high drum speed may be implemented instead of the rolling motion.

Однако этап стимулирования растворения моющего средства или этап смачивания белья этапа подачи воды могут классифицироваться согласно движению от привода барабана, когда вода для стирки подается непрерывно. Как результат, пользователю трудно различать вышеприведенные этапы на этапе подачи воды. С точки зрения пользователя кажется, что барабан приводится в движение согласно одному из перекатывающего, и/или опрокидывающего, и/или шагового движений на этапе подачи воды, либо комбинации двух или более из движений.However, the step of stimulating the dissolution of the detergent or the step of wetting the laundry of the water supplying step may be classified according to the movement from the drum drive when the washing water is supplied continuously. As a result, it is difficult for the user to distinguish between the above steps in the water supplying step. From the point of view of the user, it seems that the drum is driven according to one of the rolling and / or tipping and / or step movements at the water supply stage, or a combination of two or more of the movements.

Согласно типу ткани белья, могут быть программы, сконфигурированные для предотвращения повреждения ткани белья. К тому же, согласно программе, могут быть программы, сконфигурированные для подавления выработки шума, когда белье стирается на основании программ. Когда барабан приводится в движение согласно движению, способному к прикладыванию мощной механической силы, на этапе подачи воды повреждение ткани белья или выработка шума, вообще, могут быть трудны для избежания. Как результат, на этапах подачи воды предусмотрены движения, способные к как можно большему снижению выработки шума или предотвращению повреждения ткани. В этих программах, эффект растворения моющего средства и эффект смачивания белья достигаются так, что в этих программах барабан может приводиться в движение при раскачивающем движении или может быть увеличено время перекатывающего движения.According to the type of fabric, there may be programs configured to prevent damage to the fabric. In addition, according to the program, there may be programs configured to suppress noise generation when laundry is washed on the basis of the programs. When the drum is driven according to a movement capable of applying powerful mechanical force, damage to the laundry fabric or the generation of noise during the water supplying step can generally be difficult to avoid. As a result, movements are provided at the water supply stages that are capable of reducing noise generation as much as possible or preventing tissue damage. In these programs, the effect of dissolving the detergent and the effect of wetting the laundry are achieved so that in these programs the drum can be driven by the swinging movement or the time of the rolling movement can be increased.

Раскачивающее движение может минимизировать движение белья внутри барабана по сравнению с другими движениями, и оно может минимизировать повреждение ткани, вызванное трением предметов белья и трением между бельем и барабаном. В дополнение, перекатывающее движение вызывает перемещение с перекатыванием белья вдоль внутренней поверхности барабана и не вызывает ударной нагрузки, вырабатываемой резким опусканием белья.The swinging motion can minimize the movement of the laundry inside the drum compared to other movements, and it can minimize tissue damage caused by the friction of the laundry and the friction between the laundry and the drum. In addition, the rolling motion causes the laundry to roll along the inner surface of the drum and does not cause an impact load produced by abrupt lowering of the laundry.

Если растворение моющего средства и увлажнение белья реализуются на этапе подачи воды, этап циркуляции, сконфигурированный для циркуляции воды для стирки, может быть предусмотрен на по меньшей мере заданном этапе. Такой этап циркуляции может быть реализован за этапом подачи воды или на заданной стадии этапа подачи воды.If the dissolution of the detergent and the wetting of the laundry are realized in the water supplying step, a circulation step configured to circulate the washing water may be provided at least at a predetermined stage. Such a circulation step can be implemented behind the water supply step or at a predetermined stage of the water supply step.

1.3 Нагревание:1.3 Heating:

На этапе нагревания может быть предусмотрено движение от привода барабана, сконфигурированное для передачи тепла, вырабатываемого, в то время как нагреватель, предусмотренный в баке, нагревает воду для стирки, белью. На этапе нагревания барабан приводится в движение согласно опрокидывающему движению, сконфигурированному для непрерывного вращения барабана в заданном направлении. Если направление вращения барабана изменяется, вихревое движение вызывается в воде для стирки, и эффективность передачи тепла может ухудшаться. Если количество белья меньше, чем заданный уровень количества белья, барабан приводится в движение при перекатывающем движении. Если количество белья является заданным уровнем количества белья или большим, барабан приводится в движение при опрокидывающем движении. Перекатывающее движение может эффективно нагревать белье, если количество белья меньше, чем заданный уровень. Если количество белья является заданным уровнем или большим, может быть уместным опрокидывающее движение, сконфигурированное для вращения барабана на относительно высокой скорости.At the heating stage, movement from the drum drive may be provided, configured to transfer heat generated, while the heater provided in the tank heats the washing water with laundry. In the heating step, the drum is driven according to a tumbling motion configured to continuously rotate the drum in a predetermined direction. If the direction of rotation of the drum changes, swirling motion is caused in the wash water, and heat transfer efficiency may deteriorate. If the laundry amount is less than a predetermined level of the laundry amount, the drum is driven in a rolling motion. If the laundry amount is a predetermined laundry amount level or large, the drum is driven in a tipping movement. The rolling motion can effectively heat the laundry if the amount of laundry is less than a predetermined level. If the laundry amount is a predetermined level or large, a tumbling motion configured to rotate the drum at a relatively high speed may be appropriate.

1.4 Стирка:1.4 Wash:

Этап стирки может занимать самое длительное время из цикла стирки. На этапе стирки загрязнения белья могут по существу удаляться, и движение от привода барабана этапа стирки может быть движением, способным к перемещению белья в разных схемах. Например, движение от привода барабана этапа стирки может быть одним из или комбинацией шагового движения, и/или опрокидывающего движения, и/или перекатывающего движения. Такая комбинация движений может прикладывать мощную механическую силу к белью. Особенно в случае небольшого количества белья, комбинация этих движений может быть эффективна.The washing step may take the longest time from the washing cycle. In the washing step, the contaminants of the laundry can be substantially removed, and the movement from the drum drive of the washing step can be a movement capable of moving the laundry in different patterns. For example, the movement from the drum drive of the washing step may be one of either a combination of a step motion and / or a tumbling motion and / or a rolling motion. Such a combination of movements can apply powerful mechanical force to the laundry. Especially in the case of a small amount of linen, a combination of these movements can be effective.

Движение от привода барабана этапа стирки может быть комбинацией фильтрующего движения и опрокидывающего движения. Такое движение от привода барабана может подавать воду для стирки в белье непрерывно для улучшения эффективности стирки и может прикладывать механическую силу к белью равномерно для улучшения эффективности стирки. Такая комбинация может быть действенна при большом количестве белья.The movement of the drum drive of the washing step may be a combination of a filtering motion and a tumbling motion. Such movement from the drum drive can supply washing water to the laundry continuously to improve washing efficiency and can apply mechanical force to the laundry uniformly to improve washing efficiency. This combination can be effective with a large amount of linen.

Этап нагревания предусмотрен перед этапом стирки, и вода для стирки может быть нагретой на этапе стирки, чтобы улучшать эффективность стирки. Если вода для стирки нагревается, движения от привода барабана могут комбинироваться. Например, если нагреватель, предусмотренный в баке, приводится в действие, чтобы нагревать воду для стирки, барабан может приводиться в движение согласно движению от привода барабана, не имеющему резкого торможения.A heating step is provided before the washing step, and the washing water may be heated in the washing step in order to improve the washing efficiency. If the washing water is heated, movements from the drum drive can be combined. For example, if the heater provided in the tank is driven to heat the washing water, the drum may be driven in accordance with movement from the drum drive that does not have sudden braking.

Как упомянуто выше, в программах, сконфигурированных для предотвращения повреждения ткани и для подавления выработки шума, движение, способное к прикладыванию относительно слабой механической силы к белью, может быть предусмотрено на этапе стирки. Например, на этапах стирки вышеприведенных программ, раскачивающее движение может быть реализовано для снижения выработки шума и предотвращения повреждения ткани. Как результат, время действия раскачивающего движения может быть дольше, чем другие движения в программе. Если этап стирки реализован только раскачивающим движением, эффективность стирки может ухудшаться, и дополнительно может быть предусмотрено движение, имеющее мощную механическую силу. Время действия движения, имеющего мощную механическую силу, может быть установлено, чтобы быть короче, чем у движения, имеющего слабую механическую силу.As mentioned above, in programs configured to prevent tissue damage and suppress noise generation, a movement capable of applying a relatively weak mechanical force to the laundry may be provided during the washing step. For example, in the washing steps of the above programs, a swing motion can be implemented to reduce noise generation and prevent tissue damage. As a result, the duration of the swing motion can be longer than other movements in the program. If the washing step is implemented only by the swinging movement, the washing efficiency may deteriorate, and in addition, a movement having a powerful mechanical force may be provided. The duration of a movement having a strong mechanical force can be set to be shorter than that of a movement having a weak mechanical force.

2. Цикл полоскания:2. Rinse cycle:

В цикле полоскания, этапы подачи воды, приведения в движение барабана и слива воды повторяются для смывания загрязнений, присоединенных к белью, или остатков моющего средства. Как результат, движение от привода барабана цикла полоскания может быть движением, способным к порождению подобного оттиранию эффекта. Например, движение от привода барабана цикла полоскания может быть оттирающим движением и/или раскачивающим движением. Как оттирающее движение, так и раскачивающее движение имеют эффект непрерывного оттирания и раскачивания белья в воде для стирки для улучшения способности полоскания.In the rinse cycle, the steps of supplying water, driving the drum and draining the water are repeated to wash away any dirt attached to the laundry or residues of detergent. As a result, the movement of the rinse cycle from the drum drive can be a movement capable of causing a wiping-like effect. For example, the movement from the drum drive of the rinse cycle may be a rubbing movement and / or a swinging movement. Both the scrubbing motion and the swinging motion have the effect of continuously scrubbing and swaying the laundry in the wash water to improve the rinse ability.

Когда барабан приводится в движение в цикле полоскания, этап циркуляции, сконфигурированный для циркуляции воды для стирки, удерживаемой в баке, внутри барабана, и фильтрующее движение могут реализовываться совместно. То есть, вода для стирки разбрызгивается в барабан, и белье полощется проточной водой. Фильтрующее движение вырабатывает мощную центробежную силу и может отделять моющее средство и загрязнения от белья вместе с водой для стирки.When the drum is driven in the rinse cycle, a circulation step configured to circulate the washing water held in the tub inside the drum and the filtering movement can be implemented together. That is, the washing water is sprayed into the drum, and the laundry is rinsed with running water. The filtering movement generates a powerful centrifugal force and can separate detergent and dirt from the laundry along with washing water.

В цикле полоскания вода для стирки может подвергаться сливу воды вместе с пузырьками посредством использования механической силы, приложенной к белью во время водоотведения и/или промежуточного центрифугирования. Как результат, барабан приводится в шаговое движение или опрокидывающее движение. Посредством опускания поднятого белья, эффективность стирки может улучшаться, и пузырьки могут беспрепятственно удаляться. Движение от привода барабана может различаться согласно количеству белья. То есть, в случае небольшого количества белья, шаговое движение реализуется для формирования максимального расстояния опускания. В случае большого количества белья, реализуется опрокидывающее движение.In the rinse cycle, the washing water can be drained together with the bubbles by using the mechanical force applied to the laundry during the drainage and / or intermediate centrifugation. As a result, the drum is driven in a step motion or tumbling motion. By lowering the raised laundry, the washing efficiency can be improved, and the bubbles can be removed without hindrance. The movement from the drum drive may vary according to the amount of laundry. That is, in the case of a small amount of linen, the step motion is implemented to form the maximum lowering distance. In the case of a large amount of laundry, a tumbling motion is realized.

Как упомянуто выше, в программах, выбранных для предотвращения повреждения ткани и для подавления выработки шума, движение, способное к прикладыванию относительно слабой механической силы к белью, может быть предусмотрено на этапе полоскания. Например, раскачивающее движение может быть предусмотрено в циклах полоскания программ. В программе, выбранной для сокращения времени стирки, можно сокращать время цикла полоскания. Например, фильтрующее движение расходует относительно большое количество времени и, таким образом, фильтрующее движение может быть пропущено на этапе приведения в движение барабана цикла полоскания в случае программы, выбранной для сокращения общего времени стирки.As mentioned above, in programs selected to prevent tissue damage and to suppress noise generation, a movement capable of applying a relatively weak mechanical force to the laundry may be provided in the rinse step. For example, swing motion may be provided in program rinsing cycles. In the program chosen to reduce the washing time, the rinse cycle time can be reduced. For example, the filtering movement consumes a relatively large amount of time and, thus, the filtering movement can be skipped at the stage of driving the rinse cycle of the drum in the case of a program selected to reduce the total washing time.

3. Цикл центрифугирования:3. Centrifugation cycle:

В цикле центрифугирования барабан вращается на заданной скорости или выше для удаления влаги, содержащейся в белье, и цикл центрифугирования может включать в себя этап распутывания белья и этап измерения эксцентричности для разгона частоты вращения барабана до заданного числа оборотов в минуту. Надлежащее движение от привода барабана может выбираться согласно цели каждого этапа. Например, на этапе распутывания белья полезно прикладывать относительно мощную механическую силу к белью. Если движение, способное к прикладыванию мощной механической силы, предусмотрено в предыдущем цикле полоскания, достаточно даже движения, имеющего слабую механическую силу. К тому же, чтобы точно измерять эксцентричность, движение от привода барабана, сконфигурированное для непрерывного вращения барабана в одном направлении, может быть уместным на этапе измерения эксцентричности.In a centrifugation cycle, the drum rotates at a predetermined speed or higher to remove moisture contained in the laundry, and the centrifugation cycle may include a step for unraveling the laundry and an eccentricity measurement step for accelerating the drum speed to a predetermined RPM. The proper movement from the drum drive can be selected according to the purpose of each step. For example, at the stage of unraveling laundry, it is useful to apply a relatively powerful mechanical force to the laundry. If a movement capable of applying powerful mechanical force is provided in the previous rinse cycle, even a movement having a weak mechanical force is sufficient. Moreover, in order to accurately measure eccentricity, movement from the drum drive configured to continuously rotate the drum in one direction may be appropriate in the step of measuring eccentricity.

V. НОВЫЕ ПРОГРАММЫV. NEW PROGRAMS

В описании различных программ каждая программа включает в себя цикл стирки, цикл полоскания и цикл центрифугирования. Однако можно пропускать одиночный цикл из каждой программы согласно выбору пользователя. То есть, можно пропускать цикл стирки из программы A (стандартной программы) или пропускать цикл полоскания из программы B (программы для сильных загрязнений), либо пропускать цикл центрифугирования из программы C (программы для быстрого кипячения). Посредством расширения, один из циклов, предусмотренных в каждой программе, может быть установлен в качестве дополнительной программы. Например, цикл стирки программы F (программы для функциональной одежды) может быть установлен в качестве новой программы. В этом случае, он может указываться ссылкой как ″стирка функциональной одежды″. Предпочтительнее, чем цикл стирки, цикл полоскания или цикл центрифугирования, предусмотренные в каждой программе, могут быть установлены в качестве новой программы.In the description of various programs, each program includes a washing cycle, a rinse cycle and a centrifugation cycle. However, you can skip a single cycle from each program according to the user's choice. That is, you can skip the wash cycle from program A (standard program) or skip the rinse cycle from program B (heavy soiling program), or skip the centrifugation cycle from program C (fast boiling program). Through expansion, one of the cycles provided for in each program can be set as an additional program. For example, the wash cycle of program F (programs for functional clothing) can be set as a new program. In this case, it may be referred to as ″ washing functional clothes ″. Preferably, the wash cycle, rinse cycle or centrifugation cycle provided in each program can be set as a new program.

Хотя цикл стирки, цикл полоскания и цикл центрифугирования описаны в конкретном порядке для пояснения каждой из программ, такие циклы из одной программы могут комбинироваться с циклами из другой программы для создания новой программы. Например, цикл полоскания и цикл центрифугирования программы A (стандартной программы) могут комбинироваться с циклом стирки программы B (программы для сильных загрязнений) и устанавливаться в качестве новой программы. В качестве альтернативы, каждый цикл может быть вынут из других программ. Например, цикл полоскания программы A (стандартной программы) и цикл центрифугирования программы M могут комбинироваться с циклом стирки программы B (программы для сильных загрязнений) и устанавливаться в качестве новой программы. В этом случае, этапы, сконфигурированные для соединения циклов, могут настраиваться или изменяться, как следует.Although the wash cycle, rinse cycle and centrifugation cycle are described in a specific order to explain each program, such cycles from one program can be combined with cycles from another program to create a new program. For example, the rinse cycle and centrifugation cycle of program A (standard program) can be combined with the wash cycle of program B (heavy soiling program) and set as a new program. Alternatively, each cycle can be taken out of other programs. For example, the rinse cycle of program A (standard program) and the centrifugation cycle of program M can be combined with the wash cycle of program B (heavy soiling program) and set as a new program. In this case, the steps configured to connect the loops can be adjusted or changed as follows.

Кроме того, новая программа может создаваться на основании эффектов и условий стирки. Фиг.22-24 иллюстрируют этапы, эффекты и условия, используемые для определения движений для стандартной программы, программы для сильных движений (программы для сильных загрязнений, программы для быстрого кипячения и программы для холодной стирки) и программы для слабых движений (программы для цветных, деликатных или шерстяных тканей). На основании требуемых эффектов и условий могут выбираться движения барабана, взаимозаменяемые между стандартной программой, программой для сильных движений и программой для слабых движений, чтобы создавать новые управляющие программы. Настоящее раскрытие и признаки, кроме того, могут быть применены к движению барабана сушилки, например, которые раскрыты в публикациях патентов США под №2009/0126222, 2010/0005680 и 2010/0162586, чьи полные раскрытия включены в материалы настоящей заявки посредством ссылки.In addition, a new program can be created based on the effects and conditions of the wash. Figures 22-24 illustrate the steps, effects, and conditions used to determine movements for a standard program, programs for strong movements (programs for heavy contaminants, programs for fast boiling, and programs for cold washing) and programs for weak movements (programs for color, delicate or woolen fabrics). Based on the desired effects and conditions, drum movements can be selected interchangeably between the standard program, the program for strong movements and the program for weak movements to create new control programs. The present disclosure and features, in addition, can be applied to the movement of the dryer drum, for example, which are disclosed in US Patent Publications Nos. 2009/0126222, 2010/0005680 and 2010/0162586, whose entire disclosures are incorporated herein by reference.

Любая ссылка в этом описании изобретения на «один из вариантов осуществления», «вариант осуществления», «примерный вариант осуществления», и т.д., означает, что конкретный признак, конструкция или характеристика, описанные в связи с вариантом осуществления, включены по меньшей мере в один вариант осуществления изобретения. Появления таких фраз в различных местах в описании изобретения необязательно все указывают ссылкой на один и тот же вариант осуществления. Кроме того, когда конкретный признак, конструкция или характеристика описаны в связи с любым вариантом осуществления, предполагается, что они находятся в пределах сферы компетенции специалиста в данной области техники для осуществления такого признака, конструкции или характеристики в связи с другими таковыми из вариантов осуществления.Any reference in this description of the invention to “one embodiment”, “embodiment”, “exemplary embodiment”, etc., means that a particular feature, design, or characteristic described in connection with the embodiment is included in in at least one embodiment of the invention. Appearances of such phrases in various places in the description of the invention do not necessarily all indicate a reference to the same embodiment. In addition, when a specific feature, design, or characteristic is described in connection with any embodiment, it is assumed that they are within the purview of a person skilled in the art to implement such a feature, design, or characteristic in connection with other such of the embodiments.

Хотя варианты осуществления были описаны со ссылкой на некоторое количество его иллюстративных вариантов осуществления, должно быть понятно, что многочисленные другие модификации и варианты осуществления могут быть придуманы специалистами в данной области техники, которые будут подпадать под сущность и объем принципов этого раскрытия. Более точно, различные варианты и модификации возможны в составляющих частях и/или компоновках предметной комбинационной компоновки в пределах объема раскрытия, чертежей и прилагаемой формулы изобретения. В дополнение к вариантам и модификациям в составляющих частях и/или компоновках, альтернативные применения также будут очевидны специалистам в данной области техники.Although embodiments have been described with reference to a number of illustrative embodiments thereof, it should be understood that numerous other modifications and embodiments may be devised by those skilled in the art that will fall within the spirit and scope of the principles of this disclosure. More specifically, various variations and modifications are possible in the constituent parts and / or arrangements of the subject combination arrangement within the scope of the disclosure, drawings, and the attached claims. In addition to the variations and modifications in the constituent parts and / or arrangements, alternative applications will also be apparent to those skilled in the art.

Claims (19)

1. Способ эксплуатации стиральной машины с основным движением для вращения барабана для обеспечения способности стирки, согласно которому ожидают пользовательского ввода и выполняют, по меньшей мере, одно из подачи пара в барабан и привода барабана в сильное движение, когда программа, введенная пользователем, является программой с паром, причем способность стирки сильного движения превышает способность стирки основного движения.1. A method of operating a washing machine with a main movement for rotating the drum to provide a washing ability, according to which a user input is expected and at least one of steam supply to the drum and the drum driving in strong movement is performed when the program entered by the user is a program with steam, and the washing ability of the strong movement exceeds the washing ability of the main movement. 2. Способ по п.1, согласно которому при выполнении, по меньшей мере, одного из подачи пара в барабан и привода барабана в сильное движение дополнительно подают пар внутрь барабана и приводят барабан в сильное движение перед тем, как подают пар внутрь барабана, или после того, как подают пар внутрь барабана, либо в течение заданного периода, который перекрывается с подачей пара внутрь барабана, при этом сильное движение содержит, по меньшей мере, одно из вращения барабана с заданным числом оборотов в минуту в заданном направлении или вращения барабана с заданным числом оборотов в минуту с чередованием направления по часовой стрелке и направления против часовой стрелки.2. The method according to claim 1, whereby when performing at least one of the steam supply to the drum and the drum drive in a strong movement, steam is additionally supplied into the drum and the drum is driven in strong motion before steam is fed into the drum, or after steam is supplied inside the drum, or for a predetermined period that overlaps with the steam supply inside the drum, while strong movement contains at least one of the rotation of the drum with a given number of revolutions per minute in a given direction or rotation b slave with a predetermined number of revolutions per minute alternating clockwise direction and the counter-clockwise direction. 3. Способ по п.2, согласно которому сильное движение дополнительно содержит резкое торможение барабана на основании угла вращения барабана.3. The method according to claim 2, according to which the strong movement further comprises abrupt braking of the drum based on the rotation angle of the drum. 4. Способ по п.3, согласно которому при резком торможении барабана прикладывают крутящий момент в направлении, противоположном текущему направлению вращения барабана.4. The method according to claim 3, according to which during sudden braking of the drum a torque is applied in a direction opposite to the current direction of rotation of the drum. 5. Способ по п.3, согласно которому резкое торможение барабана временно останавливает вращение барабана в заданном направлении или меняет направление вращения барабана при чередовании между направлениями по часовой стрелке и против часовой стрелки.5. The method according to claim 3, according to which sudden braking of the drum temporarily stops the rotation of the drum in a given direction or changes the direction of rotation of the drum when alternating between clockwise and counterclockwise directions. 6. Способ по п.1, согласно которому приведение барабана в сильное движение заставляет белье в барабане падать из верхней части барабана.6. The method according to claim 1, whereby bringing the drum into a strong movement causes the laundry in the drum to fall from the top of the drum. 7. Способ эксплуатации стиральной машины с основным движением для вращения барабана, согласно которому ожидают пользовательского ввода и выполняют, по меньшей мере, одно из подачи пара в барабан и применения резкого торможения к барабану на основании угла вращения барабана, когда программа, введенная пользователем, является программой с паром, причем уровень вибрации при применении резкого торможения к барабану превышает уровень вибрации указанного основного движения.7. A method of operating a washing machine with a main movement for rotating the drum, according to which a user input is expected and at least one of supplying steam to the drum and applying sudden braking to the drum is performed based on the rotation angle of the drum when the program entered by the user is a program with steam, and the level of vibration when applying sudden braking to the drum exceeds the vibration level of the specified main movement. 8. Способ по п.7, согласно которому при выполнении, по меньшей мере, одного из подачи пара в барабан и применения резкого торможения к барабану на основании угла вращения барабана дополнительно подают пар внутрь барабана; приводят в движение барабан перед подачей пара или после подачи пара, либо в заданном периоде, который перекрывается с подачей пара внутрь барабана, причем при приведении в движение барабана вращают барабан с, по меньшей мере, заданным числом оборотов в минуту и периодически применяют резкое торможение к барабану на основании угла вращения барабана.8. The method according to claim 7, according to which when performing at least one of the steam supply to the drum and applying sharp braking to the drum based on the rotation angle of the drum, steam is additionally supplied into the drum; drive the drum before steam supply or after steam supply, or in a predetermined period that overlaps with the steam supply inside the drum, and when driving the drum, rotate the drum with at least a predetermined number of revolutions per minute and periodically apply sharp braking to drum based on the angle of rotation of the drum. 9. Способ по п.8, согласно которому при приведении в движение барабана вращают барабан с первым числом оборотов в минуту в заданном направлении и/или вращают барабан со вторым числом оборотов в минуту с чередованием направления по часовой стрелке и направления против часовой стрелки.9. The method according to claim 8, according to which, when driving the drum, rotate the drum with a first number of revolutions per minute in a predetermined direction and / or rotate the drum with a second number of revolutions per minute with alternating clockwise and counterclockwise directions. 10. Способ по п.8, согласно которому при периодическом применении резкого торможения прикладывают крутящий момент к барабану в направлении, противоположном текущему направлению вращения барабана.10. The method according to claim 8, according to which, with periodic use of sudden braking, torque is applied to the drum in a direction opposite to the current direction of rotation of the drum. 11. Способ по п.10, согласно которому прикладывание крутящего момента к барабану при вращении барабана с первым числом оборотов в минуту в заданном направлении временно останавливает вращение барабана в заданном направлении, а прикладывание крутящего момента к барабану при чередовании направлений по часовой стрелке и против часовой стрелки меняет направление вращения барабана.11. The method according to claim 10, according to which applying torque to the drum during rotation of the drum with a first number of revolutions per minute in a given direction temporarily stops the rotation of the drum in a given direction, and applying torque to the drum when alternating clockwise and counterclockwise directions arrows changes the direction of rotation of the drum. 12. Способ по п.7, согласно которому применение резкого торможения к барабану заставляет белье в барабане падать из верхней части барабана.12. The method according to claim 7, according to which the application of sharp braking to the drum causes the laundry in the drum to fall from the top of the drum. 13. Способ эксплуатации стиральной машины с основным движением для вращения барабана для обеспечения способности, согласно которому ожидают пользовательского ввода и выполняют, по меньшей мере, одно из подачи пара в барабан и привода барабана в, по меньшей мере, одно из ударяющего движения или трущего движения, когда программа, введенная пользователем, является программой с паром, причем способность стирки ударяющего движения или трущего движения превышает способность стирки указанного основного движения.13. A method of operating a washing machine with a main movement for rotating the drum to provide the ability according to which user input is expected and at least one of supplying steam to the drum and driving the drum to at least one of the striking movement or rubbing movement is performed when the program entered by the user is a steam program, wherein the washing ability of the impact motion or the rubbing movement exceeds the washing ability of said main movement. 14. Способ по п.13, согласно которому при выполнении, по меньшей мере, одного из подачи пара в барабан и привода барабана в, по меньшей мере, одно из ударяющего движения или трущего движения дополнительно подают пар внутрь барабана и приводят барабан в, по меньшей мере, одно из ударяющего движения или трущего движения с тем, чтобы ударять или тереть белье в барабане, при этом барабан приводится в движение перед подачей пара, после подачи пара и в течение заданного периода, который перекрывается с подачей пара внутрь барабана.14. The method according to item 13, according to which, when performing at least one of the steam supply to the drum and the drum drive in at least one of the shock movement or rubbing movement, steam is additionally supplied into the drum and the drum is brought into at least one of the striking movement or the rubbing movement so as to hit or rub the laundry in the drum, the drum being driven before steam is supplied, after the steam has been supplied, and for a predetermined period that overlaps with the steam supplied inside the drum. 15. Способ по п.14, согласно которому, когда барабан приводится в движение после подачи пара, дополнительно замачивают белье подаваемым паром и приводят в движение барабан в цикле стирки или цикле полоскания.15. The method according to 14, according to which, when the drum is set in motion after the steam is supplied, the laundry is additionally soaked with the supplied steam and the drum is driven in the wash cycle or rinse cycle. 16. Способ по п.14, согласно которому, когда барабан приводится в движение перед подачей пара, дополнительно выполняют, по меньшей мере, одно из санитарной обработки белья, удаления складок с белья, удаления неприятного запаха из белья и предотвращения статического электричества белья подаваемым паром.16. The method according to 14, according to which, when the drum is set in motion before steam is supplied, at least one of the sanitary processing of the laundry, removing wrinkles from the laundry, removing the unpleasant odor from the laundry, and preventing static electricity of the laundry by the supplied steam are additionally performed . 17. Способ по п.14, согласно которому, когда барабан приводится в движение в течение заданного периода, который перекрывается с подачей пара внутрь барабана, дополнительно повышают температуру внутренней части барабана вплоть до заданной или более температуры посредством подаваемого пара для санитарной обработки белья, удаления складок с белья, удаления неприятного запаха из белья и предотвращения статического электричества и удаляют инородные вещества из белья посредством движения барабана.17. The method according to 14, according to which, when the drum is set in motion for a predetermined period that overlaps with the steam supply inside the drum, the temperature of the inside of the drum is further increased to a predetermined or more temperature by means of the supplied steam for sanitary treatment of laundry, removal creases from the laundry, removing unpleasant odors from the laundry and preventing static electricity and remove foreign substances from the laundry by moving the drum. 18. Способ по п.14, согласно которому при приведении в движение барабана вращают барабан с первым заданным числом оборотов в минуту в заданном направлении и/или вращают барабан со вторым заданным числом оборотов в минуту с чередованием направления по часовой стрелке и направления против часовой стрелки.18. The method according to 14, according to which, when driving the drum, rotate the drum with a first predetermined number of revolutions per minute in a predetermined direction and / or rotate the drum with a second preset number of revolutions per minute with alternating clockwise and counterclockwise directions . 19. Способ по п.14, согласно которому при приведении в движение барабана применяют резкое торможение к барабану на основании угла вращения барабана, при этом при прикладывании резкого торможения к барабану прикладывают крутящий момент к барабану в направлении, противоположном текущему направлению вращения барабана, заставляя белье в барабане падать из верхней части барабана. 19. The method according to 14, according to which, when driving the drum, sharp braking is applied to the drum based on the angle of rotation of the drum, while applying sharp braking to the drum, torque is applied to the drum in a direction opposite to the current direction of rotation of the drum, forcing the laundry in the drum fall from the top of the drum.
RU2011147901/12A 2009-11-02 2010-11-02 Method of washing machine control RU2520061C2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2009-0105113 2009-11-02
KR1020090105111A KR20110048348A (en) 2009-11-02 2009-11-02 Method for washing and washing machine
KR1020090105113A KR101731331B1 (en) 2009-11-02 2009-11-02 Method for washing and washing machine
KR10-2009-0105111 2009-11-02
PCT/KR2010/007664 WO2011053094A2 (en) 2009-11-02 2010-11-02 Control method of a laundry machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2011147901A RU2011147901A (en) 2013-12-10
RU2520061C2 true RU2520061C2 (en) 2014-06-20

Family

ID=43922915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2011147901/12A RU2520061C2 (en) 2009-11-02 2010-11-02 Method of washing machine control

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2496746B1 (en)
CN (1) CN102414357B (en)
AU (1) AU2010313877B2 (en)
BR (1) BRPI1013193A2 (en)
MX (1) MX2011009642A (en)
RU (1) RU2520061C2 (en)
WO (1) WO2011053094A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008069607A2 (en) * 2006-12-08 2008-06-12 Lg Electronics Inc. Complex washing machine and controlling method for the same
WO2008099547A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Panasonic Corporation Drum type washing machine
WO2008099548A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Panasonic Corporation Drum type washing machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20050065722A (en) * 2003-12-23 2005-06-30 삼성전자주식회사 Washing machine and control method thereof
KR100565251B1 (en) * 2004-07-19 2006-03-30 엘지전자 주식회사 Water saving washing method for drum type washing machine
WO2006090973A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Lg Electronics Inc. Washing a tub or a drum in a washing machine
AU2006238761B2 (en) * 2005-08-25 2009-03-19 Lg Electronics Inc. Operating method for laundry machine
US7765628B2 (en) * 2006-06-09 2010-08-03 Whirlpool Corporation Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash
KR101443605B1 (en) * 2007-04-05 2014-09-23 엘지전자 주식회사 operating method for drum type laundry machine
EP2080832B1 (en) * 2008-01-16 2015-03-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Textile treatment apparatus having rotatable drum

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008069607A2 (en) * 2006-12-08 2008-06-12 Lg Electronics Inc. Complex washing machine and controlling method for the same
WO2008099547A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Panasonic Corporation Drum type washing machine
WO2008099548A1 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 Panasonic Corporation Drum type washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011053094A2 (en) 2011-05-05
CN102414357B (en) 2014-06-04
EP2496746A4 (en) 2016-06-01
EP2496746B1 (en) 2021-09-01
BRPI1013193A2 (en) 2016-03-29
MX2011009642A (en) 2011-09-28
AU2010313877B2 (en) 2013-05-02
EP2496746A2 (en) 2012-09-12
WO2011053094A3 (en) 2011-06-23
AU2010313877A1 (en) 2011-10-06
RU2011147901A (en) 2013-12-10
CN102414357A (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2516181C2 (en) Method of washing machine control
RU2499091C2 (en) Method of washing linen in washing machine
RU2497992C2 (en) Method of controlling washing machine (versions)
US8713736B2 (en) Control method of a laundry machine
US9822473B2 (en) Control method of a laundry machine
US20180057992A1 (en) Control method of a laundry machine
US8763184B2 (en) Control method of a laundry machine
US20110030149A1 (en) Control method of a laundry machine
US9695537B2 (en) Control method of a laundry machine
RU2497988C2 (en) Method of controlling washing machine (versions)
US9234307B2 (en) Control method of a laundry machine
RU2520061C2 (en) Method of washing machine control
US10533275B2 (en) Control method of a laundry machine