TWI407273B

TWI407273B - 電子時計

Info

Publication number: TWI407273B
Application number: TW095109017A
Authority: TW
Inventors: Alain Vuilleumier; Jean-Jacques Born
Original assignee: Asulab Sa
Priority date: 2005-03-30
Filing date: 2006-03-16
Publication date: 2013-09-01
Also published as: EP1708054B1; EP1708054A1; ATE433141T1; DE602005014736D1; US20060221772A1; KR20060105572A; CN1841243A; SG126078A1; US7433269B2; HK1091909A1; JP2006284579A; TW200700943A; CN100527020C

Description

電子時計

本發明關於一種電子時計，尤其係一種腕錶，其包含用以選擇不同模式之手動控制裝置及一具有指示器之類比顯示器，該等指示器可藉由電動馬達而獨立地移動以指示在一時間模式中之一刻度盤上的時間以及在一或多個其他模式中的其他資訊，該等指示器包含至少一時針及一分針。

一具有這些特徵之天文腕錶係揭示在歐洲專利申請案第949549號中，且藉由時針及分針來顯示由使用者所選擇之各種不同模式中的各種不同天文指示。除了時間模式以外，每一種其他模式的主要功能係用以藉由一指針來指示有關於被顯示在刻度盤上之星象曆之太陽系中之一星體的方向。該手錶亦可顯示日期，尤其係藉由數字顯示器，且提供過去或未來日期之上述天文指示。

再者，具有光電池數字顯示器之電子時計亦係習知的，其可以顯示各種廣泛不同的天文量值及日期。在美國專利第5457663號及6580663號以及日本專利第56-074683號中可發現此等時計之說明。然而，這些顯示器基本上相當複雜且難讀，使得其總是無法被容易瞭解。

本發明之一基本觀念係在一時計上配備裝置，該裝置以一極簡單方式將一不同於公曆之日曆(例如中國曆或陰曆)之一日期每年不同的事件的日期轉換成該公曆之日期。

詳言之，本發明係關於一種在上述序言中所述類型的時計，其特徵在於該等指示器包含一日期指示器及一月份指示器，且至少一被選擇之該等模式係一事件指式模式，其中一日期每年不同的事件之公曆日期係藉由該時計之電子電路所傳遞且至少藉由日期指示器及月份指示器所顯示，該時計具有用以顯示該公曆年份的裝置。

在本發明之一特定實施例中，該事件係當年度或過去或未來年份的中國新年。

在圖1至6所示之第一實施例中，該手錶20具有一錶殼，其被構形成類似於在歐洲專利第949549中所揭示的手錶，其具有一圍繞玻璃及刻度盤22之旋轉盤座21，以及一連接至一轉動控制銷之凸冠23，該控制銷具有數個軸向位置，其中一位置係一被按壓位置，在此位置上可關閉一電性接觸，且該銷及凸冠接著會藉由一彈簧而回到一空檔位置。該旋轉盤座21及該凸冠23構成該手錶之手動控制裝置。

該刻度盤22係與一類比時間顯示器相關聯，該顯示器包含一典型時間環25及在該刻度盤之中央具有一共同轉動軸29之時針26、分針27與秒針28。該手錶額外地具有一日曆顯示器，其包含一日期盤面32，其一小部分可在該刻度盤之一視窗33中被看到，且包含一月份指示盤面34，其具有一指向一月份刻度36之指針35。在此實例中，兩個日曆指示器32及34係繞該等指針之軸29而旋轉，然而顯然地亦可具有不同的配置。由該等指針26至28及盤面32與34所形成的五個指示器係藉由適當的減速齒輪而由五個電動步進馬達獨立地移動，該等馬達係藉由該手錶之電子電路所驅動。

詳細顯示在圖2中之該日期指示器盤面32係被設計成不僅可以指示日期，且亦可以指示在視窗33中之月亮的周相。這便是為何從1至31之一系列日期(標示為37)僅佔據該盤面之一圓周的一部分的原因，而該圓周之其餘部分係由一暗區38所佔據，其中在該暗區之中央處具有一明亮顏色之月亮的圓形影像39。在此種顯示月亮之周相的習知方式中，該視窗33具有一長形的形狀，其兩端部40及41係凸向該視窗的內部，俾連續地捲動該月亮的影像39來代表其在當日出現在天空中的樣子。該盤面32係藉由其電動馬達而以一極高的減速比(大約為1：1000)來移動，這使得其可以在該視窗33中來顯示該月亮影像39的大量不同位置，尤其係每一天所具有的不同位置。

在該時間環25中，該刻度盤22被區分為十二個相等扇形，其中分別刻上西洋星象曆之星宿44的拉丁文名稱以及中國星象曆之星宿45的英文名稱，其亦為用以標記中國陰曆之年份的十二地支：鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗及豬。

該旋轉盤座21係作為用於該手錶20之各種不同功能模式的選擇器。其具有上述歐洲專利申請案第949549號中所述之天文功能，該專利案在此併入以供參考，且讀者可以參考該專利案來獲得有關以下說明之天文功能以及手錶針對這些功能之結構的細節。回到剛才所述之功能模式的選擇，該盤座之不同位置係可藉由任何習知的裝置來予以偵測且指示給該手錶的電子電路，例如，在歐洲專利申請案第738994號中所述之手錶，其係由被包括在該盤座中之磁鐵以及被定位在該手錶中之簧動接點所構成。

再者，該刻度盤具有一組四個彼此相差90°的符號，其分別代表冬至、春分、夏至及秋分。

該手錶20具有一標準功能模式及十二個特殊功能模式，針對該等特殊功能模式，在該盤座21上係配置有十二個等間距的對應符號。這些符號係太陽50、太陽系的九大行星符號51至59、月亮符號60及中國新年的符號61。

在該標準模式中，該盤座21可位在任何位置，因為該手錶在另一模式中經過一預定時間期間(例如，10秒)之後會自動地重新設定至該標準模式。如圖1所示，該等指針26至28接著便會指示目前時間，該盤面32會指示目前日期或著若上次模式選擇為月亮模式時便指示月亮的周相，且盤面34經由其指針35來指示月份，或者更精確地指示出在整個月份刻度36中的日期。

當符號50至61之其中一者被移動成面向被定位在該刻度盤上之12點鐘位置之指針62時，該顯示器便保持在標準模式。僅有當該凸冠23被短暫按壓而使對應於該符號之模式被銜接達到上述的時間期間時，該手錶才會返回至標準模式。

圖3顯示在指示中國新年模式(節日模式)中所獲得的顯示型態，該模式係藉由將該對應符號61定位成面向該刻度盤之指針62並且藉由短暫按壓(由箭頭P所表示)該凸冠23而被銜接來選定。該顯示器接著以如下方式來指示當年度之中國新年的公曆日期：該盤面32及34分別指示公曆的日期37及月份，且該公曆年之最後兩位數字藉由時間環25之數字而由指針26及27所指示，其中指針26指示十位數(在此為0)而指針28指示個位數(在此為5)。接著，該秒針28相對於代表中國年份之地支的扇形而被定位成指示在新年後之年份的地支，或者如圖3所示被定位在兩扇形之間的邊界處，該兩地支係對應於前一年及後一年。在圖3所示的例子中，該顯示內容為中國新年的日期係2005年2月9日，且表示雞年來到。

在此模式中，凸冠23轉動至其空檔位置會造成年份被增加(若凸冠沿箭頭R之方向轉動)或年份被減少(若凸冠沿反方向轉動)。因此，使用者可使欲被顯示之中國新年的公曆日期達一百年的範圍，在此係從1951年至 2050年。例如，在圖4中，指示器元件26、27、28、32及35顯示在1985年的中國新年日期係落在2月20日，且該新年係從鼠年過渡到牛年。

使用者接著可以藉由轉動該凸冠23來選擇另一年份或者藉由在該凸冠上重新施加壓力P而返回到當年度。若未施加壓力在該控制元件21及23達到上述的預定期間，則顯示器回到標準模式。

為了顯示上述的中國新年的日期，手錶之電子電路會根據以表格型式被記錄在非揮發性記憶體中之五個對應的變數來驅動該顯示器的五個馬達。在該表格中的逐行導覽可藉由兩個電路斷路器來輕易地控制，其中該斷路器係藉由轉動與該凸冠23相聯結之銷來致動。這些都是熟習此項技術之人士所習知的，且因此在此不需要詳述。

可以輕易瞭解的是，上述的功能模式並未侷限於中國新年之一或多個日期的顯示，因為可以採用相同的方式來顯示在該年度中任何事件的公曆日期，且由於此事件之連續日期可以事先被儲存在記憶體中或者藉由手錶之電子電路中的演算法來予以計算。亦可提供該相同的手錶來顯示不同的日期每年不同的事件之日期，該日期每年不同的事件係由盤座21上的不同符號所表示，以代表對應於這些事件的不同模式，其中該字眼”事件”可以指稱一節日或一非公曆制的任何日期特徵，例如諸如回教齋戒月之特殊月份的首日。

由太陽之符號50以及由地球以外的行星之符號51、 52、54、55、56、67、58及59所代表的天文模式係具有以下的功能：該秒針28移動至一位置，該位置係指示在該刻度盤之星象曆中所選擇之星體的目前位置。如圖5所示，該顯示器接著顯示該等指針26至28持續指示目前時間。在本文未提供的一種變化型式中，該指針28亦可指示藉由轉動該凸冠30所選擇之過去或未來的日期中所關心的該行星之位置，諸如在歐洲專利申請案第949549號中所揭示者。

在對應於符號53之地球模式中，該顯示器保持在標準模式中，且在視窗33中指示日期，亦即，如圖1所示之例子中，若月亮的周相被顯示時，則其會以指示目前日期來取代。

因此，使用者可藉由選擇地球模式來永久性地顯示日期或者藉由選擇月亮模式來顯示月亮周相，並且使該手錶返回到標準模式。

在由符號60所表示的月亮模式中，該顯示器呈現圖6所示之構形，其中該秒針28指示月亮相對於該星象曆44之方向，而該日期盤面32不會指示日期而是顯示月亮的曆制，換言之，即陰曆月份中的日期。當該手錶自動地返回至標準模式時，此指示便由月亮的周相所取代。

在上述實施例之一種變化型式中，該刻度盤及顯示元件可被配置成用以在標準模式中顯示依照取代該公曆之中國日曆或另一日曆的日期，例如，猶太曆或回教曆。

在圖7至9中所示之第二實施例中係顯示一電子錶 70，其機械結構係類似於上述的手錶20，除了兩個顯示盤面32及34係由兩個相鄰之同心盤面72及74所取代以外，該兩同心盤面係用以在一視窗73中顯示日期以及兩個位數的數字，這些盤面的每一者具有從0至9之至少一系列數字。另一個不同處在於該旋轉盤座21僅具有對應於八個功能模式之八個位置，此將在下文中說明。

該手錶70被配置成用以將公曆的日期轉換成中國陰曆的日期，且反之亦然，並且顯示這些資訊。因此，該手動控制元件21及23被配置成允許使用者選擇由這些日曆之第一者的日期所組成之數值，然後造成在另一日曆中之該對應日期的數值被顯示出來。該等顯示元件顯然地本身被配置成可以顯示該數值，在此係以連續方式顯示，且將在下文中說明。

針對一公曆日期之選擇或顯示，用以作為一模式選擇器之旋轉盤座21係具有三個由符號75至77所代表的位置，其分別標示為DAY(日)、MONTH(月)及YEAR(年)。同樣地，為了選擇或顯示中國日曆之一日期，該盤座具有四個符號79至81，其係由不同於前述者之字體所表示且標示為DAY(日)、MONTH(月)、YEAR(年)及CYCLE(週期)。該盤座21之第八個位置係由一符號82所標示，其對應於任一模式，例如，一用以初始化該手錶之模式，此部分毋需在此說明。

除了上述的盤面72及74以外，相同於前述實例，該等顯示元件包含時針26、分針27及秒針。在該時間環25 中，該刻度盤22具有兩個同心圓刻度，其用以指示在傳統中國曆制中之六十年週期中的每一年份的中文名稱。一第一刻度被分成十個相等扇形，其中刻有十個天干的名稱，而該第二刻度85係被區分為十二個相等扇形，其上載有十二個地支的名稱。該刻度盤之內部區域亦載有一符號86，其代表中國曆制之額外的太陰月或閏月(LEAP MONTH)，且兩個符號87及88代表公曆之第20世紀及第21世紀。

為了將一公曆日期轉換成中國陰曆之對應日期，該手錶70係以如下方式運作。在此假設目前日期係2005年3月10日。首先，該顯示器係處在圖7所示的標準模式，若該控制元件21及23在一預程式化的時間期間(例如，10秒)內未被操作，則該手錶會從任一其他模式自動地回復到此標準模式。該等指針26至28以一般方式在時間環25上指示出目前時間，而該盤面72及74則在該視窗73中指示目前日期為10號。為了選擇公曆日期，使用者確認該對應符號75被正確地定位成面向該主指針62，然後短暫按壓該凸冠23。該指針26至28接著便疊置朝向該指針62且該符號75用以指示進入至公曆日期模式，且後者被保持顯示在該視窗73中。若使用者想要選擇另一公曆日期，例如，聖誕節，且其可將該凸冠23沿著一方向或另一方向來遞增或遞減日期直到25日出現在該視窗73中。接著藉由將對應符號76定位成面向該指針62來選擇公曆月份，且按下該凸冠23。目前月份(亦即，03)接著便被顯示在該視窗73中，而該等指針保持疊置朝向該指針62。若欲選擇聖誕節的日期，所要操作的是將該凸冠23轉動直到對應於十二分之數字12出現在該視窗73中為止。然後，為了選擇公曆年，該對應符號77被定位成面向該指針62且再次按壓該凸冠23。如圖8所示，該顯示器接著變成如下：該盤面72及74在視窗73中顯示05，亦即，年分的十位數及個位數，而該秒針28被定位在用以指示世紀的符號88上。在此亦可藉由轉動該凸冠23來選擇不同的年份。

如此選擇的公曆日期係存檔在手錶的記憶體中且可立即或稍後被轉換成中國曆制日期，即使該手錶在此同時已回到該標準模式時亦然。為此，該盤座21被轉動以將該中國陰曆日期之符號78定位成面向該指針62且按壓該凸冠23。從標示陰曆月份之首日之新月的日期算起的陰曆日期係藉由盤面72及74而被指示在視窗73中，而指針26至28保持疊置朝向該指針62及該符號78。陰曆月份之該符號79接著被定位成面向該指針62且再次按下該凸冠23。接著在該視窗73中便顯示中國曆制中之陰曆月份。若其係一正常且份，則三個指針26至28保持面向該指針62。然而，若其係一額外月份(閏月)，則會記住其保有相同於前一陰曆月份的數字，且該秒針28會藉由移動至對應符號86上來指示此為閏月。

該盤座21接著被轉動而使中國年份之符號80面向該指針62且按下該凸冠23。例如，針對公曆日期的2005年 3月10日，該顯示內容便會變成如圖9所示。在視窗73中，該盤面72及74指示其係中國曆制之目前的六十年週期中的第22年，該時針26及分針27分別指在刻度84及85上之天干及地支的名稱，此構成該年份的名稱。在此期間，該秒針28保持指在該指針62之方向以及年份模式的符號80。若使用者希望藉由轉動該盤座21以將該週期符號81移動成面向該指針62且藉由按下該凸冠23，則便可以將中國曆制中之六十年週期之數字顯示在該視窗73，且三個指針保持疊置朝向該指針62。

相反地，該手錶70亦可將中國曆制之一選定日期以相同方式轉換成一公曆日期，因為該手錶之電子電路包含一表格或一演算法以將這些日期相互關聯，在本實例中，可相互關聯之年數係從1900年至2099年。如上所述，所欲查詢之中國日期係藉由將符號78、79、80及81(若有需要)連續地定位成面向指針62且每次皆按下該凸冠23來選定。對應之公曆日期之數字接著便藉由連續移動符號75、76及77面向該指針62而被顯示出來。在中國曆制及公曆中之日期的每一數字便如上述方式被顯示。

一諸如上述之手錶70的手錶當然亦可被設計成用以在其他的日曆之間轉換日期，例如在公曆與猶太陰曆之間、在回教陰曆與該中國陰曆之間等等。藉由提供旋轉盤座21的大量位置或者用以執行相同功能之控制元件的組合，例如按鈕，便可設計一手錶來執行兩種以上之日曆之間的轉換，因為該電子電路包含相關聯的表格或適當的演算法。

習於此技者應可輕易瞭解到，本發明可使用在不同於上述之電子時計中，尤其係時鐘、小時鐘或懷錶。再者，可預期具有不同於圖式所示之顯示元件的變化型式，例如日期之特定元件的數字顯示器，如歐洲專利申請案第949549號之圖3中所示者。該等控制元件亦可被構形成其他的型式。尤其，不同模式之選擇亦可藉由在機殼上的推鈕或者在玻璃上之透明的電容性碰觸鍵來達成。

20‧‧‧手錶

21‧‧‧旋轉盤座

22‧‧‧刻度盤

23‧‧‧凸冠

25‧‧‧典型時間環

26‧‧‧時針

27‧‧‧分針

28‧‧‧秒針

29‧‧‧共同轉動軸

30‧‧‧凸冠

32‧‧‧日期盤面

33‧‧‧視窗

34‧‧‧月份指示盤面

35‧‧‧指針

36‧‧‧月份刻度

37‧‧‧日期

38‧‧‧暗區

39‧‧‧影像

40‧‧‧端部

41‧‧‧端部

44‧‧‧星象曆

45‧‧‧星座

46‧‧‧符號

51‧‧‧符號

52‧‧‧符號

53‧‧‧符號

54‧‧‧符號

55‧‧‧符號

56‧‧‧符號

57‧‧‧符號

58‧‧‧符號

59‧‧‧符號

60‧‧‧符號

61‧‧‧符號

62‧‧‧指針

70‧‧‧電子錶

72‧‧‧盤面

73‧‧‧視窗

74‧‧‧盤面

75‧‧‧符號

76‧‧‧符號

77‧‧‧符號

78‧‧‧符號

79‧‧‧符號

80‧‧‧符號

81‧‧‧週期符號

82‧‧‧符號

84‧‧‧刻度

85‧‧‧第二刻度

86‧‧‧符號

87‧‧‧符號

88‧‧‧符號

本發明之其他特徵及優點可以從以下說明中明瞭，其中參考所附圖式來闡釋作為非限制性實例之兩種具有優點的實施例，其中：圖1係依照本發明之一腕錶之第一實施例在一時間顯示模式中的概要平面視圖；圖2係顯示該手錶之一日期及月亮盤面；圖3顯示圖1之手錶，其中顯示當年度的中國新年的日期；圖4顯示圖1之手錶，其中顯示前一年的中國新年的日期；圖5顯示圖1之手錶在一天文顯示模式中；圖6顯示圖1之手錶在一月亮顯示模式中；圖7係依照本發明之一腕錶之第二實施例基於公曆而在一標準顯示模式中的概要平面視圖；圖8顯示圖7之手錶在一顯示公曆年之顯示模式中，其中；及圖9顯示圖7之手錶在一顯示中國年之顯示模式中。