TWI342578B - Connector system for an insulated switch with provision for grounding and visible break - Google Patents

Description

1342578 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 總括來說，本發明係關於一種在高壓電路内用來中斷 電流流動的可動、具電流的觸點。更特別的是，本發明係 關於高壓真空開關及將該些開關觸點接地的方法，及可見 地判定一斷開電路。在本文中，「高壓」一詞係指高於lkV。 【先前技術】 用於電力電路及電力系統之具有次-大氣含量或真空 狀態斷流器的高壓開關組件已廣見於先前技術，如美國專 利第4,568,804號、美國專利第3,955,167號，及美國專利 第3,471，669號。真空密封型的開關或斷路器則見於美國專 利第3,812,314號及美國專利第2,870,298號。 在先前技術的開關組件及斷路器中，一對作動時互相 配合的觸點（一個固定，另一個可動）被提供來控制及斷 開電流。該觸點被包覆在具一定氣壓的連接組件中，該連 接組件包含了一般被稱為“瓶（bottle)”的易碎玻璃或陶 瓷外殼。傳統上，在瓶體的一端提供了 一金屬伸縮箱，可 移動的觸點與該伸縮箱的内部連結。一附加在伸縮箱外的 操作桿用來作動瓶内的可移動觸點。該瓶内會維持在一控 制的大氣壓下（如低於次大氣壓的空氣）來保護觸點，避 免觸點因開路與斷路的作動而受損傷。為了延長裝置的使 用壽命，瓶身提供了抗滲透的玻璃或陶瓷壁來保持既定氣 壓。然而，儘管已達到保護之效以及利用圍繞於瓶體的固 7 1342578 體介電材料來強化觸點組件（如上述專利裡所描述的），卻 仍需要更進一步的改良。 特別地，具有意義的，使用一具有控制氣壓之觸點組 ’ 件的彈性絕緣開關仍然未滿足地下配電系統或其他類似裝 · 置的需求。於這些裝置所使用的開關必須符合嚴苛的條 -件。開關組件在使用時有一部分連接到線電壓（包含觸點 · 組件及操作桿），該些部分必須被包圍在固體絕緣外殼中。 該外殼必須具高介電強度才禁得起、可能施加於系統的高電 壓，對配電系統來說往往就有一萬伏特這麼高。為了安全 _ 考量，該絕緣外殼理應要覆蓋一導電層，且該導電層可以 被接地。該開關可在介電外殼外操作，在不需打開外殼的 情形下可以禁得起長年暴露在溫度劇烈變化、水及環境污 -' 染的情況下。該開關亦需存活於高壓環境及禁得起反覆的 -< 運作。最重要的是，該開關必須能提供一種簡易且可靠的 觸點位置指示。 使用真空瓶的絕緣開關並不能提供目視檢視的方式來 0 確定觸點斷開（可見性斷路）或閉合的狀態。先前技術是 將開關中的觸點設計在具大量氣體的氣室内或充滿油的油 室内，並且讓一玻璃觀察窗可被設置來檢視該連接。然而， 自從瓶體是由金屬及陶瓷這種非透明材料製成之後，就沒 有方法能夠直接地檢視該連接。用來保持真空瓶内真空狀 態所需的密封就使得玻璃觀察窗的安裝變的不可能。更新 -式的高壓開關結合了具高介電強度之乙烯-丙烯-二烯單體 一 (EPDM)橡膠的真空開關，如發明人為Luzzi的美國專利 8 1342578 Λ 第5风_號、第5,謝肩及第娜^ 珂技術皆併入本發明之中。 — 第一圖代表了傳統上先前技術中使用真空瓶9 緣開關9〇〇。該開關被密封在真空瓶％2内且益法被 。該電壓源904及負載906被連接到門 硯"、到 g 4關900 ’但該開關觸點 疋不可見的。判定開_點狀態的唯—方法就是 手908的位置來判定。若把手9〇8與 、竭關把 效或有缺陷的，那料會有絕的連接是無 判定該觸關位置狀態。因此，來讓操作人員 開關上急需要一種可靠的觸點位=使用真空瓶的絕緣 【發明内容】 依照本發明’提供了—種用认 系統。該連接系統包含一電壓以真=關之連接 位於真空瓶内的—第—觸點及—。負載連接盗、 點，其中，該第二觸點位於真二、，—觸點串聯的一第二觸 壓源連接器及負載連接器並透^外。該連接系統使用電 源連接到負載。該第二觸 ± —及第二觸點來使電壓 離界面、第二可分離界^ ’以及包含第一可分 行的真空開誠真空開關 讀。該外殼可以裝栽現 該外殼較佳的是由_介| ^職肢單—外殼内。 膠。在—些實施财，言亥成’最佳的是EP_橡 窗且該視窗是固定的，這=包含—穿透過外殼的視 到。該連接系統也可包含:電栓可經由視f被觀察 ;第〜可分離界面的第一連接 9 1-5^2578 器及用於第二可分離界面的第二連接器， 丹r s玄些連接器 用來作為連接的測試及/或接地的連接。 ° 徊較佳的賞施例中 Ί巴言：一梦 匙、-手動操作該機顧的-第-鎖定部，該機 : 一觸點使其為斷開或閉合、以及一做為托架用來古^ _ 導電检的一第二鎖定部。該錄匙可操作第一及 部，且只能在手動操作機構使第一觸點斷 肩疋 從第一鎖定部拔離。 才能 在最佳的實施例中，該導電栓是由一導電性材料（如._ 銅）所製成且是可移動的。在第一觸點斷開之後，該導 栓可移開且由-絕緣栓取代，誠緣栓是由非導電性材二 (較佳的是合成橡膠、塑膠、陶究或玻璃材料）所製成: 該導電栓及絕緣栓也可㈣著色时式讓使时方便地判. 讀它們。這使得操作者可快速且可靠地判定開關觸點的位.’ 置」而對於從事高壓電路維修及保養的人員提供更周全的 【實施方式】 發明係-種用於高壓真空開關的連接系統，該 供第—組觸點來串聯真空瓶内絕緣關之觸點。該 路斷5觸獨立地從絕緣開___提供-實的電 明亦提供一種真空瓶負載端接地的方法，！ 文王4負载端錢被切保持在—定的空間内。’、、、 "連接系統包含—導電检（本文中亦稱為拉掩 1342578 「pull-pin」）當其移動時提供觸點的分離。相反地，先前 技術之連接系統的絕緣連接器元件與電纜線必須是分開 的。此種分開的絕緣連接器其中一個缺點在於大量連接到 開關設備的連接電纜傳統上都具有一有限彎曲度。這將使 得分離此連接器的該二部位變的困難。 亭置式（deadfront)真空開關具彈性力，負載開關裝 置在5-38Kv的配電系統中能產生、傳輸及中斷大約600安 陪的負載電流。本文中「亭置式」一詞係指開關具有可絕 緣、保護及隔絕外在環境的橡膠模製品。該開關較佳的實 施例是結合具高介電強度之乙烯-丙烯-二烯單體橡膠的真 空開關，如發明人為Luzzi的美國專利第5,667,060號、第 5,808,258號及第5,864,942號，該些先前技術皆併入本發 明之中。 本發明之高壓真空開關用的連接系統包含兩個串聯的 觸點。傳統上，現行真空瓶内之第一高壓真空開關之觸點 是在開關外殼内。該第二觸點是在真空瓶外但位於連接到 開關外殼的分離外殼内。然而，第一及第二觸點可被製成 包含兩個觸.點的一整合單元，而位於單一外殼内。較佳地， 該外殼是由固體介電材料製成，最佳的是乙烯-丙烯-二烯 單體（EPDM)橡膠。該連接系統包含一用來連接到一至少 lkV高壓源的電壓源連接器，以及用來連接到負載電壓的 一負載連接器。該電壓源連接器連接到第一觸點的入口端 且第一觸點之出口端與第二觸點的入口端串聯。該第二觸 點之出口端接著連接到負載連接器，使得電壓源經過第一 Ϊ342578 及第二觸點連接到負戟。 該第二觸點可勺八。、 離界面及第二可八=3由一導電拴連接在一起的第一可分 (如：銅），較佳的^面。該導電栓是由導電性材料製成 检拔離後，-彳||由 f斷開日T▲被拔離。在導電 可分離界面及第；可八電材料製成的絕緣拴被設置在第一 負栽斷連。該導電I:、界面之間’用來確保電壓源已與 的視窗被可見地^^絕緣检的狀態可經由穿透過外殼 斷開或閉合。在棱佳j視操作者確認該開關是 使得Wth快巾，^㈣轉栓被著色 «亥連接系純可包含用於第 錢用於第二可分離界面的一第二=面的-第-連接 連接器用來測試連接及/輕 1第-及第二 使用者實施電_試來確認在真 1—連接器允許 的。在確認第-觸點是斷開之後Λ第：：〜觸點是斷開 一連接器。接著可用第二連接 /地線連接到第 在此用者相該電路是斷開 接仃試’ 夂 」按上一第二接地線。 =均接地的第二觸點對於使用者之處理維修I日常保養 提供更加安全的保障。 做為-種更加安全的測量，連接系統亦可豆有—起鎖 系統(keyiek SySten〇 1 %鎖系統包含—輪匙及露對鎖定 裝置。第-駭裝^為手動操作機構，該機構作動著第— 觸點的斷開或閉合。第m置為—托架將導€拾緊固 在外殼上。一把鑰匙可操作此二鎖定裝置。為了禕作手動 12 1342578 =機構㈣1闕合，⑽匙必須在^ if 一觸:點是閉合的，祕匙就不能拔離第4。 °此便机確保電壓源在連接負載時绩匙不疋我 開托架以及將導電松姑 曰破用來解 位置時，該钤匙合機構處於斷開 才θ編畦會被轉動以及拔離第一鎖 匙來鎖定手動操作機構於斷開位置，知:轉動論 输匙插入及轉動之後才能切換賴合位置。中_者再將 在鑰匙拔離第一鎖定裝置之後可插到 用來解開托架與外殼間的鎖定。於外殼上該：加：裝f ’ 接組件（包含導電栓或絕緣栓)，該托架沒有移：、固者插 就不能被移動。移動托架可使插接組件脫離外，^件 ，連時，插接組件與外殼分離且導電栓被絕緣二备開關 者該插接組件被重新插入外殼，以及當第〜觫王0代。接 態時’該絕緣栓於第—可分離界面及第/$斷開狀 持原位置取代導電栓。較佳地，導電检^=離界面間保 成而絕緣栓是由非導電材料製成。該較電性材料製 銅而較佳的非導電性材料可為合成㈣、㉝電性材料為 璃材料。 4膠、陶瓷或玻 該導電栓具有第—端部且於第—接點— 面做電連接，一第二端部用來連接插接件、可分離界 接件具有螺口式的連接及一正中點。該導丄=佳地，該插 及正中點間亦具有連接第二可分離界面的=於第二端部 電栓的尺寸是被控制的，其直徑隨第二接點。該導 端部之直徑小於第二端部之直徑。^而爻化使得第一 “，當導電栓插入 13 卜成内％•’在第-接點之第—端部直徑小到s以穿過 可分離界面’但仍需A到足以緊貼導通著第—可分離界 c在第，接點上直徑的選定是要當導電栓插入外 :k，導電栓能電連接i導通該第二可分離界面。 =之半徑逐漸變小而從第―端部二端部的方向逐漸 =大。该導電栓也設計為從第—端部到第二接點的部分且 徑’導電栓（包含）從第二接點到第二端部的部 Ί —直徑’其中該第-直徑小到足以使第-端部穿 4 可分離界面。較佳地，導電栓在第-接點具有一第 -直徑以及在第二接點具有一第二直徑（比第一直徑大)。 而絕緣栓之尺寸大致上與導電拴一致。 接下來的詳細說明是基於單相開關的簡易說明。然 細祝明亦可應用於具有三接腳的三相開關，該開 哥/、早相開關同樣地連接到一般的作動機構。 第圖係連接系統16的一實施例，其中一開關組件 上連接系統16在—真空瓶14内連接到1關觸點8 冓成。該連接系統16取代了在先前技術中（見第—圖） =開關組㈣端部配置906。該連接系統16包含兩個可 :離連接器接點18與20’其係與一導電栓22作内部連接 °玄第可分離連接器接點18從真空瓶14内之觸點電連 接到載流官35。具有直接測試接點33的-接線桿％連 ，到載流管35。該第二可分離連接器接點2〇電連接到盥 齡載94相連接的載流管37。該導電栓22電連接該二可:分 離連接器接點18及2〇，且裝於絕緣插接件24上。該連接 14 1342578 系統16具有連接到開關8的第一端部15及讓導電栓22穿 透過的第二端部17。當開關觸點8斷開時，導電栓22/插 接件24組件可經由外殼上第二端部17的通孔19被移開而 確保連接觸點能處於分離的狀態。在導電栓22移開後，取 而代之的是絕緣桿26及插接件24組件（見第七圖），其用 來保持導電的斷路及對外殼提供密封遮蓋。 再回到第二圖，可見到一電壓源90利用一電纜肘管接 頭92連接到該開關組件10。該真空瓶14内之開關觸哚8 由連接到作動機構12的一手動把手30來啟動。當開關觸 點8閉合時，該高壓源90通過真空瓶14到輸出連接器32 且接著到連接系統16。當連接系統16在閉合位置時，該 二可分離連接器18及20藉由導電栓22電連接著。連接系 統16的輸出緊接著通過電纜肘管接頭96連接到負載94。 接著參照第三圖，該圖係本發明之連接系統的較佳實 施例，該連接系統16包含一位於二可分離連接器接點18 及20間具有保護套43的視窗42。該視窗42允許操作人 員可見地檢查該導電栓22,並判定該導電栓在連接系統16 斷開時是否有拔離。第三圖至第七圖為斷開連接系統16及 驗證斷開狀態的操作程序。該連接系統16的一項重要的特 色在於，電壓源90能完全地分開且從負載94電力斷連而 不需要拔離電纜肘管92及96。此特色應用在開關組件10 上特別有用，該開關組件是被設置在一個被圍住且僅能於 有限空間内來拔離該電纜肘管92及96。 第三圖中的連接系統16係表示在閉合位置的導電栓 15 H42578 。每樣的配置下，當真空瓶14内之 ，置日r電壓從來源端9〇通到負載94。节=8於閉合 樣點18及20分別具有測試接點33及％ —可分離連接 置可以連接到導t & 22 & $ @七 39 ,使得測試裝 22的兩端來量剛 點33、39係顿料，其係分_ =4測試接 種包含連接系統16的開關組件1(Γ之^套36及仙。此 聯的二可分離接點而提供了操作人由使用該串 護。第一開關觸點8是在t空 、^安全性及保 導電㈣所形成。在操作 位置後，導電检22被移開且與接地 0位於斷開 第七圖）’這使得操作人員能確信裝置的安全^連接（見 及/或保養。 J文王而來實施維修 第四圖係表示用於作動機構 開的位置，以及該絕緣套36從第一可位於斷 來作直接電壓測試的準備。該^^脱離 瓶Μ内之《觸點S (無法觀察到）是^=來確認真空 試確定該開關組件1〇之輸 斷開的。在電壓測 開關觸點8為斷開）之穩 令、（即真空瓶〗4内之 J之後，第—接地 裝接到接線桿34上。接装 如弟五圖所示 ::==載分_ φ連接器接點20上之電壓。 系、苑】6之第二可分 34以HI六圖’ Τ見到第—接地財管80連接到接奸 以使真空開闕觸點s 顿職線# 肘管们達接到負載分/ W 90接地’以及第二接地 載刀接項插接件心使連接系統16的負 16 1342578 載端94接地。, λ 脾來源ί而90及負載端94接地使得連接系統 ;Q文王的狀態，以及，不與接地財管8〇及Μ斷 連時，許 , . > 电栓22能安全地拔離。一絕緣栓26較佳地 八门月色彩（如：黃色）來作明顯性識別，以及，插入 連接系、·’先16内之通孔17的插接件29用來在斷開點間（即 °亥一可分離連接器接點18與20)增加絕緣等級及提供如 第七圖所示之通孔19的密封。導電栓22的拔離及絕緣栓 鲁 26的插接都由視窗42 (亦可稱為觀察孔 「viewing port」） &供了可見性的確認。 该負載94藉由反向操作上述的詳細步驟可與來源端 90再次連接。首先，將絕緣栓26移開且將導電栓22配接 .· 在連接系統16裡。將第二接地肘管82拔離負載分接頭插 接件38及裝上絕緣套4〇。接著，第一接地肘管8〇拔離接 線桿34及裝上絕緣套36。該開關的操作把手3〇扳動到閉 合位置來閉合在真空瓶14内之開關觸點8，以及，使負載 參 端94再次連接到來源端90。 在另一較佳的實施例中，使用一連鎖系統「interlock system」來確保開關組件1〇在位於斷開位置之前該導電栓 22是沒被拔離的。當開關的操作把手30位於閉合位置時， 於把手組件56上的第一鎖定部52將有—输匙5〇。直到開 關的操作把手30被扳動到斷開位置前，該鑰匙5〇無法從 ' 第一鎖定部52被拔離。該鑰匙50接著被用來打開第二鎖 - 定部54 ’該第二鎖定部54將一托架58鎖定在連接系統16 的外殼上，以及預防插接件24與導電栓22的移動。第八 17 叫2578 圖至第十圖表示了連鎖系統（包含鑰匙50及二鎖定部52 與54)如何地作動。扳動開關的操作把手3〇到斷開位置， 從第-鎖定部52釋放祕50。只有在開關的操作把手如 處於斷開位置後，鑰匙50才能從第一鎖定部52上拔離， 以及用來打開第二鎖定部54及移動套住插接件24的托架 58。這樣允許了拉栓組件（即導電栓22及插接件24)的 可移動性。該二鎖定部52及54確保了導電栓22僅能在開 關的操作把手30位於斷開位置時才可被移動.。 在一較佳的實施例中，如第六圖中所示的導電栓22具 _ 有螺旋端部21用來連接導電栓22到第一可分離連接琴 18。如此架構的導電栓22具有兩個直徑（一第一直徑25 及一第二直徑27)，其中第二直徑27大於第一直徑25。當 . 導氣栓22經由連接糸統16之第二端部17的通孔19插接 進入時，由於該第一直徑25的尺寸是被控制的，使得導電 检22能輕易地通過第二可分離連接器2〇而與第一可分離 連接器18導通。當導電栓22的螺旋端部21被旋入第—可 分離連接器18時，第二直徑27部位導通第二可分離連接· 益20而形成電連接。導電栓22的末端23裝接到插接件 24上’較佳的為螺旋連接（threaded connection)。插接件 24具有—通孔28用來插入一工件，該工件可用來旋轉導 電检22 ’以及當插接件24裝配於通孔19上之後，一帽套 29置於插接件24之上。在另一較佳的實施例中，導電栓 22是逐漸變細的，使端部21具有比末端23還小的直徑， 如此使得端部21在電連接到第—可分離連接器18之前能、 1342578 通過第二可分離連接器20。 惟，以上雖描述本發明的各種較佳實施例，其他熟悉 該項技術者能思及的其他實施例皆應不脫離本發明之精 神，即凡是其他更進一步的修飾與變化均在本發明申請專 利範圍的範脅内。 【圖式簡單說明】 第一圖係先前技術中真空瓶内的高壓開關表示圖。 第二圖係連接系統連接到真空瓶内的高壓開關表示圖 〇 第三圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 關且該開關為斷開狀態的表示圖。 第四圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 關且具有一拔離的絕緣帽蓋以及該開關為閉合狀態的表示 圖。 第五圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 關且連接系統的一端接地以及另一端的絕緣帽蓋拔離的表 示圖。 第六圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 關且連接系統的二端接地以及導電栓脫離的表示圖。 第七圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 關且連接系統的二端接地以及導電栓由絕緣栓取代的表示 圖。 第八圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 19 關且具有一鎖 定系統以及開關把手處於閉合位置的表示圖 的高壓開 且鑰匙拔 第九圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内 關且具有一鎖定系統以及開關把手處於斷開位置 離的表示圖。 弟十圖係具視窗的連接系統連接到真空瓶内的高壓開 纽具有i定线並處於斷開位置以及導電栓帽蓋脫離

的表示圖。 V 【主要元件符號說明】 8 · ·. •開關觸點 10·· •開關組件 12·· •作動機構 14·· •真空瓶 15·· •第一端部 16·· •連接系統 17·· •通孔 18·· •第一可分離連接器接點 19·· •通孔 2 0·· 2 1·· •第二可分離連接器接點 •螺旋端部 2 2·· •導電拴 2 3·· •末端 20 1342578

6 2 7 2 8 2 9 3 0

5

3 7 3 8 3 9 4 0 4 2 4 3 5 0 5 5 4 5 6 ••插接件 ••第一直徑 ••絕緣栓 ••第二直徑 ••通孔 ••帽套 ••操作把手 ••輸出連接器 ••測試接點 ••接線桿 ••載流管 ••絕緣套 ••載流管 ••負載分接頭插接件 ••測試接點 ••絕緣套 ••視窗 ••保護套 ••錄起 ••第一鎖定部 ••第二鎖定部 ••把手組件 21 1342578 5 8 · · ·托架 8 0·· •接地肘管 8 2·· •接地肘管 9 0·· •電壓源 9 2·· •電纜肘管接頭 9 4·· •負載 9 6·· •電纜肘管接頭 9 0 0· •絕緣開關 9 0 2· •真空瓶 9 0 4· •電壓源 9 0 6· •負載 9 0 8 開關彳巴手

22

Claims (1)

1342578 修正版修正日期：2011/1/28 十、申請專利範圍： 1. 一種高壓真空開關用之連接系統，其包含： 一電壓源連接器； 一負載連接器； 一位於真空瓶内的第一觸點；以及 一第二觸點與第一觸點串聯，其中，該第二觸點位 於真空瓶外且位於一外殼内並包含一第一可分離界面、 一第二可分離界面、及一導電栓或一絕緣栓，其中，該 導電栓電性連接第一可分離界面及第二可分離界面，或 該絕緣栓電性絕緣該第一可分離界面及該第二可分離界 面；其中，該導電栓或絕緣栓透過該外殼的一通孔被選 擇性地設置於該第一可分離界面及該第二可分離界面 間，以及，當設置該導電栓時，該電壓源透過第一及第 二觸點連接到負載。 2. 如申請專利範圍第1項所述之高壓真空開關用之連接系 統，其中，該導電栓或絕緣栓連接至延伸穿過該外殼之 通孔的一插接件。 3. 如申請專利範圍第1項所述之高壓真空開關用之連接系 統，其中，該外殼是由EPDM橡膠所構成。 4. 如申請專利範圍第1項所述之高壓真空開關用之連接系 統，進一步包含一第一連接器用於第一可分離界面及一 第二連接器用於第二可分離界面。 5. 如申請專利範圍第4項所述之高壓真空開關用之連接系 統，其中，該第一及第二連接器用來作為連接的測試及 23 1342578 修正版修正日期：2011/1/28 接地的連接。 6. 如申請專利範圍第1項所述之高壓真空開關用之連接系 統，進一步包含： 一錄匙； 一第一鎖定部用於手動操作機構，該機構作動第一 觸點使其為斷開或閉合位置；以及 一第二鎖定部，用來使托架將導電栓固定於殼内， . 其中該鑰匙可操作第一及第二鎖定部。 7. 如申請專利範圍第6項所述之高壓真空開關用之連接系 統，其中，只有在手動操作機構定位而使得第一觸點斷 開時，該鑰匙才能從第一鎖定部拔離。 8. 如申請專利範圍第1項所述之高壓真空開關用之連接系 統，其中，該導電栓是可移動的。 9. 如申請專利範圍第8項所述之高壓真空開關用之連接系 統，其中，該導電栓被拔離且一絕緣栓被配置在第一可 分離界面及第二可分離界面之間。 10. 如申請專利範圍第1項所述之高壓真空開關用之連接 系統，其中，該導電栓是由導電性材料製成而絕緣栓是 由非導電性材料製成。 11. 如申請專利範圍第10項所述之高壓真空開關用之連接 系統，其中，該絕緣栓是由合成橡膠、塑膠、陶瓷或玻 璃材料所製成。 12. —種高壓真空開關用之連接系統，其包含： 一外殼，具有一通孔； 24 1342578 修正版修正日期：20丨丨/|/28 一電壓源連接器； 一負載連接器； 一位於真空瓶内的第一觸點；及 一第二觸點與第一觸點串聯，且該第二觸點位於真 空瓶外，其中，該第二觸點位於外殼内且包含—第一可 分離界面、一第二可分離界面、及一可移動的導電栓或 一可移動的絕緣栓，其中該可移動導電栓或該可移動絕 緣栓係透過該外殼的通孔而可被移動，以及，其中，备 設置該可移動導電栓時，該可移動導電栓電性連接第一 可分離界面及第二可分離界面；以及 一穿透過外殼的視窗’其中該可移動導電检或該可 移動絕緣栓可經由視窗被觀察到， 其中’當設置該可移動導電栓時，該電壓源透過第 一及第二觸點連接到負載。 13. 如申請專利範圍第12項所述之高壓真空開關用之連接 系統，更包含一第一連接器用於第一可分離界面及一第 一連接器用於第二可分離界面’其中該第一及第二連接 器用來作為連接的測試及接地的連接。 14. 如申請專利範圍第12項所述之高壓真空開關用之連接 系統，其中，當該可移動導電栓被拔離且該可移動絕緣 栓被設置時，第一可分離界面及第二可分離界面間不具 有電性連接。 15. 如申請專利範圍第14項所述之高壓真空開關用之連接 系統，其中’該可移動導電栓是由導電性材料製成而該 25 1342578 修正版修正日期：20丨1/丨/28 可移動絕緣检是由非導電性材料製成。 16.如申請專利範圍第12項所述之高壓真空開關用之連接 系統，其中，該外殼是由EPDM橡膠所構成。 口.如申請專利範圍第12項所述之高壓真空開關用之連接 系統，進一步包含： 一鑰匙； 一手動操作機構用的第一鎖定部，該機構作動第一 觸點使其為斷開或閉合位置；及 一第二鎖定部，用來使托架將導電栓固定於殼内， 其中該鑰匙可操作第一及第二鎖定部1以及只有在手動 操作機構定位而使得第一觸點斷開時，該鑰匙才能從第 一鎖定部拔離^ 18. —種高壓真空開關用之連接系統，其包含： 一外殼，具有一通孔； 一電壓源連接器； 一負載連接器； 一位於真空瓶内的第一觸點；及 一第二觸點與第一觸點串聯，且該第二觸點位於真 空瓶外，其中，該第二觸點位於外殼内且包含一第一可 分離界面、一第二可分離界面、及一可移動的導電栓或 一可移動的絕緣栓，其中該可移動導電栓或該可移動絕 緣栓係透過該外殼的通孔而可被移動，以及，其中，當 設置該可移動導電栓時，該可移動導電栓電性連接第一 可分離界面及第二可分離界面； 26 1342578 修正版修正日期：2011/1/28 一第一連接器用於第一可分離界面及一第二連接 器用於第二可分離界面，其中該第一及第二連接器用來 作為連接的測試及接地的連接； 一穿透過外殼的視窗，其中該可移動導電栓或該可 移動絕緣栓可經由視窗被觀察到； 一錄匙； 一手動操作機構用的第一鎖定部，該機構作動第一 觸點使其為斷開或閉合位置；及 一第二鎖定部，用來使托架將導電栓固定於殼内， 其中該鑰匙可操作第一及第二鎖定部，以及只有在手動 操作機構定位而使得第一觸點斷開時，該鑰匙才能從第 一鎖定部拔離， 其中，當設置該可移動導電栓時，該電壓源透過第 一及第二觸點連接到負載。 19.如申請專利範圍第18項所述之高壓真空開關用之連接 系統，其中，當該可移動導電栓被拔離且該可移動絕緣 栓被設置時，第一可分離界面及第二可分離界面間不具 有電性連接，以及，其中該導電栓是由導電性材料製成 - 而絕緣栓是由非導電性材料製成。 27 1342578 + 一 、M * 修正版修正曰期：2011/1/28

28 1342578 修正版修正日期：201丨/1/28

29 1342578 修正版修正曰期：20U/1/28

30 1342578 修正版修正曰期：2011/1/28

31 <v 1342578 修正版修正日期：2011/1/28 Μ 顾

(〇 32 1342578 修正版修正日期：2011/1/28

33 1342578

34 1342578 修正版修正曰期：2011/1/28

35 1342578 修正版修正日期：2011/1/28

36 1342578 修正版修正日期：2011/1/28

37