1336383 (1) 九、發明說明 【發明所屬之技術領域】 本發明關於一種插入現有管道和修復管之間的間隙中 以調節修復管位置的間隔件，並關於〜種用這種間隔件調 節修復管的位置的方法。 【先前技術】 用於修復現有管道諸如污水管的方法是公知的，其中 修復管鋪設在現有管道內部，通過在修復管外周和現有管 道內壁表面之間的間隙中塡充塡料、然後硬化該塡料而構 造成複合管。這種現有管道的修復工作通常要求固定修復 管，這是通過在現有管道內部沿上、下、左、右方向調節 修復管位置至從與現有管道同心的位置稍向下偏移的位置 ，使得修復管外周的下端接觸現有管道的底部來實現的。 該目的是通過降低修復管的底部使得修復管的底部盡 可能地接近現有管道的底部並且加厚並增強上側上的塡料 ，來確保流體在現有管道內部流動，這是因爲對現有管道 的大多數損壞發生在管道的上側部分。在這種構造中，需 要進行上述的位置調節以便將修復管壓下，這是因爲修復 管是由比重小於塡料的塑膠材料製成的，並因此會不適宜 地浮在塡料之上。 修復管位置傳統上是利用如下方法調節的，即，其中 製成所需高度（厚度）的方形元件作爲間隔件置於修復管 外周和現有管道內壁表面之間的間隙中。此外，日本專利 -4- (2) (2)1336383 公開No.2 003 -2 8 6 742公開了 一種調節修復管位置的方法 ，其中將構成間隔件的螺栓旋擰到構成修復管的模組（ block)(節段（segmen〇 )上，使得螺栓可以在從修復 管外周伸出的方向和在其相反方向上前進或後退，並且被 旋擰以增大或減少該螺栓從修復管外周伸出的長度。 然而，在上述使用方形元件作爲間隔件的方法中，必 需根據修復管外周和現有管道內壁之間的間隙尺寸來預備 幾種具有不同高度尺寸的方形元件。此外，在如上所述包 括螺栓的間隔件的情況中，必需爲使螺栓進入構成修復管 的模組中而製造螺紋孔，而且還必需在下游處理中堵住該 螺紋孔。無論何種方式，都存在調節修復管位置耗時的問 題’而且不能簡便且短時間內進行位置調節》 因此’本發明的目的是提供一種位置調節間隔件，這 種間隔件可以在現有管道的修復工作中適當地調節修復管 在現有管道內部的位置，還提供了一種利用該間隔件的位 置調節方法。 【發明內容】 根據本發明的間隔件插入現有管道和修復管之間的間 隙中’以調節修復管相對於現有管道的位置，並包括：以 規定角度傾斜的第一楔形件；第二楔形件，其以和第一楔 形件的傾斜角度相同的角度傾斜並且在傾斜角表面對位的 狀態下與第一楔形件重疊：和閉鎖裝置，該閉鎖裝置使第 二楔形件在插入方向上可朝第一楔形件移動並且可在多個 -5- (3) 1336383 閉鎖位置處閉鎖從而使第二楔形件不能在相反方 。第二楔形件依次移動到多個閉鎖位置中的一個 進地增加間隔件的總高度。 根據本發明的調節修復管位置的方法利用了 和第二楔形件的這種間隔件。首先，在第二楔形 楔形件重疊的狀態下將整個間隔件插入現有管道 之間的間隙中。然後，第二楔形件在插入方向上 使之朝向第一楔形件移動，以便將間隔件的總高 連續增加到對修復管相對於現有管道進行位置調 的高度。 本發明可利用極其簡單的步驟通過將間隔件 增加到期望高度而進行位置調節。即，第二楔形 入方向上相對於第一楔形件移動。這就使位置調 常簡便且在短時間內進行。特別是在現有管道的 中，理想的是在垂直方向上相對於現有管道調節 位置；這種位置調節簡便且短時間內進行，並且 下游處理中進行任何特殊步驟。此外，由於間隔 兩類元件，即第一和第二楔形件，所以可以簡便 地製造間隔件。 本發明進一步的特徵、其特性和各種優點將 本發明的下面詳細描述中變得更加明顯。 【實施方式】 現在將要描述有關在現有管道修復工作中調 向上移動 處，以步 包括第一 件與第一 和修復管 受壓，而 度步進地 節所需要 的總高度 件只在插 節可以非 修復工作 修復管的 不需要在 件只包括 且低成本 從附圖及 節修復管 -6- (4) (4)1336383 在現有管道諸如污水管內部的位置的實施例。儘管在該實 施例中現有管道和修復管均描述爲圓柱形管道，但是本發 明甚至還適用於在這種情況下的位置調節，即其中所預期 的管道（prospective pipe)的正交於該管道縱向的橫截面 形狀爲非圓形比如矩形的情況。此外，本發明還適用於這 種情況，即其中修復管的橫截面形狀不是封閉的形狀，作 爲字面意義上的管，而是在一側開口的形狀，例如馬蹄形 或半圓形。 在該實施例的現有管道修復工作中，如圖11和圖12 所示，外徑稍小於現有管道4 (諸如污水管）的內徑的修 復管3鋪設於現有管道4內部。這種鋪設是通過在縱向上 連續聯接環形管部件2進行的，該管部件通過在圓周方向 上聯接多個節段1而形成。 圖1示出該節段1的整個上表面。圖2示出從圖1中 的箭頭C方向看到的側表面。圖3是沿圖1的Α-Α線截 取的剖視圖。圖4示出節段1的下表面。 節段1對應於在圓周方向上等分（如，五等分）的管 部件2的多個部分之一，並由透明塑膠整體地形成。節段 1包括：具有規定寬度並且以規定角度如72度彎曲成弧形 的內板101;沿著弧形的兩個側邊緣豎直向外設置的側板 102和103;沿著弧形的兩個端部邊緣豎直向外設置的端 板104和105 ;以及高背加固板106和低背加固板1〇7中 每種兩個，每個加固板都豎直向向外設置在內板1上° 在內板101的兩端部位上形成兩個開口 l〇la°其目的 (5) (5)1336383 是從內側執行用聯接螺栓6相互緊固節段1的工作（參考 圖8和圖9 )。 多個（這裏爲14個）螺栓通孔l〇2a和103a分別以 規定間距沿上述弧形的圓周方向形成在側板102和103中 。其直徑稍小於螺母10的直徑或螺栓9頭部的直徑，以 在縱向上相互聯接管部件2，如圖10所示。 爲了插入聯接螺栓6(參照圖8和圖9)以在現有管 道的圓周方向上相互聯接節段1，在每個端板104和105 中形成螺栓通孔104a和105a »此外，如圖7所示，V形 槽l〇4c形成在端板104外側表面上的中間部位；而由上 側的溝槽和下側的突起構成的配合部104d沿著緯向形成 在端板的下端部位。此外，各自具有分別與溝槽104c和 配合部104d相對形狀的突起部105c和配合部105d形成 在端板1 0 5外側表面上的相應位置。 加固板1 06和1 07加強了整個節段1的機械強度，其 中形成有多個螺栓通孔l〇6a和凹口部107a，用於插入螺 栓9 (參照圖1 0 )以便聯接管部件2，它們的位置分別對 應於側板〗〇2和103的螺栓通孔102a和103a的位置。螺 栓通孔1 06a的直徑只是稍大於螺栓9杆部的直徑，但小 於螺栓9頭部的直徑或螺母10的直徑。 此外，爲了防止側板1 〇2和1 03的內側表面和加固板 106和107的兩側表面發生變形，多個橫向外伸的小突起 板102b、103b、106b和107b形成在側板102和103的內 側表面上和加固板1 06和1 07的兩側表面上（僅在一個加 -8- (6) 1336383 固板1 07的一側表面上形成），從而它們分別交替地處於 鄰接的螺栓通孔l〇2a、103a、106a和凹口部107a之間的 位置。如圖5(圖1中箭頭D方向的輔助視圖）和圖6( . 沿圖1中B-B線截取的剖視圖）所示，所述小突起板形成 爲直角三角形，其底邊與內板101連接。這些小突起板形 成爲這種形狀爲的是在鋼筋（未示出）沿著現有管道4的 ，內壁表面在圓周方向上成圓形鋪設以加強由現有管道4、 φ 修復管3和塡料構成的複合管的情況中避開鋼筋。 ' 此外，如圖6所示，沿著內板1 0 1的側邊緣並且跨過 其全長，配合部102c形成在側板102外側表面的下端部 ，其中上側是溝槽而下側是突起部；並且具有和配合部 l〇2c相反形狀的配合部l〇3c形成在側板103外側表面的 下端部。 在使用包括上述構造的節段1的現有管道修復工作中 ，首先將節段1送入與現有管道4連通的檢修孔5中，如 # 圖11所示，但是管部件2的聯接螺栓9事先固定於節段1 上，如圖10所示。 - 爲了固定螺栓9，首先將螺栓9從節段1的側板102 _ 和103之一，如，側板1〇2，的螺栓通孔102a插入、穿過 加固板和1 〇7的螺栓通孔106a、側板103的凹口部 l〇7a和螺栓通孔l〇3a。接著，螺栓9的頭部插入到其接 觸側板1 〇 2 —側上的加固板1〇6的位置。進一步地，通過 從側板103向外伸出的螺栓9的尖端一側旋擰螺母10、將 螺母1 0擰緊到其接觸側板〗02 一側上的加固板丨06的位 -9- (7) (7)1336383 置' 並通過進一步從螺栓9的尖端側插入圓柱形定位件19 並將該定位件插入到其接觸側板1 03 —側上的加固板1 〇6 的位置，來固定螺栓9。定位件19將螺栓9定位成與螺栓 通孔103a同心並與聯接好的管部件2的螺栓通孔l〇2a和 103a的位置相互對齊，如下所述。 而且，被固定的螺栓9的數量小於螺栓通孔l〇2a等 的數量的一半，爲每個螺栓通孔或者爲每隔多個數量的螺 栓通孔固定一個螺栓9。此外，螺拴9的長度設定成：被 固定的螺栓9從側板1 03伸出部分的長度稍小於節段1的 寬度（從側板1 02的外側表面至側板1 03的外側表面）。 由此，固定有螺栓9的多個節段1在圓周方向上聯接 ，如圖7至圖9所示。爲此，首先，圖7中左側上節段1 的端板105的突起部l〇5c和配合部105d配合到圖中右側 上節段1的端板104的溝槽104c和配合部104d上，由此 相互密封端板104和105。接著，如圖8和圖9所示，通 過從右側節段1的內板101的開口 101a插入螺栓6並穿 過端板1 04和1 05上的螺栓通孔1 〇4a和1 05a、從左側節 段1的開口 10 1 a插入螺母7、將螺母7旋擰到螺栓6上、 並且將螺母擰緊到端板105上，來相互聯接節段1和1。 聯接之後’用於堵住開口 l〇la的蓋子（未示出）裝配到 開口 l〇la上並且通過例如與接合機構（未示出）接觸而 得到固定。 由此’多個節段1在圓周方向上連續地聯接，由此組 裝成管部件2’如圖11所示。進一步地，連續組裝的管部 -10- (8) (8)1336383 件2送入到現有管道4內部的修復位置那麽遠，而且在縱 向上連續聯接，從而組裝和鋪設好修復管3。 圖10示出由螺栓9相互聯接管部件2的狀況。爲了 將左側的管部件2聯接到右側的管部件2上，首先，從右 側管部件2的節段1的側板1 03伸出的螺栓9插入左側管 部件2的節段1的螺栓9未被固定的部位的側板102。螺 栓9進一步插入而穿過加固板106和107的螺栓通孔102a 和106a並且穿過凹口部107a，同時定位件19進入螺栓通 孔102a中。然後，左側管部件2的節段1的側板102壓 靠在右側管部件2的節段1的側板1 03上。這種情況下， 圖6所示的配合部102c配合到配合部l〇3c上，由此密封 側板102和103。從右側管部件2節段1伸出的螺栓9的 尖端部到達左側管部件2節段1的側板1 03的內側附近。 然後，通過將螺母10從螺栓通孔l〇3a旋擰到螺栓9的尖 端部上並將螺母緊固到與側板1〇3相鄰的加固板106上， 左側管部件2得以固定並聯接到圖中右側管部件2上。由 此，如圖11至圖12所示，管部件2在縱向上連續聯接以 將修復管3鋪設在現有管道4之內。 鋪設好的修復管3由塑膠材料構成’具有低比重’因 而如前所述浮在塡料上。因此必須下壓修復管3’並調節 其位置使之從與現有管道4同心的位置稍微向下偏置，從 而其外周的下端接觸現有管道4的底部》 因此，每當修復管3組裝成規定長度（例如，大約 lm)時，就通過在現有管道4內壁表面和修復管3上側外 -11 - (9) (9)1336383 周之間的多個位置處插入間隔件1 3來進行位置調節，如 圖1 3所示。 間隔件1 3包括第一楔形件1 4和第二楔形件1 5，第一 楔形件的上表面側示於圖1 4中，第二楔形件的下表面側 示於圖15中。兩個楔形件14和15構造成垂直地重疊， 如圖1 7和圖1 8所示。此外，如果間隔件的高度不夠，則 其包括重疊在其下面的提升件16，如圖20和圖21所示， 該提升件的上表面側示於圖16中》圖14至圖16、圖19 和圖2 1中的箭頭A指示間隔件的插入方向，而且間隔件 13在修復管3外周和現有管道4內壁表面之間的方向A 上插入。此外，這些元件14，15和16形成爲塑膠模制的 製品或者金屬模制的製品。 圖14所示的第一楔形件14的整體外形基本上爲楔形 並以例如稍小於1 〇度的平緩的規定角度傾斜，從而在間 隔件的插入方向A上，上表面在近側低而在遠側變高。第 一楔形件14在中心部位具有一規定寬度的導向溝槽14a， 該導向溝槽在縱向上延伸，而且在其底表面上，沿著傾斜 方向以短的規定節距，如大約幾毫米，以鋸齒狀形成有多 個齒14b。每個齒14b的橫截面形狀是三角形；形成在楔 形件14插入方向遠側上的三角形的邊基本上垂直於插入 方向，而且形成在近側上的三角形的邊是傾斜的（參考圖 1 7和圖1 8 ) » 此外，楔形件14具有兩個在縱向上沿著導向溝槽14a 線性延伸的長形孔14c，並在下端部具有兩個支腳14d和 -12- (10) (10)1336383 14e，同時凹口 Mf形成在中部（支腳14e的凹口未示出 )° 第二楔形件15的整體外形基本上爲與第—楔形件14 的長度和寬度相同的楔形，第二楔形件的下表面側示於圖 I5中。下表面相對於楔形件15的縱向以基本上和第一楔 形件1 4的上表面相等的角度傾斜，並且傾斜成在間隔件 的插入方向上近側低而遠側變得較高。然而，楔形件15 在圖15中上下顛倒地示出，露出下表面，從而圖15中示 出的方位是顛倒的。 楔形件1 5在中間部位具有在縱向上線性延伸的突起 部15a，在該突起部15a上面以較大節距（如，大約10-20mm)形成有多個齒15b，所述節距爲第一楔形件14的 齒14b的節距的整數倍。每個齒15b的橫截面形狀是對應 於每個齒1 4b的三角形，但是取向相反。形成在楔形件1 5 插入方向遠側上的三角形的邊相對於插入方向傾斜，而形 成在近側的三角形的邊基本上是垂直的。而且，突起部 15a的寬度稍小於第一楔形件14的導向溝槽14a的寬度。 此外，突起部15a的高度（伸出量）對應於導向溝槽14a 的深度。 此外，在楔形件15的底表面，有兩個短的圓柱形突 出部分15c分別形成在突起部15a的兩側上。長形孔15d 和15e沿縱向在這個突出部分15c的前和後延伸。此外， 楔形件15在其尖端部15f被倒圓。 圖16所示的提升件16的整體外形基本上爲矩形框架 -13- (11) (11)1336383 形狀’具有和楔形件14和15相同的長度和寬度，而且其 上表面相對於縱向是水平的。而且，縱向相對於緯向對稱 ’並且任一縱向都可作爲間隔件的插入方向。具有規定高 度H3(參照圖20)的壁16g沿著縱向形成在提升件16的 兩側上。此外’兩個大的矩形孔16a形成於在縱向上延伸 的提升件16的上表面上，一分隔壁16b形成在矩形孔之 間並具有和兩側上的壁16g相同的高度H3。此外，在縱 向上的上表面的兩個端部上，在緯向兩側上形成臺階16c ’且突起部16d形成在二者之間。此外，提升件16在縱 向上的兩端部的底端部上分別形成支腳16e，凹口部16f 沿緯向形成在其中間部位。 如果間隔件只包括第一和第二楔形件1 4和1 5，那麽 第二楔形件15的突起部15a裝配到第一楔形件14的導向 溝槽14a中，各個突出部分15c插入各個長形孔14c中， 而且如圖17和圖18所示，第二楔形件15的下表面與第 一楔形件14的上表面重疊。突起部15a在其縱向上可滑 動地裝配到溝槽14a內。通過這種裝配，第一和第二楔形 件14和15在縱向上對齊，而且它們在緯向上的位置也對 齊，從而防止第二楔形件15在緯向上滑脫或者下落。 如果第一楔形件〗4和第二楔形件1 5以此方式相互重 疊，則齒15b分別與第一楔形件14的多個齒14b中的任 —個齒嚙合。但是，如果第二楔形件15在插入方向上受 壓，如圖18b中箭頭A所示，則由於齒14b和15b相互嚙 合的形狀導致齒15b跨過在齒14b。這就使它們脫開並能 -14- (12) (12)1336383 夠使第二楔形件15在插入方向上朝第一楔形件14移動。 此外，第二楔形件15在插入方向上的移動由導向溝槽14a 和突起部15a導引。此外，其運動範圍局限於從第二楔形 件15的突出部分15c接觸第一楔形件14長形孔14c在插 入方向上的近側上的端部邊緣的位置（下文中，稱作最低 位置）至其接觸在插入方向上的遠側上的端部邊緣的位置 (下文中，稱作最高位置）。 如上所述，楔形件15在插入方向上可移動；但是， 在齒14b和15b嚙合的狀態下，由於齒14b和15b的形狀 導致齒15b卡在並且閉鎖於齒14b上，即使是在插入方向 的相反方向上拉動楔形件15,於是，楔形件15不能在插 入方向的相反方向上相對於楔形件14移動。 基於上述結構，通過在插入方向上壓第二楔形件15, 可以使該第二楔形件相對於第一楔形件1 4從最低位置向 最高位置以對應於齒14b的節距的節距連續移動，並且將 該第二楔形件15閉鎖在閉鎖位置，使得它不能在插入方 向或者相反方向上移動。由此，通過使第一和第二楔形件 的齒相互嚙合，可得到一種閉鎖裝置，該閉鎖裝置可以將 第一和第二楔形件閉鎖於多個閉鎖位置處，由此在每個閉 鎖位置實現不同的間隔件高度。 圖18a示出了楔形件15的最低位置，圖18b示出了 最高位置的狀態。在最低位置狀態，楔形件1 4和1 5的總 高度（包括該對楔形件的間隔件的總高度）是由符號H1 表示的最低高度；此外，楔形件15在插入方向上移動越 -15- (13) (13)1336383 多，則楔形件1 5沿著楔形件1 4的傾斜上表面攀爬得越高 ，因而總高度變得越高；其到達最高位置的由符號H2表 示的最大高度。通過以對應於齒14b節距的節距從最低位 置向最高位置移動第二楔形件15，第一和第二楔形件14 和1 5的總高度可被以小高度節距（如，小於1 的節距 )從最低高度H1到最高高度H2步進式地設定至期望高 度。 當只有楔形件14和15的間隔件用於調節修復管3的 位置時，如圖19所示，使楔形件14設定成：其支腳14d 和14e接合到節段1的兩個加固板1 〇6上。然後，第二楔 形件15在最低位置插入到現有管道4內壁表面和修復管3 外周之間的間隙中，以將楔形件14和1 5設定在修復管3 的外周上。此外，通過在箭頭A所示的插入方向上按壓第 二楔形件15,以使該楔形件在插入方向上相對於第一楔形 件14移動，楔形件14和1 5的總高度（即，間隔件的總 高度）以極小的節距成步進式連續增加，如前文所述，從 而通過將其移動到高度變成與期望間隙的尺寸相對應的期 望高度（例如，如虛線所示）的位置處，來進行位置調節 〇 此外，由於楔形件15的尖端15f的上側是倒圓的， 所以尖端15f不會卡在現有管道4的內壁表面上，因而楔 形件15可以平穩移動。另外，楔形件14的上表面和楔形 件15的下表面以相同角度傾斜，因此楔形件15的上表面 是水平的。這就使間隔件穩定地接觸現有管道4的內壁表 -16- (14) (14)1336383 面並穩定地置於現有管道4內壁表面和修復管3外周之間 的間隙中。此外，楔形件1 4的支腳1 4 d和1 4 e的尺寸關 係事先設定使得兩個加固板106可以與之接合，而沒有任 何遊隙。 因此，修復管3的位置可以通過包括楔形件14和15 的間隔件調節；但是，如果試圖由間隔件設定的上述間隙 的尺寸大於楔形件14和15的最高位置處的總高度尺寸 H2，則根據不足部分（insufficient portion)的尺寸，如 圖20所示將一個提升件16或如圖21所示將多個提升件 16重疊於楔形件14之下。 這時，通過分別使楔形件14兩端部上的支腳14d和 14e及其凹口部14f與提升件16兩端部上的臺階16c和突 出部16d接合，使楔形件14重疊在提升件16上。由此楔 形件14不會在縱向或緯向上從提升件16上滑落。 另外，如果要重疊多個提升件16，則通過將上提升件 16兩端部上的支腳16e及其凹口部16f與下提升件16的 兩端部上的臺階16c和突出部16d接合並重疊’上提升件 16不會從下提升件16上滑落。 另外，上提升件16的兩側上的壁16g和間隔壁16b 的下表面接觸下提升件16的兩側上的壁16g和間隔壁16b 的上表面，並支承於下提升件16上。因而，如果重疊多 個提升件1 6 ’則如圖2 1所示’對於每次重疊提升件1 6 ’ 間隔件的總高度Η4就變得高出一個分隔壁1 6b及兩側壁 16g的高度H3，如圖20所示。 -17 - (15) 1336383 間隔件的總高度可以步進式連續增加到期望高度，而 且修復管3的位置可以通過將包括重疊的楔形件14和15 和提升件16的間隔件設定在修復管3的外周上、並且按 .、 壓楔形件15使之在插入方向朝楔形件14移動而進行調節 ’這與前文所述的僅僅包括楔形件1 4和1 5的間隔件的情 況相同。 . 在鋪設修復管3的時候，由上述類型間隔件進行的位 # 置調節對多個管部件2在大致每隔一米之處進行。在完成 ' 修復管3全長的鋪設和位置調節時，將支承裝置（未示出 )以大致幾米的間隔上下垂直且左右水平地安裝在修復管 3內部，以便防止塡充塡料時修復管3發生變形。隨後， 如圖13所示，塡料12塡入現有管道4內壁表面和修復管 3外周之間的間隙空間中，並塡入修復管3的節段1內板 1 〇 1外側上的空間中。 塡料12包括主要由水泥砂漿構成的樹脂膠泥、環氧 © 樹脂或聚酯樹脂，及類似物。塡料的塡充是這樣進行的， 即通過在上側節段1的合適位置處大約每隔修復管3幾米 - 長度就形成一個孔在該孔上連接塡充用軟管11、並 將塡料12從該軟管11傾注。此外，在塡充之前，組裝好 的修復管3在整個長度的兩端上的外周和現有管道4內壁 表面之間的間隙用由樹脂油灰或灰泥等類似物（未示出） 構成的密封材料堵住。 而且’塡料12還流入間隔件的孔14c、15d、i5e、 10a等類似物中，因此在間隔件中不會形成空腔。 -18- (16) (16)1336383 完成塡料12的塡充之後’塡料12凝固並硬化，此後 用密封材料堵住孔la，去除支承裝置（未示出）等，由此 完成現有管道的修復工作。 根據上述實施例，位置調節可以通過將間隔件的總高 度增加到期望高度而進行，修復管3的位置可以用極其簡 單的步驟非常簡便且在短時間內調節。此外，不需要如傳 統間隔件那樣爲螺栓製造螺紋孔，因此不需要特殊的步驟 ，諸如在下游處理中堵住螺紋孔。此外，不需要如傳統間 隔件那樣預備多種不同高度的間隔件，而且只預備三類元 件就可以對不同間隙適當進行位置調節。 而且，在上述實施例的間隔件的結構中，也可以接受 的是：垂直顛倒第一和第二楔形件〗4和15，去除第一楔 形件14的支腳14d使之成爲第二楔形件，將支腳連接到 第二楔形件15上使之成爲第一楔形件。 此外’第二楔形件15的面對現有管道的表面是平面 形的而且不傾斜；嚴格地說，當插入在現有管道和修復管 之間間隙中時，現有管道的內圓周面不能形成表面接觸， 因此還可以接受的是使與現有管道相對的表面在圓周方向 上彎曲，並且使彎曲的表面具有和現有管道的內圓周面相 同的曲率以進一步改善表面接觸。此外，第一楔形件14 的齒Hb在傾斜方向上的節距不同於第二楔形件15的齒 15b在傾斜方向上的節距，但也可以製成爲相同的節距。 此外’根據本發明的位置調節間隔件及利用這種位置 調節間隔件的位置調節方法不限於在現有管道的修復工作 -19- (17) (17)1336383 中修復管的位置調節，而是當然可以廣泛地用於間隔件插 入固定物體與位置有待調節的物體之間的間隙中的位置調 【圖式簡單說明】 圖1是示出在本發明當前實施例的現有管道修復工作 中構成組裝在現有管道內部的修復管的節段的結構的俯視 圖； 圖2是從圖1中的箭頭c方向看到的側視圖； 圖3是沿圖1中A-A線截取的橫截面視圖； 圖4是節段的仰視圖； 圖5是從圖1中的箭頭D方向看到的輔助視圖； 圖6是沿圖1中B-B線截取的橫截面視圖； 圖7是解釋相互聯接節段的方法的縱向側視圖； 圖8是示出節段被相互聯接的狀態的縱向側視圖； 圖9是示出節段被相互聯接的狀態的緯向平面圖； 圖10是解釋相互聯接由節段的聯接所構成的管部件 的方法的局部剖開的剖視圖； 圖11是示出通過將節段送入現有管道中並且聯接管 部件來鋪設修復管的狀況的剖視圖； 圖12是示出鋪設修復管全長的狀況的剖視圖； 圖13是示出將塡料傾注入鋪設後的修復管外周和現 有管道內壁表面之間的間隙空間中的狀況的剖視圖； 圖14是示出構成用於調節修復管位置的間隔件的第 -20- (18) (18)1336383 一楔形件的結構的透視圖； 圖1 5是構成間隔件的第二楔形件的下表面側的透視 圖； 圖16是構成間隔件的提升件（raising member)的透 視圖； 圖17是示出第一和第二楔形件重疊的狀況的解釋性 示意圖； 圖1 8a是示出處於重疊狀態的間隔件的最低位置的解 釋性示意圖； 圖18b是示出處於重疊狀態的間隔件的最高位置的解 釋性示意圖； 圖19是示出修復管位置由間隔件調節的狀況的解釋 性不意圖； 圖20是示出第一和第二楔形件與提升件重疊的狀況 的解釋性示意圖； 圖21是示出第一和第二楔形件與兩個提升件重疊的 狀態的解釋性示意圖。 【主要元件之符號說明】 1 :節段 2 :管部件 3 :修復管 4 :現有管道 5 :檢修孔 -21 - (19)1336383 6 :螺栓 9 :螺栓 1 0 :螺母 1 1 :軟管. 12 :塡料 1 3 :間隔件 1 4 :第一楔形件
1 4a :導向溝槽 1 4 b :齒 1 4 c :長形孔 14d和14e :支腳 1 4f :凹口 1 5 :第二楔形件 1 5a :突起部 1 5b :齒
1 5c :突出部分 1 5 d和1 5 e :長形孔 15f :尖端部 1 6 :提升件 16a :矩形孔 1 6 b :分隔壁 1 6 g :壁 16c :臺階 1 6d :突出部 -22- (20)1336383 1 6 e :支腳 16f:凹口部 1 0 1 :內板 1 0 1 a :開口 102和103 :側板 1 0 2 a和1 0 3 a :螺栓通孔 102b、103b' 106b 和 107b：突起板
1 0 4和1 0 5 :端板 1 0 4 a和1 0 5 a :螺栓通孔 1 0 4 c : V形槽 l〇4d :配合部 1 0 5 c :突起部 105d :配合部 1 06 :固板 1 0 6和1 0 7 :加固板
1 0 6 a :螺栓通孔 1 0 7 :固板 107a :凹口部 -23-