TWI327196B - Link plate, chain link and energy guide chain, as well as intermediate piece for an energy guide chain, with torsion-coupled locking means to link the transverse link and the link plate - Google Patents

Description

九、發明說明： 【發明所屬^技術領域】 本發明有關一能量導鏈之鏈板、一能量導鏈之鏈節、 一能量導鏈、及一供能量導鏈用之中間片件。 5 【先前技術】 當譬如對於—可移式組件且特別是大致在-預定軌道 上移動之組件供應電流、水、可消耗物或類似物時，時常 使用能量導鏈。在此例中，來自-固定點的線路必須導往 此組件，以使組件可能在其預定執道上移動而不對於線路 10 造成任何損害。 ^導鏈係、由以活節方式鏈結在—起之鏈節所組成， 其中成S導鏈沿著—預定軌道移動。此處，能量導鍵中的 線路實際係以預定方式被引導，俾使線路只暴露於輕微的 磨耗(若有任何磨耗的話）。 15 2〇 成 Τ鏈節料有兩個鏈板且其形成鏈節的側邊界，並具 :至Μ向鏈且其形成鏈節的上及/或下極限。將鏈節設計 °山使鏈板接合到至少一鄰近的鏈節及/或接合到至少 _端片件藉簡此形成能量導鏈。此鏈結作用大部分係 ^由對應地料於鄰近㈣板中之對應的接合構件所達 鏈板及^向鏈可由譬如來自一塑料（特別是射出成型 t者)之單件製成，但亦習慣將橫向鏈及鏈板製成為使其 可分離式接合在—扣 , 合部係板與至少—橫向鏈之可分離式接 -令易近接線路之優點，所以可以容易對於鍵插 入或取出線路且亦容易近接線路以供養護之用。 用於在橫向鏈與鏈板之間形成可分離式接合部之先前 技術中，已知具有數種可能性。譬如，從WO 00/63586 A1 號已知將一鎖定連接件使用在橫向鏈與鏈板之間，且其不 用工具即可以人工方式分離。在此接合部的案例中，接合 部可能容易發生意外分離》 從WO 98/34040 A1號得知一種能量導鏈，其中橫向鏈 具有用於將橫向鏈接合至鏈板之端段，故可能使橫向鏈沿 兩端段中的樞轉軸線而樞轉。 從US 4,807,432號得知一種能量導鏈，其中永遠將每個 鏈節的一橫向鏈可分離式接合至鏈板。此處，以鎖定掌子 作為輔助來達成兩鏈板的接合，且各鎖定擎子永遠形成於 橫向鏈上。此處的缺點在於：即便已經在橫向鏈的製造期 間，因為必須在形成橫向鏈時製成鎖定掣子，故必須知道 鏈節的寬度亦即橫向鏈的長度。 【明内 基於上述各點’本發明的目的係提供一鏈板、一鏈節、 一能量導鏈及一供能量導鏈用之固定構件，藉此可能以簡 單但穩固而不會使接合部意外打開之方式在橫向鏈與鏈板 之間產生一可分離式接合部。 藉由一具有申請專利範圍第1項的特徵之鏈板、一具有 申請專利範圍第13項的特徵之鏈節、一具有申請專利範圍 第21項的特徵之能量導鏈及一具有申請專利範圍第22項的 特徵之中間片件來解決此目的。 1327196 為了以簡化方式在一能量導鏈的一橫向鏈與一鏈板之 間產生一接合部，提議使鏈板具有一適合且預定將鏈板可 分離式接合至一橫向鏈之固定構件。固定構件具有至少一 鎖緊構件。尚且，提供至少一扭曲元件。其接合至固定構 5 件及鏈板的一壁以使之可大致沿鏈板的一縱軸線樞轉出 來。至少為了釋放一橫向键，至少一扭曲元件大致沿鏈板 的一縱軸線而扭轉。經由根據本發明的一鏈板之此種設 計，在鏈板與橫向鏈之間可能具有安全且可靠的接合部。 鏈板的一較佳實施例中，固定元件未突起超過鏈板的 10 邊緣，以避免一接合至鏈板的橫向鏈意外地分離。可藉由 使橫向鏈頂表面大致齊平於固定元件或使其位於固定元件 上方來進一步增加安全性。鏈板的此種設計中，固定構件 較佳具有一可供工具插入之區域，其内譬如可插入螺絲起 子等工具。利用此工具，經由固定構件將扭矩導入扭曲元 15 件内。如果扭矩夠高，固定元件將樞轉以釋放出橫向鏈。 當橫向鏈進行拆裝時，經由扭曲元件自動地發生將固定構 件重設至其休止位置之作用。 一能量導鏈的有效橫剖面係亦取決於鏈板彼此之距 離。為了將一能量導鏈的有效橫剖面設計成盡可能地有 20 效，根據鏈板的一有利實施例，提議將固定構件排列在一 容槽中且此容槽在鏈板的一外壁方向中至少從一内壁延 伸，並將固定構件的尺寸設定為可大致完全地整合在容槽 中。並非絕對需要此作用。亦可能將至少一鎖緊構件設計 成從内壁突起。當鎖緊構件突起至橫向鏈中時，此作用並 7 1327196 不重要。 鏈板壁中之容槽可設計成-開口的形式。在此設計案 例中，固定構件及鏈板祕件製成1定構件較佳呈不可 麵式接合至鏈板。其具㈣應的以構件藉以可能將固 =件附接至容槽中之鏈板。此處，譬如，其可為突棘狀 間隙以與固定構件上之對應形成的構件合作。詳士之，提 議將扭曲元件設置於具有職設計q定構件㈣側上， 以使這錄曲元件雜地穿透至鏈⑭巾卿成的間隙。 ίο 鏈板由數件製成之方式係具有可依據_目的來選擇性使 用不同的时構件之優點。因此1如，當這些鏈板具有 =致相_鼓式的容槽時，可對0同鏈板使用一型固 定構件。可藉Μ動及/或非確動鎖緊方式將固定構件接合 至容槽。 為了避免增加組裝費用’此組裝f用增加問題係為處 15理數件製成的鏈板所發生之狀況，根據本發明之鏈板的一 進步有利_貫施例，提議將固定構件及鏈板製成單件。當 鏈板由一塑料製成時，此單件式設計特別有利。 壁及/或至少一固定構件較佳係由至少一塑料、至少一 彈性體塑料、一可更新原料及/或金屬製成。因此，譬如， 20 可能由一或數種塑料來製造壁及固定構件，同時至少一扭 曲元件由一金屬製成。當在鏈板的相對較薄壁案例中扭曲 元件具有可能破裂的危險時，此設計特別有利。 經由WO 98/34〇5〇號得知一種鏈節，其可接合至一橫向 鏈以使橫向鏈可沿鏈板的一縱軸線框轉。其優點在於：在 8 鏈節的案例中，橫向鏈可與鏈板分離同時維持與另一鏈 板接合。由此之故，可確保橫向鏈不會遺失。為了避免損 失橫向鏈’根據本發明之鏈板的—進—步有利實施例，提 5義將至少一樞轉軸線容槽形成為可容納一橫向鏈及/戋一 中間片件的一樞轉軸線。樞轉軸線容槽及固定構件係代表 彼此獨立之功能性單元，所以在根據本發明之鏈板的案例 中，可能將鏈板接合至可樞轉或不可樞轉之橫向鏈。 提供橫向鎖緊構件藉以在鏈板與一橫向鏈接合之案例 中防止橫向鏈在對於鏈板縱軸線大致呈橫向之方向中經歷 相對運動。藉由此方式，在—由具有根據本發明的至少一 鏈板之鏈節構成的能量導鏈之案例巾，在能量導鏈操作期 間可使得此橫向鏈不會與根據本發明的鏈板分離。 為了進一步增加安全性，提議使根據本發明的鏈板具 有縱向鎖緊構件’當縱向鎖緊構件將鏈板接合至橫向鍵時 大致可防止橫向鏈在大致平行於鏈板縱軸線之方向中產生 相對運動。 上文顯示，扭曲元件受到一扭矩藉以可使一橫向鏈自 根據本發明的鏈板產生分離。為了防止所施加的扭矩超過 最大允許扭矩，提議提供用以限制固定構件產生偏離之構 件。 根據本發明的另一概念，提出一供能量導鏈用之鏈節 且其具有至少經由一橫向鏈接合在一起之兩個鏈板，且至 少一鏈板具有根據申請專利範圍第丨至丨丨項中任一項之設 節的—有利實施例，提議使-撗向鏈與至少一 固疋構件二作。此處’至少1緊構件與橫 容槽合作時，將是有利的以。此處，㈣較佳設計成Ϊ 使鎖緊構件及鎖緊容槽藉由確以/或非確 合在一起。鎖緊容槽較佳形成於横向鏈的-前面卜鎖緊 容槽亦可具有對應於橫向鏈H紐，橫向鏈可設計 成-輪賴。此處，較佳使橫向鏈由金屬或 向鏈可來自於-具有對應輪廓設k㈣半成品。、 為了在根據本發明的1節中防止—橫向鍵與鍵板發 生思外分離或在-能量導鏈操作期間力量作用下產生分 離’提議需要-用以分離橫向鏈與固㈣件且特別是用以 分離鎖緊構件與鎖緊容槽之最小力量。此最小力量可_ 鏈節設計及鏈節的應用目的而採行不隨值0此處，較佳 將鍵節料成可使最小力量不會過高，且仍可能以人工方 式打開橫向鍵。 根據本發明之鏈節的另-有利實施例，提議使縱向及/ 或橫向鎖緊容槽㈣Μ向鏈上且其相確動及/或非確 動鎖緊方式接合縱向及/或橫向鎖緊構件。 為了實現-松向鏈姆於_鏈板之可插轉接合部，提議 使至少-浦料錢向鏈切私橫向鏈賴板之間的 -接合側上且使其接合在樞轉軸線容槽中。 以添加或取代方式，亦將鏈節設計成為提供有一可在 側被手起之中間>1件’橫向鏈的接合側及其另一側具有 至少-樞轉構件’錢少—樞轉構件可接合在鏈板的樞轉 1327196 軸線容槽中。 鏈節亦可為一供能量導鏈所用之端鏈。此一端鏈具有 兩個鐽板但此處其各只具有一鏈結區。此外，鏈節可具有 一可用以在可移式連接的固定位置幫助將端鏈接合至—固 5 定構件之裝置。 根據本發明的另一概念，提出一具有根據申請專利範 圍第13至20項中任一項的至少一鏈節之能量導鏈。此能量 導鏈之特徵係在於其可容易且簡單地製造之事實。尚且， 可安全及可靠地避免橫向鏈與鏈板意外地分離。 0 根據本發明另一概念，提出一適合且預定用來將鏈板 可分離式鏈結至一橫向鏈之固定構件，其中固定構件具有 至少一鎖緊元件且其接合到至少一扭曲元件。至少一杻曲 兀件可接合到鏈板的-壁，以使固定構件可大致沿鍵板的 —縱軸線樞轉。 5 缺-種其巾將扭曲元件設計歧少-扭力桿之固定 構件。又。十方式。；f干用語係包括扭曲元件的不同橫剖面形 狀。扭曲元件可具有長方形橫剖面。基本上，扭曲元件亦 可能具有圓形橫剖面。才丑曲元件可為固定構件的一整體組 件。固定構件亦可由數個部分製成，其中鎖緊元件形成一 0部分而至少-扭曲元件形成另一部分，且鎖緊構件係接合 至扭曲元件而較佳使其無法分離。 根據固定構件的-較佳實施例，提議使鎖緊構件排列 在兩扭曲元件之間。 圖式簡單說明 11 1327196 現在將利用如圖顯示的實際範例作為輔助來說明本發 明之其他細節及優點，而不將本發明的物件限制於這些特 定實際範例。圖中： 第1圖為一鏈板的正視圖； 5 第2圖為沿著第1圖的線A-A所取之剖視圖； 第3圖為一具有一固定構件之鏈板的一區域之正視立 體圖； 第4圖為第3圖部分之後視立體視圖； 第5圖為一接合至一橫向鏈之鏈板部分； 10 第6圖為一中間片件之俯視立體圖； 第7圖顯示根據第6圖的中間片件之仰視立體圖； 第8圖為一具有與一中間片件接合的一橫向鏈之鏈板 部分； 第9圖為根據第8圖的橫向鏈位於樞轉位置之立體圖。 15 【實施方式】 第1圖顯示一供一能量導鏈的一鏈節使用之鏈板1的一 實際範例。鏈板1具有相對配置成形之鏈區2,3。鏈區2,3較 佳形成為可使其彼此互補，所以鏈板可以活節方式彼此接 合。熟習該技術者瞭解鏈區2,3具有許多種可能的設計。 20 鏈板1具有一用來將鏈板可分離式接合至一橫向鏈之 固定構件。固定構件的設計可詳見於第3及4圖中。 固定構件4具有一鎖緊構件5。尚且，固定構件4具有兩 個接合至鏈板之扭曲元件6。圖示的實際範例中，扭曲元件 6具有一大致長方形橫剖面。其一方面接合至固定構件4且 12 1327196 另方面接合至一容槽7的一邊緣區。容納有固定構件4之 合槽7係在鏈板的一外壁9之方向中從一内壁8延伸。容槽 4[原文如此，應為7]進一步在鏈板相對邊緣的方向中從一邊 緣10延伸。 5 圖示的實際範例中，固定構件4係與鏈板1製成單件。 固定構件經由扭曲元件6接合至容槽4的邊緣區。第4圖顯 不，固定構件4係經由一大致呈υ形的自由空間11與鏈板分 離 工具近接區12設置於固定構件4的上部中。工具近接 區在圖示的實際範例中具有一大致長方形的橫剖面藉以 10譬如使一螺絲起子導入工具近接區中。藉由此處現在顯示 的工具之樞轉，固定構件4大致沿鏈板1的一縱軸線樞轉。 虽分離—未圖示的橫向鏈時，固定構件的樞轉動作在第3圖 中以箭頭Α顯示。 鎖緊構件5具有一供給斜坡13且其在内壁8的方向中延 申 自由空間设置於鎖緊構件5下方，且一橫向鍵的一端 區可接合在此自由空間内。在鏈板丨與一橫向鏈之間形成一 接合部期間，將一力量對於鏈板縱方向呈橫向地施加至橫 向鏈上。橫向鏈的邊緣在供給斜坡13上滑動，藉此將使固 定構件4樞轉。當其接合在一形成於橫向鏈的一前面上之腔 2〇體中時，鎖緊構件5往回樞轉。第5圖顯示一鏈板丨與一橫向 鏈14之一接合部。橫向鏈14設計成一縱向輪廓件。其具有 —在橫向鏈的縱方向中延伸之腔體15。但未必絕對如此。 腔體15尺寸若可在其中接合鎖緊元件5時即已足夠。 特別是當橫向鏈從鏈板拆卸時，為了限制固定構件的 13 ⑶7196 作’一停止器16(第1圖)設置於固定構件底下。 面扭曲元件6具有-大致長方形橫剖 扭曲兀件可能亦具有不同的橫剖面 板狀。其亦可歧由數個扭曲元和將固u件接合至鍵 狀態Γ，=715在其端區中具有開口17销 部二=Γ接合。樁18排列在突部w ίο 緊方式與突㈣形成一接合部之;:::確動或非確動鎖 樁财突部19係形成具有_ ::鎖:構件。經由橫向鎖緊構件，當==: 別可防止橫向鍵在對續板㈣❹致 15 ==作:將縱向鎖緊構件設計成當鏈板接合 平行的^向中產生相對動作 。、~ ' 二二鏈板具有—樞轉鱗容槽21且其適合且預定接 :一7鏈及，或中間片件22的—樞轉袖線。第6及7圖中顯 20 :1=T。中間片件22具有兩個樞轴23。抱轴 二Γ 。其適合導入樞轉軸線容槽21之對 應的樞軸容槽内，藉此將鏈 :r— 拖轴23之間的距離大小可使得固定構件4具有未受阻 14 1327196 礙之移動可能性。樞軸23接合至連接元件24。連接元件24 具有一犬部25，此突部25接合在橫向鏈14中之一對應設計 的谷槽28内。此外，各連接元件24具有一用於包圍橫向鏈 14的縱向邊緣區27之包覆部26。連接元件24經由一固定式 5 鏈29接合在一起。 第8及9圖顯示接合至一橫向鏈丨4之中間片件22，橫向 鏈14接合至一鏈板。 中間片件22的突部25係接合在橫向鏈14的凹部28中。 包覆部26係包圍橫向鏈14之縱向邊緣區27。樞軸23排列在 1〇樞轉軸線容槽21之對應凹部中。尚且，可從第8圖看出捲18 延伸經過開π17。將樁18設計成為當橫向鏈叫到枢轉 時’其不會妨礙此樞轉程序。第9圖顯示橫向鏈位於一經拖 轉位置中。 【圖式簡單說明】 15 第1圖為一鏈板的正視圖； 第2圖為沿著第1圖的線Α-Α所取之剖視圖； 第3圖為一具有一固定構件之鏈板的一區域之正視立 體圖； 第4圖為第3圖部分之後視立體視圖； 20 第5圖為一接合至一橫向鏈之鏈板部分； 第6圖為一中間片件之俯視立體圖； 第7圖顯示根據第6圖的中間片件之仰視立體圖； 第8圖為-具有與-中間片件接合的一橫向鍵之鍵板 部分； 15 1327196 第9圖為根據第8圖的橫向鏈位於枢轉位置之立體圖。 【主要元件符號說明】 1…鍵板 16…停止器 2…鍵區 17…開口 3…鍵區 18…樁 4···固定構件 19…突部 5…鎖緊構件 20…區 6…扭曲元件 21…枢轉軸線容槽 7…容槽 22…中間片件 8…内壁 23…樞轴 9…夕卜壁 24…連接元件 10…邊緣 25…突部 11…自由空間 26···包覆部 12…工具近接區 27···縱向邊緣區 13…供給斜坡 28···凹部 14…橫向鏈 29…固定式鏈 15…腔體

16

Claims (1)

1327196 第93124959號專利申請案申請專利範圍修正本修正曰期99年2月 、 十、申請專利範圍： 濟>月>日修⑻正替换頁 1. 一種供一能量導鏈的一鏈節使用之鏈板，其中該鏈板具 有至少一固定構件，該至少一固定構件係適合且預定用 來可分離式接合該鏈板與一橫向鏈，其中該固定構件具 5 有至少一鎖緊構件且提供接合至該固定構件及該鏈板 的一壁之至少一扭曲元件使其可大致沿該鏈板的一縱 軸線而樞轉。 2. 如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該固定構件 排列在形成於該壁中的一容槽中而在該鏈板的一外壁 10 方向中至少從一内壁延伸。 3. 如申請專利範圍第1或2項之鏈板，其特徵係為該固定構 件及該鏈板係以單件形成。 4. 如申請專利範圍第1或2項之鏈板，其特徵係為該固定構 件及該鏈板係以數件製成。 15 5.如申請專利範圍第4項之鏈板，其特徵係為該固定構件 可以可分離方式且較佳藉由確動式或非確動式鎖緊之 鎖緊方式接合至該容槽。 6.如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該扭曲元件 被設計成至少一扭力桿。 20 7.如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該壁及/或至 少一固定構件由至少一塑料製成且較佳由一彈性體塑 料、一可更新原料及/或金屬製成。 8.如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該至少一樞 轉軸線容槽形成為可接受一橫向鏈及/或一中間片件之 17 1327196 一枢轉軸線。 9. 如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該等橫向鎖 緊構件形成為可大致防止該鏈板接合一橫向鏈時該鏈 板在一對於該鏈板縱軸線大致呈橫向之方向中產生相 5 對運動。 10. 如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該等縱向鎖 緊構件形成為可大致防止該鏈板接合至一橫向鏈時該 橫向鏈在一大致平行於該鏈板縱轴線之方向中產生相 對運動。 10 11.如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該等構件形 成為可限制樞轉藉以限制該固定構件之樞轉。 12. 如申請專利範圍第1項之鏈板，其特徵係為該等固定構 件具有至少一工具近接區。 13. —種供一能量導鏈使用之鏈節，其中該鏈節具有藉由至 15 少一橫向鏈彼此連接之兩鏈板，其中至少一鏈節根據申 請專利範圍第1項形成。 14. 如申請專利範圍第13項之鏈節，其特徵係為一橫向鏈與 至少一固定構件合作。 15·如申請專利範圍第14項之鏈節，其特徵係為至少一鎖緊 20 構件與該橫向鏈的一鎖緊片件容槽合作。 16. 如申請專利範圍第15項之鏈節，其特徵係為該鎖緊構件 及該鎖緊容槽可以一確動或非確動鎖緊方式彼此接合。 17. 如申請專利範圍第13至16項中任一項之鏈節，其特徵係 為用以分離該橫向鏈與該固定構件且特別是分離該鎖 18 1327196 緊構件與該鎖緊凹部所需要之一最小力量。 18.如申請專利範圍第13項之鏈節，其特徵係為縱向及/或 橫向鎖緊容槽形成於該橫向鍵上且可以一確動或非確 動鎖緊方式來接合該縱向及/或橫向鎖緊構件。 5 19.如申請專利範圍第13項之鏈節，其特徵係為至少在橫向 鏈與鏈板之間的一接合側上，至少一樞轉構件形成於該 橫向鏈上且可接合該樞轉軸線容槽。 20. 如申請專利範圍第13項之鏈節，其特徵係為提供至少一 中間片件，該至少一中間片件的一側係接受該橫向鏈的 10 接合側且另一側具有可與該鏈板的枢轉軸線容槽接合 之至少一枢轉構件。 21. —種能量導鏈，其包含至少一根據申請專利範圍第13項 之鏈節。 22. —種固定構件，其適合且預定用來在該鏈板與一橫向鏈 15 之間產生一可分離式接合部，其中該固定構件可接合到 一鎖緊構件，該鎖緊構件係接合到至少一扭曲元件，其 中該至少一扭曲元件可接合該鏈板的一壁以使其可大 致沿該鏈板的一縱軸線框轉。 23. 如申請專利範圍第22項之固定構件，其特徵為該扭曲元 20 件形成為至少一扭力桿。 24. 如申請專利範圍第22或23項之固定構件，其特徵為該鎖 緊構件排列在兩扭曲元件之間。 19