TWI305314B - Zhu yin symbol and tone mark input method, and electronic device - Google Patents

Description

1305314 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於輸入注音符號及聲調記號於電子文件 的方法。 【先前技術】 當輸入英文於電子文件時，使用者可以以一個按鍵 輸入一個字元’然而，中文文件卻需要若干個按鍵才能 識別一個字元，這就是為什麼以中文輪入電子文件的方 法稍微不同於英文輸入的方法。大多數的輸入編輯器提 供了一種預測及組合的輸入方法’使用者輪入單一符號 或以符號描述字元來輸入，輸入編輯器提供包括由單一 輸入符说或符號所組成的字元選項單，使用者於是可以 從此選項單中選擇想要的字元。輸入編輯器在選^單中 也提供當第一個字元被選擇時，下一個可能字元（或有時 是所有的詞或詞組)被顯示的功能。因為中文字常包含兩 個字元，所以詞的關聯性是很有幫助的，當第一個字元 被輸入時’幫助預測第二個字元。 中文輸人方法可以大約分為四種類型：語I、象形、 語義及闕輸人法。注顿场為財文語音祕(稱為 竹=)為ί礎的語音輸人法’注音輸人法是特別為輸 入繁體中文予7G所設計的’這種方法主要在台灣使用。 根據注音輸人法中文字元是由被定義的㈣所組成，共 有37個注音符號代表母音及子音，每—個代表一個確 定的音調。除了符號之外，共有5個聲調記號以符號代 1305314 表字元的聲調。中文字元最多由三個符號加上一個聲調 記號組成。在電子文件中符號及聲調記號是以鍵盤或類 似的方式輪入，輸入編輯器組成一個引擎，結合輪入的 ，號組成中文字元，並提供包括與輸入符號描述^音相 ^的中文字元選項單。如果這個引擎可以辨識此輪入的 字串，例如聲調記號被加入有效的注音字串，則候選字 會顯示在選項單中’否則選項單將為空白。 ί 一注音符號及聲調記號原來設計只是為了創造中文字 疋，但現今注音符號結合聲調記號已成為台灣網際網路 社群中的“電子語言，，或“聊天語言，，的一部份，它們的用 法類，於英文語言的“聊天行為” ：4U表示“f〇「y〇u”、2b be”諸如此類。但因為注音符號及聲調記號原來 ^非設計胁在電子文件中輸人，當要輸人注音符號及 電子文件時需要—種特殊的使用者介面。 本發明之目的在於提供輸人注音符號及聲調記號於 文件的改良方法、帛以輸人注音符號及聲調記號於 你^件的改良電子裝置、用讀八注音符號及聲調記 =電子文件的改良使用者介面、將操作程式譯成電瑪 二電難相便輸人注音符號轉觀號的改良電 ^、及餘作㈣賴電碼吨行電齡序以便輸 ^符號及聲調記號的改良可讀取電腦程式分配媒 根據本發明實_ ’提供輸錢音㈣及聲調記號 1305314 於電子文件的方法’此方法包括：接絲 用者介面注音符號注音符號的輸入;在J子裝置使 器上提供包括此輪人的注音符號及與此來自^ =顯不 用者介面的注音符號輪人_的巾文字元選裝置使 來自使用者介面與選項單中注音符號選擇 仏接收

根據來自使用者介面注音符號選擇的輪入，輪入心 號於電子文件；在電子裝置顯示器上提供此 的聲調記號；接收來自使用者介面的聲調記號選 入；根據來自使用者介面聲調記號選擇的輸入，輸入^ 選擇的注音符號關聯的聲調記號於電子文件。m ^ 根據本發明另一實施例，提供電子裝置，包括：用 以輸入資訊的輸入裝置；用以顯示資訊的顯示器；操作 時連結至輸入裝置及顯示器的控制器，此控制器係用 來：接收來自輸入裝置的注音符號輸入；在顯示器上提 供包括此輸入的注音符號及與此注音符號關聯的中文字 元選項單；接收來自輸入裝置與選項單中注音符號選擇 有關的輸入；根據來自輸入裝置注音符號選擇的輪入， 輸入注音符號於電子文件；在顯示器上提供此組注音符 號的聲調記號；接收來自輸入裝置的聲調記號選擇的輸 入；根據來自輸入裝置聲調記號選擇的輸入’輸入與選 擇的注音符號關聯的聲調記號於電子文件。 根據本發明另一個實施例，提供使用者介面用以輸 入注音符號及聲調記號於電子文件，此使用者介面包 括：用以輸入資訊的輸入裝置；用以顯示資訊的顯示器； 7 1305314 操作上連結至輸人裝置及顯示ϋ的控制器 用來：接收來白齡入駐Α 〜 ，此控制器係

包括··接收來自電子裝置使 在電子裝置的顯示器上提供 包括此輸入的注音符號及與此來自電子裝置使用者介面 =音符號輸入關聯的中文字元選項單;接== 者，I面與選項單中注音符號選擇有關的輸人；根據來自 使用者介面注音符號選擇的輸入，輸入注音符號於電子 ，件，在電子裝置顯示器上提供此組注音符號的聲調記 號；接收來自使用者介面的聲調記號選擇的輸入；根據 鲁來自使用者介面聲調記號選擇的輸入，輸入與選擇的注 音符號關聯的聲調記號於電子文件。 根據本發明之另一個實施例’提供將操作程式譯成 電碼以執行電腦程序以便輸入注音符號及聲調記號於電 子文件的可讀取電腦程式分配媒體，此程序包括：接收 來自電子裝置使用者介面的注音符號輸入；在電子裝置 的顯示器上提供包括此輸入的注音符號及與此來自電子 裝置使用者介面的注音符號輸入關聯的中文字元選項 1305314 =鉍接收來自使用者介面與選項單中注音符號選擇有關 、、3 根據來自使用者介面注音符號選擇的輸入，輸 曰符號於電子文件；在電子裝置顯示器上提供此組 ^曰符號的聲調記號；接收來自使用者介面的聲調記號 坟擇的輸入；根據來自使用者介面聲調記號選擇的輸 入’輸入與選擇的注音符號關聯的聲調記號於電子文件。 本，明提供許多優點。包括與聲調記號關聯的注音 符號在“電子聊天”字串中也可以一般正常的中文字及詞 的方式插入’因此，不需要學習不同的方法來輸入文字 或字串。因為使用同一個鍵盤編寫文字及“電子聊天，，字 串’使用者在輸入“電子聊天”字串時也更加快速及方 便。例如，當輸入“電子聊天，，字串時並不需要更換特殊 的鍵盤。 【實施方式】 兹佐以附圖詳細說明本發明之可取實施例子如下。 圖1顯示用以編輯中文電子文件之電子裝置1〇〇的 結構圖，此電子裝置1〇〇可為電腦、筆記行電腦、個人 數位助理（Personal Digital Assistant)或行動通訊裝 置。此電子裝置也可以是兩種電子裝置的結合體，例如， 帶有連結至電腦行動通訊裝置的電腦。另一個結合PAD 及行動通訊裝置的例子是諾基亞通訊裝置（Nokia Communicator)。 此電子裝置100包括一個用以控制此電子裝置100 運作的控制器104，.此控制器104可與載有適當軟體之 1305314 數位信號處理器或個別的邏輯電路一起運作，例如特定 功能積體電路(Application Specif lntegrated Cjrcuit)。 此電子裝置100還包括一個使用者介面106以連处 至控制器104 ’此使用者介面1〇6包括至少一個用來^ 示資訊的顯示器1GH吏用者介面也包括—個鍵盤 或其他的使用者輸人裝置’也可以使用觸控感應顯示器。

此電子裝置100亦包括一個用來儲存電子裝置1〇〇 運作必須資料的記憶裝置102，此記憶裝置1〇2可儲存 被使用在電子裝置100的應用，但也可以儲存任何輸入 此電子裝置100的資訊。 此電子裝置100也可包括通訊裝置110以便與其他 電子裝置通訊’此通訊裝置可使用無線通訊系統傳送及 接收資訊，例如泛歐數位式行動電話系統（G丨〇ba丨

System for Mobile Commun丨cations)、通用行動電信系 統（Universal Mobile Telecommunication System)、藍 芽（Bluetooth)、或無線用戶區域網路(wjre|ess Local

Area Network)，或選擇使用固定網路，例如乙太網路。 圖2顯示電子裝置1〇〇中的使用者介面在此 圖示中使用者介面106包括一組觸控感應顯示器，此使 用者介面106也可能包括其他的組件，例如揚聲器及麥 克風’但為了清楚的目的在此實施例中省略。雖然在此 實施例中使用觸控感應顯示器，但也可以使用其他型式 的使用者介面。 使用者介面106的鍵盤晝面除了 204至210的4 10 1305314 個聲調記號外，包括37個注音符號，第5個聲調紀號 可以注音符號輸入的方式在輸入一到三個注音符鞔= 空間棒216輪入。 用 一輸入一個字元至電子文件，包括在顯示器108上顯 ^ 不此字元成為電子文件的一部份及在電子裝置100的; • 憶裝置1〇2儲存此字元。 除了鍵盤畫面外’使用者介面106亦包括依序顯示 被輸入之注音符號及聲調記號的輸入區202。符銳字串 ’ 同樣也可在輸入區編輯’符號在輸入區可被刪除，靳 號可被加入字串的符號中。 < 包括與輸入符號關聯的中文字元選項單被顯示在選 項單區214，當更多的符號被加入輸入區時此選項單會 被自動更新’最適合的候選字會被排在最左邊，次之者 會接著排列，以此類推；最適合的候選字也可以被特別 突顯。若輸入區及文字區為空白時，選項單也會是空白。 ' 需要的字元可以從選項單中以點選的方式被選出，或移 φ 動游標至字元點選按鍵。此選項單可能會有捲軸功能或 下拉式表單以容納超出區域214範圍的候選字。 由選項單中選出的字元會被顯示在文字區212，此 . 文字區212也可以用最低限度的基本文字處理功能來編 • 輯，例如剪下、複製及貼上。字元也可以被刪除及新字 元可被加入字串的中間。 緊接著，參考圖3A至3C的使用者介面106,輸入 注音符號及聲調記號代替中文字元的步驟。首先，在鍵 11 1305314 點選符號3〇。輸入注音符銳3。。，之後符號3〇〇 符號咖關聯的中文字元將會被顯示在輸入區 嚷選項單區214’如圖3A此注音符號是此選項單的 第一個符號。 =後’注音符號由選項單巾㈣出並移至文字 ==214 Μ文字元將會清除 ，取而代 ㈣Ϊ缺Ϊ用者介面提供聲調記號。如圖3Β所示，此 齡被提供在_214或者可以直接在鍵盤畫面 此螢幕鍵盤用來輸入注音符號與其他含有聲調 殊鍵盤相同，當注音符號被選擇後，含有聲調 搭^新視窗會自動開啟’需制聲調記號隨後可被選 ㈣L選擇的聲調記號通常與之前選擇的注音符號300 ，但此兩組注音符號皆可能有其本身的含意。如 、在選擇聲調記號之後此聲調記號會被移至文字區 ，選項單214會被清除以輸入下一個注音符號。 如有必要，電子裝置彳〇〇内輸入注音符號及聲調記 、'、文件的特性可以被設定為關閉。既然這樣，此輸入 方法與傳統的注音輸入法相同。 接著:參考圖4的流程圖為輸入中文字元和注音符 號及聲調符號整贿程的實麵子’此料賴於步驟 400。在步驟4〇2，接收來自電子裝置1〇〇使用者介面 106的輸入符號。在步驟4〇4，此輸入的注音符號被顯 二，電子裝置10〇的使用者介面106輸入區202及選項 單區214 ’除此注音符號外，與其有關聯的中文字元選 12 1305314 項單也被顯示。 在步驟406，決定是否再輸入其他的符號，如果到 目前為止只有單一的注音符號被輸入，則選項單可能包 括上百的字元，那就是為什麼一個中文字元被輸入時， 再輸入一個注音符號來定義此中文字元是合理的。 若在步驟406有另一個符號被輸入時，步驟402會 再執行一次’且新輸入的注音符號會被顯示在選項單區 214’無論如何’兩個輸入符號都會被顯示在輸入區2Q2。 此方法最多可以輸入三個注音符號加上一個聲調記 號，當在步驟406沒有額外的符號被輸入時，流程繼續 到步驟408由選項單中選擇需要的字元，如果是中文字 元被選出，此選擇的字元會經步驟410被輸入至文件 中，此流程之後會回到步驟402，而輸入區202及選項 單區214會被清除以便輸入下一個輸入符號定義新的字 元。 如果在步驟408中被選出的是注音符號而不是中文 字元’此選出的注音符號在步驟412被輸入至文件中， ，用者介面1〇6並在步驟414提供此組注音符號的5個 聲調記號，其中一個與之前被選出的注音符號關聯的聲 調記號會被選出，此聲調記號選擇的輸入在電子裝置 _中步驟416被接收。在步驟408，此被選擇的聲調 記號也會移至文字區212並被儲存在記憶裝置1〇2，° 流程結束於步驟420。 以上敘述型式的電子裝置1〇〇可以被用來執行此方 13 1305314 法，但也有其他型式的電子裝置適合。在實施例中，將 操作程式譯成電碼以執行電腦程序以便以上述方法輸入 注音符號及聲調記號於電子裝置的電腦程式可以在電腦 程式分配媒體上執行。此電腦程式分配媒體包含所有分 配軟體的技巧，例如電腦可讀取媒體、程式儲存媒體、 記錄媒體、電腦可讀記憶體、套裝電腦可讀分配軟體、 電腦可讀信號、電腦可讀通訊信號及套裝電腦可讀壓縮 軟體。 雖然本發明根據附圖並酌以參考實施例說明如上， 顯然並非用以限制本發明，且透過各種方式的修改亦涵 蓋於本發明的專利申請範圍。 【圖式簡單說明】 圖1為用以編輯中文電子文件之電子裝置結構圖； 圖2為電子裝置之使用者介面圖示； 圖3A至3C為輸入注音符號及聲調記號於電子文件 的步驟；及 圖4為本發明實施例之流程圖。 【主要元件符號說明】 100 電子裝置 102 記憶裝置 104 控制器 106 使用者介面 108 顯示器 110 通訊裝置 202 輸入區 204 聲調記號 206 聲調記號 208 聲調記號 14 1305314 210 聲調記號 212 文字區 214 選項單區 216 空間棒 300 注音符號 400 開始 402 接收輸入符號 - 404 顯示輸入符號及中文字元選項單 406 接收其他輸入符號 408 接收選擇輸入 410 在文件中輸入中文字元 • 412 在文件中輸入注音符號 414 提供注音符號之聲調記號 416 接收聲調記號選擇輸入 418 在文件中輸入選擇之聲調記號 420 結束

15

Claims (1)

1305314 十、申請專利範圍： 1. 一種輪入注音符號及聲調記號於電子文件的方 法’此方法包括： 1收來自€子裝置使肖者介®麟音符號輪入； 寐1_^子裝置的顯示器上提供包括此輸入的注音符 的裝置使用者介面的注音符號輸入關聯 φ Μ 使肖者介面與選項單巾注音符號選擇有 4立1 根據來自使用者介面注音符號選擇的輸入，輸入 注曰符號於電子文件； -在電子裝置顯示器上提供此組注音符號的聲調記 9 '接收來自使用者介面的聲調記號選擇的輸入；及 - '根據來自使用者介面聲調記號選擇的輸人，輪入 、、擇的注音符號關聯的聲調記號於電子文件。 馨如申請專利範圍第1項之方法’其中注音符號的 聲調記號會顯示在選項單中。 3· 一種電子裝置，包括： -用以輪入資訊的輪入裝置； -用以顯示資訊的顯示器； _操作時連結至輸入裝置及顯示器的控制器，此控 16 1305314 制器係用來： 接收來自輸入裝置的注音符號輸入； 在顯示器上提供包括此輸入的注音符號及與此注音 符號關聯的中文字元選項單； 接收來自輸入裝置與選項單中注音符號選擇有關的 輸入； 根據來自輸入裝置注音符號選擇的輸入，輸入注音 符號於電子文件； 在顯示器上提供此組注音符號的聲調記號； 接收來自輸入裝置的聲調記號選擇的輸入；及 根據來自輸入裝置聲調記號選擇的輸入，輸入與選 擇的注音符號關聯的聲調記號於電子文件。 4. 如申請專利範圍第3項之電子裝置，其中之電子 裝置為行動通訊裝置。 5. 如申請專利範圍第3項之電子裝置，其中之控制 器係用來在選項單中顯示注音符號之聲調符號。 6. —種用來輸入注音符號及聲調記號至電子文件的 使用者介面，包括： -用以輸入資訊的輸入裝置； -用以顯示資訊的顯示器； -操作上連結至輸入裝置及顯示器的控制器，此控 17