TWI299124B - Electrical dictionary information display contral apparatus server system and computer readable recording medium with relative command - Google Patents

Description

1299124 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於將字典的資訊予以顯示的資訊顯示控制 裝置、伺服器及記錄有程式之記錄媒體。 【先前技術】 以往，內藏有國語字典（指日本國語字典，以下同）、 漢和字典、英和字典等各種字典資料庫（以下稱資料庫爲 「DB」）的資訊顯示控制裝置，其中一種之電子字典裝置（以 下稱「電子字典」）是爲大家所公知。字典DB，其具有的 系統構造是，將關鍵字（index word)與說明解釋該關鍵字的 說明資訊予以對應組成再集合起來形成集合資訊，而可利用 電腦作檢索處理者。 電子字典，其係由使用者將文字輸入的文字列開始將關 鍵字作即時檢索並以一覽的方式顯示出來。更進一步，以一 覽顯示出來的關鍵字之中再由使用者將所期望的關鍵字作 選擇，則被選擇關鍵字的說明資訊可由字典DB被讀出並顯 示出來。 又者，電子字典備有各種便利的功能，其中存在有一種 被稱爲跳越（j ump)的功能。跳越功能者，其係在顯示關鍵字 的說明資訊之際，若對說明資訊中的一部份文字列作指定， 則該被指定的文字列即當作檢索字而執行再度檢索的功能。 備有此種跳越功能的電子字典之中，其係由使用者預先 設定跳越目的地字典，故可有經常跳越至同一字典，或視情 況選擇跳越、可以每回跳越至不同字典的方式存在。經由利 1299124 - 中，可經由參照後述關鍵字資料表而實現之。同樣，複數字 典例文檢索者’其係一種可從複數的字典DB將英語的諺語 或例文關鍵字以一次作檢索的檢索功能。 文字輸入鍵9，其係對電子字典1，將文字作輸入的按 鍵。方向鍵1 1，其係用於從一覽顯示的關鍵字中將所要的關 鍵字作選擇’或對文字位置作指定時被押下的按鍵。於本實 施例中’方向鍵1 1具有可對上下左右的方向指示輸入的構 造。 w 翻譯/決定鍵1 3，對於電子字典1而言，係在對關鍵字 • 的一覽顯示或所選擇關鍵字的說明資訊的顯示作指示、或對 - 操作的確定指示作輸入之場合，要被押下的按鍵。返回鍵 1 5，其係用於返回到前一畫面的按鍵。 功能選擇鍵17,其備有表列（list)序選擇鍵17a、跳越鍵 17b、及緊縮檢索鍵i7c。表列序選擇鍵17a，係對被一覽顯 示的關鍵字的顯示順序，將所表示的表列序作選擇•變更時 $ 要被押下的按鍵；跳越鍵1 7b係利用跳越功能時，跳越到其 他字典時要被押下的按鍵。又者，緊縮檢索鍵1 7c，其係以 文字位置的指定而執行關鍵字的縮小範圍檢索時要被押下 的按鍵。 顯示器4，其係因應各種按鍵的押下使關鍵字的資料等 作顯不的部份，係由LCD(Liquid Crystal Display)等構成， 根據來自CPU20而輸入的顯示信號執行各種顯示。 弟2圖係表不電子字典1之構成的方塊圖。如同圖中所 示，電子字典1備有：CPU20、輸入部30、顯示部40、快 1299124 〔第1實施形態〕 兹參照第3A〜12C圖，對第1實施形態作說明。 首先’對其構成作說明。 桌3 A圖係第1實施形態之電子字典1中，其備有快閃 R〇M51以取代第2圖的快閃ROM50之該快閃R0M51的構 造表不圖。快閃R 〇 Μ 5 1，其儲存有：經由c P U 2 0的讀出而 實行第1關鍵字一覽分類顯示處理（參照第7圖）的第1關 鍵字一覽分類顯示程式5 1 1、字典D Β 5 13、及關鍵字資料表 515。又者’第1關鍵字一覽分類顯示程式511，其備有··實 行表列序設定處理（參照第8圖）的表列序設定程式5〗〗a。 第1關鍵字一覽分類顯示處理者，係由使用者對漢字與 表示該漢字的在關鍵字中之文字位置的文字序作指定之場 合，對於該文字序含有該漢字的關鍵字予以特定並顯示，將 含有被指定漢字的關鍵字一覽依各文字序分類的顯示處理 者。再者，文字序的指定，係由使用者對左右鍵的操作而執 行。 i 又者，由使用者對表示關鍵字一覽的顯示順序的表列序 作變更指示之場合，係由表列序設定處理的執行，對表列序 作再設定，而以該再設定後的表列序將關鍵字一覽予以顯 示。該第1關鍵字一覽分類顯示處理及表列序設定處理的動 作方面，將在後面詳細描述。 字典DB513，其備有：漢和辭典DB513a、國語辭典 DB513b、古語辭典DB513C、四字成語DB513d、及類語辭典 DB5 13e ;於各字典DB中，對每一關鍵字，對應記憶有其讀 1299124 - 音與說明資訊。 第4 A圖係漢和辭典DB 5 1 3 a的資料構造之一例的表示 圖。於同圖中，例如關鍵字「亞流」，對應其記憶有其讀音 「7 U a々」與其說明資訊r 1、乇φ流派丨二属卞各 人。· · ·」。第4B圖係國語辭典DB5 1 3b的資料構造之 一例的表示圖。於同圖中，例如關鍵字「亞鉛」，對應其記 1思有其g買音「$>文九」與其說明資訊「（zinc)金属元素〇 一 ° · · ·」。再者，關於古語辭典DB513C、四字成語DB513d 及類語辭典DB513e，因亦是同樣，故省略其說明。 • 關鍵字資料表5 1 5，其備有：將該等關鍵字由文字數少 • 的開始的順序排列的升序關鍵字資料表5 1 5 a、將該等關鍵字 由文字數多的開始的順序排列的降序關鍵字資料表5 1 5b、以 及依50音順序將關鍵字排列的關鍵字資料表5〗5c。第5圖 係各關鍵字資料表的構造之一例的表示圖，各關鍵字資料表 分別對應有：關鍵字含有的漢字（以下稱「關鍵字漢字」） • 5 1 5 d、表示關鍵字漢字的在關鍵字中的文字位置的文字序 5 1 5 e、關鍵字的總文字數5丨5 f、關鍵字的登錄所在的字典種 別5 1 5 g、及關鍵字的各種資料的記憶所在的資料位址5丨5 h 等欄位的關鍵字資料，而依每一個關鍵字漢字5丨5 d及文字 序5 1 5 e當作基準來配列。然而，字典種別5丨5 g，其係指含 於則述子典D B 5 1 3中的任何字典的種類之意；資料位址 5 1 5h ’於個別的字典DB5丨3中，係指讀音與說明資訊所對應 之關鍵字的記憶所在的位址。 第5A圖表示有升序關鍵字資料表515a,其關鍵字資料 -12- 1299124 • 係依關鍵字的總文字數5 1 5 f的升序而配列的。第5 B圖表示 有降序關鍵字資料表5 1 5b，其關鍵字資料係依關鍵字的總文 字數5 1 5 f的降序而配列的。又者，第5 C圖表示有讀音順序 的關鍵字資料表5 1 5 c，其關鍵字資料係依5 0音順序（以下 稱「讀音序」）而配列的。經由參照在此所示的各種關鍵字 資料表5 1 5而將關鍵字資料予以特定，可實現前述的複數字 典漢字檢索。 第3B圖係第1實施形態之電子字典1中，其備有RAM61 『以取代第 2圖的 RAM60之該 RAM61的構造表示圖。 RAM61，其備有：選擇漢字儲存區611、指定文字序儲存區 6 1 3、及指定表列序儲存區615。 選擇漢字儲存區6 Η，其係作爲使用者所選擇的漢字（以 下稱「選擇漢字」）的儲存區，於第6Α圖中，其例如儲存 有選擇漢字「亞」。 指定文字序儲存區6 1 3，其係作爲使用者所指定的選擇 漢字的在關鍵字中的文字位置、表示該位置的文字序（以下 I 稱「指定文字序」）的儲存區，於第6 Β圖中，其例如儲存 有指定文字序爲「2」。 指定表列序儲存區6 1 5，其係作爲使用者所指定的對關 鍵字一覽的顯示順序、表示該表列順序（以下稱「指定表列 序」）的儲存區域，於第6 C圖中，其例如儲存有指定表列 序爲「降序」。 其次，說明其動作。 第7圖係表示，由CPU20執行將第1關鍵字一覽分類 -13- 1299124 - 顯示程式5 1 1讀出，而在電子字典1中實行的第1關鍵字一 覽分類顯示處理流程的流程圖。 首先，CPU20於初期設定將指定表列序設定爲降序（步 驟A1 )，並將之儲存於指定表列序儲存區6 1 5。接著，使用 者一旦透過輸入部30將讀音作輸入（步驟A3 )，CPU20即 由漢和辭典DB 5 1 3 a開始，執行以該輸入讀音爲首的關鍵字 的檢索（步驟A5 )。 其次，CPU20將所檢索的關鍵字當中，僅將漢字1文字 B 的關鍵字當作候補漢字於顯示部40作一覽顯示（步驟A7 )。 接著，由使用者將其中的一個候補漢字當作選擇漢字作選擇 時（步驟A9) ，CPU2 0即將該選擇漢字儲存於選擇漢字儲 存區6 1 1。 接著’使用者若押下翻譯/決定鍵13(步驟A1 1 )，CPU20 即將ί日定文子序n設疋爲「1」’再將之儲存於指定文字序 儲存區613 (步驟Α13)。 之後，C PU 2 0從指定表列序儲存區6 1 5所儲存有的指定 I 表列序的關鍵字資料表5 1 5中，將選擇漢字當作關鍵字漢字 的關鍵字資料予以抽出（步驟A 1 5 )，由所抽出的關鍵字資 料，將文字序爲η的關鍵字資料予以特定之（步驟a 1 7 )， 將特定後的關鍵字資料的字典種別5 1 5g與資料位址5 1 5h的 對關鍵字資料表5 1 5的參照，將關鍵字於顯示部4 0作一覽 顯示（步驟A 1 9 )。 接著，CPU20於一覽顯示的關鍵字之中，將其中之一的 關鍵字當作選擇關鍵字而予以反白顯示（步驟A2 1 )，將該 1299124 選擇關鍵字的說明資訊顯示於顯示部40 (步驟A23 )。 其次，CPU20對表列序選擇鍵17a有否被使用者押下作 判定（步驟A25 )，若判定有被押下之場合（步驟A25 ; Yes )， 則執行將表列序設定程式5 1 1 a讀出，接著實行表列序設定 處理（步驟A27 )。關於該表列序設定處理，其詳細將在後 面敘述。 又者，於步驟A25中，若判定表列序選擇鍵1 7a沒有被 押下之場合（步驟A25 ; No )，則CPU20對方向鍵1 1的右 鍵有否被使用者押下作判定（步驟A29 )，若判定有被押下 之場合（步驟A29 ; Yes)，則對儲存於指定文字序儲存區 6 1 3的指定文字序η是否「6」以上作判定（步驟A3 1 )。又 者，於步驟Α29中，若判定右鍵沒有被押下之場合（步驟 Α29 ； No )，貝[J CPU20移行至步驟A43的處理。 於步驟A3 1中，若判定指定文字序n不是r 6」以上之 場合（步驟A3 1 ; No )，則CPU20將指定文字序η的値以 「1」加算並將η作更新（步驟A 3 3 )，於指定文字序儲存 區6 1 3作儲存•更新後回到步驟a 1 5。 又者，於步驟A3 1中，若判定指定文字序^是「6」以 上之場合（步驟A3 1 ; Yes )，則CPU20從步驟Α1 5中所抽 出的關鍵字資料，將文字序6以上的關鍵字資料予以特定之 (步驟A3 5 )，將特定後的關鍵字資料的字典種別5〗5g與 資料位址5 1 5 h的對關鍵字資料表5 1 5的參照，將關鍵字於 顯示部4〇作一覽顯示（步驟A37)。 接著，C P U 2 0於一覽顯示的關鍵字之中，將其中之一的 1299124 ^ 關鍵字當作選擇關鍵字而予以反白顯示（步驟A3 9 ) ’將該 選擇關鍵字的說明資訊顯示於顯示部40 (步驟A41 )。 其次，C P U 2 0對方向鍵1 1的左鍵有否被使用者押下作 判定（步驟A43 )，若判定有被押下之場合（步驟A43 ; Yes )， 則對儲存於指定文字序儲存區6 1 3的指定文字序η是否爲 「1」作判定（步驟Α45 )。 於步驟Α45中，若判定指定文字序η不是「1」之場合 (步驟Α45 ; No )，貝IJ CPU20從指定文字序η的値減去「1」 ® 並將η作更新（步驟Α47 )，於指定文字序儲存區6 1 3作儲 存•更新後回到步驟A1 5。又者，於步驟Α4 5中，若判定指 定文字序^^是「1」之場合（步驟A45’ Yes) ’則回到步驟 A 1 5 〇 於步驟A 4 3中，若判定左鍵沒有被押下/之場合（步驟 A43 ； No )，貝lj CPU20對方向鍵11的上下鍵有否被使用者 押下作判定（步驟A49 )。接著，若判定上下鍵有被押下之 場合（步驟A4 9 ; Ye s )，則因應該押下將選擇關鍵字作變 ® 更（步驟A51 )，將變更後選擇關鍵字的說明資訊顯示於顯 示部（步驟A 5 3 )。又者，於步驟A4 9中’若判定上下鍵沒 有被押下之場合（步驟A 4 9 ; N 〇 )，貝U C P U 2 0移行至步驟 ' A 5 5的處理。 ‘ 接著，CPU20對翻譯/決定鍵1 3有否被使用者押下作 判定（步驟A 5 5 )，若判定沒有被押下之場合（步驟A 5 5 ; No )，回到步驟A25 ;若判定上下鍵有被押下之場合（步驟 A55 ； Yes )，將選擇關鍵字的說明資訊於顯示部40作全螢 -16- 1299124 •幕顯示（步驟A57)，第1關鍵字一覽分類顯示處理即告終 了。 其次’對有關第7圖的步驟A27中的表列序設定處理作 說明。 第8圖係表示由CPU2〇執行將表列序設定程式51 la讀 出’而在電子字典1中實行的表列序設定處理流程的流程圖。 首先’ CPU20將候補表列序畫面顯示於顯示部40 (步 驟B 1 )。接著，對總文字數升序有否被使用者選擇作判定 t (步驟B 3 )，若判定沒有被選擇之場合（步驟b 3 ;No )，移 行至步驟 B7的處理·，若判定有被選擇之場合（步驟 B3; Yes)，則將指定表列序設定爲升序（步驟B5)，對指 定表列序儲存區6 1 5作儲存•更新。 接著，CPU20對總文字數降序有否被使用者選擇作判定 (步驟B7 )，若判定沒有被選擇之場合（步驟B7;No )，移 行至步驟 B 1 1的處理；若判定有被選擇之場合（步驟 B7;Yes )，則將指定表列序設定爲降序（步驟B9 )，對指 I 定表列序儲存區6 1 5作儲存•更新。 接著，CPU20對讀音序有否被使用者選擇作判定（步驟 B 1 1 )，若判定沒有被選擇之場合（步驟B 1 1 ;No )，表列序 設定處理告終了；若判定有被選擇之場合（步驟Bll;Yes)， 則將指定表列序設定爲讀音序（步驟B 1 3 ) ’對指定表列序 儲存區6 1 5作儲存·更新後表列序設定處理即告終了。 其次，要將到此爲止的處理，參照顯示畫面範例，做具 體的說明。 1299124 第9A圖係表示在電子字典〗的顯示部4〇所顯示，由使 用者將讀音輸入顯示畫面之一例的顯示畫面wl〇。顯示畫面 W10的上部，顯示有讓使用者輸入讀音的括號內區域，其中， 已被輸入的讀音「态」被當作T10 (第7圖的步驟A3)。又 者’顯不畫面W 1 0的下部’顯不有「複数辞書漢字検索（中 文：複數字典漢字檢索）」的字幕。 第9 B圖係候補漢字的一覽被顯示、其中一候補漢字被 選擇當作選擇漢字之場合的顯示畫面之一例的顯示畫面 W 1 2。從顯示畫面W 1 2的中央部到下部爲止，一覽顯示有以 讀音「$)」開始的漢字1文字的關鍵字，彼等被當作候補漢 字K1 0 (第7圖的步驟A7 )，於此、候補漢字「阿」被選 擇當作選擇漢字（第7圖的步驟A9)，其被當作M12而以 反白顯示。 第1 〇 A圖係將選擇漢字「阿」當作關鍵字漢字的關鍵字 之中、文字序是「1」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例 的顯示畫面W14。顯示畫面W14，其上部的「1文字目（中 文：文字序1 )」的顯示被當作Μ1 3而以反白顯示，如此、 文字序是「1」可讓使用者一目了然。在其下方，文字序是 「1」的關鍵字Κ 1 3被一覽顯示出來（第7圖的步驟A 1 9 )， 其中「阿鼻叫喚」係選擇關鍵字Μ14而以反白顯示（第7 圖的步驟Α21 )。又者，顯示畫面W14的下部，其顯示有選 擇關鍵字「阿鼻叫喚」的說明資訊Κ 1 4(第7圖的步驟Α2 3 )。 第1 0Β圖係將選擇漢字「阿」的文字序是「2」的關鍵 字被顯示時的顯示畫面之一例的顯示畫面W 1 6。顯示畫面 1299124 - W1 6，其上部的「2文字目（中文：文字序2 )」的顯示被 當作Μ 1 5而以反白顯示，在其下方，文字序是「2」的關鍵 字Κ15被一覽顯示出來（第7圖的步驟Α1 9)，其中「木阿 弥」係選擇關鍵字Μ 1 6而以反白顯示（第7圖的步驟Α2 1 )。 又者，顯示畫面W16的下部，其顯示有選擇關鍵字「木阿 弥」的說明資訊Κ16 (第7圖的步驟Α23 )。 第1 〇 C圖係將選擇漢字「阿」的文字序是「3」的關鍵 字被顯示時的顯示畫面之一例的顯示畫面W18。顯示畫面 • W1 8，其上部的「3文字目（中文：文字序3 )」的顯示被 當作Μ 1 7而以反白顯示，在其下方，文字序是「3」的關鍵 字Κ17被一覽顯示出來（第7圖的步驟Α19)，其中「曲学 阿世」係選擇關鍵字Μ18而以反白顯示（第7圖的步驟 Α2 1)。又者，顯示畫面W18的下部，其顯示有選擇關鍵字 「曲学阿世」的說明資訊Κ18 (第7圖的步驟Α23 )。 其次，爲了顯示表列序設定處理的處理結果，以下換個 例子加以說明。 ® 第1 1 Α圖係候補漢字的一覽被顯示、其中一候補漢字被 選擇當作選擇漢字之場合的顯示畫面之一例的顯示畫面 W 2 0，在此，候補漢字「亜」被選擇爲選擇漢字M 2 〇 (第7 圖的步驟A23 )，而以反白顯示。 第1 1 B圖係將選擇漢字「亜」當作關鍵字漢字的關鍵字 之中、文字序是「1」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例 的顯示畫面W22。與第1 0圖同樣，關鍵字的一覽被當作K2 1 而顯示出來，選擇關鍵字「亜鉛鉄板」被當作M22而以反白 1299124 • 顯示，其說明資訊K22也被顯示出來（第7圖的步驟A19 〜A23)。 第11C圖係於第11B圖的顯示畫面W22中，當使用者 押下表列序選擇鍵1 7a後、表列序的選擇被執行時的顯示畫 面之一例的表示圖。畫面W22的中央部，其有候補表列序 畫面SW2 0被顯示出來（第8圖的步驟B1 )，在此是總文字 數升序被選擇（第8圖的步驟B3 )，廣播按鈕B20因被選 擇而塗黑顯示。經由此，指定表列序被設定爲升序（第8圖 B 的步驟B 5 )，而對指定表列序儲存區6 1 5作儲存•更新。 第1 2 A圖係經由總文字數升序的被選擇（第8圖的步驟 B3; Yes )，以升序將關鍵字作一覽顯示之顯示畫面之一例的 顯示畫面W24。在此，候補漢字「亜」被當作關鍵字之中、 文字序是「1」的關鍵字，依總文字數的升序K24而被一覽 顯示出來的（第8圖的步驟B 5、第7圖的步驟A1 9 )。 第1 2B圖係經由總文字數降序的被選擇（第8圖的步驟 B7;Yes )，以降序將關鍵字作一覽顯示之顯示畫面之一例的 _ 顯示畫面W26。在此，候補漢字「亜」被當作關鍵字之中、 文字序是「1」的關鍵字，依總文字數的降序K26而被一覽 顯示出來的（第8圖的步驟B 9、第7圖的步驟A1 9 )。 第12C圖係經由讀音序的被選擇（第 8圖的步驟 B1 l;Yes )，以讀音序將關鍵字作一覽顯示之顯示畫面之一 例的顯示畫面W28。在此，候補漢字「亜」被當作關鍵字之 中、文字序是「1」的關鍵字，依讀音序K28而被一覽顯示 出來的（第8圖的步驟B 1 3、第7圖的步驟A1 9 )。 -20- 1299124 - 依以上所述，經由第1實施形態，由使用者對漢字與文 字序的指定，可將包含該指定漢字的關鍵字一覽，依指定文 字序作分類再予以顯示。又者，將表列序作再設定，則可將 關鍵字的一覽、以再設定後的表列序予以顯示。因此，經由 使用者對所期望關鍵字的含有文字及該文字在關鍵字中之 文字位置等條件的指定，可將具備該條件的關鍵字予以適切 的顯示，使用方便的資訊顯示控制裝置等，也得以實現。 再者，前述第1關鍵字一覽分類顯示處理，其在初期設 B 定時係將指定表列序設定爲降序的，但並不已此爲限，將之 設定爲升序或讀音序，當然也無所謂。〔第2實施形態〕 參照第i 3〜i 6圖，對第2實施形態作說明。 首先，對其構成作說明。 第13A圖係第2實施形態之電子字典1中，其備有快閃 ROM53以取代第2圖的快閃ROM50之該快閃ROM53的構 造表示圖。快閃ROM53，其儲存有：經由CPU20的讀出而 實行第2關鍵字一覽分類顯示處理（參照第1 5圖）的第2 _ 關鍵字一覽分類顯示程式5 3 1、字典D B 5 1 3、及關鍵字資料 表5 1 5。又者，第2關鍵字一覽分類顯示程式5 3 1，其備有·· 實行表列序設定處理（參照第8圖）的表列序設定程式 5 1 1 a。又者，關於字典DB 5 1 3、關鍵字資料表5 1 5及表列序 設定處理，由於與第1實施形態的相同，在此省略其說明。 第2關鍵字一覽分類顯示處理者，其係由使用者從字典 翻查處理所顯示的一個關鍵字的說明資訊中選擇幾個文字 當作跳越文字，對該跳越文字的在關鍵字中的文字位置所表 -21 - 1299124 示的文字序更進一步指定之場合，即對包含該跳越文字的關 鍵字予以特定並顯示的方式，將包含所選擇跳越文字的關鍵 字的一覽、依各文字序作分類並顯示出來的處理。再者’文 字序的指定，係由使用者操.作左右鍵而執行。有關該第2關 鍵字一覽分類顯示處理的動作，其詳細在後面敘述。 第1 3 B圖係第2實施形態之電子字典1中，其備有 RAM63以取代第2圖的RAM60之該RAM63的構造表示圖。 RAM63，其備有：指定文字序儲存區613、指定表列序儲存 B 區6 1 5、跳越文字儲存區63 1、及跳越目的地字典種別儲存 區63 3。再者，指定文字序儲存區6 1 3及指定表列序儲存區 6 1 5，由於與第1實施形態的相同，在此省略其說明。 跳越文字儲存區631，其係在執行字典翻查所顯示的一 個關鍵字的說明資訊中，由使用者所選擇的文字（以下稱「跳 越文字」）的儲存區，於第1 4 A圖中，其例如儲存有「阿」 的跳越文字。 跳越目的地字典種別儲存區63 3，其係在選擇跳越文字 執行跳越之場合，由使用者所選擇的跳越目的地之字典之種 類（以下稱「跳越目的地字典種別」）的儲存區，於第14B 圖中，其例如儲存有「複数辞書漢字検索（中文：複數字典 漢字檢索）」的跳越目的地字典種別。於本實施例中，該複 數字典漢字檢索係被當作一種字典種別看待。 其次說明其動作。 第15圖係表示，由CPU20執行將第2關鍵字一覽分類 顯示程式5 3 1讀出，而在電子字典1中實行的第2關鍵字一 -22- 1299124 ^ 覽分類顯示處理流程的流程圖。再者，第2關鍵字一覽分類 顯示處理中步驟C 1 9以後的處理，其與第1關鍵字一覽分類 顯示處理中步驟A 1 3以後的處理中、將選擇漢字以跳越漢字 置換後的處理即相同，故省略其說明。 首先，由使用者選擇檢索對象的字典種別（步驟C 1 )， 接著選擇一個關鍵字（步驟C3 )後，CPU20隨即將所選擇 關鍵字的說明資訊顯示於顯示部40 (步驟C5 )。接著，由 使用者押下跳越鍵17b (步驟C7 )，顯示的說明資訊中的幾 i 個文字即被選擇作爲跳越文字（步驟C9) ，CPU2 0即將該 跳越文字儲存於跳越文字儲存區631。 繼續，CPU20對翻譯/決定鍵13有否被使用者押下作 判定（步驟C 1 1 )，若判定有被押下之場合（步驟C 1 1 ; Yes )， 則將跳越目的地字典選擇畫面顯示於顯示部 40 (步驟 C 13 )。接著，一旦由使用者選擇複數字典漢字檢索當作跳 越目的地字典（步驟C15 ) ，CPU20即將其儲存於跳越目的 地字典種別儲存區63 3內。 t 其後，CPU20將指定表列序設定爲降序以作爲初期設定 (步驟C 1 7 )，並將其儲存於指定表列序儲存區6 1 5，再移 行至步驟C 1 9以後的處理。 其次，有關到此爲止的處理，一面參照顯示畫面範例， 一面作具體說明。 第1 6 A圖係表示執行字典翻查後國語字典中的關鍵字 的說明資訊被顯示時的顯示畫面之一例的顯示畫面W 3 0。在 此，經由字典翻查，顯示有關鍵字「観阿弥」的說明資訊（第 -23 - 1299124 - 1 5圖的步驟C 1〜C 5 )。 第16B圖係於第16A圖所示的顯示畫面W30 越鍵1 7b被押下、經由跳越文字的被選擇，跳越目 選擇畫面被顯示時的顯示畫面之一例。於顯示畫恒 部所顯示說明資訊「観阿弥」之中的漢字「阿」被 跳越文字時（第15圖的步驟C9 )，其作爲M3 0而 示。又者，顯示畫面W30的中央部顯示有跳越目 選擇畫面SW30 (第15圖的步驟C13 )，在此、複 B 字檢索被選擇當作跳越目的地字典（第1 5圖的步！ 廣播按鈕B 3 0因被選擇而塗黑顯示。經由此，作爲 地字典、複數字典漢字檢索被設定，並將之儲存於 地字典種別儲存區63 3內。 第1 6 C圖係表示將跳越文字「阿」當作關鍵字 到的關鍵字之中、文字序是「1」的關鍵字被顯示 畫面之一例的顯示畫面W32。顯示畫面W32，其_ 文字目（中文：文字序1)」的顯示被當作M；31而 B 示，在其下方，文字序是「1」的關鍵字K31被一 來（第15圖的步驟C25)，其中「阿鼻叫喚」係 字M32而以反白顯示（第1 5圖的步驟C27 )。又 畫面W 3 2的下部，其顯示有選擇關鍵字「阿鼻口W 明資訊K32 (第7圖的步驟C29 ) ° 依以上所述，經由第2實施形態’由使用者對 與文字序的選擇•指定，可將包含該被選擇跳越 字一覽，依文字序作分類再予以顯示。 中，當跳 的地字典 W30上 選擇當作 被反白顯 的地字典 數字典漢 I C 1 5 )， 跳越目的 跳越目的 漢字所找 時的顯示 二部的Μ 以反白顯 覽顯示出 選擇關鍵 者，顯示 喚」的說 跳越文字 字的關鍵 -24 - 1299124 - 再者，於第2關鍵字一覽分類顯示處理中，其也可由表 列序設定處理的執行對表列序作設定，再以設定後的表列序 將關鍵字的一覽予以顯示。 〔第3實施形態〕 參照第1 7〜22圖，對第3實施形態作說明。 首先，對其構成作說明。 第1 7 A圖係第3實施形態之電子字典1中，其備有快閃 ROM55以取代第2圖的快閃ROM50之該快閃ROM55的構 I 造表示圖。快閃ROM55，其儲存有：經由CPU20的讀出而 實行第3關鍵字一覽分類顯示處理（參照第〗9圖）的第3 關鍵字一覽分類顯示程式551、及字典DB51 3。又者，第3 關鍵字一覽分類顯示程式5 5 1，其備有：實行緊縮檢索顯示 處理（參照第20圖）的緊縮檢索顯示程式551a。又者，字 典DB5 1 3，由於與第1實施形態的相同，在此省略其說明。 第3關鍵字一覽分類顯示處理者，其係由使用者對漢字 的指定，即對包含該漢字的關鍵字在各字典作檢索並予以一 _ 覽顯示，對該漢字的在關鍵字中的文字位置所表示的文字序 更進一步指定之場合，即經由緊縮檢索顯示處理，將於該文 字序包含有該漢字的關鍵字予以檢索顯示、將含有指定漢字 的關鍵字的一覽，依各字典且依各文字序作分類並顯示出來 的處理。再者，文字序的指定，係由使用者在緊縮檢索畫面 中選擇文字序而執行。有關該第3關鍵字一覽分類顯示處理 的動作，其詳細在後面敘述。 第17B圖係第3實施形態之電子字典1中，其備有 -25- 1299124 RAM65以取代第2圖的RAM60之該RAM63的構造表示圖。 RAM65，其備有：選擇漢字儲存區611、緊縮文字序儲存區 6 5 1、及指定字典種別儲存區6 5 3。再者，關於選擇漢字儲存 區6 1 1，由於與第1實施形態的相同，在此省略其說明。 緊縮文字序儲存區6 5 1，其係利用緊縮檢索功能執行緊 縮檢索之場合，由使用者所指定的文字序（以下稱「緊縮文 字序」）的儲存區，於第18A圖中，其例如儲存有「2」的 緊縮文字序。 > 指定字典種別儲存區653，其係由使用者所指定的字典 之種類（以下稱「指定字典種別」）的儲存區，於第1 8B圖 中，其例如儲存有「漢和辞書（中文：漢和字典）」的指定 字典種別。 其次說明其動作。 第19圖係表示，由CPU20執行將第3關鍵字一覽分類 顯示程式551讀出，而在電子字典1中實行的第3關鍵字一 覽分類顯示處理流程的流程圖。 t 首先，CPU20在初期設定將緊縮文字序設定爲「全顯示_ (步驟D 1 )，並將之儲存於緊縮文字序儲存區6 5 1。繼續， CPU20在初期設定將指定字典種別設定爲漢和字典（步驟 D3 )，並將之儲存於指定字典種別儲存區6 5 3。 其次，使用者一旦透過輸入部3 0將讀音作輸入（步驟 D5 ) ，CPU20即由漢和辭典DB513a開始、執行以該輸入讀 音爲首的關鍵字的檢索（步驟D 7 )，從其中僅將漢字1文 字的關鍵字當作候補漢字於顯示部4 0作一覽顯示（步驟 -26- 1299124 ‘ D9 )。 接著，由使用者選擇其中一個候補漢字當作選擇漢字 (步驟D1 1 )，而若翻譯/決定鍵被押下（步驟D13 )，CPU20 即將含有該選擇漢字的關鍵字，從儲存於指定字典種別儲存 區65 3的指定字典種別的DB (以下稱「指定字典DB」）讀 出並於顯示部40作一覽顯示（步驟D 1 5 )。 又者，CPU20從一覽顯示的關鍵字之中，將其中一個關 鍵字當作選擇關鍵字而以反白顯示（步驟D 1 7 )，該選擇關 ® 鍵字的說明資訊被顯示於顯示部40 (步驟D19)。 接著，CPU20對緊縮檢索鍵有否被使用者押下作判斷 (步驟D21 )，若判斷爲有被押下之場合（步驟D21;Yes )， 將緊縮檢索畫面顯示於顯示部40 (步驟D23 )。接著，一旦 由使用者選擇文字序（步驟D25 ) ，CPU20即將所選擇的文 字序再設定作爲緊縮文字序（步驟D27)，並將之儲存•更 新於緊縮文字序儲存區651。又於步驟D21中，若判斷緊縮 檢索鍵沒有被使用者押下之場合（步驟D21 ;No )，則CPU20 ®移行至步驟D3 1的處理。 接著，CPU20將緊縮檢索顯示程式551a讀出，並執行 緊縮檢索顯示處理（步驟D2 9 )。又有關該緊縮檢索顯示處 理，將在後面詳細敘述。 其後，CPU20.對方向鍵1 1的右鍵有否被使用者押下作 判斷（步驟 D3 1 )，若判斷爲有被押下之場合（步驟 D3 1 ;Yes )，將指定字典種別設定爲國語字典（步驟D33 )， 並將之儲存·更新於指定字典種別儲存區6 5 3。接著，CPU20 -27- 1299124 • 再度將緊縮檢索顯示程式55 1 a讀出，並執行緊縮 處理（步驟D35 )，然後返回步驟D21。 於步驟D 3 1中，若判斷右鍵沒有被使用者押 (步驟D3 1 ;No )，則CPU20對方向鍵1 1的左鍵有 者押下作判斷（步驟D3 7 )，若判斷爲有被押下之 驟D3 7; Yes )，將指定字典種別設定爲漢和字典（步 並將之儲存·更新於指定字典種別儲存區6 5 3。接； 再度將緊縮檢索顯示程式55 1 a讀出，並執行緊縮 B 處理（步驟D41 )，然後返回步驟D21。 於步驟D3 7中，若判斷左鍵沒有被使用者押 (步驟D37;N〇 )，U CPU20對方向鍵1 1的上下鍵 用者押下作判斷（步驟D43 )，若判斷爲有被押下；$ 驟D43; Yes )，依從該上下鍵的押下對選擇關鍵字們 驟D45)。接著，CPU20將變更後選擇關鍵字的說 示於顯示部4 0 (步驟D 4 7 )。 繼續，CPU20對翻譯/決定鍵13有否被使用 i 判斷（步驟 D49 )，若判斷爲有被押下之場/ D4 9; Yes)，將選擇關鍵字的說明資訊作全螢幕顯 部4 0(步驟D51 )，第3關鍵字一覽分類顯示處理艮 又者，於步驟D49中，若判斷翻譯/決定鍵13沒 之場合（步驟D49;No )，則返回步驟D21。 其次，對第19圖之步驟D29、D35及D41中 索顯示處理作說明。 第20圖係表示CPU20將緊縮檢索顯示處理; 檢索顯示 下之場合 否被使用 場合（步 驟 D 3 9 )， f，CPU20 檢索顯示 下之場合 有否被使 :場合（步 s變更（步 明資訊顯 者押下作 合（步驟 示於顯示 P告終了。 有被押下 的緊縮檢 程式5 5 1 a -28- 1299124 * 讀出並在電子字典1中執行的緊縮檢索顯示處理的流程圖。 首先，CPU20對儲存於緊縮文字序儲存區65 1的緊縮文 字序是否爲「1」作判斷（步驟E1 )，若判斷爲「1」之場 合（步驟El ; Yes )，將文字序1之處含有選擇漢字的關鍵字 從指定字典DB讀出並於顯示部40作一覽顯示（步驟E3 )。 接著，CPU20將一覽顯示的關鍵字中的一個關鍵字當作 選擇關鍵字予以反白顯示（步驟E5 )，將該選擇關鍵字的 說明資訊顯示於顯示部40 (步驟E7)。又者，於步驟E1 B 中，若判斷緊縮文字序不是「1」之場合（步驟E1 ;No )， 則CPU20移行至步驟E9的處理。 繼續，CPU20對儲存於緊縮文字序儲存區651的緊縮文 字序是否爲「2」作判斷（步驟E9 )，若判斷爲「2」之場 合（步驟E9; Yes )，將文字序2之處含有選擇漢字的關鍵字 從指定字典DB讀出並於顯示部40作一覽顯示（步驟El 1 )。 接著，CPU20將一覽顯示的關鍵字中的一個關鍵字當作 選擇關鍵字予以反白顯示（步驟E 1 3 )，將該選擇關鍵字的 說明資訊顯示於顯示部40 (步驟E15)。又者，於步驟E9 中，若判斷緊縮文字序不是「2」之場合（步驟E9;No)， 貝[J CPU20移行至步驟E17的處理。 繼續，CPU20對儲存於緊縮文字序儲存區65 1的緊縮文 字序是否爲「3以降（中文：3以上）」作判斷（步驟E1 7 )， 若判斷爲「3以上」之場合（步驟E17;Yes)，將文字序3 以上之處含有選擇漢字的關鍵字從指定字典DB讀出並於顯 示部40作一覽顯示（步驟E19)。 -29 - 1299124 - 接著，c P U 2 0將一覽顯不的關鍵字中的一個關鍵字當作 選擇關鍵字予以反白顯示（步驟Ε2 1 ) ’將該選擇關鍵字的 說明資訊顯示於顯示部40 (步驟Ε23 ) °又者’於步驟Ε17 中，若判斷緊縮文字序不是「3以上」之場合（步驟Ε17;Νο)’ 則CPU20移行至步驟Ε25的處理。 繼續，CPU20對儲存於緊縮文字序儲存區651的緊縮文 字序是否爲「全表示（中文：全顯示）」作判斷（步驟Ε25 )， 若判斷爲「全顯示」之場合（步驟E25;Yes) ’將含有選擇 B 漢字的所有關鍵字從指定字典D B讀出並於顯示部4 0作一覽 顯示（步驟E27 )。 接著，CPU20將一覽顯示的關鍵字中的一個關鍵字當作 選擇關鍵字予以反白顯示（步驟E29 ) ’將該選擇關鍵字的 說明資訊顯示於顯示部40 (步驟E31)。又者’於步驟E25 中，若判斷緊縮文字序不是「全顯示」之場合（步驟E2 5 ;No )， 則CPU20把緊縮檢索顯示處理作終了。 其次，有關到此爲止的處理，一面參照顯示畫面範例’ 一面作具體說明。 第2 1 A圖係表示候補漢字的一覽被顯示、其中一個候補 漢字被選擇爲選擇漢字之場合的顯示畫面之一例的顯示畫 面W40。於顯示畫面W40的上部，一由使用者輸入讀音「以 5 ϋ」（第19圖的步驟D5 )，其被當作T40而顯示出來。 又者，從顯示畫面W40的中央部一直到下部’以讀音「以 3 ϋ」開始的漢字1文字的關鍵字，當作候補漢字Κ40而被 一覽顯不（第1 9圖的步驟D 9 )，在此、候補漢字「熙」被 -30- 1299124 選擇當作選擇漢字（第i 9圖的步驟D 1 1 )，當作M40而被 反白顯示。 第2 1 B圖係將選擇漢字「熙」作爲關鍵字漢字的關鍵字 之中、登錄於漢和辭典DB 5 1 3 a的關鍵字被顯示之場合的顯 示畫面之一例的顯示畫面W42。於顯示畫面W42，其上部的 「漢和」顯示M4 1係以反白顯示，可讓使用者一眼就能知道 指定字典種別是「漢和字典」。在其下方，以選擇漢字「熙」 作爲關鍵字漢字的所有關鍵字K4 1被一覽顯示出來（第1 9 圖的步驟D 1 5 )，其中「熙熙」係選擇關鍵字M42以反白顯 示出來（第19圖的步驟D17)。又者，顯示畫面W42的下 部，顯示有選擇關鍵字「熙熙」的說明資訊K42 (第19圖 的步驟D 1 9 )。 第2 1 C圖係將選擇漢字「熙」作爲關鍵字漢字的關鍵字 之中、登錄於國語辭典DB5 13b的關鍵字被顯示之場合的顯 示畫面之一例的顯示畫面W44。於顯示畫面W44，其上部的 「国語」顯示M43係以反白顯示，在其下方，以選擇漢字「熙」 作爲關鍵字漢字的所有關鍵字K43被一覽顯示出來（第1 9 圖的步驟D 3 5 ;第2 0圖的步驟E2 7 )，其中「熙朝詩薈」係 選擇關鍵字M44以反白顯示出來（第20圖的步驟E29)。 又者，顯示畫面W44的下部，顯示有選擇關鍵字「熙朝詩 薈」的說明資訊K44 (第20圖的步驟E31 )。 第22A圖係表示在第21B圖所示的顯示畫面W42中當 緊縮檢索鍵1 7c被押下後、緊縮檢索畫面被顯示之場合的顯 示畫面之一例。顯示畫面W42的中央部，其顯示有表示緊 1299124 - 縮檢索的緊縮檢索畫面SW40(第19圖的步驟D23 )，在此、 文字序被選擇爲2(第19圖的步驟D25) ’廣播鈕B40由於 被選擇而以塗黑顯示。經由此’緊縮文字序被設定爲^ 2」 (第19圖的步驟D27 )，並儲存於緊縮文字序儲存區651。 第22B圖係表示將選擇漢字「熙」作爲關鍵字漢字的關 鍵字之中、登錄於漢和辭典DB5 13a中、將「熙」含於文字 序2的所有關鍵字被顯示之場合的顯示畫面之一例的顯示畫 面W46。於顯示畫面W46，以選擇漢字「熙」含於文字序2 B 的所有關鍵字K45被一覽顯示出來（第19圖的步驟D41;第 20圖的步驟El 1 )，其中「緝熙」係選擇關鍵字M46以反 白顯示出來（第20圖的步驟E13)。又者，顯示畫面W4 6 的下部，顯示有選擇關鍵字「緝熙」的說明資訊K46 (第20 圖的步驟E 1 5 )。 依以上所述，經由第3實施形態，對於含有使用者所指 定漢字的關鍵字，可由各字典檢索後作一覽顯示，而如更進 一步指定文字序之場合則執行緊縮檢索顯示處理，可將包含 t 該指定漢字的關鍵字一覽，依字典別且依文字序別予以顯 示。 再者，於第3關鍵字一覽分類顯示處理，雖無特別提及 表列序方面，但與第1關鍵字一覽分類顯示處理同樣，其也 可對表列序的升序、降序或讀音序任意作設定，再以該設定 後的表列序將關鍵字作一覽顯示當然亦可。 〔第4實施形態〕 參照第2 3〜2 7圖，對第4實施形態作說明。 -32· 1299124 胃％ ’對其構成作說明。 第23A圖係第4實施形態之電子字典丨中，其備有快閃 R〇M57以取代第2圖的快閃ROM50之該快閃ROM57的構 造表示圖。快閃ROM57，其儲存有：經由CPU20的讀出而 實行第4關鍵字一覽分類顯示處理（參照第26圖）的第4 關鍵字一覽分類顯示程式571、及字典DB5 73。 第4關鍵字一覽分類顯示處理者，其係由使用者對單字 及表示該單字的在片語關鍵字中的單字位置的單字序作指 定之場合’即對該單字序位置含有該單字的片語關鍵字作檢 索並予以顯示，將含有指定單字的片語關鍵字的一覽，依單 字序別作分類並顯示出來的處理。再者，單字序的指定，係 由使用者操作左右鍵而執行。有關該第4關鍵字一覽分類顯 示處理的動作，其詳細在後面敘述。 字典DB573，其備有：英和A辭典DB5731、英和B辭 典DB5733、及英英辭典DB5735，各字典DB分別備有英和 A辭典用片語DB5731a、英和B辭典用片語DB5733a、及英 英辭典用片語DB 5 7 3 5 a。各字典用片語DB，其記憶有對應 於片語關鍵字的說明資訊。 第24圖係表示英和A辭典用片語DB5731a的資料構造 的一例。於同圖中，例如片語關鍵字「like a bad halfpenny」， 其對應記憶有說明資訊「L 〇 9乙 <」。再者，關於英和B 辭典用片語DB5 73 3 a及英英辭典用片語DB 5 73 5 a也同樣， 在此省略其說明。 第2 3 B圖係第4實施形態之電子字典1中，其備有 1299124 - RAM67以取代第2圖的RAM60之該RAM63的構造表示圖。 RAM67，其備有：輸入單字儲存區671、及指定單字序儲存 區 673。 輸入單字儲存區67 1，其係由使用者所輸入的單字（以 下稱「輸入單字」）的儲存區，於第25A圖中，其例如儲存 有「like」的輸入單字。 指定單字序儲存區673，其係由使用者所指定的表示輸 入單字之在片語關鍵字中的單字位置的單字序（以下稱「指 § W 定單字序」）的儲存區，於第25B圖中，其例如儲存有「2」 的指定單字序。 其次說明其動作。 第26圖係表示，由CPU20執行將第4關鍵字一覽分類 顯示程式5 7 1讀出，而在電子字典1中實行的第4關鍵字一 覽分類顯示處理流程的流程圖。 首先，使用者藉由輸入部30將單字輸入（步驟F1)， CPU 20將輸入的單字當作輸入單字儲存於單字儲存區671。 I 接著，一旦由使用者押下翻譯/決定鍵13(步驟F3 )，CPU20 將指定單字序η設定爲「1」，並將之儲存於指定單字序儲 存區673(步驟F5)。 之後，CPU20將在其單字序η位置含有輸入單字的片語 關鍵字，從各辭典用片語DB573 1 a〜5 73 5a讀出並在顯示部 40作一覽顯示（步驟F5 )。接著，CPU20從一覽顯示的片 語關鍵字中選擇一個片語關鍵字當作選擇關鍵字予以反白 顯示（步驟F9 )，並將該選擇關鍵字的說明資訊於顯示部 -34- 1299124 顯示之（步驟F 1 1 )。 繼續，CP U20對方向鍵1 1的右鍵有否被使用者押下作 判定（步驟F 1 3 )，若判定有被押下之場合（步驟F 1 3 ; Yes )， 則對儲存於指定單字序儲存區673的指定單字序η是否「6」 以上作判定（步驟F 1 5 )。又者，於步驟F1 3中，若判定右 鍵沒有被押下之場合（步驟F13 ; No )，則CPU20移行至步 驟S 2 1的處理。 於步驟F1 5中，若判定指定單字序η不是「6」以上之 場合（步驟F15 ; No )，則CPU20將指定單字序η的値以「1」 加算並將η作更新（步驟F1 9 )，於指定單字序儲存區6 7 3 作儲存•更新後回到步驟F7。 又者，於步驟F1 5中，若判定指定文字序η是「6」以 上之場合（步驟F15 ; Yes )，則CPU20將單字序6以上之 處含有輸入單字的片語關鍵字從各辭典用片語DB5731a〜 5735a讀出並在顯示部40作一覽顯示（步驟F21)。接著， C P U 2 0於一覽顯示的片語關鍵字之中，將其中之一的片語關 鍵字當作選擇關鍵字而予以反白顯示（步驟F23 )，將該選 擇關鍵字的說明資訊顯示於顯示部40 (步驟F25 )。 其次，CPU20對方向鍵1 1的左鍵有否被使用者押下作 判定（步驟S21 )，若判定有被押下之場合（步驟S21 ; Yes )， 則對儲存於指定單字序儲存區673的指定文字序n是否爲 「1」作判定（步驟F27)。 於步驟F2 7中，若判定指定單字序η不是「1」之場合 (步驟F27 ; No )，貝[J CPU20從指定單字序η的値減去「1」 1299124 • 並將η作更新（步驟F29 )，於指定單字序儲存區673作儲 存•更新後回到步驟F 7。又者’於步驟F2 7中，若判定指 定單字序11是「1」之場合（步驟F27;Yes)，則回到步驟 F7 ° 於步驟S 2 1中，若判定左鍵沒有被押下之場合（步驟 S21 ； No)，則CPU20對方向鍵11的上下鍵有否被使用者 押下作判定（步驟F3 1 )。接著，若判定上下鍵有被押下之 場合（步驟F3 1 ; Yes ) ’則因應該押下將選擇關鍵字作變 ® 更（步驟F3 3 )，將變更後選擇關鍵字的說明資訊顯示於顯 示部（步驟F35 )。又者，於步驟F31中，若判定上下鍵沒 有被押下之場合（步驟F3 1 ; No )，則CPU20移行至步驟 F 3 7的處理。 接著，CPU20對翻譯/決定鍵13有否被使用者押下作 判定（步驟F3 7 )，若判定沒有被押下之場合（步驟F3 7 ; No)，回到步驟F 1 3 ;若判定上下鍵有被押下之場合（步驟 F3 7 ; Yes)，將選擇關鍵字的說明資訊於顯示部40作全螢 ® 幕顯示（步驟F39)，第4關鍵字一覽分類顯示處理即告終 了。 其次，要將到此爲止的處理，參照顯示畫面範例，做具 體的說明。 再者，以後所顯示之顯示畫面的片語關鍵字一覽中，以 ()所圍起來的單字表示可刪除的單字，以〔〕所圍起來的 單字表示可與前面一個單字交換的單字。 第27A圖係表示在電子字典1的顯示部40所顯示，由 -36- 1299124 使用者將單字輸入顯示畫面之一例的顯示畫面w 5 0。顯不畫 面W 5 0的上部，顯示有例文檢索用及成句檢索（中文：片 語檢索）用的括號，讓使用者可選擇在其中一項的括號內輸 入單字。在此，成句檢索被選擇，「成句檢索」的顯示Μ 5 0 被以反白顯示，成句檢索用的括號內若有單字「like」被輸 入（第26圖的步驟F1 )。又者，顯示畫面W50的下部，顯 示有「複数辞書例文検索（中文：複數字典例文檢索）」的 標題。 第2 7B圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「1」的片語關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例的 顯示畫面W52。顯示畫面W52，其上部的「1単語目（中文： 單字序1 )」的顯示被當作M5 1而以反白顯示，如此、單字 序是「1」可讓使用者一目了然。在其下方，單字序是^1」 的片語關鍵字K51被一覽顯示出來（第26圖的步驟F7) ’ 其中「like a bad halfpenny」係選擇關鍵字M52而以反白顯 示（第26圖的步驟F9 )。又者，顯示畫面W52的下部，其 顯示有選擇關鍵字「like a bad halfpenny」的說明資訊K5 2 (第2 6圖的步驟F 1 1 )。 第27C圖係單字序是「2」的片語關鍵字被顯示時的顯 示畫面之一例的同樣之顯示畫面W54。顯示畫面W54，其上 部的「2単語目（中文：單字序2 )」的顯示被當作M5 3而 以反白顯示，在其下方，單字序是「2」的片語關鍵字K5 3 被一覽顯示出來（第26圖的步驟F7)，其中「act [work] like a charm」係選擇關鍵字M54而以反白顯示（第26圖的步驟 1299124 -F9 )。又者，顯示畫面W54的下部，其顯示有選擇關鍵字 「act [work] like a charm」的說明資訊K54(第26圖的步 驟 F 1 1 )。 依以上所述，經由第4實施形態，由使用者對單字與單 字序的指定，可將包含該指定單字的片語關鍵字一覽，依各 單字序作分類再予以顯示。從而，經由使用者對所期望關鍵 字的含有單字及該單字在關鍵字中之單字位置等條件的指 定，可將具備該條件的關鍵字予以適切的顯示，使用方便的 B 資訊顯示控制裝置等，也得以實現。 再者，前述第4關鍵字一覽分類顯示處理，其係以執行 片語檢索而對片語關鍵字檢索及顯示的說明，但並不以此爲 限，使之執行例文檢索而達成對例文關鍵字檢索及顯示，當 然亦可。 〔第5實施形態〕 參照第2 8〜3 1圖，對第5實施形態作說明。 首先，對其構成作說明。 i 第28A圖係第5實施形態之電子字典1中，其備有快閃 ROM59以取代第2圖的快閃ROM50之該快閃ROM59的構 造表示圖。快閃ROM59，其儲存有：經由CPU20的讀出而 實行第5關鍵字一覽分類顯示處理（參照第3 0圖）的第5 關鍵字一覽分類顯示程式591、及字典DB 5 73。再者，關於 字典DB5 73,其與第4實施形態的相同，故在此省略其說明。 第5關鍵字一覽分類顯示處理者，其係由使用者對單字 及表示該單字的在片語關鍵字中的單字位置的單字序作指 -38- 1299124 ^ 定之場合，即對該單字序位置含有該單字的片語關鍵字作檢 索並予以顯示，將含有指定單字的片語關鍵字，依字典別且 依單字序別作分類並顯示出來的處理。再者，單字序的指 定，係於輸入畫面中由使用者輸入成爲單字序的數値而執 行。有關該第5關鍵字一覽分類顯示處理，其詳細在後面敘 述。 第2 8B圖係第5實施形態之電子字典1中，其備有 RAM69以取代第2圖的RAM60之該RAM69的構造表示圖。 B RAM69，其備有：輸入單字儲存區671、指定單字序儲存區 673、及指定字典種別儲存區691。再者，關於輸入單字儲存 區671及指定單字序儲存區673，由於與第4實施形態的相 同，在此省略其說明。 指定字典種別儲存區69 1，其係使用者所指定的字典的 種類（以下稱「指定字典種別」）的儲存區，於第29圖中， 其例如儲存有「英和A辞典」的指定字典種別。 其次說明其動作。 第30圖係表示，由CPU20執行將第5關鍵字一覽分類 顯示程式5 9 1讀出，而在電子字典1中實行的第5關鍵字一 覽分類顯示處理流程的流程圖。 首先，CPU20在初期設定將指定字典種別設定爲英和A 辞典（步驟G 1 )，並將之儲存於指定字典種別儲存區6 9 1。 接著，使用者透過輸入部30將單字作輸入（步驟G3)，CPU20 將該輸入單字儲存於輸入單字儲存區67 1。 其次，使用者一旦透過輸入部3 0將單字序作輸入（步 -39- 1299124 - 驟G5 ) ，CPU20即將該輸入的單字序當作指定, 存於指定單字序儲存區673。接著，使用者若押 定鍵13 (步驟G7) ，CPU20即將在該指定單字 入單字的片語關鍵字，從儲存於指定字典種別儲 指定字典種別用的片語DB (稱爲「指定字典片言 出並於顯示部4 0作一覽顯示（步驟G 9 )。 接著，CPU20從一覽顯示的片語關鍵字之中 個片語關鍵字當作選擇關鍵字而以反白顯示（步 B 該選擇關鍵字的說明資訊被顯示於顯示部4 0 ( # 繼續，CPU20對方向鍵11的右鍵有否被使 判斷（步驟 G15 )，若判斷爲有被押下之 G1 5; Yes)，則對指定字典種別儲存區691所儲 典種別是否爲英和A辭典作判定（步驟G 1 7 )。 於步驟G 1 7中，若判斷指定字典種別是爲3 之場合（步驟G17;Yes) ，CPU20將指定字典種 和B辭典（步驟G1 9 )，並將之儲存•更新於指 B 儲存區691，返回步驟G9。又者，於步驟G17 指定字典種別不是英和A辭典之場合（步驟G 1 7 ; 將指定字典種別設定爲英英辭典（步驟G2 1 )，並 更新於指定字典種別儲存區69 1，然後返回步驟 於步驟G 1 5中，若判斷右鍵沒有被使用者 (步驟G15;No )，貝ij CPU20對方向鍵1 1的左鍵 者押下作判斷（步驟G23 )，若判斷爲有被押下 驟G23;Yes)，則對指定字典種別儲存區691所 單字序而儲 下翻譯/決 序含有該輸 存區6 9 1的 g DB」）讀 ，將其中一 驟 G 1 1 )， ?驟〇13)〇 用者押下作 I合（步驟 存的指定字 疼和A辭典 別設定爲英 定字典種別 中，若判斷 No )，CPU20 將之儲存· G9。 押下之場合 有否被使用 之場合（步 儲存的指定 -40- 1299124 字典種別是否爲英英辭典作判定（步驟G25 )。 於步驟G2 5中，若判斷指定字典種別是爲英 合（步驟G2 5;Yes) ，CPU20將指定字典種別設 辭典（步驟G2 7 )，並將之儲存•更新於指定字 區691，返回步驟G9。又者，於步驟G25中， 字典種別不是英英辭典之場合（步驟G25;No ) 指定字典種別設定爲英和A辭典（步驟G29)，並 更新於指定字典種別儲存區6 9 1，然後返回步驟 又者，於步驟G23中，若判斷左鍵沒有被使 場合（步驟G23;No )，貝[]CPU20對方向鍵1 1的 被使用者押下作判斷（步驟G 3 1 )。接著，若判 被押下之場合（步驟G3 1 ; Yes )，因應該押下對 作變更（步驟G3 3 )，將變更後選擇關鍵字的說 於顯示部4 0 (步驟G 3 5 )。又者，於步驟G 3 1 鍵沒有被押下之場合（步驟G 3 1 ; N 〇 ) ，C P U 2 0 G37的處理。 接著，CPU20對翻譯/決定鍵1 3有否被使 判斷（步驟G37)，若判斷沒有被押下之場合（步展 則返回步驟 G15 ;若判斷爲有被押下之壌 G3 7; Yes )，將選擇關鍵字的說明資訊作全螢幕 部4 0 (步驟D 5 1 )，弟5關鍵字一覽分類顯不處理 其次’要將到此爲止的處理，一面參照顯矛 做具體的說明。 第3 1 A圖係表示在電子字典1的顯示部4 〇 英辭典之場 定爲英和B 典種別儲存 若判斷指定 ，CPU20 將 將之儲存· G9。 用者押下之 上下鍵有否 斷上下鍵有 選擇關鍵字 明資訊顯示 中，若上下 移行到步驟 用者押下作 Ϊ G37;N〇 ), 『合（歩驟 顯不於顯示 1即告終了。 畫面範例， 所顯示，自 1299124 - 使用者將單字與單字序輸入顯示畫面之一例的顯不畫面 W6 0。顯示畫面W60的上部，顯示有例文檢索用及成句檢索 (中文：片語檢索）用的括號，讓使用者可選擇在其中一項 的括號內輸入單字。又者，在其下方，顯示有單字序輸入用 的括號，讓使用者可在括號內輸入當作單字序的數値。在 此，成句檢索被選擇，p成句檢索」的顯示M60被以反白顯 示，成句檢索用的括號內有單字「like」當作T60被輸入（第 3 0圖的步驟G3 )。又者，作爲單字序，括號內有「2」當作 鲁T6 2被輸入（第30圖的步驟G5)。 第31B圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「2」的登錄於英和A辭典的片語關鍵字被顯示時 的顯示畫面之一例的顯示畫面W62。顯示畫面W62，其上部 的「英和A」的顯示被當作Μ 6 1而以反白顯示，如此、指定 字典種別係英和Α辭典可讓使用者一目了然。在其下方，單 字序是「2」的片語關鍵字K61被一覽顯示出來（第30圖的 步驟G9)，其中「agree like cats and dogs」係選擇關鍵字 • M62而以反白顯示（第30圖的步驟Gil)。又者，顯示畫 面W62的下部，其顯示有選擇關鍵字「agree Hke cats and dogs」的說明資訊K62 (第30圖的步驟G13 )。 第3 1C圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「2」的登錄於英和B辭典的片語關鍵字被顯示時 的顯示畫面之一例的顯示畫面W64。顯示畫面W64，其上部 的「英和B」的顯示被當作Μ 6 3而以反白顯示，在其下方， 單字序是「2」的片語關鍵字Κ63被一覽顯示出來（第3〇 1299124 - 圖的步驟 G9 以及 G27 — G9)’ 其中「act [work]like 係選擇關鍵字M64而以反白顯示（第3 0圖的步驟 又者，顯示畫面W64的下部，其顯示有選擇關| [w 〇 r k ] 1 i k e a c h a r m」的說明資訊Κ 6 4(第3 0圖的步 依以上所述，經由第5實施形態，由使用者對 字序的指定，可將包含該指定單字的片語關鍵字一 典別且依單字序別作分類再予以顯示。 再者，前述第5關鍵字一覽分類顯示處理，其 ® 片語檢索而對片語關鍵字檢索及顯示的說明，但並 限，使之執行例文檢索而達成對例文關鍵字檢索及 然亦可。 〔變形例〕 (1 )複數字典漢字檢索的變形例 以上，係對5個實施形態所作的說明；而作爲 3實施形態的說明過的複數字典漢字檢索的變形例 關於不輸入讀音，而是由漢字部首讀音功能利用部 ® 輸入的檢索方法、或利用總筆劃數等的既知資訊| 法’對此方法要加以說明。漢字部首讀音功能者， 詢的關鍵字漢字的讀音不知道的情況下，輸入構成 漢字的一部份部首的讀音而對關鍵字漢字作檢索的 者’關鍵字漢字的總筆劃數等資訊已知的場合，再 已知的資訊，則可執行進一步的緊縮檢索。以下就 部首讀音功能，對關鍵字漢字「阿」作檢索加以說 第3 2 A圖係表示利用部首讀音功能、由使用者 a charm」 Gil) 〇 I 字「 act 驟 G1 3 )〇 單字與單 覽，依字 係以執行 不以此爲 顯示，當 第1〜第 ，以下係 首讀音的 的檢索方 係在要查 該關鍵字 功能。又 利用此等 利用漢字 明。 將部首讀 1299124 • 音作輸入場合的顯示畫面之一例的顯示畫面W70。顯示畫面 W70，其上部的「部品読為」係被反白顯示，而在其下方顯 示有供部首讀音輸入的括弧。在此，部首讀音「ΓA人」、 「<芑」、「各上9」分別爲T70、T71、T72而被輸入在括 弧內。又在其右方，顯示有供部首筆劃數、總筆劃數及音訓 讀音作輸入用的括弧，輸入已知的資訊，可以執行緊縮檢索。 第3 2Β圖係經由部首讀音的輸入將候補漢字作一覽顯 示，其中一個候補漢字被選擇當作選擇漢字時的顯示畫面之 ^ 一例的顯示畫面W72。顯示畫面W72，其顯示有作爲候補漢 字Κ72的3個單漢字的關鍵字，其各含有所輸入的部首讀音 的部首，在此、「阿」被選擇當作選擇漢字Μ72，而以反白 顯示。。 其次，以總筆劃數作爲已知的資訊，而來執行進一步的 緊縮檢索。 第3 2C圖係部首讀音外再加上總筆劃數的輸入而將候 補漢字以一覽顯示出來，其中一個候補漢字被選擇當作選擇 β 漢字時的顯示畫面之一例的顯示畫面W74。顯示畫面W74， 其顯示有部首讀音外再加上總筆劃數「8」作爲Τ74的輸入， 而將含有該等部首且總筆劃數8的單漢字的關鍵字，被當作 候補漢字的Κ74。在此，候補漢字只有一個「阿」，故被自 ' 動選擇當作選擇漢字Μ 7 4，而以反白顯示。 如此，經由利用漢字部首讀音功能總筆劃數等的已知資 訊，可對不知讀音的關鍵字漢字，很容易地加以檢索。 (2 )資訊顯示控制裝置的變形例 -44- 1299124 • 上述實施形態，係以包含電子辭典、電子事典等的電子 字典爲適用例所作的說明，但本發明之資訊顯示控制裝置並 不限於這些製品，對於攜帶電話、個人電腦、PDA(PersQnal Digital Assistants)等的全般性電子產品，皆可適用。 (3 )電子字典系統 上述實施形態，係將電子字典以單體來動作的所謂胃冑 型的裝置而作的說明。然而，本發明可適用的裝置也不艮方令 此，對於內藏有通訊裝置或可與伺服器連接構成通訊功能之 ® 本發明相關裝置，皆可予以實現。以下，參照圖式加以具II 說明。 第3 3圖係內藏有通訊裝置的電子字典終端機6 0 0，其經 由通訊電路N與伺服器7 0 0連接成通訊可能的系統構成的槪 略圖。伺服器7 0 0，其例如由泛用工作站或伺服器用的電腦 等所構成；電子字典終端機6 0 0，其係由攜帶電話、或內藏 有通訊裝置的個人電腦、或內藏有通訊裝置的電子字典等所 構成。通訊電路N，其係爲有線/無線的電話網路、或網際 •網路等。 於第3 3圖中，具有上述實施形態的電子字典！的主要 功能的功能方塊，係以粗線表示者。電子字典1的CPU20 所實行的第1關鍵字一覽分類顯示處理及表列序設定處理 等，改由伺服器700的CPU702來實行。又者，電子字典1 的快閃ROM50所記憶的第1關鍵字一覽分類顯示處理程 式，改爲記憶於伺服器700的由硬碟等所構成的記憶部 7 1 4。再者，伴隨第1關鍵字一覽分類顯示處理及表列序設 -45 - 1299124 ^ 定處理等的執行所需的資料，係記憶於伺服器700的 RAM7 1 2 〇 另一方面，電子字典1的輸入部3 0及顯示部4 0，分別 相當於電子字典終端機600的輸入部604及顯示部606。 亦即，由伺服器700相當於主機（或server)，由電子 字典終端機600相當於終端機（或client )而形成主機•終 端機的系統（或client/server型的系統）。接著，由電子字 典終端機6 0 0的輸入部6 0 4所輸入的輸入文字等，經由通訊 ® 裝置608而傳送至伺服器700，伺服器700的CPU 702依從 記憶於記憶部7 1 4的各種資料及各種程式而實行第1關鍵字 一覽分類顯示處理及表列序設定處理等，再將處理結果通過 通訊裝置608傳送至電子字典終端機600然後顯示於顯示部 6 0 6。如此，由伺服器7 0 0及電子字典終端機6 0 0所構成的 系統，即可以實現本發明。在此場合，電子字典終端機600 中，不必記憶第1關鍵字一覽分類顯示處理程式等’也不必 實行第1關鍵字一覽分類顯示處理及表列序設定處理等。因 I 此，電子字典終端機600 (例如攜帶電話）只要具備演算處 理能力比較低的CPU602、以及記憶容量比較小的R〇M61〇 即可。 【圖式簡單說明】 第1 A圖係本發明實施形態之電子字典的外觀圖。 第1 B圖係表示電子字典的按鍵配列的一個例子。 第2圖係表示本發明實施形態之電子字典之內部構造的 方塊圖 -46- 1299124 - 第3 A圖係第1實施形態中快閃ROM的資料構造表示 圖。 第3B圖係第1實施形態中RAM的資料構造表示圖。 第4A圖係漢和字典DB的資料構造表示圖。 第4B隱係國語字典DB的資料構造表示圖。 第5A圖係升序關鍵字資料表的構造表示圖。 第5 B圖係降序關鍵字資料表的構造表示圖。 第5C圖係讀音升序關鍵字資料表的.構造表示圖。 B 第6A圖係選擇漢字儲存區的表示圖。 第6B圖係指定文字序儲存區的表示圖。 第6C圖係指定表列序儲存區的表示圖。 第7圖係表示第1關鍵字一覽分類顯示處理流程的流程 圖。 第8圖係表示表列序設定處理流程的流程圖。 第9A圖係爲將讀音輸入的顯示畫面之一例的表示圖。 第9B圖係候補漢字的一覽被顯示、其中一候補漢字被 I 選擇當作選擇漢字之場合的顯示畫面之一例的表示圖。 第1 0 A圖係將選擇漢字「阿」當作關鍵字漢字、文字序 是「1」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例的表示圖。 第1 0B圖係將選擇漢字「阿」當作關鍵字漢字、文字序 是「2」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例的表示圖。 第1 0C圖係將選擇漢字「阿」當作關鍵字漢字、文字序 是「3」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例的表示圖。 第1 1 A圖係候補漢字的一覽被顯示、其中一候補漢字被 -47 - 1299124 ， 選擇當作選擇漢子之場合的顯不畫面之一例的表示圖。 第1 1 B圖係將選擇漢字「阿」當作關鍵字漢字、文字序 是「1」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例的表示圖。 第1 1 C圖係表列序的選擇被執行時的顯示畫面之一例 的表示圖。 第1 2 A圖係以升序將關鍵字作一覽顯示之場合的顯示 畫面之一例的表示圖。 第1 2B圖係以降序將關鍵字作一覽顯示之場合的顯示 ®畫面之一例的表示圖。 第1 2C圖係以讀音序將關鍵字作一覽顯示之場合的顯 示畫面之一例的表示圖。 第1 3 A圖係第2實施形態中快閃ROM的資料構造表示 圖。 第1 3 B圖係第2實施形態中RAM的資料構造表示圖。 第1 4 A圖係跳越文字儲存區的表示圖。 第1 4B圖係跳越目的地字典種別儲存區的表示圖。 ® 第1 5圖係表示第2關鍵字一覽分類顯示處理流程的流 程圖。 第1 6 A圖係表示經由查字典處理後關鍵字的說明資訊 被顯示時的顯示畫面之一例。 第1 6 B圖係表示跳越目的地字典選擇畫面被顯示時的 顯示畫面之一例。 第1 6C圖係表示將跳越文字「阿」當作關鍵字漢字、文 字序是「1」的關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例。 -48- 1299124 - 第1 7 A圖係第3實施形態中快閃ROM的資料構造表示 圖0 第17B圖係第3實施形態中RAM的資料構造表示圖。 第18A圖係緊縮文字序儲存區的表示圖。 第1 8B圖係指定字典種別儲存區的表示圖。 第1 9圖係表示第3關鍵字一覽分類顯示處理流程的流 程圖。 第20圖係表示緊縮檢索顯示處理流程的流程圖。 B 第2 1 A圖係表示候補漢字的一覽被顯示、其中一個候補 漢字被選擇爲選擇漢字之場合的顯示畫面之一例。 第2 1 B圖係表示將選擇漢字「熙」作爲關鍵字漢字的關 鍵字之中、登錄於漢和辭典D B 5 1 3 a的關鍵字被顯示之場合 的顯示畫面之一例。 第2 1 C圖係表示將選擇漢字『熙」作爲關鍵字漢字的關 鍵字之中、登錄於國語辭典DB5 13b的關鍵字被顯示之場合 的顯示畫面之一例。 I 第22A圖係表示緊縮檢索畫面被顯示之場合的顯示畫 面之一例。 第22B圖係表示將選擇漢字「熙」作爲關鍵字漢字的關 鍵字之中、登錄於漢和辭典DB5 13a中、將「熙」含於文字 序2的所有關鍵字被顯示之場合的顯示畫面之一例。 第2 3 A圖係第4實施形態中快閃R Ο Μ的資料構造表示 圖。 第23Β圖係第4實施形態中RAM的資料構造表示圖。 -49 - 1299124 - 第24圖係英和A字典用片語DB的資料橇造的表示圖。 第25A圖係輸入單字儲存區的表示圖。 第25B圖係指定單字序儲存區的表示圖。 第2 6圖係表示第4關鍵字一覽分類顯不處理流程的流 程圖。 第27A圖係表示將單字作輸入之顯示畫面之一例。 第2 7B圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「1」的片語關鍵字被顯示時的顯示畫面之一例。 B 第27C圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「2」的片語關鍵字被顯示時的顯示畫面之〜例j。 第2 8 A圖係第5實施形態中快閃ROM的資料構造表示 圖。 第2 8B圖係第5實施形態中RAM的資料構造袠示圖。 第29圖係指定字典種別儲存區的表示圖。 第3 0圖係表示第5關鍵字一覽分類顯不處理流程自勺流^ 程圖。 ® 第31A圖係表示將單字與單字序作輸入之顯示 一例。 第31B圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「2」的登錄於英和A字典的片語關鍵字被顯示日寺 的顯示畫面之一例。 第3 1C圖係將含有輸入單字「like」的片語關鍵字之中、 單字序是「2」的登錄於央和B字典的片g吾關鍵子被顯示日寺 的顯示畫面之一例。 -50- 1299124 - 第32A圖係利用部首讀音功能、將部首讀音作輸入場合 的顯示畫面之一例的表示圖。 第32B圖係經由部首讀音的輸入將候補漢字作一覽顯 示，其中一個候補漢字被選擇當作選擇漢字時的顯示畫面之 .攻· · 私"《1 —〆· 一例的表示圖。 第32C圖係部首讀音外再加上總筆劃數的輸入而將候 補漢字以一覽顯示出來，其中一個候補漢字被選擇當作選擇 漢字時的顯示畫面之一例的表示圖。 B 第3 3圖係變形例的方塊圖之一例的表示圖。 【元件符號說明】 I 電子字典 3 按鍵群 4 顯示器 5 電源鍵 7 字典種別鍵 9 文字輸入鍵 II 方向鍵 17 功能選擇鍵 -51-

Claims (1)

12991 j·委員嗔示v.，年月.日 食之修正ώ原説明書 或圖式所揭露之 第94 1 3 37 1 9號「電子字典資訊顯示控制裝置、伺服器系統及 記錄相關指令的電腦可讀取之記錄媒體」專利案 (2008年1月8日修正） 十、申請專利範圍： 1.一種電子字典資訊顯示控制裝置，其特徵爲具備： 一記憶單元，記憶有複數個關鍵字與該關鍵字的說明資 訊對應形成之字典資訊；

一指定單元，依使用者的操作，對檢索對象文字作指定； 一位置指定單元，對關鍵字中的前述檢索對象文字的文 字位置作指定；及 一顯示控制單元，係執行將前述位置指定單元所指定的 文字位置上含有前述指定單元所指定的檢索對象文字的 關鍵字，從前述記憶單元所記憶的字典資訊中讀出並顯示 之控制。 2.如申請專利範圍第1項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中：

前述記憶單元，係將複數種類的字典資訊作記憶的單 元， 前述顯示控制單元，其係執行將前述位置指定單元所指 定的文字位置上含有前述指定單元所指定的檢索對象文 字的關鍵字，從前述記憶單元所記憶的各字典資訊中讀 出，將記憶有該關鍵字的字典資訊是哪一個字典資訊以可 目視辨認的方式予以顯示之控制者。 3 ·如申請專利範圍第2項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中，更具備：

1299124 一字典選擇單元，由前述複數種類的字典資訊中，選擇 出作爲說明資訊之顯示對象的字典資訊； 一關鍵字選擇單元，由該字典選擇單元所選擇的字典資 訊所記憶的關鍵字之中，選擇使對應的說明資訊做顯示的 關鍵字；及 一說明資訊顯示控制單元，係執行將與該關鍵字選擇單 元所選擇的關鍵字相對應的說明資訊，從前述字典選擇單 元所選擇的字典資訊中讀出並顯示之控制， 前述指定單元具有顯示資訊中指定單元’係從前述說明 資訊顯示控制單元所顯示控制的說明資訊中’對前述檢索 對象文字作指定。 4 ·如申請專利範圔第2項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中： 前述顯示控制單元具有字典類別顯示控制單元’其係執 行將從前述各字典資訊中所讀出的關鍵字’依記憶有該關 鍵字的字典資訊類別而一覽顯示之控制。 5 ·如申請專利範圍第2項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中更具備： 一關鍵字資訊記憶單元，針對各文字’將識別記憶著含 有該文字的關鍵字的字典資訊之字典識別資訊’及該子典 資訊中的該關鍵字的記憶位置’以及該關鍵字中的該文字 的文字位置賦予對應並加以記憶， 前述顯示控制單元具有： 一檢索單元，其係從前述關鍵字資訊記憶單元中檢索由

1299124 ί ..f：v "/ir' 7 ,. . . . ..-,^ ...,；·. --...if· — · - '···"· · "V· "^··· ..…· j L 一伽一一一一一 一 前述指定單元所指定的檢索對象文字’及對應於則述位置 指定單元所指定的文字位置而記憶的字典識別資訊及記 憶位置；及 一讀出顯示控制單元，將與該檢索單元所檢索出來的字 典識別資訊相對應的字典資訊中之記憶在前述被檢索出 的記憶位置上的關鍵字予以讀出並顯示° 6.如申請專利範圍第1項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中更具備： 一方向指示單元，對上下左右個別的方向作指示； 一切換顯示控制單元，於藉前述顯示控制單元顯示關鍵 字的狀態中，依前述方向指示單元的方向指示而變化由前 述位置指定單元所指定的文字位置，執行將變化後的文字 位置上含有前述檢索對象文字的關鍵字’從前述字典資訊 中讀出並切換顯示之控制。 7.如申請專利範圍第1項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中： 前述顯示控制單元具有文字數序顯示控制單元，其係執 行以構成關鍵字的文字數的升序或降序的方式予以一覽 顯示之控制。 8.—種電子字典資訊顯示控制裝置，其特徵爲具備： —記憶單元，記憶有複數個由具有一定意義內容的複數 個單字組成的片語； 一指定單兀，依使用者的操作，對檢索對象單字作指定； 一位置指定單元，對一連串單字中的前述檢索對象單字

1299124 的位置作指定；及 一顯示控制單元，係執行將前述位置指定單元所指定的 位置，其含有前述指定單元所指定的檢索對象單字的片 語，從前述記憶單元讀出並顯示之控制。 9.如申請專利範圍第8項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中更具備： 一方向指示單元，對上下左右個別的方向作指示； 一切換顯示控制單元，於藉前述顯示控制單元顯示一連 串單字的狀態中，依前述方向指示單元的方向指示而變化 由使前述位置指定單元所指定的位置’執行將變化後的位 置上含有前述檢索對象單字的片語’從前述記憶單元中讀 出並切換顯示之控制。 i 〇 .如申請專利範圔第8項之電子字典資訊顯示控制裝置，其 中： 前述記憶單元，係把將前述片語做複數記憶的字典資訊 以複數種類作記憶的單元’ 前述顯示控制單元具有字典別顯示控制單元，其係執行 將前述位置指定單元所指定的位置上含有前述指定單元 戶斤ί旨定的檢索對象單字的片語，從前述記憶單元所記憶的 辛复數個1字典資訊中讀出，將該讀出的片語、依記憶有該一 連串單字的字典資訊別而予以一覽顯示之控制。 i i 種電子字典資訊顯示控制之伺服器系統，係透過規定的 通訊線路與利用者終端機作連接，其特徵爲具備： _ 憶單元，記憶有複數個關鍵字與該關鍵字的說明資 -4-

1299124 訊對應形成之字典資訊； 一文字接收單元，接收來自前述利用者終端機的檢索對 象文字； 一位置接收單元，接收來自前述利用者終端機的關鍵字 中的前述檢索對象文字之文字位置；及

一顯示控制信號傳送單元，使前述位置接收單元所接收 的文字位置上含有前述文字接收單元所接收的檢索對象 文字的關鍵字，從前述記憶單元所記憶的字典資訊中讀出 並顯示之控制信號傳送至前述利用者終端機。 12.—種記錄可執行電子字典資訊顯示控制指令之電腦可讀取 的記錄媒體，該指令係在電腦中實現： 記憶功能，將複數的關鍵字與該關鍵字的說明資訊對應 形成之字典資訊予以記憶； 指定功能，依使用者的操作，對檢索對象文字予以指定； 位置指定功能，對關鍵字中的前述檢索對象文字的文字 位置予以指定；及 顯示控制功能，係執行將前述位置指定功能所指定的文 字位置上含有前述指定功能所指定的檢索對象文字的關 鍵字，從前述記憶功能所記憶的字典資訊中讀出並顯示之 控制。 1 3 . —種記錄可執行電子字典資訊顯示控制指令之電腦可讀取 的記錄媒體，該指令係在透過規定的通訊線路而與利用者 終端機作連接的電腦中實現如下功能： 記憶功能，用以記憶複數個關鍵字與該關鍵字的說明資 訊對應形成之字典資訊； -5-

1299124 文字接收功能’用以從前述利用％終端機接收檢索對象 文字； 用以從前述利用者終端機接收關鍵字中的前述檢索對 象文字之文字位置位置接收功能；及 使前述位置接收單元所接收的文字位置上含有前述文 字接收單元所接收的檢索對象文字的關鍵字，從前述記憶 單元所記憶的字典資訊中讀出並顯示之控制信號傳送至 前述利用者終端機的顯示控制信號傳送功能。 虞I20®:feMi杀’聋广月白 j 所提之修正ms出原説明書 或画式所揭落门 第11A圖 r :複数辞番漢字検索: 漢字候補選択中 読办 【fc 】 煙西酔 ΕΘΕΙ 西娃酉 dj- Ξ 0 0悪縹酌厂EmEm尊粟遷阿 Em&El壺瓢覆醒 il[H]E]lrl価猗要酷 囚回國isl

Μ20 W20 七[数辞睿漢字検索7 1文字目 2文字目 3文字目 4文字目 5文字目6文字目以闼 圔 第11B圖 K21 -< K22 第lie圖 B20 【A】 【Β】ϊ@_【亜鈴体操】 【C】議【亜硝酸】吞Λ； 【D】Μ【亜麻色】feSLA 【E〕_【亜IS】fc无Λ； 【F】覼酾【亜流 【亜鉛鉄板】&元心Toli% &无Λζ-To[尤厶【亜鉛鉄板】 cr{>卜夕Μΐ)Ι：：同匕。 :複数辞窨漢字検索] t文宇目国题議 «1翻【亜鈴体搡〕 f 上 I · ，一L> /

_【亜鉛鉄板】β元A/Co丨ίΛ/ Γ^^φΠΠΕΓΠΤ- 候補リス卜順総文字数昇順 Ο総文字数降順 〇読办順選Λ/e決定年一查押1/^下含p Μ22 W22

-11- #1299124 第21A圖 T40 K40 M41第21B圖 K41S K42< Μ43 第21C圖 K43S Κ44- f複数辞番漢字検索= 漢爭候補選択中_ 読办4¾¾¾¾] ]

，X^W40 M40 漢和 [A][B][C[D][E][F][G][H] [ΕΒ@Β]^ 【熙洽】年:的 【熙笑】十>3々 【緝熙々年 【雍熙】3々牛 【康熙帝】=1^年亍< [康熙字典】:□々年夕亍> 【庶績咸熙：h>3七牛匕口 •动語 ^VyM42 【熙熙】 (牛牛） ①女二兮糾二喜末。一説丨二、办汔 情欲CD多末。〔老子〕 国語 mm 【Α】戀減纖猶 【Β】【王熙】杉芍一含 【C】【郭熙〈一含 [D】[康熙】二 【Ε】【徐熙】 【F】【恬熙】ΤΛ/—李 【G】【康熙帝】二5含一ΤΙΛ 【Η】【康熙字典】；厶 广\_/ M44 r^VyW44 含右上弓匕朽^【熙朝詩薈】-亍々__ 江戸漢詩①総集。110卷•続編4卷。友野霞 舟編。1847年(弘化4)成立。元和年間cW 天保初年求*約千五百名，1万5千首® -21- Ι299Φ24明示就辜.1¾日 Μ获之讀.正本有無超出原説明書 或圖式所揭露之範園

第24圖 5131a

片語關鍵字 說明資訊 • - like a bad halfpenny • 零 like a bird «尔〈歌p> ; 七〈働<> ; <機械•車尔>快調1二 : • agree like cats and dogs fcLVNA/仲舻悪ΙΛ * •

-24-