TWI277020B - Conversation skills testing system - Google Patents

Description

1277020 A7 B7 五、發明説明（1 ) 〔技術領域〕 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本發明是關於一種會話能力測驗系統，它縱使測驗者 與受測者隔開，也可以利用電視電話終端機與網路判定受 測者之會話能力。 〔背景技術〕 在語言的會話教育上，爲了鑑定其成果與教育程度， 必須進行會話能力的測驗與判定。該會話能力的判定必須 對多數的受測者公平進行。因此，通常，將多數受測者集 合於預設的測驗場，具有相同判定標準的少數測驗者藉由 與每一受測者直接交談以判定各受測者的會話能力。 可是，多數的受測者中，有的在遠地，有的無法出席 特定的測驗時間接受測驗。因此，或許可以在各地區設置 測驗場，在任意的時間舉行測驗。 但是，要實現此種辦法，少數的測驗者必須在不同時 間分赴各地，測驗者的負擔增大。此外，要增加具有充分 經驗與能力的測驗者人數極爲困難。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 〔發明的揭示〕 因此，本發明的目的在提供一種會話能力測驗系統， 是鑑及上述先前問題而完成，其對於遠地的受測者，可以 在任何時間容易地實施會話能力的測驗。 爲解決上述課題，本發明具備測驗用電視電話終端機 ，透過網路連接到測驗用電視電話終端機的受測用電視電 6条紙張尺度適用中周國家標準（〇奶）八4規格（210乂297公釐） -4 - 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（2 ) 話終端機，以及事先記憶測驗用影像的影像記憶裝置，由 影像記憶裝置讀出測驗用影像，透過網路將該測驗用影像 傳輸至受測用電視電話終端機，並將該測驗用影像顯示於 受測用電視電話終端機的顯示螢幕，且利用測驗用電視電 話終端機與受測用電視電話終端機，測驗者、受測者針對 測驗用影像的內容聽取受測者說話。 利用此種構造的本發明，藉由測驗用電視電話終端機 與受測用電視電話終端機測驗者可以聽取受測者針對測驗 用影像的內容所說的話，並根據該受測者的談話判定受測 者的會話能力。另外，測驗者即使不前往，也可以依照事 先設定的時間表依次實施多數受測者的測驗。或縱使受測 者位於遠地，也可以隨時接受會話能力的測驗。另外，因 爲是對事先設定的測驗用影像的內容進行交談，因此可以 對多數測驗者進行公平的測驗及判定。 此外，在本發明中，將多個測驗用影像記憶於影像記 憶裝置，並依次進行由影像記憶裝置讀出各測驗用影像’ 對受測用電視電話終端機傳輸各測驗用影像’以及將各測 驗用影像顯示於受測用電視電話終端機的顯示螢幕。 如此地將多個測驗用影像顯示於受測用電視電話終端 機的顯示螢幕，並針對該等測驗用影像的內容談話，即可 以正確判定受測者的會話能力。 再者，在本發明中，是依照多階段的會話能力’將各 別的測驗用影像記憶於影像記憶裝置’並由影像記憶裝置 讀出與受測者的推定會話能力相對應的測驗用影像’再透 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 15体紙張尺度適用中周國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 1277020 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 _五、發明説明（3 ) 過網路將該測驗用影像傳輸至受測用電視電話終端機。 如此地由各測驗用影像之中’選擇與受測者的會話能 力相符的測驗用影像使用，即可以進行與受測者的會話能 力相符的內容的測驗。此外’因爲適當選擇以各測驗用影 像所表示之各場面，因此，可以使測驗內容多樣化。 另外，在本發明中，連同測驗用影像，還將聲音記憶 於影像記憶裝置中，由影像記憶裝置讀出測驗用影像及聲 音，並透過網路將測驗用影像及聲音傳輸到受測電視電話 終端機，再將測驗用影像顯示於受測用電視電話終端機的 顯示螢幕上並以受測用電視電話終端機發音。 此時，受測者不僅要看測驗用影像，而且要傾聽聲音 。受測者觀看測驗用影像的內容並聽到聲音而說話。 此外，依本發明中，根據事先設定的多個判斷基準判 定受測者的會話能力。 例如，針對溝通的能力，正確性，語彙能力等之判斷 基準分別進行判定，再進行綜合性判定。藉此，可以正確 判定受測者的會話能力。 此外，在本發明中，具備多部測驗用電視電話終端機 ，俾使各測驗者可以利用各測驗用電視電話終端機及受測 用電視電話終端機聽取受測者的談話。 在此情形下，可以由多個測驗者聽取一個受測者的談 話以判定受測者之會話能力，故可以更正確地判定。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 15沐紙張尺度適用中國國家標準（〇奶）八4規格（210父297公釐） -6- 1277020 A7 B7 五、發明説明（4 ) 〔圖式之簡單說明〕 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 圖1爲表示本發明的會話能力測驗系統的一實施形態 的方塊圖。 圖2爲表示受測者申請接受測驗爲止的順序的流程圖 〇 圖3爲表示受測者實際上接受測驗時的順序的流程圖 〇 隱4 ( a ) 、（ b )及（c )爲表示在受測用電視電 話終端機的顯示螢幕所出現的各預備測驗用影像，以及與 各影像相對應之各別說明文的圖。 圖5 ( a )及（b )爲表示與7 C級相對應的各本測 驗用影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 圖6 ( a )及（b )爲表示與7 B級相對應的各本測 驗用影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 圖7 ( a )及（b )爲表示與7 A級相對應的各測驗 用影像’以及與各影像相對應的各說明文的圖。 圖8 ( a )及（b )爲表示與6級相對應的各測驗用 影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 圖9 ( a )及（b )爲表示與5級相對應的各測驗用 影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 圖1 〇 ( a )及（b )爲表不與4級相對應的各測驗 用影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 圖1 1 ( a )及（b )爲表示與3級相對應的各測驗 用影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 ί沾本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 1277020 Α7 Β7 五、發明説明（5 ) _ 1 2 ( a )及（b )爲表示與2級相對應的各測驗 0影像，以及與各影像相對應的各說明文的圖。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ΐ要元件對照表 1 1 第1測驗電視電話終端機 12 第2測驗電視電話終端機 13 受測者卡片資料庫管理終端機 14 測驗者時間表資料庫管理終端機 15 預約資料庫管理終端機 16 受測者資訊資料庫管理終端機 17 印表機 18 區域網路 2 1 選擇器 2 2 影像攝影裝置 2 3 影像聲音記憶裝置 2 4 白板 2 5 網路 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 2 6 電話終端機 〔實施發明之最佳形態〕 以下要參照附圖以說明本發明之實施形態。 圖1爲表示本發明的會話能力測驗系統的一實施形態 的方塊圖。在本實施形態的會話能力測驗系統分隔爲測驗 方與受測方。測驗方透過區域網路（L A Ν )及連接測驗 ί 6Θ本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -8 - 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（6 ) 者所用的第1與第2測驗用電視電話終端機1 1、1 2 ’ 受測者卡片資料庫管理終端機1 3、測驗者時程資料庫管 理終端機1 4、預約資料庫管理終端機1 5、受測者資訊 資料庫管理終端機1 6、以及印表機1 7等。另外，第1 測驗用電視電話終端機1 1透過選擇器（Selector ) 2 1連 接影像攝影裝置2 2、影像聲音記憶裝置2 3以及白板（ White board ) 2 4。 在受測方僅設有受測者所使用的受測用電視電話終端 機2 6。測驗方的第1及第2測驗用電視電話終端機1 1 、1 2可藉由網路2 5連接到受測用電視電話終端機2 6 0 第1及第2測驗用電視電話終端機1 1、1 2與受測 用電視電話終端機2 6宜利用高功能多媒體（mnltimedia ) 電視電話的終端機，以能進行數位信號的收發者爲佳。 如藉由網路2 5連接第1測驗用電視電話終端機1 1 與受測用電視電話終端機2 6時，則在各電話終端機1 1 、2 6的測驗者與受測者間即可進行交談。另外，受測者 臉部被受測用電視電話終端機2 6的影像攝影裝置（未圖 示）所拍攝，而顯示該受測者臉部的影像透過網路2 5所 傳送，該顯示受測者臉部的影像即被顯示在第1測驗用電 視電話終端機1 1的顯示螢幕上。再者，如利用第1測驗 用電視電話終端機1 1的選擇器2 1選擇影像攝影裝置 2 2時，測驗者臉部即被影像攝影裝置2 2所拍攝，而顯 示該測驗者臉部的影像即透過網路2 5傳送，該顯示測驗 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 f 紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -9- 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（7 ) 者臉部的影像即被顯示在受測用電視電話終端機2 6的顯 示螢幕上。 另外，如以選擇器2 1選擇影像聲音記憶裝置2 3時 ，即由影像聲音記憶裝置2 3讀取測驗用影像與測驗內容 的說明文，而測驗用影像，測驗內容的說明文及表示受測 者臉部的影像被合成，該合成影像會被顯示在第1測驗用 電視電話終端機1 1的顯示螢幕。此外’測試用影像透過 網路2 5傳送，而被顯示於受測用電視電話終端機2 6的 顯示螢幕。 再者，如由選擇器2 1選擇白板2 4時，則表示在白 板2 4所寫入的文字或記號等的影像與受測者臉部的影像 被合成，而該合成影像會被顯示於第1測驗用電視電話終 端機1 1的顯示螢幕。另外，表示文字或記號等的影像透 過網路2 5被傳輸並顯示在受測用電視電話終端機2 6的 顯示螢幕上。 或者也可以利用第1測驗用電視電話終端機1 1將影 像攝影裝置2 2、影像聲音記憶裝置2 3及白板2 4適當 組合選擇。此時，被選擇的各影像及表示受測者臉部的影 像被合成，而顯示在第1測驗用電視電話終端機1 1的顯 示螢幕上。此外，被選擇的各影像被合成而顯示於受測用 電視電話終端機2 6的顯示螢幕上。 再者，也可以藉用測驗者在第1測驗用電視電話終端 機1 2的操作輸入，選擇利用第2測驗用電視電話終端機 1 2的影像攝影裝置（未圖示）所拍攝的表示其他測驗者 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 f 16麥紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 1277〇20 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（8 ) 臉部的影像，或合成該表示其他測驗者臉部的影像。此時 ，該表示其他測驗者臉部的影像’或含有各影像的合成影 像會被顯示於受測用電視電話終端機2 6的顯示螢幕上。 另外，在第1測驗用電視電話終端機1 1的顯示螢幕上會 顯示包含有表示受測者臉部的影像以及表示第2測驗用電 視電話終端機1 2的測驗者臉部的合成影像’同樣地，在 第2測驗用電視電話終端機1 2的顯示螢幕上顯示包括表 示受測者臉部的影像及表示第1測驗用電視電話終端機 1 1的測驗者臉部的影像的合成影像。而且在兩個測驗者 與受測者間可以進行交談。 因此，在第1或第2測驗用電視電話終端機1 1、 1 2的顯示螢幕經時會顯示受測者的臉部，同時，選擇性 地可以顯示測驗者的臉部，測驗用影像，測驗內容的說明 文及文字或符號等，另外，在受測用電視電話終端機2 6 的顯示螢幕上可以選擇性地顯示測驗者的臉部，測驗用影 像與文字或符號等。不管在何種狀態下，在1人的測驗者 與受測者間，或2人的測驗者與受測者間皆可進行交談。 在此種組態的會話能力測驗系統中，至少1個測驗者 可以由第1測驗用電視電話終端機1 1或第2測驗用電視 電話終端機1 2與受測用電視電話終端機2 6聽取受測者 針對測驗用影像的內容所講的話，而判定受測者的會話能 力。 在此，爲考慮到受測者的方便，可以在分散的多個支 部至少配置一個受測用電視電話終端機2 6，並可以利用 捧紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） " -11 - (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -ΙΛ^. 訂 f 1277020 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 _____B7 _五、發明説明（9 ) 任一受測用電視電話終端機2 6接受測驗。此外，爲考慮 到測驗者的方便，將第1及第2測驗用電視電話終端機 1 1、1 2，以及各管理終端機1 3至1 6等彙集於一個 本部配置。 另外，合成影像是將多種影像配置於各區域而組成者 ，在顯示螢幕上，各影像被顯示於各別的區域。另外，測 驗用影像可以爲靜止影像、或動態影像。或是在各測驗用 影像附加聲音，並由電視電話終端機進行測驗用影像的顯 示，以及聲音的發聲。 另外，第2測驗用電視電話終端機1 2具有與第1測 驗用電視電話終端機1 1相同的功能。此外，也可以設置 具有與第1及第2測驗用電視電話終端機1 1、1 2相同 功能的其他測驗用電視電話終端機。 其次，要依據圖2所示之流程圖說明受測者申請受測 驗爲止之順序。 在此，爲顧及受測者的方便，可以在多個分部的任一 分部申請接受測驗。因此，受測者只要選擇最近的分部前 往受測即可。在分部裡，由職員將受測申請書交給受測者 ，受測者將必要之各項塡入受測申請書中。該等塡入事項 爲姓名、性別、住所、電話號碼、生年月日、職業、受測 語言種類及受測語言的經驗等。在分部裡，職員將受測申 請書之各塡入事項輸入電腦，並在線上將該等塡入事項傳 輸至本部的電腦（步驟1 0 1 )。 在本部裡，以電腦接收受測申請書的各塡入事項’並 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ^參紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -12- 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（10 ) 確認各塡入事項以後，發行受測號碼，並在線上將該受測 號碼傳輸至分部的電腦（步驟1 0 2 )。在分部裡，以電 腦接到該受測號碼，職員即將受測者所希望的受測時間輸 入電腦，並將該希望受測時間與受測號碼一起傳送至本部 的電腦（步驟1 0 3 )。在本部裡，以電腦接收希望受測 時間與受測號碼，如在該受測時間的時間表有空，即將受 測時間及受測號碼記入時間表（schedule)中（步驟1 0 4 )° 該受測時間表是以圖1的預約資料庫管理終端機1 5 管理，藉由操作該管理終端機1 5，而進行該受測的時間 表之確認與登記。同時，在擔任該受測者的測驗的測試者 時間表中反映了受測時間及受測號碼。該測驗者的時間表 是以圖1的測驗者時間表資料庫管理終端機1 4所管，藉 由操作該管理終端機1 4，即可進行該測驗者的時間表的 確認與登記。進一步，受測申請書的內容即被登入受測者 資訊資料庫管理終端機1 6。 然後，在分部設定設置在分部的受測用電視電話終端 機2 6之時間表俾能在受測者所希望的受測時間接受測驗 ，並且受測單及記載受測的注意事項的手冊交付受測者（ 步驟1 0 5 )。 其次，要圖3所示之依照流程圖說明實際上受測者接 受測驗時的順序。 首先，在分部將受測用電視電話終端機2 6分派給受 測者，並交付受測用電視電話終端機2 6的遙控器，再說 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) i巧本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -13- 1277020 A7 B7 五、發明説明（11 ) 明會話能力測驗的順序或受測用電視電話終端機2 6的操 作方法等（步驟2 0 1 )。 在本部，測驗者操作第1測驗用電視電話終端機1 1 、存取受測者資訊資料庫管理終端機1 6，並由該管理終 端機1 6讀取受測者的受測申請書內容與顯示於第1測驗 用電視電話終端機1 1的顯示螢幕上，再確認其內容。或 是，如果是至少已接受過1次測驗的受測者，則該受測者 的卡片已登記於測驗者卡片資料庫管理終端機1 3中，因 此，測驗者由第1測驗用電視電話終端機1 1存取受測驗 者卡片資料庫管理終端機1 3，並由該管理終端機1 3讀 出受測者的卡片而顯示於第1測驗用電視電話終端機1 1 的顯示螢幕上，再確認該卡片（步驟2 0 2 )。 如此將會話能力的測驗準備就續後，即透過網路2 5 連接第1測驗用電視電話終端機1 1與受測用電視電話終 端機2 6以實施會話能力的測驗（步驟2 0 3 )，該測驗 一結果，即切斷各電話終端機1 1與2 6之連接（步驟2 〇4 )。然後，在分部裡，經過一定時間後，利用電話向 本部查詢受測者的會話能力的判定結果（步驟2 0 5 )。 另一方面，在本部裡，測驗者判定受測者的會話能力之程 度，詳細評估會話能力並將受測者的會話能力及詳細評估 登錄於受測者卡片資料庫管理終端機1 3以做爲受測者卡 片（步驟2 0 6 )。而在本部，利用來自分部的電話連絡 ，通知受測者的會話能力的程度，並傳達要郵寄記錄有詳 細評估的評估表的意旨（步驟2 0 7 )，再將該評估表郵 1轉本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 衣· 、11 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -14 - 1277020 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 ______ B7___五、發明説明（12 ) 寄到受測者住家（步驟2 0 8 )。在分部裡，以口頭通知 受測者的會話能力的程度並通知在自宅等待評估表的到來 (步驟2 0 9 )。 再者’依照測驗者擔任的語言與受測者通常生活上所 使用的語言類別，事先製作表示評估內容的多篇文例，測 驗者由測驗者的語言的各文例中選擇與受測者的會話能力 評估相當的幾篇例文，再求得與選出的各例文相對應的受 測者語言的各文例，並將受測者語言的各文例塡入評估表 中做爲詳細的評估。 其次，要依次說明圖3的步驟2 0 3的測驗過程。另 外，在此，假定爲進行英語的會話能力的測驗。 首先，剛透過網路2 5連接第1測驗用電視電話終端 機1 1與受測用電視電話終端機2 6時，利用第1測驗用 電視電話終端機1 1的選擇器2 1選擇影像攝影裝置2 2 ，而表示測驗者臉部的影像即被顯示於第1測驗用電視電 話終端機1 1的顯示螢幕上。在該狀態下，測驗者與受測 者間測試簡單的會話以推定受測者的會話能力的程度。例 如，事先設定9個等級，如7 C級、7 B級、7 A級、6 級、5級、4級' 3級、2級、1級，並推定受測者的會 話能力符合上述等級中之那一級。此外，7 C級表示幾乎 沒有英語知識的最低級，1級表示與當地人相等的最高等 級。 另外，在影像聲音記憶裝置2 3中記憶著圖4 ( a ) 、（b )及（c )所示的各預備測驗用影像4 1、4 2及 手·紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公麓） -15- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（13 ) 4 3，以及與各預備測驗用影像相對應的「Speculation」及 「T a s k s」的各說明文。於是，以選擇器2 1選擇影像聲音 記憶裝置2 3 ，並由影像聲音記憶裝置2 3讀出任一預備 測驗用影像與「Speculation」及「Tasks」的說明文，除了 將讀出的預備測驗用影像與其說明文顯示在第1測驗用電 視電話終端機1 1的顯示螢幕之外，同時將選擇的預備測 驗用影像顯示在受測用電視電話終端機2 6的顯示螢幕上 。在此狀態下，測驗者一邊參照預備測驗用影像與「 Speculation」及「Tasks」的說明文，一邊口頭質問受測者 。另外，受測者邊看預備測驗用影像，一邊說出對測驗者 質問的答案。而測驗者依據該受測者的談話推定受測者的 會話能力的程度。 圖4 ( a )所示的預備測驗用影像4 1與預備測驗用 影像4 1相對應的「Speculation」及「Tasks」的說明文適 合於推定7 A及7 B各級的程度。另外，圖4 ( b )所示 的預備測驗用影像4 2與預備測驗用影像4 2相對應的「 Speculation」及「Tasks」的說明文適合於推定6及5各級 的程度。另外，圖4 ( c )所示的預備測驗用影像4 3與 預備測驗用影像4 3相對應的「Speculation」及「Tasks」 的說明文適合於推定4、3、2各等級的程度。 另外，在選擇圖4 ( a )所示的預備測驗用影像4 1 並聽取受測者的談話後，也可以選擇圖4 ( b )的預備測 驗用影像4 2，並再度聽取受測者的談話等，適當變更預 備測驗用影像。此外，代替測驗者提出質問，也可以由影 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 衣. 、11 L·. ㈣麥紙張尺度適用中周國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 1277020 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 ___ B7五、發明説明（14 ) 像聲音記憶裝置2 3讀出用於表示預備測驗用影像相對應 的質問等的聲音，並以受測用電視電話終端機2 6發出該 聲音，再根據受測者對該聲音之談話，推定受測者的會話 能力的程度。 經由如此推定受測者的會話能力的程度之後，由影像 聲音記憶裝置2 3讀出與推定程度相符合的本測驗用影像 ，並將本測驗用影像顯示於第1測驗用電視電話終端機 1 1的顯示螢幕及受測用電視電話終端機2 6的顯示螢幕 上。 在此，會話能力的測驗的各等級是由兩個工作（fasks )所構成，與各工作相對應的各本測驗用影像與各說明文 皆準備就緒。例如，在影像聲音記憶裝置2 3中記憶著與 圖5 ( a )與（b )所示7 C級相對應的各該測驗用影像 5 1、5 2以及與該各本測驗用影像相對應的所謂「Task description」及「General expectations」的各說明文。另外 ，還記憶著與圖6 ( a )與（b )所示的7 B級相對應的 各本測驗用影像5 3、5 4、以及與該各本測驗用影像相 對應的「Task description」與「General expectations」的各 說明文。此外，記憶著與圖7 ( a )與（b )所示的7 C 級相對應的各本測驗用影像5 5、5 6以及該各本測驗用 影像相對應的「Task description」與「General expectations 」的各說明文。再記憶有與圖8 ( a )及（b )所示之6 級相對應的各本測驗用影像5 7、5 8以及與該各本測驗 用影像相對應的 「Task description」與 「General ;夸紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐了 -17- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（15 ) expectations」的各說明文。另記憶著與圖9 ( a )與（b )所示的5級相對應的各本測驗用影像5 9、6 0以及該 各本測驗用影像相對應的「Task description」及「General expectations」的各說明文。再者，記憶著與圖1 0 ( a ) 與（b )所示的4級相對應的各本測驗用影像6 1、6 2 ，以及該各本測驗用影像相對應的「Task description」與「 General expectations」的各說明文。另記憶著與圖1 1 ( a )與（b )所示的3級相對應的各本測驗用影像6 3、 6 4以及與該各本測驗用影像相對的「Task description」及 「General expectations」的各說明文。另外又記憶著與圖 1 2 ( a )與（b )所示的2級相對應的「Task description 」與「General expectations」的各說明文。 例如，推定受測者的會話能力爲6級時，即以選擇器 2 1選擇影像聲音記憶裝置2 3，並依次由影像聲音記憶 裝置2 3讀出與圖8 ( a )與（b )所示的6級相對應的 各本測驗用影像5 7、5 8，以及與該各本測驗用影像相 對應的「Task description」與「General expectations」的各 說明文，而將該各本測驗用影像與該等說明文顯示在第1 測驗用電視電話終端機1 1的顯示螢幕上。另外，將本測 驗用影像5 7、5 8依次傳輸至受測用電視電話終端機 2 6，並依次將該各本測驗用影像顯示在受測用電視電話 終端機2 6的顯示螢幕上。測驗者一邊參照各本測驗用影 像5 7、5 8以及「Speculation」及「Tasks」的各說明文 ，一邊以口頭質問受測者。此外，受測者一邊看各本測驗 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) Ϊ7涿紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 1277020 4 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 _ B7 ___五、發明説明（16 ) 用影像，一邊說出對測驗者質問的解答。 或由影像聲音記憶裝置2 3讀出表示與圖8所示的本 測驗用影像5 8相對應的對話（Dialogue )的聲音，並以第 1測驗用電視電話終端機1 1及受測用電視電話終端機 2 6發出該聲音。測驗者與受測者針對該對話有關的問答 交談。 然後，測驗者依據該受測者的談話推定受測者的會話 能力的程度。 在做此種判定時，以推定程度進行測驗途中，測驗者 判斷所推定的程度爲錯誤時，也可以從頭重新進行其他等 級的測驗，也可以轉移到其他層級的測驗中途。另外，也 可以重複變更層級。藉此，可以正確判定受測者的會話能 力的等級。 此外，測驗者依據事先設定的多數判定標準判定受測 者的會話能力的等級。例如，依溝通的能力，正確性、語 彙能力、流暢性、聽力等項目分別判定等級。然後，依據 該等等級綜合判斷受測者的會話能力的等級。藉此，可以 正確判定受測者的會話能力。 再者，測驗者爲了充分測出受測者的會話能力，應力 求專業、親切，不要主觀，而應該客觀。 此外，如上所述，也可以將第2測驗用電視電話終端 機1 2的其他測驗者顯於受測用電視電話終端機2 6的顯 示螢幕，或在第1及第2測驗用電視電話終端機1 1、 1 2的兩個測驗者與受測者間進行交談。此時，因爲是由 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) !7夺紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -19- 1277020 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（17 ) 兩個測驗者判定受測者的會話能力，因此判定可能更正確 〇 再者，在測驗中途，必要時，也可以在白板2 4上面 寫上文字或符號，並將其顯示於受測用電視電話終端機 2 6的顯示螢幕上。 如此判定的受測者的會話能力的等級，如前所述會以 電話迅速通知受測者。另外，詳細的評估會被塡入評估表 以供郵寄。 如上所述，本實施形態的會話能力測驗系統是透過網 路連接測驗用電視電話終端機與受測用電視電話終端機， 將測驗用影像顯示於受測用電視電話終端機的顯示螢幕， 並根據受測者對該測驗用影像的內容的談話與測驗者與受 測者間的交談判定受測者的會話能力。因此，對於遠地的 受測者，不管何時，都可以實施會話能力的測驗。 另外，本發明並不侷限於上述實施形態，而可有多種 變形。例如，可將受測用電視電話終端機設置於受測者自 宅，並透過網路連接該受測用電視電話終端機與測驗用電 視電話終端機而在受測者自宅接受測驗。或者，在自宅的 受測用電視電話終端機具有電腦功能時，也可藉由自宅的 受測用電視電話終端機的電腦與本部的電腦間的資料通信 申請受測。另外，不但英文，爲判定各種語言的會話能力 ，也可使用本發明。此外，也可以將等級數與判定標準數 適宜增減。再者，只要具有與電視電話終端機相當的功能 的終端機，即可使用此終端機。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 7本紙張尺度通用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） … -20-

Claims (1)

1277020 A8 B8 C8 D8 ί^ί：Γ/ ί：：] # 六、申請專利範圍 第9 1 1 1 2559號專利申請案 中文申請專利範圍修正本 (請先閱續背面之注意事項再填寫本頁) 民國95年12月13日修正 1 · 一種會話能力測驗系統，具備： 多數台測驗用電視電話終端機，透過網路連接到該多 數台測驗用電視電話終端機的受測用電視電話終端機，以 及事先記憶有測驗用影像及/或聲音的影像聲音記憶裝置 ，其特徵爲： 由影像聲音記憶裝置讀出測驗用影像及/或聲音，透 過網路將該測驗用影像及/或聲音傳輸至受測用電視電話 終端機，俾將該測驗用影像及/或聲音顯示於受測用電視 電話終端機的顯示畫面及或以受測用電視電話終端機發出 聲音，多數個測驗者之每一個可以聽取受測者對上述測驗 用影像內容所做的談話。 2 .如申請專利範圍第1項的會話能力測驗系統，其 中 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 於上述測驗用電視電話終端機之一具有選擇器，可以 由攝影測驗者部之影像攝影裝置，上述影像聲音記憶裝置 ，以及白板之中選擇至少一個，該選擇器所選擇之各裝置 之資訊或者被寫入上述白板之資訊則經由網路被傳送至上 述受測用電視電話終端機及其他之測驗用電視電話終端機 ，上述被傳送之資訊顯示於該各個電視電話終端機之顯示 晝面上。 3 .如申請專利範圍第1或2項的會話能力測驗系統 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）-1 - 1277020 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 ，其中依照多等級的會話能力，將各別的測驗用影像預先 記憶於上述影像聲音記憶裝置中，並由該影像聲音記憶裝 置讀出與推定的受測者的會話能力相符的測驗用影像，再 透過網路將該測驗用影像傳輸至受測用電視電話終端機。 4 ·如申請專利範圍第1或2項的會話能力測驗系統 ，其中根據事先設定的多種標準判定受測者的會話能力。 (請先閲·«背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）