TWI257970B - Roman style shade - Google Patents

Description

1257970 玖、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係相關於一種改良式窗戶覆蓋件。 其相關於-種具有羅馬簾之外觀、但可於不二= 供開口的改良式窗戶覆蓋件。 【先前技術】 羅馬簾係已知為一種受歡迎類型之窗戶覆蓋件。此 二類型的遮光件係為由一個沿其頂部被附接至一上執、 並且在分隔間隔處皺起的織物材料所構成，用以提供一 y柔軟敏摺於織物表面之上。因此，典型的羅馬簾： 種成階狀瀑布或柔軟皺摺的外觀 = 籌成使其被抬昇之時’其係會從底部開始敏起= =上水平的摺撊或皺摺’直到整個遮光件 覆盍件的頂部為止。在某些狀況之中，窗戶覆蓋件的頂 =可以被下降。遮光件係藉由將許多不同的線材向上 的二f讀作，而這不同線材係連同被附接至遮光件 的引導件一起使用。 、尤仔 大邛刀的餐知羅馬簾係為由一種撓性材料 例如疋由一織物材料或是複數個遮片 =複數個水平的摺糊於彼此垂直分隔 ΐΐϊΐϊϊ昇之時能夠形成皺摺。製作羅馬簾的-種 物材料背面的垂直、線，例如是在美國專利下第縫== :中：：不者。一個抬昇繩線係從上執處通且 邊緣並從= = =;緣’或是繞過織物的底部 、取物的刖方表面處向上返回至上執。或者，每 I:\Patent\Teh Y〇r 德侑\T£H.12 (TYPE B)\TWN\TehYQr•丁ΕΗι 2(TYPE B).doc 1257970 在::之r並被附接至-個繩線 可以為相等於分隔件之間的間距係 點之間的距離介於分隔件被附接至織物背側的諸 許光:ίυ型羅馬簾的一項缺點係為，若吾人希望容 板條傾斜U線J在百：窗簾中藉由使百葉窗簾 底部向上於以進入’在不使整個窗戶覆蓋件的 在窗戶部向下降以保有隱密性的狀況下而 ，吾人戶:希臾1整個表面上產生開口是不可能的。因此 中^者係、為—種在類似於一百葉窗簾之遮光件 隙以容許光線能夠通過，並在同時i: :同度的-錢而不f要使遮光件 。本發明亦藉由使梯繩或A他上升用及降的％力 件關閉時不會為五人=目'=升用及调整機構在遮光 曰為D人所看見而克服了習知技藝的缺點。 【發明内容】 。窗於一種具有複數個遮片之窗戶覆蓋件 啟ΐ 括有-個上執以及藉由—固定元件及 遮二垂懸的複數個遮片。複數個 =:!為可摺$者，並且係包括有-對相對的 成，：如J個遮片的每一個係可以由織物材料所構 :所=1:個單一連續織物材料或是複數個織物材 1冓成或者，稷數個遮片的每—個係可以由複數個 板條所構成，如同是在百葉窗簾板條中 了，、孓地号仔者，或者可以為較窄的條片，例如θ 、藤條、柳條或類似物。一個下軌亦可 = 執處所垂懸，藉此，複數個遮片係被座落在; I:\Patent\Teh Yor 德侑ΥΙΈΗ.12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 1257970 广軌之間。 固定元件係被提供用以連 且係可以由一個繩線、織物數個遮片’並 構成。固定元件係被定ύ片或類似物所 定元件之間的限制定：；：：：縱向區域處。遮片與固 匕括有但非限於經由黏著 汁達成 接、超音波烊、編❹固定不動地進行固 或其他類似陨制用-二、以方式，或者經由一個止擋件 :上：tr，板條之移動係可以藉由被定位在固定！ 之硬式固定條片亦可以被使用。㈣連接有固--件 以祜Γ f上執及複數個遮片進行連接的開啟用元件俜可 =相：地限制定位在每一個遮片之上而大約在相 i 270 W所連接至之縱向區域處。舉例而言，在-遮片 η你；早：材料片所構成的狀況下，該對相對的縱向區 域係可以騎料片的上方及下方邊緣。就其本身而論〔 =疋儿件係可以被限制地定位在每一個遮片的上方邊緣 ，，而開啟用元件係可以被限制地定位在下方邊緣處。 或者，固定元件係可以被限制地定位在每一個遮片的下 方邊緣處，而開啟用元件係可以被限制地定位在上方邊 緣處。加強用條片亦可以被包括而沿著兩個相對的縱 區域。 個重直调整機構係以一種可操作方式被連接至開 啟用元件’用以使開啟用元件進行延伸及撤回。垂直調 整機構係相似於在百葉窗簾系統中可普遍地尋得者，例 lAPatemXTeh Υ〇Γ 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWNVrehY〇r•丁ΕΗι2(τγρΕ Β)如 1257970 如：包括有-個螞齒輪組件’其係被裝配在上軌 可”：個以一種可操作方式所連接之桿件 元動而致使在此—示例中之開啟用 c以撤回。或者，一個繩線及鎖繩箱組件 ::以使開啟用元件進行上升及下降。再或者， 動式或遙控式垂直調整機構亦可以為吾人所利用。 如果開啟用元件係被固定至複數個遮片的下 洛 整機構使開啟用元件撤回之時，每； =係會相對於上方邊緣而上升，並且被上拉= 别方表面之後，以使得開口能夠被產生於窗戶覆蓋件的 $::中：容許光線得以通過。經由垂直調整機構而使 Γί:: 延伸係會致使每一遮片的下方邊緣相對 的間隙邊緣而下降，並從而關閉在窗戶覆蓋件之表面中 【實施方式】 2本文中所揭示之發明係具有以許多不同形式所呈 現之實施例。在圖示中所顯示以及在下文中所詳細描述 的f為本發明的較佳實施例。然而，應當為吾人所了解 的是所揭示之内容係僅為本發明原理之例證，並且本 發明並未受限於在此所闡明的實施例。 ^ 本發明的一個較佳實施例係被顯示在第一圖之中。 窗戶遮光件1 〇〇係被顯示為處於一關閉位置之中，並且 係包括有一個上執102、一個下執1 04、以及複數個遮片 1 06。較佳亦被提供的是一個開啟用桿件丨〇8，其係用於 使個別遮片之輪廓得以窄化，並從而在窗戶遮光件i 〇〇 的整個表面中產生間隙或開口，並且被提供有一個用於 I. Patent\Teh \ 〇Γ ί|^\ΤΕΗ-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 1257970 使整個遮光件1 00上升的抬升用桿件丨丨〇。 在如同第一圖中所顯示的完全關閉狀態之中，窗戶 遮光件100係提供了一種看不到連接用繩線之外觀，並 且提供了私密性以及光線阻隔效果。如果吾人係希求在 不使整個遮光件抬升並從而保有一定程度私密性的狀況 下而要容許光線進入房間之中，使用者係可以轉動開啟 用桿件108。當開啟用桿件108係被轉動之時，每一個 遮片106係會被調整以使其輪廓窄化，以使得在窗戶遮 光件1 00中的間隙111係被開啟如同在第二圖中所顯示 者。開啟每一個遮片之特殊程序將於下文中予以詳細 地討論。 " —參照第三圖以及第四圖，其係顯示出來自第一圖以 及第二圖所示窗簾覆蓋件之複數個遮片中的一個遮片， 其縱向輪廓之窄化操作將於下文令予以解釋。在此一杏 =例之中，一個遮片114係為由一個具有一上方縱向ς :區域U6、-中央縱向延伸_ 118、及—下[縱向延 伸區域120之單一材料片所形成。每一個遮片之中央區 域Η8的集合體係形成了窗戶覆蓋件的整個表面。如同 ίΐί中所討論者，每—個遮片係可以由複數個材料片 所構成。舉例而言，上方縱向延伸區域U6以及下方縱 :5 :區域120係可以由一種類型之材料所構成，而中 =向，伸區域118則係可以為—種具有不同顏色、透 月度、貝地或其他性質的材料。 ，過上方區域n6及下方區3或12〇的是—個固定元 牛類線〗22，其係藉由黏著、超音波痒、編織 似方式而被固定至上方區域116。繩線122係穿過 I:\Patent\Teh Y〇r 德侑VTEH-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).d〇c 1257970 129下方區域120所界定的孔口 124，以使得繩線 不&被固定至下方區域120。 ! 例如是繩線126之開啟用元件亦被提供。繩線 #糸^過藉由上方區域116所界定的孔口 128，並且亦 ^著起音波焊、編織或類似方式而被固定至下方 一 、。母一個遮片係以類似方式被固定至繩線122 f I26]或者，繩線122及126係可以穿過孔口，但將 =括有被固疋附接於其上之止擋件，以便限制該等繩線 ^ k孩等孔口。舉例而言，例如是墊圈造型部件的環形 兀件::藉由將環形元件夾設於開啟用元件及固定元件 上以對元件進行定位及固《，係以為i人所利用 〇 ^ 〃在此一實施例之中，當例如是繩線120之開啟用元 件係猎由一個位在上執1〇2(參見第一圖）中而以一種可 操作方式被連接至開啟用桿件1〇8(參見第一圖）之垂直 凋整機構（在圖示中並未顯示出來）而被撤回之時，下方 區域120係會被迫使朝向相對於上執而維持垂直靜止之 方區域11 6。可摺璺式遮片丨丨4係從而被摺疊於其自身 之上以呈現出一種較窄的縱向輪廓。如同在第二圖中所 顯示者，間隙111係被產生於複數個遮片之間，用以在 I需要使整個窗戶覆蓋件100進行提昇或下降的狀況下 谷許光線能夠通過。再次參照第三圖以及第四圖，一個 例如是繩線130而用於使下執1〇4及複數個遮片1〇6進 行抬昇的的抬昇用元件亦被通過孔口 124及128，並且 被固定至下執104。例如是繩線13〇的抬昇用元件係以 一種可操作方式被連接至抬昇用桿件n 〇(參見第一圖） I:\Patent\Teh Υ〇Γ 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehY〇r-TEHl2(TYPE B) doc 1257970 。雖然僅有一纟且雜綠 、、且繩線122、126、及130係於圖示中顯示 夕士 ^疋有兩組繩線被提供，其係與窗戶覆蓋件 、側邊相距同等距離，如同在第二圖中所看到的。 雖然在諸圖示中並未顯示出來，一個加強用條片亦 a U被包括，沿著上方縱向延伸區域、下方縱向延伸區 ，或者/Q著此二區域。此一加強用條片係可以由分別 被固定ξ Κ古+ T A ^ 万或下方縱向延伸區域之一薄金屬條、塑膠 強化材料或類似物所構成。此一加強用條片係可以被 包括在本文中所揭示的任一實施例之中。 /口如同在上文中所討論者，固定元件以及開啟用元件 係可以經由許多不同方式而被限制地定位於該複數個遮 片^。顯示在第五圖以及第六圖中的一個實施例係利用 塑膠棒。相似於第三圖及第四圖中所描述的實施例，一 個遮片214係為由一個具有一上方縱向延伸區域2丨6、 一中央縱向延伸區域218、及一下方縱向延伸區域22〇 之單一材料片所形成。一個例如是繩線222之固定元件 係穿過在上方區域216中的孔口 228以及在下方區域22〇 中的孔口 224。同樣地，開啟用元件226係穿過在上方 區域216中的孔口 228以及在下方區域220中的孔口 224 。而與固定元件222及開啟用元件226分別一起形成的 是環圈223及227。較佳為由塑膠所形成之固定棒232 及234係分別穿過環圈223及227，並且係相對於遮片 2 14而被定位成如同所描繪者，以使得遮片相對於固定 元件222及開啟用元件226之向下移動係會受到限制。 如果吾人希求的活’定位棒2 3 2及2 3 4係可以例如是夢 由黏著劑而被固定不動地固定至遮片2 14。 I:\Patem\Teh Yor 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 11 1257970 本的另一實施例係被顯示在第七 。在此-實施例之中’複數個遮片係：八圖之中 條所構成。此等板條係可以為宽的:數個硬式板 木質百葉窗簾中可典型地尋得者：=條，如同是在 為相當窄的裝飾用木質條片，例如二柳巧顯示般地 竹條。複數個相當窄的木質條片 I、勝條、或是 的複數個遮片。一個上方區=構f 了：如是遮片314 質：片並界定出一個孔口 328。上方個， 域7係可以被類似地形成，== 。-個固二^ 20其#'如同上述般地被固定至上方 μ j =在下方區域320中的孔口 324且並未被固定 =320。—個開啟用元件咖係穿過孔口似並且被 例戶320。一個如同上文中相關於其他實施 昇用二 =遮; ,,, j牙幻札口 324及328。相似於先前實施 ^ 一個繩線326係被撤回以使得下方區域32〇係被拉 向上方區域316以於窗戶遮光件之整體表面中產 I糸0 ★顯示在第九圖中的是一個本發明的實施例，其中， Ζ數，，片㈣一個•為由例如是在*質百，*簾中所 :、3L哥得之板條所構成。在此一示例之中，遮片34〇係 為由三個板條342、344、及346所構成，但是更多的板 條亦可為吾人所使用。固定元件348係藉由環體352而 被固定至板條342的大約上方邊緣349處。開啟用元件 350係被固定至板條346而亦大約在其下方邊緣351處 I:細m\Teh γ0Γ德侑刪_12 (丁 γρΕ解刪發明專利申請書如 12 1257970 a在此一特殊實施例之中，環體353及355係連接板 342、344、及346。一個額外的環體357係被固定至古 固定有開啟用元件350的最下方板條346。參照第十子 ’當開啟用元件350係被撤回之時，最下方板條346 2 會被向上拉’而致使板條342及344產生偏斜並.2 彼此之上。 且置於 在目前已顯示的每一個實施例之中，在窗戶遮光件 之表面中的間隙（亦即開啟位置）係藉由將一遮片之下方 區域拉朝向上方區域而被產生。然而，亦為吾人所預期 者係為，在窗戶遮光件之表面中的間隙亦可以藉由使上 方區域下降朝向被保持於適切位置中的下方區域而產生 。此一實施例的一個示例係被顯示在第十一圖以及第 二圖之中。 在此一實施例之中，一個遮片414係為由一單一材 料片所形成，其係具有一個上方縱向延伸區域4 1 6、一 個中央縱向延伸區域418、以及一個下方縱向延伸區域 420。一個固定元件422係穿過上方區域416以及下方區 域420，並且被固定不動地固定至下方區域42〇。固定元 件422係穿過一個藉由上方區域416所界定的孔口 428 ’以使其不會被固定至上方區域4 1 6。一個開啟用元件 亦被提供，並且係被固定至上方區域4丨6。在此一實施 例之中，一個開啟用元件426係藉由一個位於上軌中的 垂直調整機構而被延伸，上方區域416係被下降朝向下 方區域420，其中下方區域420係相對於上軌而藉由固 疋元件4 2 2所保持為大致上靜止者。藉此，可摺疊的遮 片414係會摺疊於其自身之上，用以呈現出一個較窄的 I:\Patent\Teh Yor 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEHl2(TYPE B).doc 13 1257970 =輪廓。相似於前述之實施例，一個用於使下執以及 個遮片向上抬升的抬昇用元件430亦穿過孔口 424 28 種使彳于上方區域被下降至下方區域的相似配 置係可以被使用於前述任何構型之中。 ，另一個實施例之中’ 一個額外的表面係可以被包 =、中’用以提供窗戶覆蓋件一個前方表面以及一個 面，❿使其於關閉位置中不會為使用纟所看見繩 =接件。參照第十三圖以及第十四圖，遮片…係 作-雙表面型窗戶覆蓋件之複數個遮片中的一個遮 片的示例。 遮片514係為由一材料片所形成，其係具有一個上 ^縱向延伸區域516、一個中央縱向延伸前方表面區域 518、一個中央縱向延伸後方表面區域519、以及一個 方縱向延伸區域520。材料片係為一單一材料 且 被固定於其自身之上以形成一個連續的材料片者：、 多個材料條片係可以被固定在-起。多個材料條片係可 以為相同的材質，或者可以為具有不同性質(亦即顏色' 透明度等）的數種材料。如同在圖示中所顯示者，遮片、$ 係界定出一個縱向延伸的格室5 2 j。 、一個固定兀件522係穿過上方區域5〗6以及 域520,並且被固定不動地固定至上方區域5〗6。: 件522係穿過-個藉由下方㈣52〇所界定的孔口疋二 ，以使其不會被固定至下方區域52〇。一 526亦被提供，並且係穿過藉由上方區域51;所二=件 孔口 528’並且係被固定至下方區域52〇。複數個遮= 每一個係被相似地形成，並且被固定至固 f片的 〜〜开5 2 2以 I:\Patent\Teh Yor 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWNVTehYor_TEH12(TYpE B) d〇c 14 1257970 及開啟用元件526。較佳的情況是，元件522、$ %、r 及530係被定位成使得相同的材料量能夠垂懸在線繩= 母一側邊。當開啟用元件526係被撤回之時，下方區域 520係被迫使朝向上方區域5 1 6，其中上方區域5〗6相& 於上執而被維持為垂直地靜止者。藉此，格室52〗係會 摺疊於其自身之上並呈現出一個較窄的縱向輪廓。”曰 另一個實施例係被顯示在第十五圖以及第十五A曰 之中。在此一實施例之中，窗戶覆蓋件600係為由例^ 是遮片6U之複數個遮片所構成。每一個遮片係為由例 如是板條616、618、以及620之複數個板條所構成。遮 片亦界定出一個前方表面（在圖示中並未顯示出來）、— 個後方表面622、一個最上方區域624、以及—個最下方 區域/26。如同在前述其他實施例之中，一個固定元件 628係被限制地定位於該最上方區域624之上。一個門 啟用元件630亦被提供。在此—示例之中，開啟用元二 630係為由一個上捲用元件632以及上抬元件634所構 成。最上方區域624係界定有一個孔口 627，而上捲用 兀件632係穿過該孔口 626A。上捲用元件632的一個端 j係被連接至上抬元件634。較佳的情況是， 捲用元件係被固定至上於元#乂 疋芏上耗兀仵634，而母一個上捲用元 係用於每一個遮片。上捲用元件係穿過遮片614的最 :方區域626 <下，並且被固定至遮片614的一個大約 +鄰近於最下方區域262之區域處的前方表面。舉例而 ^，上捲用元件632係被固定至大約在板條620之一上 區域處的前方表面。當上抬元件634係被向上抬升之 4 ，上捲用70件632係會被拉動通過孔口 027，以使得 板條620係如同第十六圖、第十六a圖、苐十七圖、以 1:㈣她Teh Y°r絲TEH·12 ™ _職㈣猶書doe 1257970 及第十七A圖中所顯示般地向上捲動 產生於窗戶覆蓋件之中。 蚵隙係被 件亦==之遮片係包括有複數個板條，上捲用元 個由織物材料所構成的遮片。為了 且古4 f 為吾人所視之狀況，其係可以為由一種 顯有：似於遮片之顏色的材料所構成。如同 ;;以3用元件亦可以作用以限制遮片所能延伸的 私度，以使侍一種波浪狀外觀得以實現。 菸明ΪΪΪΪ係被視為是一種舉例說明而非限制。在本 L j 料内的其他變化樣式將可為熟習此項技 蟄之人士所輕易了解。 【圖示簡單說明】 2圖係為根據本發明—較佳實施例之窗簾覆蓋件於一 關閉位置中的前視立體圖； 第二圖係為第一圖之窗簾覆蓋件於一部份開啟位置中之 前視立體圖； f三圖係為第—圖窗簾覆蓋件之-遮片的較佳實施例的 後視立體圖； 第四圖係為第三圖之遮片的戴面圖； 第五圖係為一個遮片之一較佳實施例的放大立體圖，其 係為將遮片固定至固定元件之另一種方式； 第/、圖係為第五圖實施例之放大截面圖； 第七圖係為根據本發明另一較佳實施例之窗簾覆蓋件之 遮片的後視立體圖； ^atentyTeh Yor ^^\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehY〇r.TEHl2(TYPE B).doc 1257970 第八圖係為第七圖之遮片的截面圖； 第九圖係為根據本發明另一實施例之窗戶 包括有板條之遮片的後視立體圖； 第十圖係為第九圖實施例的立體圖，其中 稍微地收回； ' γ 第十一圖係為根據本發明另一實施例之窗 片之後視立體圖； 第十一圖係為第十一圖之遮片的戴面圖； 第十三圖係為根據本發明另—實施例之窗 片之後視立體圖； 第十四圖料第十三圖之遮片的截面圖； 第十五圖係為根據本發明另一實施例之窗 片之後視立體圖； 第十五Α圖係為第十五圖之局部放大視圖 第·^六圖係為第十五圖之遮片的後視立體 用元件係被部分地縮回； 第十/、A圖係為第十六圖之局部放大視圖 第十七圖係為第十五圖之遮片係被完全縮 圖；以及 第十七A圖係為第十七圖之局部放大視圖 【圖示主要元件符號說明】 100 窗戶遮光件 102 上執 覆蓋件的一個 該等板條係為 戶覆蓋件的遮 戶覆蓋件的遮 戶覆蓋件的遮 圖，其中開啟 回的後視立體 I:\Patent\Teh Υ〇Γ 德侑沉⑸2 (τγρΕ B)vrwNVFehY〇r•丁ΕΗΐ2(τγ ρΕ b)如 1257970 104 下執 106 遮片 108 開啟用桿件 110 抬升用桿件 111 間隙 114 遮片 116 上方縱向延伸區域 118 中央縱向延伸區域 120 下方縱向延伸區域 122 繩線 124 孔口 126 繩線 128 孔π 130 繩線 214 遮片 216 上方縱向延伸區域 218 中央縱向延伸區域 220 下方縱向延伸區域 222 繩線/固定元件 223 環圈 224 孔口 226 開啟用元件 I:\Patent\Teh Yor 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 18 1257970 227 環圈 228 孔π 232 固定棒 234 固定棒 314 遮片 316 上方區域 320 下方區域 324 孔口 326 開啟用元件/繩線 328 孔π 330 抬昇用元件 340 遮片 342 板條 344 板條 346 板條 348 固定元件 349 上方邊緣 350 開啟用元件 351 上方邊緣 352 環體 353 環體 355 環體 I:\Patent\Teh Yor 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 19 1257970 357 414 416 418 420 422 424 426 428 430 514 516 518 519 520 521 522 524 526 528 530 600 環體 遮片 上方縱向延伸區域 中央縱向延伸區域 下方縱向延伸區域 固定元件 孔口 開啟用元件 孔口 抬昇用元件 遮片 上方縱向延伸區域 中央縱向延伸前方表面區域 中央縱向延伸後方表面區域 下方縱向延伸區域 格室 固定元件 孔口 開啟用元件 孔口 抬昇用元件 窗戶覆蓋件 I:\Patent\Teh Yor 德侑\ΤΕΗ·12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 20 1257970 614 遮片 616 板條 618 板條 620 板條 622 後方表面 624 最上方區域 626 最下方區域 626A 孔π 628 固定元件 630 開啟用元件 632 上捲用元件 634 上抬元件 I:\Patent\Teh Yor 德侑\TEH-12 (TYPE B)\TWN\TehYor-TEH12(TYPE B).doc 21

Claims (1)

1257970 第纽12咖號專利申請案修正後無劃線之申請專利範圍替換本 申請專利範圍： 民國94年12月22日呈送 :、-種窗戶覆蓋件，其係可移動介於—個關閉位置鱼— 個開啟位置之間，該窗戶覆蓋件係包括有： /、 一個上軌； 複數個可擅疊式遮片，其係為從該上軌處所 $數個可摺疊式遮片的每一個係具有一對相對：：： 域並形成一遮播表面； °° 一個固定兀件，其係連接該上執與該複數個遮片； 一個開啟用元件，其係連接該上軌與該複數個遮片； 該固定元件係被限制地定位於該複數個遮片的每—個 上而大約在該等相對的縱向區域的其中一個處， 開啟用元件係被限制地定位於該複數個遮片的每= 亥 上而大約在相對於該固定元件的縱向區域處；以及之 一個垂直調整機構，其係以一種可操作方式連 ^元件而使開啟用元件進行延伸及縮回，心移動 1 自簾介於關閉位置與開啟位置之間， Μ ^以拉上遮片之下邊緣，讓下邊緣折疊至遮擋表面之 後方達成開啟遮片之功能。 表面之 2、根據申請專利範圍第丨項所述之窗戶覆蓋件，直 該對相對的縱向區域係包括有一個下方區域以及二上 方區域。 口上 IAPatent\Teh Y〇r mt\2004(TEH-12)(TYPE B)\TWN\Official\〇A\claim amendment-無劃線 I6122005.doc 1257970 3、根據申請專利範圍第2項所述之窗戶覆蓋件，ι中， 該固定元件係被限制地定位於該複數個遮片的每二個之 在該上方區域處’並且該開啟用元件係被限制 地疋位於該下方區域處。 1田根，申請專利範圍第3項所述之窗戶覆蓋件，其中， 2夕疋兀件係被固定不動地固接至該複數個遮片的每一 個之上而大約在該上方區域處。 申請專利範圍第3項所述之窗戶覆蓋件，其中， 口乂 疋元件係藉由至少一個卜於 複數個遮片的每-個^上Μ件而被限制地定位在該 請專利範圍第2項所述之窗戶覆蓋件，其中， 了而t兀件係被限制地定位於該複數個遮片的每一個之 地定位丄處’並且該開啟用元件係被限制 該固根^-申清專利範圍第6項所述之窗戶覆蓋件，其中， ‘之？兀件係被固定不動地固接至該複數個遮片的每-们之上而大約在該下方區域處。 ;亥、固根，-申請專利範圍第6項所述之窗戶覆蓋件，其中， 複數：：：係稭由至少一個止擋件而《皮限制土也定位在該 稷數個遮片的每一個之上。 I:\Patent\Teh Y0] -t,^0〇4(TEH,2XTYPEB)^〇fficiai^ -無劃線 16122005.doc 1257970 9、根據申請專刹# 該複數個遮片項所述之窗戶覆蓋件，其中： 個係為由織物材料所構成者。 1〇、根據申請專利 ，該織物材料俾Ά 項所述之窗戶覆蓋件，其中 係為一個單一縱向延伸條片。 11根據申請專南丨# ，該織物材料伟A :弟9項所述之窗戶覆蓋件，其中 卞1糸為禝數個織物材料。 12、根據申請專刹r > ’該織物材料伟界2弟項所述之窗戶覆蓋件，其中 ”十係界疋有一個縱向延伸的格室。 u該範圍…所述之窗戶覆蓋件，其中 板條所構成者。、母個係為由稷數個縱向延伸的硬式 專利範圍第1項所述之窗戶覆蓋件，其中 °亥固疋凡件係為一繩線。 r 懸的下執 16122005.doc IAPatent\Teh Y〇r €^\2〇〇4(TEH-12)(TYPE B)\TWN\Offlcial\OA\claim amendment-^ |.J ^ 3 1257970 16、根據申請專利I剧@ , κ 包括有諸個被固定大匕;窗戶覆蓋件，其更 用條片。 、々在垓對相對的縱向區域處的加強 1 7、根據申請專利蘇萌$ 勺紅士 y 圍弟1項所述之窗戶覆蓋件，苴争 匕括有至少一個被固定士的+ 八更 少一個縱向λ該對相對的縱向區域之至 縱向&域處的加強用條片。 1 8、根據申請專利範圍第2 ’該開啟用元件係為由一個 元件所構成。 項所述之窗戶覆蓋件，其中 上抬元件以及複數個上捲用 19、一種窗戶覆蓋件，其係包括有 一個上執； 懸者，且 複數個可摺疊式遮片， 每一遮片形成一遮擋表 其係為從該上軌處所垂 面； 其中該複數個遮片的至少一袖总曰士 ,φρ., 個係具有一對相對的縱向延 狎區域’ 4對相對的區诚孫益 Α係精由一個固定元件以及一個 開啟用元件而以一種可接作f 41土心匕旰从及個 裡』钿作方式被連接至該上軌 一個垂直調整機構， 啟用元件而使開啟用 其係以一種可操作方式連接至該開 元件進行延伸及縮回， 其中以拉上遮片之下邊緣 後方達成開啟遮片之功能 讓下邊緣折疊至遮擋表面之 I:\Patent\Teh Yor 德侑\2〇〇4(TEH-l2)(TYPE B)\TWN\〇ffK ial\〇A\claim iimendment-無劃線 16122005.doc 1257970 根據申β月專利粑圍弟19項所述之 ，該對相對的縱向區域係包括有一 ^千/、τ 上方區域。 冑自下方區域以及-個 2卜根據申請專利範圍第2〇項所述 約==;限制地定位於至少-個遮片之上2 二且該開啟用元件係被限制地定位 於该下方區域處。 22、根據申請專利範圍第21項所述之窗戶覆蓋件，苴中 二亥固定元件係被固定不動地固接至至少一個遮片：大 約在该上方區域處。 2,3:根$申請專利範圍第21項所述之窗戶覆蓋件，其中 二该固定元件係藉由至少一個止擋件而被限制地ς 至少一個遮片之上。 2,4上根=申請專利範圍第2〇項所述之窗戶覆蓋件，其中 :该固定元件係被限制地定位於至少一個遮片之上而大 j ^该下方區域處，並且該開啟用元件係被限制地定位 於该上方區域處。 25、根據申請專利範圍第22項所述之窗戶覆蓋件，豆中 νΛ疋元件係被固定不動地固接至至少一個遮片之上 而大約在該下方區域處。 l:\Patent\Teh Y〇r 德侑\2〇〇4(丁四 -Π)(ΤΥΡΕ B)\TWN\Official\OA\claim amendment-無劃線 16122005.doc 5 1257970 ’該固定所述之窗戶覆蓋件，其中 至少一個遮片之^。少一個止擋件而被限制地定位在 ，該複項所述之窗戶覆蓋件，其中 片的母一個係為由織物材料所構成者。 5 ^ ^^llVlllm ^ ^ ^ ^ t ;===:第=述之窗户覆蓋件，其中 1 丁十彳系界疋有一個縱向延伸的格室。 ”至：據申請專利範圍第19項所述之窗戶覆蓋件，其中 成者f個遮片係、為由I數個縱向延伸的硬式板條所構 i根據申睛專利範圍第19項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，該固定元件係為一繩線。 IAPatent\Teh Y〇r ^^\2004(ΤΕΗ-12)(ΤΥΡΕ B)\TWN\Official\OA\claim amendment-^^ I6122005.doc 1257970 19項所述之窗戶覆蓋件，其中 個上抬元件以及複數個上捲用 33、根據申請專利範圍第 ，該開啟用元件係為由一 元件所構成。 阳π 所迷之窗戶覆蓋件，其更 撤回式提昇用元件而從該上執處垂 包括Γ 專利範圍第19項所述之窗戶一, 包括有一個藉由一 懸的下軌。 包括=\專利_19項所述之窗戶覆蓋件，其更 用=堵定大約在該對相對的縱向區域處的加強 3 6、根據申請專利範圍第1 9 包括有至少一個被固：弟乂9/所述之窗戶覆蓋件，其更 少一個縱 、力在该對相對的縱向區域之至 们縱向&域處的加強用條片。 37、-種窗戶覆蓋件，其係可移 一個開啟位置之間’該窗戶覆蓋件係包括f ·«位置與 一個上執； 袓數個可摺璺式遮片，其係為 複數個可摺疊式遮片的每二個俜^有二所垂懸者，該 域並且形成一遮擔表二::二巧”縱向區 個更包括有複數個硬式板條； 且式迖片的每一 一個固定元件’其係、連接該上執與該複數個遮片； amendment-無劃線⑹ 22〇〇5.d〇c i:\Patent\Teh Y〇r ^^\2004(ΤΕΗ-Ι2)(ΤΥΡΕ B)\TWN\〇fficial\〇A\claim 1257970 一個開啟 該固定元 上而大約 開啟用元 上而大約 一個垂直 啟用元件 窗簾介於 其中以拉 後方達成 用凡件，其係連接該上軌與該複數個遮片； =係被限制地定位於該複數個遮片的每一個之 =相對的縱向區域的其中 ，係被限制地定位於該複數個遮片的每一個^ 在相對於_定元件的縱向區域處；以及 調ΐ機構，其係以一種可操作方式連接至該開 而使開啟用元件進行延伸及縮回，用：i動: 關閉位置與開啟位置之間， 移動μ 土遮片之下邊緣，讓下邊緣折疊至遮擋表面之 開啟遮片之功能。 3。根據申請專利範圍第37項所述之窗戶 ’该對相對的縱向區域係包括有 ，、中 上方區域。 IU卜万&域以及一個 39、根據申請專利範圍第％項所述之窗戶覆蓋 ，忒固定元件係被限制地定位於 、中 處’™-件 4二=申請專利範圍第39項所述之窗戶覆蓋件 忒固疋几件係被固定不動地固定/、中 約在該上方區域處。 ^個遮片而大 41、根據申請專利範圍第39項所述之窗戶覆蓋件，其中 I:\Patent\Teh Y〇 德侑ΟΟΟγΤΕΗ-ηχΤΥΡΕ Β)\τ觀⑽cial\〇A\claim 啦_綱無劃線 16122005.doc 1257970 止標件而被限制地定位在 ’该固定元件係藉由至少一個 至少一個遮片之上。 42、根據申請專利範圍第38項所述之窗戶覆苗件，豆中 ，該固定元件係被限制土 也定位於至少一個遮片之上^大 =該下方區域處，並且該開啟用元件係被限制地定位 於该上方區域處。 之窗戶覆蓋件，其中 至至少一個遮片之上 43、根據申請專利範圍第42項所述 ’该固定元件係被固定不動地固定 而大約在該下方區域處。 根據申請專利範圍第42項所述之窗戶覆蓋件，其中 :該固定元件係藉由至少—個止擒件而被限制ς 至少一個遮片之上。 根據申明專利範圍第3 7項所述之窗戶覆蓋件，豆更 2有—個藉由—可撤回式提昇用元件而從該上軌處 懸的下軌。 46二根據申請專利範圍第37項所述之窗戶覆蓋件，其更 =有諸個被固定大約在該對相對的縱向區域處的加強 I:\Patent\Teh Y〇r 德侑\2〇〇4(ΤΕΗ -12ΚΤΥΡΕ B,TWm〇fficMOMc,aim a.end.ent-^t.J^ 16I22〇〇5.doc 9 1257970 47、 根據申請專利範圍第37項所述之窗戶 包括有至少一個被固定大約在該對相對牛 少一個縱向區域處的加強用條片。 E或之至 48、 根據申請專利範圍第37項所述之窗戶 ，該開啟用元件係為由一個上抬元件；上捲 元件所構成。 吸數個上捲用 49、 一種窗戶覆蓋件，其係可移動介於一 -個開啟位置之間，該窗戶覆蓋件係包括^關閉位置與 一個上軌； 複數個可摺4式遮[其料㈣域處㈣ 複數個可摺疊式遮片的每一個係具有—對相對：： 域並形成一遮擋表面，該複數個可摺疊式 係界定出一個縱向延伸的格室並更包 δ、、母一固 材料； 至玉更包括有至少-個織物 -個固定元件，其係連接該上執與該複數個遮片； -個開啟用元件，其係連接該上軌與該複數個遮片； 該固定元件係被限制地定位於該複數個遮片的每―個 上而大約在該等相對的縱向區域的其中—個處， 啟用元件係被限制地定位於該複數個遮片的每 = 上而大約在相對於該固定元件的縱向區域處；以及 -個垂直調整機構，其係以一種可操作方式連接 启=件而使開啟用元件進行延伸及縮回，用以移：該 囪簾；丨於關閉位置與開啟位置之間， 而 amendment-無劃線 I6l22005.doc I:\Patem\Teh Yor 德侑\2004(TEFM2)(TYPE B)\TWN\〇fflcial\〇A\clai 10 1257970 其中以拉上遮片之真 後方達成開啟遮片之：能。s下邊緣折疊至遮I表面之 50二根據申請專利範圍第49 J對相對的縱向區域係包括有覆蓋件，其中 上方區域。 ’個下方區域以及一個 51、根據申請專利範圍第5〇 ，該固定元件係被限制地定位於斤=戶覆蓋件，其中 約在該上方區域處，並且該 ^個遮片之上而大 於該下方區域處。 汗用几件係被限制地定位 中請專利範圍第51項所述 该固定元件#祜圊中丁氣凶厂後蓋什，具T 約在該上方區域處。 目接至至少-個遮片而大 5，V?i申請專利範圍第51項所述之窗戶覆蓋件，其中 ::口疋兀件係藉由至少一個止擋件而被限制 至少一個遮片之上。 # 上根據申叫專利範圍第5 0項所述之窗戶覆蓋件，其中 "亥固疋元件係被限制地定位於至少一個遮片之上而大 約在該下方區域處，並且該開啟用元件係被限制地定位 於該上方區域處。 i.\Patent\Teh Y01 德侑咖4(ΤΕΗ12)(τγρΕ B)\TWN\〇fficiawA\咖丨㈣刪 11 1257970 55、根據申請專利範圍第54項 區域處 而：固定元件係被固定不動地、::至:Γ覆蓋件，其中 而大約在該下方庶A 士 接至至少一個遮片之上 5 6根據申請專 ，該固定元件係藉由至少一個:二二窗：覆蓋件，其中 至少一個遮片之上。 擋件而被限制地定位在 7根據申凊專利範圍第49項所 + ，該織物材料# ^ ^ 自戶覆盍件，其中 卄係為一個早一縱向延伸的材料片。 58二1據申請專利範圍第49項所述之窗 ，该織物材料係為複數個織物材料。 是皿件、、中 5,9,3申4專利範圍第49項所述之窗戶覆蓋件，其中 邊固疋7L件係為一繩線。 Τ 61、根據申請專利範圍第49項所述之窗戶覆蓋件，其更 包括有諸個被固定大約在該對相對的縱向區域處的力:強 用條片。 i.\Patem\TehY〇rit^\2004(TEH-12)(TYPE B)\TWN\Off,cial\OA\claim amendment-^i6i22〇〇5.doc 12 1257970 62、 根據申請專利範圍9 ^有以、-個被固定大約在該的戶:，其更 ^個縱向區域處的加強用條片。 °區域之至 63、 一種窗戶覆蓋件，其係可移 -個開啟位置之間，該窗戶覆蓋；二―：關閉位置與 一個上執； 複數個可摺疊式遮片，苴传呈 ，並且為從該上執處所表面以及—個背面 从— 軌處所垂懸者，該複數個可摺晶斗ώ :母一個係具有_個最上方的縱向區域以及匕： 口縱向區域’其中’該最上方的縱向區域係界定；一孔 ~個，定兀件’其係連接該上㈣該複數個遮片，該 疋兀件係被限制地定位於該複數個遮片的每一個了 大約在該最上方的縱向區域處； 而 個開啟用兀件，其係連接該上軌與該複數個遮片，节 :二用元件更包括有一個上捲用元件，其係延伸通過： 该取上方的縱向區域所界定之孔口，並大約在一個鄰近 於該最下方的縱向區域的區域處被固定至遮片之該 ;以及 Ζ又回 一個垂直調整機構，其係以一種可操作方式連接至該開 啟，元件而使開啟用元件進行延伸及縮回，用以移動該 窗簾介於關閉位置與開啟位置之間。 lAPate慮eh Ym，德侑侧4(TEH]2XTYPE B)\TWN\Ofrlcial\OA\claim 1257970 64、根據申請專利範圍第63項所述之窗戶覆蓋件，其中 ，每一個遮片係為由複數個縱向延伸的板條所構成者。 14 l:\Patent\Teh Yor 德侑\2004(TEH-12)(TYPE B)\TWN\Official\OA\claim amendment-無劃線 16122005.doc