TWI237558B - Device for removing enamel from the nails - Google Patents

Description

1237558 五、發明說明（1) 發明之背景 發明之領域 本發明係關於 是，本發明係關 置，其只讓塗上 其磨擦，該海綿 扇的表面設置。 相關技術之說明 用於一種指曱油之去除裝置。更特別的 於一種移除手指曱或腳指甲之指曱油的裝 指甲油之指甲部份與海綿構件相接觸並與 構件係充滿一去除溶液並於延沿著類似風 法之其中 油。他們 容處理。 將光澤以 化劑、乙 指曱油（n a i 1 e n a m e 1 )係為實施於手指曱上的化妝方 種。使用於腳指曱之一指曱油係稱為腳指曱 屬將一乾淨或彩色的塗料塗在指曱上之美 主要包含一薄膜形成媒介如頌化纖維素， 特性適當分配予薄膜之樹脂，一溶劑如：塑 或酮，以及一著色材質，其可為一染料或 一顏料。 有說明。 近幾年 維素，其 使得指曱 及水的指 而，至今 直至目 油薄膜之 一除蠟棉 兩者皆 指曱油 及黏著 醇、酯 在底下 指曱油係將腳指甲油包含進去，除非另 來，吾人已經發現到一種薄膜形成媒介-石肖化纖 係會與構成指曱之一種蛋白質-角質發生反應而 變黃。因此，已經發展出一種使用乳化聚合物以 曱油，而不使用硝化纖維素以及有機溶劑，然 仍未廣泛的被使用到。 前，一溶劑與一鹼性溶液已經被使用為去除指曱 一去除溶液（除去光澤溶液）。也就是說，純粹為 或一海綿（包括軟性塑膠發泡材質）的一海綿材質

C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第6頁 1237558

)。然而，若是利用具右广 護套之中央低部位係\ 部，且一中空圓錐形之手指保 此種結構，露出的护乂各為底部之中央部位為軸來旋轉之 達成一足夠程度的^曱部位依然無法選擇性地與海綿構件 3要觸。 進一步的，若是不 泰 有可能發生的是除了 t露出的指曱部位使用任何遮蓋，將 會被擦拭。 于、指曱以外之不想要被擦拭的手指表面 因此，本 其中當一封 避免被曝露 一指尖能夠 只與海綿構 手指或腳趾 曱與海綿構 本發明之 凹處至容器 而蒸發之去 使用中。 本發明之 手指保護套 只擦拭到指 發明之 口關閉 ，開口 插入並 件接觸 的皮膚 件接觸 另一目 中的海 除溶液 y的 時，去 開啟白勺 且於其 ，而使 部分受 一段長 的在於 綿構件 的損失 在於提供 除〉谷液或 時候只有 中轉動， 得指曱油 到傷害， 久的時間 提供儲存 ，以便補 ’不論該 一種指甲油去除裝置， 揮發性氣體如一溶劑係 當需要使塗上指曱油之 使得塗上指甲油的指曱 薄膜輕易地移除而不讓 但可安全且可靠地讓指

於凸緣中之一可彎曲的 充持續經由一個小縫隙 裝置是在使用中或是未 進y的目的係為藉由將不同中空圓錐形的 以一脫離的方式來安排，以便完全且選擇性地 曱，不論是否有遮蓋存在。 本發明提供一種指甲油去除裝置，其包含 -近乎圓柱形的容器，具有一底部以沿著其内壁表面容

1237558 五、發明說明（4) 納充滿一去除溶液之一海綿構件； 一個或多個手指保護套，其為一圓柱形且具有一底部， 以及具有一指曱露出窗，其自靠進其下端處向上開啟，或 者該手指保護套係為一近乎中空圓錐體，其係往該底部縮 入，該手指保護套係於其凸緣部自上方開口端懸吊下來， 俾以轉動並且以具有底部之圓柱形容器之底部為軸來旋 轉；以及 一容器封口 ，具有一倒U形截面，並且以螺絲固定於靠 近上方開口之一螺紋部； 其中該手指保護套之下端轴PC係自手指軸FA往相對於指 曱露出窗之一方向偏移一交叉角0(1° $0^30°); 如上所提出之一種指曱油去除裝置，其中該手指保護套 係由一彈性及/或一橡膠及/或一金屬及/或一陶瓷材質所 製成，其具有一内凹部，該内凹部係為約為人的手指或腳 趾之最大一般大小之截面的一延續； 如上所提出之一種指甲油去除裝置，其中該指甲保護套 具有在上指尖插入孔的内部，具有由一軟性塑膠薄膜所製 成之一對互相重疊的半圓形封口閥； 如上所提出之一種指曱油去除裝置，其中該去除溶液包 含一溶劑及/或一清潔劑與水； 如上所提出之一種指甲油去除裝置，其中一環狀或一部 分環狀凹處係形成於由彈性材質及/或橡膠所製成之手指 保護套的凸緣部上； 如上所提出之一種指曱油去除裝置，其中該去除溶液係

C:\2D-CODE\91-09\9111500Lptd 第9頁 1237558 五、發明說明（5) :! ΐ f入該環狀或部分環狀凹處，並且藉由手 擴；壓縮動作’而經由形成於凹處之—u曰所產生的 予容器中的海綿構件； 卜邙的小孔來提供 如上所提出之一插 自動關閉的型 <，复：甲’由去除I置’其中該小孔係屬於 如上所提出注射器針頭來穿孔而成；以及 具有許多連續氣泡。 ，、你马一反轉型式且 發明之詳細說明 j:明將藉由-實施例來做說明。 中’元件編 表具有底部之一圓柱 扣甲油去除襄置，2代 表一螺紋部，4代表_ 2A代表谷器之一開口，3代 表一手指保護套，7a^/’丰5f表該容器之-封口，4 出窗，7C代表手指保護套之2插入孔，7B代表一手指露 7F代表窗框凸緣，7R 一 =，7D代表一支撐軸，盥 -套疊部’8代表—擴/的凸,，，，代表—遮i，7T代； ，部’ 9代表—凹處（去除溶液填部）’ 8Α代表—凸 、1〇Β以及1〇c代表海^存槽）’元件標號1〇、 一指甲，24代表一腳趾，3〇 ’―2〇代表一手指，21代表 心構件’ 42代表一小孔，4 一去除溶液，31代表—核 表—縫隙，54代表小孔，5 $ f去除溶液之一注入，5〇代 自多片指甲去除指甲油之_ 1 一中間底部，6 〇代表用以 器，70代表一半圓形封口閥^型裝+置，60A代表其—容 A代表一重疊部，71代表 第]0頁

C:\2D-CODE\9r09\9]】】·】_ 1237558 五、發明說明（6) 用於接觸之一橡膠環，8 0代表用以自修整過的指曱去除指 曱油之一裝置，以及8 0A代表其一容器◦符號PC代表手指 保護套之下端部之一軸，以及FA代表一手指之一軸。 在圖1至圖4中，軸承4係與容器一體成形於靠近圓柱形 容器2底上的中央上，並且容器的内部係沿著其内侧壁裝 填充滿去除溶液之海綿構件1 0。在圖1 A中，手指保護套7 係為一中空圓錐形體，其具有一高剛性以及向下減少而變 的尖細之一厚度。在圖2A的例子中，手指保護套7係為像 一橡膠手套般柔軟，並且其係緊密貼合於手指2 0的表面。 在圖1A、1B、1C、2A及2B之任一圖示中，在容器上端之 凸緣部8 A的中央係與在其下端之支撐軸一致，但是在一交 叉部上，其係自可自由轉動之近乎中空的圓錐形手指保護 套之軸偏移一角度0，也就是說，自將一手指之第一接點 連接至與第二接點的軸F A偏移（或者，簡單的說，手指在 縱長方向上的軸）。換句話說，凸緣部8 A之中央會偏移且 並非位於一直線上。角度Θ必須至少為1 ° ，否則本發明 的效果將無法達到。若角度0超過3 0 ° ，手指保護套的外 直徑會變的太大，其乃是無法實行的。因此，角度0係選 擇為1 ° S 0 $30 ° 。 因此，根據本發明如圖7所示，指曱尖會與海綿構件相 接觸而維持一半徑R ( = r + △ r )，其係較圖8所示之一習知簡 單圓錐形外部周圍之周長的半徑要長個△ r。因此，即使 沒有遮蓋，指尖仍可選擇性的擦拭。此外，因為插入一保 護套之一手指之軸FA的端點係向外偏移而超過保護套的軸

C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第11頁 I237558

五、發明說明（7) ---

Pc，保護套的轉動力矩可以 知技術，手指可輕易地轉動易得到’並且相較於使用習 不需指出的是若是除了指甲，,、、 ^ 覆蓋住，其操作會變的更可土次以外的手指部分以一遮蓋 參見圖3與圖4，若具有而將於底下說明。 對軌道7R㈣上下滑動—段=豐部7S之一遮蓋係可延著一 道係提供於沿著在手指露出、办至6毫米的距離，其中該軌 以更容易地來選擇性擦拭。！=向上之窗框上，指曱可 做上下的運動，那麼遮苔=迠盍可依靠磨擦力由指尖來

接下來，若複數個大I小上f地開啟與關閉。 6〇的封口上，用以自安置二j轉手指保護套係設置於裝置 示）之多片指曱去除指甲、、由，2桌上或一地板上（如圖6所 為家庭成員所使用。在這種麼’該裝置可有效地普遍 中央底部55係固定於容兄：’具有複數個孔54之-其屬於手指保護套7,7者\的门内側壁，並/車由承4,4 — 套係可由自上一係固定於其上表面，使得保護 , ’、 由自上邛插入的手指來自由轉動。進一牛 的，去除溶液30係儲存於广加 * 步 綿構件相連通，俾以依且經由核心構件31與上海 海綿構件。 々罪毛細管現象提供一必要的數量至 m Μ月，山見圖1 Α至圖4 ’ —指曱露出窗7Β係為開啟且自伴， 端點7C向上延伸。請參見圖2,指曱露出窗包自//有 包圍指曱2 1之一相對」^ 因匕3具有 ^ ^ θ . 于、的開口之一指甲露出窗7Β ，以；3争 2 向上開啟至—上部(如圖1a至1c所示)之-ii 的開口之一指曱露出窗7B。 心相對大

Μ,,Ψ C:\2D-C0DE\91-09\91115001.ptd 第12頁 !237558 說明（幻 '1 ---—___ 在圖2 A的例子中，σ 果係在不引起對 :#曰曱2 1有露出’並且本發明的效

手指的同時，使膚°卩伤的傷害下而得到。然而，在移出 難的，其係因為用t通常可以發現到要將手指移出來是困 例，套子7會因為争^指係緊密貼合於手指保護套。依據此案 來所經常會發生w個人武圖從一橡膠手套中移出手指 分離開來且的纏繞而變形’藉此支撲轴7D會與軸承4 用具有一剛性為^指會變的難以移出。另一方面，藉由使 示’即使當指曱ί出某種程度之手指保護套’如圖1所 側壁會於i ^ 露出窗係形成為寬至某種程度，相對邊之 ，使i綿構件指插入孔中的手指轉動90。至180。時 且露出來的部分張。t因此，一縫隙50便會發展出來，並 種情形下，因除了指曱2 1以外並不會產生磨擦力。在這 利地移出來。手私不會與套子纏在一起，手指便可以順 當手指的尺寸產 型式的裝置符八—巨大改變時，圖1型式的裝置可較圖2 於套子7的末端"，—較大範圍的應用。支撐軸7D係一體成形 容器的底面為軸—而向指甲露出窗的相對邊偏移，並且以 何，若欲移出的二，承4旋轉。因此，不論套子7的剛性為

的位置會維持在礼並未與套子纏繞在一起，套子7本身 原處。

一環狀凸緣部8 A 緣部8係形成於其>成於套子7之一上半部，一延伸凸 由容器2之上開=^上半部而以一環狀的方式延伸，並且 的角色。容器2 部2A之上端表面以及容器封口 5扮演裝填 上部外側表面係具有螺紋且以3來 1237558 五、發明說明（9) 並且與外部容器封口内側 容器2可由-透明/半透’累、、文部相接觸。 成，並且容器封σ 5係由一“不透明的玻璃或硬塑膠所製 此相比，手指保護套7、係=固化或固化塑膠所製成。與 質（彈性體）或一橡膠一蹲 種軟性或半硬性/硬性彈性材 化合物所製成。 &形所製成，或是由一種機械製 例如，必須要有一穿填 膠所製&，並且其它的凸緣2延伸凸緣部係由一合成橡 杬溶劑性的塑膠材質所製σ Α以及護套的筒部可由一種 性以及對鹼或溶劑的抵抗 在任何方面下，以良好使用 可使用者。手指保護套的二特色之塑膠或橡膠係為較佳 f種塑膠、硬式鋁器、鋁人二可為各種橡膠、彈性體以及 是其組合。 〇孟、一不銹鋼或各種陶瓷，或 請參見圖3、4、5以及8 5 形的形狀，以與手指產生=指插人孔7A具有— ，轉動所產生的力矩整體匕的適應性’以及用以將由= -圓柱形狀。 ^主形狀，但是可為且右要V的 1， 丹有一底部之 在提供向内突出之窗樞 7B的邊緣時，f σ7β本身=、巧與7卩予套子之指甲 外手指20與護套7可穩t y具不出一增加的剛性 ® 上。 目疋於手指露出窗7Β的周圍 當指甲露出窗7Β以一適a 與7Fm係沿著軸向而7F係^尺寸來=日^ t框凸緣？E __〇軸王近子直角的方向上） C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第14 頁 1237558

1237558 五、發明說明οι) 程度的壓力，以及在容器中之一有限空間中的去除溶液。 圖1 5與1 6係說明自修整過的腳趾去除指甲油之一裝置， 其設計係將腳趾無法向下插入且腳趾無法輕易地彼此分開 的事實納入考慮。那就是說，容器8 Ο A係為一薄矩形平行 六面體，其具有較腳趾的直徑略大之一厚度。腳趾係往近 乎水平方向插入，並且容器本身係往左右兩邊轉動。沒有 手指保護套之容器内部空間係能夠儲存一相當大數量之充 滿去除溶液的海綿構件。 圖1 2、1 3以及1 4係為具有一半圓封口閥之手指保護套之 一平面圖，沿著圖1 2之線段I - J之一截面圖，以及說明當 該半圓形封口閥開啟時之一狀態之一示意圖。通常一對封 口閥70與70係在一重疊區70A互相重疊且將孔給關閉。當 一手指插入時，封口閥係藉由指尖或藉由指曱尖而打開至 一必要程度的開啟，如圖1 5所示。當手指自手指保護套中 移出時，半圓形封口閥會因為他們本身的彈性回復力而將 孔給關閉。為了將半圓形封口閥堅固地固定於手指保護套 的凸緣部8 A上，封口閥的凸緣部係由用以與類似指套類的 物體咬合之一橡膠環所固定住，使得封口閥並不會輕易地 被插入與移出之手指給破壞。 以上所提及之目的皆可由將本發明加以實現而達成。當 封口關閉時，去除溶液或揮發性氣體如溶劑可避免其流 失。也就是說，其提供一種可持久之指曱油去除裝置，其 可准許封口只有在當有必要且使得塗上指曱油之指尖能夠 輕易插入以及轉動時才能開啟，藉此輕易且選擇性地去除

C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第16頁 1237558 五、發明說明（12) 指曱油薄膜，而不會引起手指的皮膚部位因去除溶液而受 傷。 進一步的，儲存於凸緣中之可彎曲的凹處中的去除溶液 係提供至容器中的海綿構件，以補償容易經由一小縫隙而 蒸發之去除溶液的損失，不論該裝置是在使用中或是未使 用中。 元件編號之說明 1 指曱油去除裝置 2 具有底部之一圓柱形容器 2A 容器之一開口 3 螺紋部 4 轴承 5 容器之一封口 7 手指保護套 7 A 手指插入孔 7B 手指露出窗 7 C 手指保護套之一端 7D 支撐軸 7 E 窗框凸緣 7F 窗框凸緣 7 R 執道 7S 遮蓋 7T 套疊部 8 擴張的凸緣部

C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第17頁 1237558 五、發明說明（13) 8A 凸緣部 9 凹處 10、10A、10B、10C 海綿構件 20 手指 21 指曱 24 腳趾 30 去除溶液 31 核心構件 42 小孔 4 3 去除溶液之一注入 50 縫隙 54 小孔 55 中央底部 60 自多片指曱去除指甲油之安裝型裝置 60A 容器 70 半圓形封口閥 70 A 重疊部 71 用以咬合之橡膠環 80 用以自塗上指曱油之指曱去除指曱油之裝置 80A 容器 PC 手指保護套下端部之一軸 F A 手指之一軸

C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第18頁 1237558 圖式簡單說明 圖1 A係為一實施例之由側邊看過來之一截面圖； 圖1 B係為另一實施例之一側面圖； 圖1 C係為實施例之一正視圖； 圖2A係為另一實施例之一截面圖； 圖2B係為實施例之由一低傾斜方向看過來之一立體圖； 圖3係為具有一遮蓋之一手指保護套之一平面圖； 圖4係為其一側視圖； 圖5係為具有一遮蓋之手指保護套之由一旋轉軸方向看 過來之一底視圖； 圖6係為用以自多片指曱去除指曱油之安裝型裝置之一 實施例之一透視圖，其中S尺寸、Μ尺寸以及L尺寸之三個 手指保護套係安置於具有一底部之一安裝型圓柱容器中； 圖7係為說明根據實施例之指曱表面的外直徑之一位置 在擴張之一狀態之一平面圖； 圖8係為說明指甲表面的外直徑之一傳統位置之一平面 圖； 圖9係為組成一部份的實施例之一海綿構件（厚管海綿） 之一立體圖； 圖1 0係為圖9之海綿構件被反轉之一立體圖； 圖11係為圖1 0之海綿構件在經過反轉後成為香菇形式之 一立體圖； 圖1 2係為具有半圓形封口閥之手指保護套之一平面圖； 圖1 3係為沿著圖1 2之線段I - J看過來之一截面圖； 圖1 4係為半圓形封口閥開啟時之一狀態之一示意圖；

C:\2D-CODE\91-09\91115001.ptd 第19頁 1237558 圖式簡單說明 圖1 5係為自修整過的指曱去除指曱油之一裝置之一透視 圖，以及 圖1 6係為其一正視圖。

(：:\20-Ο^Ε\91-09\9111500] .ptd 第20頁

Claims (1)

1237558 94 2· _ 替換本 曰 修正 _9111ΒΠΠ^ 六、申μ專利範圍 L種指甲油之去除褒置 一近乎圓柱形的容哭，且=包含： 納溶液之-海綿構：部用以沿著其内壁表面容 個或更多個手指伴卞， 以及具有一指甲露出窗D，盆自^ —圓柱形且具有底部， 者該手指保護套係為_ ^ ^乎其下端處向上開口，或 i以ϊ手指保護套係於其凸緣；=，其係往該底部縮 俾以轉動並且以具有 =卩自上方開口端懸吊下來， 轉；以& 之固柱形容器之底部為轴來旋 ，一容器封口，具有— 近上方開口之一螺紋部； ，並且以螺絲固定於靠 其中該手指保護套 甲露出窗之—方向偏移一^又4角1自手指往相對於指 2·如申請專利範圍第i項之 （1 ^ Θ $30。）。 該手指保護套係由_彈性 θ油之去除裝置，j：中 /或—陶究材質所製成平/生/且貝有及^一橡勝及/或及 以a的手指或腳趾之最大γ部’該内凹部 3·如申請專利範圍第〗項之/ /、之截面的一延續。’、、' 該手指保護套在上部指尖 a ，由之去除裝置，其中 膠4”所製成之-對互：匕封具有由 4.如申請專利範圍第2項之斤口形封口閥。4 該手指保護套在上部指尖插入曰油之去除裝置，其中， 膠薄膜所製成之一對互相重疊的半：：，具有由—敕性 5·如申請專利範圍第1至4項中^形封口閥。 4 -—__ 、 扣甲油之去除| C: \總檔\91\91115001 \91115001(替換）-2.ptS 1237558

案號 91115001 六、申請專利範圍 置，其中，該去除溶液包含一溶劑及/ 、、主纟 6·如申請專利範圍第1至4項中任_ / 广冻劑與水。 置，其中，一環狀或一部分環 ：拓甲/由之去除裝 質及/或橡膠所製成之手指保t套^處係形成於由一彈性材 W丨不ϋ更#之凸綾都μ 7.如申請專利範圍第5項之指甲油之去 要 一環狀或一部分環狀凹處係形成於 *、，其中， 膠所製成之手指保護套之凸緣部上。早，材質及/或橡 8·如申請專利範圍第1至4項中权 置，其中，該去除溶液係預先襄:J:曰：油之去除裝 於該凹處的一下部之小孔來以”而經由形成 9·如申請專利範圍第5項之指、二〜 該液係預先裝入於該環狀或部分環狀凹*中、，旅立 藉由？曰所產”擴張壓縮動作，而經由形成於該凹處的 一下4之小孔來提供予容器中的海綿構件。 10.如申請專利範圍第6項之指曱油之去除裝置，其中， 該去除溶液係預先裝入於該環狀或部分環狀凹處中旅真 藉由手指所產生的擴張壓縮動作，而經由形成於該凹處的 一下部之小孔來提供予容器中的海綿構件。 1 1 ·如申請專利範圍第7項之指甲油之去除裝置，其中， ，去除溶液係預先裝入於該環狀或部分環狀^處中了旅真 藉由手指所產生的擴張壓縮動作，而經由形成於該凹處的 —下部之小孔來提供予容器中的海綿構件。 12·如申請專利範圍第8項之指曱油之去除裝置，其中，

C :\總檔\91\91115001 \91115001(替換）-2.pt c 第22頁 1237558 曰 Ϊ1Τ系屬於自動關閉的型m…^~ 孔而成。 & ’其係以一注射器針碩來穿 兮丨·：?如中s青專利範圍第9項之沪甲法夕丰吟肚 孔而成：屬於自動關閉的型式，其係以—注射J針=穿 t1' ίΕ ® ^10 ^ ^ ^ ^ 來1穿$孔而成。於自動關閉的型式’其係以一注射器針頭 中，該小孔^專厘利犯圍第1 1項之指曱油之去除裝置，A 來丨穿6孔而成屬於自動關閉的以，其係以-⑷ 裝置，其中'气利，圍第1至4項中任-項之指甲油之去除 海綿），复&忒海、’、帛構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡 ”·如；Ϊί一反轉型式且具有許多連續氣泡。 其中， 其係為 其中， 其係為 該海綿構件\專利範圍第5項之指曱油之去除裝置 一；5結 千係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿） 型式且具有許多連續氣泡。 1 Ό I ^ % ^ 〇甲請專利範圍第6項之指曱油之去除裝置 5玄/每綿構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿） 、W 土八丘具有許多連續氣泡。 1 9 ·如申請專利範圍第7項之指曱油之去除裝置 該海綿構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿） 一反轉型式且具有許多連續氣泡。 2 0 ·如申請專利範圍第8項之指甲油之去除裝置，其中 一反轉别沬g θ > ^々、主成各、、办η 其中 其係

(：:\總檔\91\91115001\91115001(替換)-2.ptc 第 23 頁 ----- !237558 --_91115001 申晴專利範圍 該海綿構件係為一 一反韓刮’、 厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿）’其係為 21 且具有許多連續氣泡。 該海綿構/係專為利—範厂圍第9項之指甲油之去除裝置’其中， —及Μ刑々、马厚官海綿（軟性塑膠發泡海綿），其係為 5 :具有許多連續氣泡。 中，，〇申4專利範圍第1 0項之指曱油之去除裝置，其 你 V / 、為構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿）， 係為一反轉型式且具有許多連續氣泡。 3二如申請專利範圍第丨丨項之指曱油之去除裝置，其 4 /每綿構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿）， 糸為一反轉型式且具有許多連續氣泡。 24·如申請專利範圍第1 2項之指甲油之去除裝置，其 ，該海綿構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿），直 係為一反轉型式且具有許多連續氣泡。 八 2 5 ·如申請專利範圍第丨3項之指甲油之去除裝置，其 中，該海綿構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿)〃，其 係為一反轉型式且具有許多連續氣泡。 〃 2 6 ·如申請專利範圍第丨4項之指曱油之去除襄置，其 中，該海綿構件係為一厚管海綿（軟性塑膠發泡海綿)〃，复 係為一反轉型式且具有許多連續氣泡。 ' ’其 六 曰 修正 其 其

c:\總檔\91\91115001 \91115001 (替換）-2.ptc 第 24 頁 1237558 r

1237558 93· 4· - 2 替換頁 圖1C

1237558 9a 4.-2 替換頁 圖2B