TWI235207B - Wide rolling-press arrangement for an unwrinkled guide of bands - Google Patents

Description

1235207 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明涉及一種導帶之無折痕式導引用之寬薄板軋輥配 置，其在封閉室中具有：二個位置固定之支持體，各支持 體在中央平面之區域中互相以一種鈍角而相對準；一在該 中央平面二側以可旋轉之方式配置在滾動軸承上之軋輥， 各軋輥之截錐體形式之表面包含多條外罩線且在其圍繞該 支持體而旋轉時經由一些位置，在這些位置中上述之各外 罩線互相對齊。 爲了能更了解先前技術和本發明，須指出：各旋轉體之 外罩面，不論其是否爲圓柱形，錐體形或其它形式之旋轉 體，總是具有數目無限之外罩線。以下所列舉之直線形之 外罩線Μ 1和M2是各外罩線中已列舉且已定義之位置，這 些位置位於一種共同之直線上，互相對齊且在旋轉時依序 經由全部之外罩線。 【先前技術】 由US 3 666 049中已知一種導帶用之寬薄板軋輥，其中 在靜止之管彎路上藉由滾動軸承而定位著一列在軸向中相 隔開之圓柱形套筒。各套筒又由一可撓性之軟管所圍繞， 該軟管亦在各套筒之間造成密封作用。由於該管彎路之曲 率而使每一套筒都具有其特有之旋轉軸，其結果是：相對 於各套筒之固定之各參考點而言，其間距在周圍中會周期 性地改變，因此在該軟管內部中須進行明顯之輾壓工作， 在形成摩擦力之情況下該軟管傾向於在該套筒上作局部性 1235207 之偏移。由於該軋輥之起動是藉由各別之導帶來達成，因 此會在該軋輥上產生巨大之應力，使該應用（已如上所述） 只限制在由紡織品，絨毛和類似物所構成之抗拉導帶上。 該軟管之全部之表面元素以相同之轉速旋轉，使其在寬薄 板中須由該導帶之一些部份至該軋輥上造成一種會使力消 耗之周邊-和縱向移動。該文件亦專心於藉由油煙來潤滑該 軸承，油煙噴入二個軸承之間之中間區中。但各別組件和 其安裝是昂貴的且該軟管必須拉出以進行拆解和維護。 由DE 27 25 3 3 1 C2中已知一種導帶用之類似之香蕉形之 寬薄板軋輥，其能選擇性地由一種橡膠或塑料構成之外罩 所構成或不需該外罩，每一套筒只在一端藉由一滾動軸承 而定位在管彎路上且以另一端經由一彈性之套頭而與各別 相鄰之套筒相連接，使全部之套筒都能以相同之轉速和圓 周速率來旋轉。此步驟亦專注於藉由油煙來對該軸承進行 潤滑，該油煙以噴嘴導入至各軸承之間之中間區中。但各 別組件和其安裝是昂貴的，且該外罩在情況需要時必須拉 出以進行拆解和維護，此時該套筒亦須由彈性之套頭分 離。 DE 36 1 3 494 A1中已知一種導帶用之類似之香蕉形之寬 薄板軋輥，其中該乳輥圍繞周圍而移動，以監視該滾動軸 承之溫度。 DE 37 3 3 448 A1中已知一種導帶用之類似之香蕉形之寬 薄板軋輥，其中該軋輥圍繞周圍而移動，以便經由供應管 線和排出管線持續地以油脂來潤滑各別套筒之滾動軸承。 1235207 DE 3 9 1 9 4 1 5 C2亦專注於此種輥軋之事後再塗以油脂。 全部之”香蕉形輥軋”之主要缺點是：整個表面（其可爲一 由彈性材料所構成之軟管或外罩）是管形之金屬區段形式之 圓柱形套筒，在任何位置上都未包含-或形成直線之外罩 線，即，在該導帶之入口側和出口側均未包含外罩線。此 外，該外罩或套筒之傾斜度在該寬薄板軋輥之二個末端之 方向中逐漸變大，因此使該導帶邊緣形成過度之延伸，其 不能再回復。 又，由ΕΡ 0 47 0331 B1中另外已知二種其它形式之寬薄 板軋輥以使製造和安裝簡化，其中一種具有一種彎曲形式 之用於套筒或外軸襯之載體，且另一種具有直線形式之載 體。在該彎曲形式之載體中，該滾動軸承直接定位於該載 體上，其中該直線之載體處於該內軸襯與圓柱-凸起之中介 連接狀態中，該圓柱-凸起之外表面是與該載體軸形成一種 銳角。因此，二個位置上全部之內軸襯之同方向對準之角 位置中可產生一種直線之外罩線，但與此方向成橫向觀看 時可形成一種類似鋸齒形之表面外形，該導帶緊靠該表面 外形。因此，軌跡留在敏感之軌道材料中，各軌跡亦不能 藉由寬度延伸來補償。 由EP 0 5 27 29 1 B1中已知一種具有直線形載體之寬薄板 軋輥，其上配置多個圓板形之軸襯或軋輥（其具有圓柱形之 周面）。只有中央之軋輥準確地垂直於該載體之軸。其它全 部之軋輥在與該載體之軸成銳角之情況下可整組地以鏡面 對稱之方式來調整。但拆解和安裝由於很多之擺動軸和所 1235207 屬之調整機構而很昂貴。 由同類型之DE 199 01 089 A1中亦已知一種由二個截錐 體所構成之導帶用之薄板配置，其最小之直徑須互相對準 且其中分別有一外罩線是與另一截錐體相對齊。在該導帶 之邊緣在截錐體之較厚之末端上運行時，導帶延伸著，且 導帶在切線方向中由該外罩線中拉出。這些截錐體現在於 其整個長度上具有相同之轉速或角速率，但圓周速率不相 同，使該導帶除了其邊緣之外拖曳地或以滑動方式由該截 錐體之外罩線中拉出。上述之速率差在敏感之軌道抽出時 例如在薄的塑料箔中會造成刮傷，其不能再消除。另一缺 點是：承載體之互相對準之末端互相之間具有很大之間 距，即，未互相連接，.這對空間穩定性和導引特性有不良 之影響。 【發明內容】 本發明之目的是改良本文開頭所述形式之寬薄板軋輥配 置，其以下述方式來達成：雖然以最簡單之方式形成該寬 薄板軋輥配置，但在導帶抽出時儘可能不會形成上述之速 率差，因此不會在導帶上造成刮傷，若有刮傷時至少亦很 微小，且導引之準確性和通行性亦可改善。 本發明中上述目的以下述方式來達成：各軋輥在中央平 面之二側分別由至少二個互相獨立之可旋轉之軋輥區段所 構成，其表面以無階段之方式互相對準且各軋輥經由滾動 軸承而成組地定位在二個支持體上。 藉由構造上之設計，則上述目的在整個範圍中都可達 1235207 成，即，雖然以最簡單之方式形成該寬薄板軋輥配置’上 述之速率差在導帶抽出時仍保持儘可能小’其可防止導帶 上受到刮傷，若有刮傷時至少亦很微小’且導引之準確性 和通行性亦可改善。特別是開始時折疊形成之傾向性（其可 藉由一種完全之線軸而達成）可成功地被抵消。這在薄的導 帶中（例如塑料箔之形式者）特別重要。 該寬薄板軋輥配置通常配置在至少一處理站或塗層站之 前，特別是配置在一塗層軋輥之前，該塗層軋輥使導帶經 由至少一處理站或塗層站而輸送。 因此，在本發明之其它一系列之形式中特別有利的是以 下各別之情況或其組合： *該密封室是一镡真空室，其具有至少一導帶用之處理 站，特別是當該處理站是該導帶用之塗層站時， *每一組軋輥區段都由至少4個軋輥區段所構成， *該支持體設有縱向孔和徑向孔，經由這些孔可使含油 之氣體導入二個滾動軸承之間， *該支持體以中空圓柱構成， *二個支持體在中央平面之區域中經由一種耦合件而互 相連接， *該耦合件之環形凸緣具有二個平坦之側面，其互相形 成一種銳角且其中二個螺紋支件保持在法線方向中，其上 栓著該支持體， *該耦合件具有一種貫通孔，使縱向孔連接在各支持體 中， -10- 1235207 使分 孔 面 各表 由之 ， 經組成 可各« ， 之 所 源側 .屬 劑二 金 滑面輕 潤平，由 一 央中是 至， 中面面 接體該平表 連氣在體之 孔之置錐段 之來配截區 中送之之輥 體已段同軋 持至區共之 支加IF種si 各添軋一各 * 齊 * 於 ‘ * 滑 位 *圓周上和軸方向中之各別之軋輥區段之表面之間具有 0.05至1 mm之間距， *該支持體之各軸之間互相以0 · 1至2度之角度而對準 *各滾動軸承藉由間距環而保持在一預定之距離中且當 各軋輥區段分別藉由二個滾動軸承之外環之間之內凸緣而 保持在一種間距時，及/或當 *該寬薄板軋.輥配置保持在二個平行之室壁之間時。 本發明亦涉及該寬薄板軋輥配置之操作方法，其在真空 中操作且在真空室中具有多個導引用軋輥（其具備滾動軸 承），各滾動軸承固定在該軸承載體上之中間區中。 爲了使導引用軸承內部和其軸承不受污染，則建議在該 真空室灌滿之前將一種氣體導入至該中間區中，藉此使一 組塵土和微粒所構成之固體由該中間區中吹出且可防止該 固體侵入至該中間區中。 只要各滾動軸承具有內環和外環，則當該氣體經由內環 和外環之間之環形間隙而吹送時特別有利，特別是在整個 灌滿過程期間該氣體經由該軋輥內部而傳送至該真空室 中0 【實施方式】 -11- 1235207 本發明之實施例，其作用方式和優點以下將依據第1至 3圖來詳述。 第1圖顯示該寬薄板軋輥配置1，其藉由二個支件2，3 而固定至一種未另外顯示之真空室之二個平行垂直之室壁 4，5之內側上。一種位置平衡（其藉由該軋輥配置之溫度 變化及/或壓力變化而出現在室壁4’ 5上）藉由一種偏移導 引件6來補償。 寬薄板軋輥配置1具有二個管形之支持體7和8，其在 其離開壁面之末端上在中央平面E-E中藉由一耦合件9而 互相連接且位置固定著。分別由7個軋輥區段1 2(其具有 旋轉對稱之表面12a)所形成之二個組1〇，Π定位在各支 持體7，8上，各表面1 2a形成圓形-截錐體面且以無階段 之方式互相排列著。外蓋面之較小之圓周在每一組1 〇或1 1 中對準該中央平面E-E，基面之較大之圓周在每一組1〇或 11中對準各室壁4或5。第1圖中最上方之外罩線Ml，M2 以直線方式對齊且形成一種共同之用於該導帶1 3之抽出 線L(請參閱第3圖），其前提是：該二組10，11之軸Al，A2 例如互相形成0.8度之銳角。 各支持體7，8具有同心之縱向孔14或1 5，其中徑向孔 1 6延伸至各別之滾動軸承，這在第2圖中只針對該軋輥區 段1 2之右方之組1 1來詳述，但亦適用於左方之組1 0。右 方之縱向孔1 5延伸至相同之中空管件1 7，其具有一種側 向之終端件1 7 a。情況因此如下所述： 爲了更換該導帶，該真空室須灌滿至環境壓力，這是藉 -12- 1235207 由大橫切面之塡充閥來進行以節省時間。當該閥設有一種 灰塵濾器時，則灰塵可藉由大的氣流而捲起，該灰麈可散 落在任何地方。該灰塵亦傾向於侵入至該寬薄板軋輥配置 中且阻塞其軸承，使該寬薄板軋輥配置更須經常拆解和淸 潔。特別危險的是該導帶塗上鋅時會形成鋅灰塵，其會與 氧形成氧化鋅而散落在軸承中和間隙中。 如下所述，藉由本發明可克服以下現象：在靜態相位之 前，β卩，在該真空室打開且開始充氣之前，環境空氣18 經由濾器1 9，潤滑劑源20(例如，油噴射器）和一調整閥或 分配閥2 1以及一管線22而以少量方式傳送至該終端件 17a，其恰巧足夠該導帶下次之處理周期所需。油煙所需之 流動路徑之一在第2圖中是由線23來表示。須調整該壓 力和該分配量，使油之至少該最大之部份可停留在各滾動 軸承中。 上述方式所具有之其它優點是：在該真空室充氣期間傳 送至該寬薄板軋輥配置之空氣可防止灰塵和其它微粒侵入 至該寬薄板軋輥配置中。因此，該潤滑劑添加物亦可中斷 或該潤滑劑源可被旁路（by-passed)。 由第2圖可知目前使用之參考符號如下所述：該耦合件 9由一個環形凸緣9a(其具有二個平坦之側面9b和9c)所構 成，其中在法線方向中分別凸出一個螺紋支件9d和9e。 各側面9b和9c互相形成一例如與軸A1和A2之間形成之 相同之0.8度之銳角。在螺紋支件9 d和9e上栓上一種管 形之支持體7和8直至停止在各側面9b和9c上爲止。因 -13- 1235207 此由該耦合件9和各支持體7，8所構成之模組形成該軋 輥區段1 2之二個組1 0，1 1 -和各外罩線Μ 1和M2之線性對 準用之位置固定-且抗彎曲之承載單元。該耦合件9具有一 種貫通孔9 f以連接各縱向孔1 4和1 5。 一種由滾動軸承24(其包含內環24a和24b)，已打孔之 外徑較小之間隔環25和未打孔之外徑較大之間隔環26所 構成之列配置在由該偶合件9和各支持體7，8所形成之 上述模組上移動且藉由螺母27和28 (第1圖）而互相靠緊。 各軋輥區段1 2以不可移動之方式分別定位在二個滾動軸 承24上，即，分別藉由徑向向內對準之內凸緣12b來定位， 該內凸緣12b在側面上緊靠在該滾動軸承24之外環24b 上。由該間隔環26之內徑觀看時，其側壁向外以階段方 式向後移，且其外徑小於該外環24b之外徑，使該靜態之 間隔環26之外圓周不可能與相鄰之轉動構件相接觸，特 別是不會與該軋輥區段1 2相接觸。 須設計各軸向之尺寸，使各軋輥區段1 2之間形成環形間 隙29，其間隙寬度”s”例如可爲0.2 mm，因此可在各別之 軋輥區段1 2之間形成相對之旋轉式移動。就該耦合件9 之區域中該二組1 〇，1 1之二個直接相鄰之軋輥區段1 2之 相面對之想像之各固定點而言，須移動這些固定點，使間 隙3 0之寬度在該耦合件9運行之區域中例如周期性地在 0.89 mm(第2圖下方）和1.53 mm(第2圖上方）之間擺動。 各外罩線Μ 1和M2之線性對準性在該軋輥區段運行時保持 不變。因此，重要的是：藉由橋式之構造形式使各軋輥區 -14- 1235207 段1 2之圓周速率在該耦合件9之二側上之其外罩線Μ 1和 Μ 2之區域中是相同的。 該二組1 0，1 1之各軋輥區段1 2在操作時藉由該耦合件 9和各支持體7，8所形成之模組之橋式形式而絕對能以相 同之圓周速率來旋轉，這樣可使該導帶在圓周方向中在錐 體形式之軋輥區段12上之滑動-和摩擦式移動下降至一種 最小値。此種局部性之滑動-和摩擦式移動隨著該寬薄板軋 輥配置1之每單位長度之軋輥區段1 2之數目之增加而更 加減小。 藉由軋輥區段1 2和其滾動軸承2 4及間隔環2 5，2 6所形 成之列配置，則相對於各支持體7，8而言可分別形成一 種連續之中間區34，其藉由氣體供應而被吹成中空且保持 中空。 第3圖顯示第1，2圖中經由該寬薄板軋輥配置之各種不 同可能之導帶導引方式，其中顯示各別之軋輥區段之基 圓，其直線互相對準之外罩線Ml和M2位於一種共用.之直 線L上，該直線L垂直於圖面而延伸且此處只由一個點來 表示。該導帶13在箭頭31之方向中由該直線L拉出。該 圓周角可在0和1 80度之間變化，以影響該寬度延伸區之 角度。若該導帶13在相平行之箭頭32之方向中輸送，則 可形成一種最大之寬度延伸。該寬度延伸之一種中間値可 在該導帶於直角中（g卩，在該箭頭33之方向中）輸送時達 成。 【圖式簡單說明】 -15 - 1235207 第1圖 該寬薄板軋輥配置之配置在一真空室之二個側壁 之間之軸切面圖。 第2圖 係第1圖之區段II中之一部份之放大圖。 第3圖 依據第1，2圖經由該寬薄板軋輥配置之各種不 同可能之導帶導引方式。 主要兀件之符號表· 1 寬薄板軋輥配置 2，3 支件 4，5 室壁 6 偏移導引件 7，8 支持體 9 奉禹合件 9a 環形凸緣 9b, 9c 側面 9 d，9 e 螺紋支件 9f 貫通孔 10，1 1 組 12 軋輥區段 12a 表面 12b 內凸緣 13 導帶 14，15 縱向孔 16 徑向孔 17 管件 -16 - 1235207 17a 終端件 18 環境空氣 19 濾器 20 潤滑劑源 21 調整閥或分配閥 22 管線 23 線 24 滾動軸承 24a 內環 24b 外環 25， 26 間隔環 27， 28 螺母 29 環形間隙 30 間隙 3 1〜 33 箭頭 34 中間區 Al， A2 軸 E-E 中央平面 L 直線 Ml, M2 外罩線 “s，， 間隙寬度

-17-

Claims (1)

1. 修、正本 mri — ,____一 f 一广1--------- 十、申請專利範圍： 第9 3 1 1 5 0 3 1號「導帶之無折痕式導引用之寬薄板軋輥配 置」專利案 （94年3月修正）

   1 . 一種密封室中導帶（1 3)之無折痕式導引用之寬薄板軋輥 配置，其具有：二個位置固定之支持體（7，8)，各支持體 在中央平面（E-E)之區域中互相以一種鈍角而相對準；一 在該中央平面（E-E)二側以可旋轉之方式配置在滾動軸承 (24)上之軋輥，各軋輥之截錐體形式之表面（12a)包含多 條外罩線（Ml，M2)且在其圍繞該支持體（7，8)而旋轉時 經由一些位置，在這些位置中上述之各外罩線（Ml，M2) 互相對齊，其特徵爲：各軋輥在該中央平面（E-E)二側分 別由至少二個互相獨立之可旋轉之軋輥區段（1 2)所構 成，其表面（12a)以無階段之方式互相對準且經由滾動軸 承（24)而成組（10，1 1)地定位在該二個支持體（7，8)上。 2.如申請專利範圍第1項之寬薄板軋輥配置，其中該密封 室是一種真空室，其具有至少一用於導帶（13)之處理站。 3 .如申請專利範圍第2項之寬薄板軋輥配置，其中該處理 站是一種用於導帶（13)之塗層站。 4. 如申請專利範圍第1項之寬薄板軋輥配置，其中每一組 (10，11)軋輥區段（12)由至少4個軋輥區段（12)所構成。 5. 如申請專利範圍第1項之寬薄板軋輥配置，其中各支持 體（7，8)設有縱向孔（14，15)和徑向孔（16)，藉此可使含 油之氣體分別導入至二個滾動軸承（24)之間。 6.如申請專利範圍第1項之寬薄板軋輥配置，其中各支持 1235207 體（7，8)以中空圓柱構成。 7 .如申請專利範圍第1項之寬薄板軋輥配置，其中該二個 支持體（7, 8)在該中央平面（E-E)之區域中藉由一耦合件（9) 而互相連接。 8. 如申請專利範圍第7項之寬薄板軋輥配置，其中該耦合 件（9)具有一環形凸緣（9a)，其包含二個平坦之側面（9b， 9c)，各側面互相形成一種銳角且其中在法線方向中凸出 二個螺紋支件（9d，9e)，各支持體（7，8)以螺栓鎖在各側 面上。 9. 如申請專利範圍第7項之寬薄板軋輥配置，其中該耦合 件（9)具有一種貫通孔（9f)以使各縱向孔（14，15)連接在 各支持體（7，8)中。 1 〇.如申請專利範圍第1至9項中任一項之寬薄板軋輥配 置，其中各孔（14，15，16)在支持體（7，8)中連接至一種 潤滑劑源（20)，藉此使潤滑劑可附加至所傳送之氣體中。 1 1.如申請專利範圍第1項之寬薄板軋輥配置，其中由各軋 輥區段（12)所形成之配置在該中央平面（E-E)二側之組 (10，1 1)之表面（12a)分別位於一種共同之截錐體表面中。 1 2 ·如申請專利範圍第1至9項中任一項之寬薄板軋輥配置， 其中各別之軋輥區段（12)之表面（12a)由輕金屬所構成。 1 3.如申請專利範圍第1至9項中任一項之寬薄板軋輕配置， 其中各別之軋輥區段（12)之表面（12a)在圓周上和軸方向 中具有0.05至1 mm之間距。 i 4.如申請專利範圍第1至9項中任一項之寬薄板軋輥配置， 1235207 其中各支持體（7，8)之軸（Al，A2)互相對準成0.1至2度 之角度。 1 5 .如申請專利範圍第1至9項中任一項之寬薄板軋輥配置， 其中各滾動軸承（24)藉由間隔環（25，26)而保持在一預定 之間距中且各軋輥區段（12)藉由內凸緣（12b)而分別在二 個滾動軸承（24)之外環之間固定在一間距處。 1 6 ·如申請專利範圍第1至9項中任一項之寬薄板軋輥配置， 其中該寬薄板軋輥配置（1)固定在二個平行之室壁（4，5) 之間。 17. —種導帶處理設備之操作方法，該設備在真空中操作且 在真空室中具有一種包含多個滾動軸承（24)之寬薄板軋 輥配置（1 )，各滾動軸承在一中間區（3 4)中固定在各支持 體（7，8)上，其特徵爲：在該真空室裝塡氣體之前使氣 體導入至該中間區（3 4)中，藉此使由一組灰塵和微粒所 構成之固體由該中間區（3 4)吹出且可防止各固體侵入至 該中間區（3 4)中。 18·如申請專利範圍第17項之操作方法，其中各滾動軸承（24) 具有內環（24a)和外環（24b)且氣體經由內環（24a)和外環 (24b)之間之環形間隙而吹送。 1 9 ·如申請專利範圍第1 7或1 8項之操作方法，其中在整個 塡氣過程中該氣體經由乳輥內部而導入。