TW587244B - Apparatus for reproducing information from data-carrying disks - Google Patents

Description

⑴ 故、發明說明 (發月說明應敘明：發明所屬之技術領域、先前技術、内容、實施方式及圖式簡單說明 本發明有關用以自具有可變化大小以及/或是特徵之"4 綠區域之攜有資料碟片再製資訊之裝置。 己 、傳統CD播放器如眾所周知，根據「紅皮書」標準製造 < CD碟片包括攜有播放資料之區域，以及攜有記綠區埤 索引貝㉛义内容表（T〇c)。内容表資訊代表不同的播放軌 〔起七响，和兒錄區域總播放時間。為了播放CD，傳統 CD播放器首先存取内容表區域，並在從記錄區域存取與 播放之前的讀取索引資訊。 可记錄式CD(CD-R)寫入器/播放器如眾所周知， 碟片可記錄多次以及一次，雖然可能是階段性的記錄。部 分記錄型CD-R碟片在此歸類為未寫滿之cd_r，需要一個 特殊的寫滿過程以便轉換CD-R為可於傳統CD播放器中 播放之窝滿的碟片。根據橘皮書標準製造之CD_R碟片包 括相當於CD碟片播放區域之記錄區域，並歸類為程式區 域（PA)、一直保持未窝入狀態直到碟片窝滿之内容表區 域，以及即使當碟片未窝滿時，包含索引資訊之程式記憶 體區域（PMA)，其中當碟片寫滿時資訊將寫入内容表區 域。程式記憶體區域位於碟片内部，此内部位於「紅皮書」 “準所制定之任何記錄區域更靠近内部的地方，因此許多 傳統的CD播放器無法存取此區域。此外，程式記憶體區 域位於未寫滿C D - R之區域中，其中並未有資料記錄於未 寫滿CD-R之中’也就是程式記憶體區域。CD-r包括一可 經由CD-R寫入器/播放器偵測，而非傳統cd播放器偵測之 587244 (2) 預先凹槽。預先凹槽包括AT IP (在預先凹槽中之絕對時間） 資訊’程式記憶體區域之位置可經由CD-R窝入器/播放器 偵測。ATIP包括一個預先凹槽之調變震動之頻率，由於 傳統CD播放器不能偵測預先凹槽而無法存取ATIp資訊， 因此程式1己憶體區域之位置便不能迅速地決定。 由於有些自程式記憶體區域讀取之索引資訊，未寫滿之 CD-R碟片通常無法為傳統cd播放器所播放。 此問題之解決方式為提供傳統CD播放器必要之裝置， 以1買取程式記憶體區域、偵測預先凹槽以及讀取A τ〗p， 然而這樣的解決方式是不符成本效益。 美國專利5,351，226描述能執行播放未寫滿CD_R碟片 义CD播放器。在此方法中，經由掃描CD_尺記錄區域，索 引資訊建立於碟片播放之前。執行記錄區域輻射狀掃描以 偵測鬲頻率信號，該信號結束於當記綠區域掃描完畢。此 時裝置移至記錄區域最後軌道，讀取出子碼資訊，在最後 軌道内獲得相對時間，並進一步移至最後軌道之起點以便 讀取出最後軌道之進一步子碼資訊。接下來從倒數第二個 軌道讀取出子碼資訊，然後依次為倒數第二個軌道之前的 軌道，以便建立索引資訊。在此方式下，即使已無索引資 訊記錄於碟片之内容表區域中，…p^D播放器無法 存取程式記憶體區域，仍然能夠播放未寫滿cd_r碟片。 經由掃描碟片，建立索引資訊之過程應該最好相對地 短’因為對於使用者而t，在播放未窝滿⑶劣碟片之前 長久地等待是無法預期的。 j 587244

如決定記 (3) 另一方面，索引資訊應是合於正確無誤的。1丨 綠區域之總播放時間’應具有南度正確性θ # 1王疋合於期望 的。此舉之理由或許不是立即而明顯，只要未耷 丨、两/雨磲片能 冗全地播放，即使假如總播放時間不是已知且位於極為淮 確性之範圍内（例如正負5秒），然而總播放時間是重要 的，假如碟片將被拷貝時。例如假設已知碟片在拷貝執行 前具有一空白區域等於總播放時間，使用者將要求供給碟 片上將要拷貝之資訊。然而，假如總播放時間不正確，將 要拷貝之部分資訊可能會遺失。此外，以掃描方式建立之 索引資訊可用來準備記錄碟片上之内容表，在此例中這些 資訊也將是不正確的，而進一步記錄問題也將發生。 在美國專利 5，3 51，226中，推測出偵測記錄區域之結束 疋在橫跨2 0個資料執道之内，大約相當於2 ·1 G到6秒的播 放時間，依據的是記錄區域結束端之輻射位置（給每一軌 道所增加之播放時間量以一連續線性速率系統，如同記錄 區域之大小向著碟片外圍增加的部分），具有極為準確地 偵測出記錄區域之結束是可預期的。 根據本發明提供自具有可變化大小之記錄區域之資料 攜有碟片以再製資訊之裝置，其中該裝置包括掃描裝置以 便執行： 粗略地掃描以概略地偵測出記錄區域之結束端；以及 在偵測的概略結束端區域中精細地掃描，以便極為準確 地偵測記錄區域之結束。 本發明之裝置因此能夠相當快速地，以所預期的準確性 587244

(4) 偵測出記錄區域之結束。 進一步根據本發明提供自具有可變化特徵之記錄區域 之資料攜有碟片以再製資訊之裝置，其中該裝置包括用以 自碟片記錄區域讀取出資料，以便偵測碟片之索引資訊之 掃描裝置，該掃描裝置執行： 以預定區間跳讀碟片，在該預定區間上讀取出資料以便 偵測碟片之部分索引資訊、分析該部分索引資訊、跳讀至 判斷出遺失的索引資訊當作分析結果存在之區域，以及讀 取出位於跳讀區中之資料以偵測該遺失的索引資訊。 當包括在預定區間跳讀時之掃描演算法執行時，本發明 之裝置因此至少能夠偵測部分索引資訊，而能降低建立所 期望的索引資訊之時間量。為了達成所期望的索引資訊， 只需要遺失的索引資訊。 最好的情況是，當掃描裝置以預定區間跳讀碟片時記錄 區域大小仍可偵測。因此，經由以預定區間跳讀可至少決 定一個概略大小的記錄區域，同時也偵測到部分索引資 訊。 本發明更進一步特色與優點經由參考下列本發明較佳 具體實施例之描述變得明顯，其中經由範例以及參考附圖 之說明如下： 圖1為根據本發明具體實施例之CD播放器概要圖； 圖2為CD-R選擇區域之概要圖； 圖3為經由本發明裝置所使用之粗略掃描方法之概要 圖；以及 (5) (5)587244 圖 4 為 4(¾ Ι+Α. μ π 田步驟之概要圖，其中根據本發明之裝置偵測 到遣失的索引資訊。 圖1圖不根據本發明具體實施例，CD_R 2正在cD播放器 4 中播放。ρ ·ρ^ 嫉w <3? _ 播放益4包括光子：U取單元6，藉以經由自碟 片2中 < 資訊層反射之雷射光束光學上偵測到資訊。光學 ^ 疋6位於輻射資料傳送器8之上，其中光學選取單元 茱片2表面上掃描。高頻率（η F)解碼器與自動控制單 兀10解譯經由光學選取單元6所產生之高頻率電子信號輸 、及fe制貝料傳送器8之無射位置。除此之外，解碼 裔與控制單元10執行轉軸馬達12之自動控制功能，藉以調 正茱片2之轉速。處理器單元丨4處理從解碼器與控制單元 1 〇机出之資料’根據使用者輸入之資訊全面控制播放 器4之操作，並輸出有用的資料信號以供使用，例如經由 计算裝置或是聲音播放裝置。 根據本發明具體實施例之CD播放器4也包括高頻率（HF) 偵測器，當讀取出選取單元或試著讀取自轉動中碟片之資 料軌道中之資料時’高頻率偵測器從光學選取單元6接收 輸出。經由光學選取單元6偵測之高頻率信號，乃經由二 位元南頻率偵測信號丨8裝置從高頻率偵測器丨6發出信號 至處理器單元1 4。 參考圖2’圖示出在磲片内圍2〇與碟片外圍22之間未寫 滿CD-R之橫切面。記錄區域23位於已知起始位置24與未 知結束位置26，程式記憶體區域pmA(未圖示出來）位於内 圍20與起始位置24。記綠區域23包括一或多個經由軌道邊 -10- 587244

⑹ 界分開之播放軌遒。在記錄區域2 3結束位置之外，存在一 僅有預先凹槽之未記錄區域2 8。相對之下，在記錄區域2 3 中存在資料軌道，資料軌道包括不可刪除之二位元資料記 號，此記號為先前經由CD-R寫入器寫入至CD-R上，此乃 與記錄區域2 3中之預先凹槽同時發生。資料軌道為螺旋形 式’並包括播放資料與子碼資料。子碼資料，可稱之為Q 頻道，包括在播放軌道邊界上執行和在全部記錄區域2 3 内顯示播放時間之絕對時間資訊，以及在目前播放軌道内 顯示播放時間之相對時間資訊。在圖2中顯示五個獨立播 放軌道，第一軌道寬度介於記錄區域23起始端24與第一執 道邊界30之間。第二、第三與第四播放軌道寬度分別地從 第一執道邊界延伸至第二32、第三34與第四36軌道邊界。 最後播放軌道，此例中之第五軌道，從第四軌道邊界3 6 延伸至記錄區域2 3之結束端2 6。 在下述用來建jl索引資訊之掃描程序描述中，請注意馬 達1 2乃根據一標準隨機存取讀取程序而控制，以便當光學 掃描時確保碟片以一對稱於該輻射位置之必須而預估的 線性速率旋轉。 圖1中〈裝置所使用第—、粗略的掃插程序圖示於圖3。 在=程序中，掃描從記綠區域23之起始端以開始，CD播 ，态4經由以在記錄區域發現之所需絕對時間跳讀（也就 力貝料傳运斋8)至預估的輻射位置，以便能夠執行隨 機存取。在此粗略掃插程、 為 私序期間以預疋區間執行上述姚 ^ 直到偵測出未？己綠區域2 8。 -11-

587244 經由高頻率偵測器1 6偵測未記錄區域2 8。從高頻率解碼 器1 0送出信號至處理器1 4，這表示並無信號出現，藉以 嘗試從碟片讀取出資料，相對於等待此送出信號時間而 言，使用高頻率偵測器1 6提供未記錄區域偵測速度的增 加。相反地，當碟片轉動時經由沿著資料軌道掃描偵測到 高頻率信號，這代表資料軌道之出現。另一方面在未記錄 區域2 8之中，由於資料軌道之未出現，並無任何高頻率信 號是可偵測的，對應於高頻率信號之出現或未出現經由高 頻率偵測器送至處理器1 4。 在此範例中，粗略掃描所完全使用之預定區間是相同 的，並設定為大概每一個兩分鐘播放時間之順序（大概為 CD-R平均軌道時間）。然而可描述的是使用最開始的較大 的，但漸漸減少的記錄區域上之預定區間，以增加掃描程 序之速度，從增加而可能發現記錄區域之概略結束端，以 當作可能的記錄區域減少量。 圖3中所示之粗略掃描方法中，CD播放器4之光學選取 單元6首先移動至記錄區域之已知起始端（「紅皮書」中已 經描述），在記錄區域0 : 0 : 0絕對時間上，或稍微多一點（例 如多一秒）允許錯誤發生在光學選取單元之預估的輻射位 置中。接著光學選取單元6以預定區間跳讀至位置B(預估 的絕對時間2 : 0 : 0分），而來自選取單元之輸出經由高頻率 偵測器1 6處理。 在圖3中所示範例之位置B，偵測到高頻率信號，因此 CD播放器4繼續執行從資料軌道讀取資料所需之設定控 -12-

587244 制，然後從資料軌道中之子碼資料讀取包括軌道數與軌道 内相對時間之索引資訊。一旦讀取出索引資訊，更進一步 的預定區間便跳讀至位置C(在4:0:0分預估的絕對時間） 並隨後執行跳讀至位置D和E(分別為在6 : 0 : 0分和8 : 0 : 0分 預估的絕對時間）。在這些輻射位置中，來自高頻率偵測 器之信號一開始確認的是所存取的位置位於記錄區域之 内，隨後索引資訊從子碼資料中讀取出來。當嘗試從資料 軌道讀取資訊時，執行第四預定區間跳讀至位置F (在 1 0 : 0 : 0分預估的絕對時間），高頻率偵測器信號1 8代表目 前位置是在記錄區域之外。因此，無法達成在位置F讀取 出索引資訊之企圖。一旦達到位置F時，便可知記錄區域 結束端2 6之位置位於所偵測的記錄區域上之最後存取位 置（位置E)以及所偵測的未記錄區域2 8上之第一存取位置 (位置F)之間。因此，一旦首先偵測到未記錄區域28，CD 播放器進入到精細掃描模式，在此模式中極為準確地偵測 到記錄區域2 3之結束端2 6。在此模式中，減少跳讀區間比 粗略掃描模式（在粗略掃描模式中一個或多個相對較小的 跳讀是可能的）中之最大區間更小。在此具體實施例所使 用之精細掃描演算法中，光學選取單元6首先跳讀回到記 錄區域中之最後已知位置（位置E)，且從此位置經由粗略 掃描中所使用之半個預定區間往前跳讀。在此範例中，從 位置E往前之跳讀因此成為往前之預估的一分鐘跳讀。假 如在跳讀位置上偵測到記錄區域2 3，進一步之往前跳讀便 執行半個先前的往前跳讀，並極為準確地定位記錄區域之 -13-

587244 結束端。另一方面，假如在往前跳讀中偵測到未記錄區域 28，光學選取單元6回到記錄區域中之最後已知位置（位置 E)，並執行進一步之往前跳讀，半個先前的往前跳讀。此 程序反覆地進行，逐漸地減少跳讀大小，直到記錄區域之 結束端2 6位置達到所想要的準確位置（最妤此準確性至少 是在總播放時間半秒鐘之内達成）。 在上述精細掃描程序中，當偵測到未記錄區域2 8時，記 錄區域中之最後已知位置回頭跳讀。此原因在於雖然理論 上偵測到在未記錄區域2 8中之位置間之半途跳讀，記錄區 域中之最後已知位置將提供一較快之演算法，但可發現在 可能根據半個回頭跳讀之未記錄區域中之兩個隨後存取 企圖，可能導致馬達之自動控制變成不可靠。恢復馬達1 2 之自動控制是費時的，因此精細掃描演算法設計用來確保 在任何針對未記錄區域2 8之存取後，立即為針對記錄區域 已知部分存取，以便維持馬達之自動控制之存取所跟隨。 在上述精細掃描模式中，執行反覆與逐漸變小的跳讀， 是為了在預測的準確性内決定記錄區域結束端之位置。在 標準播放模式中，經由操作CD播放器可進一步改善準確 性。而在標準播放速度下，在跳讀掃描程序期間，不斷地 從所偵測到之記錄區域最外圍位置讀取出子碼資料，直到 抵達未記錄區域2 8，此時極為準確地偵測到記錄區域結束 端2 6。執行這樣持續不斷的播放，是為了在碟片之概略結 束端掃描記錄區域2 3，以完全取代上述精細跳讀掃描演算 法。另一方面，執行上述精細跳讀掃描演算法以便在預測 -14- 587244 (ίο) 的準確性 間半秒鐘 確地決定 確地決定 之掃描時 或至何等 相對時間 來提供碟 碟片掃描 内 決定記錄區域結束端之位置，例 之内，並為連績的嫉、々和々α 在總播放時 、的播放程序所跟隨，_ 記錄區域之結束矬,.αλ ^ 猎以極為準 不％。在較差的案例ψ 記錄區域之結束士山去 ^ 备極為準 π時’由於連、％播放 間只有半秒鐘。母 &序所累加 疋否使用精細跳讀掃描噹嘗 級演算法之選擇機會在 :；：’ 利益。在任何狀況T 知描程序之 兄下，此兩者精細掃插程序可用 片結束位置處之高度準 丁并,口局在兩個程序中 疋沿著資料軌遒的。 現在 $青參考圖 4，-ΗΓ J-jr 、 — 據預測的準確性決定記錄區域 2 3結束端’且f己綠區域結杏Λ山 、 . 束％上 < 絕對時間與其他索引資 0^ 起儲存’如此炎；te齡· yjr I 難偵測，索引資訊遺失的部分而 偵測到。上述圖3所千膝社— ^ ， 口所π特殊乾例中描述之粗略掃描程序確 認第一軌道邊界3〇〔葬由# (精由k置B上所偵測之第二軌道内之 相對時間）、第：T勤清；喜興 ， 币一軌返邊界34(藉由位置c上所偵測之第四 軌迢内之相對時間）以及第四軌道邊界藉由位置〇或王 上所偵U之第五軌道内之相對時間）等之位置。然而，第 二軌道邊界32夕/上土& , <位置並未偵測到。經由分析軌道數，對於 裝置而θ判斷是哪一個播放軌道索引資訊遺失是可能 的。在所示範例中，遺失的是播放軌道3之索引資訊。然 而，軌迢的結束時間（依據第三軌道邊界34)是已知的，因 ^ 亍4和、、田掃描程序之最後位置（位置L)至在第二軌遒 内位置（位置M)之進一步跳讀。由於「紅皮書」規定軌遒 應/、有包括任何預先區隔時間之至少四秒長度，最好的情 -15 - 587244 ⑼ 況是，在已知軌道邊界（在本例中為第 ㈣、間存取到位置，此能確保來自正：軌:邊界餐 I訊能立刻存取，即使軌道長 、〈這失索引 适失索引資訊之播放軌道以反向的 /對母一個已 讀取存取。 斤執彳丁這樣的跳回 只要一開始粗略掃描過程時，也執广 ^ 失索引資訊掃描程序，伴隨 丁凊細掃插程序與遺 需之停留索引資訊，記錄區找中万窝滿CD_R磲片2所必 的準確性。 …總播放時間為已知預測 關於上述之具體實施例些許 夕从更可fi i λα 在所描述的具體實施例中，、 ，、見的。 在疋位軌i酋έ士占、 序期間偵測到索引資訊。另 、 〜束端之掃描程 另—万面，類似於上计、 形，在偵測完記錄區域結庚#、 、工連 < 描述情 味又後’於遣失舍 程序中可完全地偵測所有舍 ”51 /貝訊掃描 、 為訊，而非^2 4本r- 之位置。 Α錄區域結束端 在所描述之具體實施例φ，二 向頻率偵測器用來 至未記錄區域之跳讀。另—、 +價測進入 万面’馬達自動和^去丨 測未記錄區域。也就是說备艮、土 了用來偵 田馬達逯度超過對稱方人*一 a 、班 之預先定義範圍，在該輻射俨㊣ 、每射位置 、—.、 置上達成隨機存取珠r 、人 圖，這表示已經抵達未記綠ρ ，取之止 琛£域。更進一步在 經過在隨機存取讀取企圖起 力—方面， ^ 端後之一段預春& ， 之後，也可偵測到從解碼考w 、尤疋義時期 ， 、 為10資料輸出之缺乏，、+主一。 經抵達未記錄區域。然而，〇 、 沒表不已 /、要定位記錄區域处 費的時間大概是增加時，γ 4〜束端所花 沒兩方面都被認Α早Τ ^ 為疋不太合意 Ί6-

587244 的。 在所描述之具體實施例中，於已經使用隨機存取跳讀之 中使用粗略掃描方法。另一方面，應用美國專利 5,3 5 1，226中之連續輻射高頻率掃描方法，以作為概略 定位記錄區域結束端之粗略掃描方法，隨後跟隨的是類似 於上述之精細掃描方法。 本發明不只可在傳統CD播放器中執行，也可在包括 CD-R讀取器/寫入器裝置之其他資料攜有碟片播放裝置 中有效地使用。藉以建立索引資訊之掃描方法也能有效地 使用於受損資料攜有碟片之案例中，該受損資料攜有碟片 導致不論是自内容表區域、程式記憶體區域或是其他區域 都無法讀取索引資訊。經由無法讀取程式記憶體區域之傳 統CD播放器裝置，本發明也能有效地使用於未寫滿可複 寫CD(CD-RW)碟片讀取中。 在不脫離本發明專利總結所定義之範圍下，熟悉本技藝 之人士執行進一步的修改與變化是可允許的。 圖式元件符號說明 2 CD-R ^ 4 CD播放器 6 光學選取單元 8 輻射資料傳送器 10 高頻率（HF)解碼器與自動控制單元 12 轉軸馬達 14 處理器單元 -17- (13) 高頻率（HF)偵測器 二位元高頻率（HF)偵測信號 碟片内圍 碟片外圍 記錄區域 已知起始位置 未知結束位置 未記錄區域 第一軌道邊界 第二軌道邊界 第三軌道邊界 第四軌道邊界 -18-

Claims (1)

1. 587244 拾、申請專利範圍 1 . 一種用以自具有可變化大小之記錄區域之資料攜帶 碟片再製資訊之裝置，其中該裝置包括： 一高頻偵測器，用以根據掃描期間產生之一高頻訊號 決定正在掃描的碟片之一區域是否已先記錄，及 掃描裝置，以便執行 一根據該高頻偵測器決定之先前記錄，粗略地掃描以 概略地偵測出記錄區域之結束端；以及 一在偵測的概略結束端區域中精細地掃描，以便極為 準確地偵測記錄區域之結束， 且其中該掃描裝置用以 一於該粗略掃描期間跳過該碟片，偵測該記錄區域存 在或不存在於該碟片的選取區間，及 —於該選取區間讀出一子碼，以為該碟片偵測索引資 訊。 2. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中在記錄資料軌道 之中碟片攜有資料，而掃描裝置在粗略以及/或是精細 掃描期間沿著資料軌道執行掃描。 3. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中預定遍及該粗略 掃描之選擇區間。 4. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該掃描裝置執行 分析偵測之索引資訊、跳讀至遺失索引資訊判斷為存 在的，以當作該分析結果之區域，以及讀取出該跳讀 區域之子碼，以便偵測遺失之索引資訊。

   587244 5.如申請專利範圍第1項之裝置，其中該掃描裝置在精 細掃描步騾期間以所選擇的碟片區間，執行在所偵測 的概略結束端區域中之碟片上跳讀、偵測記錄區域之 存在與否，而使用於精細掃描期間之碟片區間小於使 用於粗略掃描期間之最大區間。 6 ·如申請專利範圍第5項之裝置，其中在精細掃描期間 所使用之跳讀區間在精細掃描期間通常會減少。 7. 如申請專利範圍第6項之裝置，其中在精細掃描期間 所使用之跳讀區間會減少，直到記錄區域之結束端之 一位置已位於一預定的準確程度。 8. 根據申請專利範圍第1項之裝置，其中在精細掃描期 間之掃描裝置執行偵測記錄區域之結束端、從記錄區 域結束端方向之末端部位處跳讀至跳讀部位區；假如 在跳讀部位區並未發現記錄區域，則從最末端部位方 向上之跳讀部位區執行跳讀。 9. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該掃描裝置於精 細掃描期間，在所偵測概略結束端之區域中沿著資料 軌道執行連續掃描，直到偵測到記錄區域之結束端。 1 0. —種用以自具有可變化特徵之記錄區域之資料攜帶 碟片再製資訊之裝置，其中該裝置包括： 一高頻偵測器，用以根據掃描期間產生之一高頻訊號 決定正在掃描的碟片之一區域是否已先記錄，及 用以自碟片記錄區域讀取出資料，以便偵測碟片之索 引資訊之掃描裝置，該掃描裝置執行：

   587244 以預定區間跳讀碟片，讀取出該預定區間内之資料以 偵測碟片之部分索引資訊、分析該部分索引資訊、跳 讀至遺失索引資訊判斷為存在的，以當作該分析結果 之區域，以及讀取出該跳讀區域之資料，以便偵測遺 失之索引資訊。 1 1 .如申請專利範圍第1 0項之裝置，其中當掃描裝置以預 定區間於碟片上跳讀時，記錄區域之大小仍然在偵測 中 〇 1 2 .根據申請專利範圍第1，2或1 0項之裝置，其中該裝置 包括用以自資料攜有碟片上之索引資訊讀取出儲存 的索引資訊之裝置，且該掃描裝置執行操作，以回應 儲存索引資訊未存在或未讀取之裝置偵測。 公告本 以年3月7日修正/更正/補充- 發明專利說明書 587244 中文說明書替換本(93年3月） (填寫本書件時請先行詳閱申請書後之申請須知，作※記號部分請勿填寫） ※申請案號·· 089124266__※丨卩。分類：_ ※申請日期：89.11.16 _ 壹、 發明名稱 (中文）自攜有資料之碟片中複製資訊之裝置 (英文）APPARATUS FOR REPRODUCING INFORMATION FROM DATA-CARRYING DISKS 貳、 發明人（共i人) 發明人一 1_ (如發明人超過一人，請填說明書發明人續頁） 姓名：（中文）諾爾利普-因森奈特 (英文）NOELRIPOLL-ENSENAT 住居所地址：（中文）比利時赫瑟特市坎普斯克史丁維格街293號 (英文） 國籍：（中文)比利時 （英文）BE 參、 申請人（共JL人） 申請人i _ (如申請人超過一人，請填說明書申請人績頁） 姓名或名稱：（中文）荷蘭商皇家飛利浦電子股份有限公司 (英文）KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. 住居所或營業所地址：（中文）荷蘭愛因和文市格羅尼渥街1號 (英文） 國籍：（中文）荷蘭 （英文)NL 代表人：（中文）J.L.凡德渥 （英文）J.L.VANDERVEER