TW574028B - Reinforcing tape for slide fastener - Google Patents

Description

574028 Α7 Β7 五、發明説明（1 ) 發明背景 發明領域 本發明係關於一種補強帶或補強片材，可裝附到一拉 鏈帶的端部上，該拉鏈帶係用以裝附一插銷插槽分離器。 習知技術說明 已知有許多種類的補強帶可以裝附到拉鏈帶的端部。 爲了解決須準備多種顏色的補強帶以配合拉鏈帶顏色之需 要，因而導致在存貨上複雜的時間及人力控制，所以習知 的補強帶以重疊的方式來使用透明的合成樹脂膜，以便能 顯出拉鏈帶所染印的顏色。例如，在日本新型公開案 No · 44 — 25843 (以下簡稱” JUM— B — ” ） 中揭示一種補強件，其中是由兩層重疊的透明合成樹脂膜 形成且各具有不同的熔點，該補強件可以藉由將具有較低 熔點的兩層膜予以熔合而快速地應用到拉鏈帶上面，且曰 本專利案KOKAI No · 62 — 149780中（以下簡 稱” J P - A — ” ）揭示一種橫向應用帶，將耐龍6或耐 龍6 6的透明膜之一側上重疊一熔點不超過2 0 0 °C的透 明聚酯共聚膜，以便顯出拉鏈帶的基礎纖維之顏色。 由於上述JUM— B — 4425843與 J P - A - 6 2 1 4 9 7 8 0中所揭示的兩層式合成樹脂 膜所形成的補強帶，就材質的觀點來說太硬，所以它們無 法藉由彎曲成形以配合拉鏈帶的芯部，如此以便能夠裝附 到插銷插座分離器。因此拉鏈帶的芯部在外形上不容易精 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210Χ297公釐） I----汁丨-^-0-裝！ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 d 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -4 - 574028 A7 B7 五、發明説明（2 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 確成形。而且，這種補強帶具有一些問題，就是當它們被 重複彎曲時，則彎曲線最終會導致變白而可能達到有損拉 鏈帶的外觀之程度。 爲了解決上述問題，本案的受讓人所申請之 JP — A — 8299033 與 J P - A — 1 0 3 0 6 2 6 2提出一種補強帶，其中使用 一透明聚酯彈性體膜作爲表面層且在其背面上重疊一黏著 層。 發明槪述 上述 JP — A — 8 299 0 33 與 J P — A - 1 0 3 0 6 2 6 2中所揭示之補強帶的表面層 係由聚酯彈性體膜所形成的，且因此相較於合成樹脂膜所 形成的習知補強帶，具有足夠的撓性以便能彎曲至符合拉 鏈帶的芯部外形。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 當使用彈性體膜作爲補強層且該膜恰好是容易彎曲、 極度透明與柔軟的時候，然而，由於此膜缺乏對抗淸洗與 乾洗的能力，所以裝有這種拉鏈帶的物品在淸洗或乾洗時 ，會產生容易鼓起的情形，且介於補強帶與拉鏈之間的抗 剝強度會下降至使得補強帶很容易被剝開的程度。 因此，本發明的目的是要提供一種拉鏈用補強帶，在 補強帶與拉鏈之間具有很高的抗剝強度且能夠抵抗淸洗與 乾洗，而依然維持彈性膜的優點，成爲具有柔軟與極佳透 明性的補強層。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐1 574028 A7 _ B7 五、發明説明（3 ) 爲了達成上述目的，本發明提供一種拉鏈用的補強帶 ，該補強帶包含一透明彈性膜及一重疊在其背面上的黏著 層，其特徵爲進一步包含一中間層（接合層），係插入於 彈性膜與黏著層之間，且具有比彈性膜及黏著層還薄的厚 度。 在本發明的一較佳實施例中，使用聚醯胺彈性膜或聚 酯彈性膜作爲透明彈性體膜，使用聚酯基的接合劑作爲中 間層，且使用聚酯基的熱熔性黏著劑作爲黏著層。彈性體 膜的較佳厚度是50到200//m，最好是80到120 β m，中間層的較佳厚度是〇 . 5到1 0 // m，最好是2 到3 // m，且黏著層的較佳厚度是3 0到1 2 0 // m，最 好是5 0到6 0 //m。 由於本發明的補強帶具有以下的結構，就是很·薄的中 間層係插入在彈性膜與黏著層之間以改善其層間的強度， 而且它在補強帶與拉鏈帶之間展現出很高的抗剝強度與耐 淸洗與乾洗之極佳特性，而依然維持彈性膜的優點，成爲 具有柔軟與極佳透明性的補強層。藉由將上述結構的補強 帶透過黏著層的媒介而黏接到拉鏈帶的端部，特別是使用 聚酯熱熔性的黏著劑，拉鏈帶就能獲得一強化部位，此部 位具有很高黏著強度的補強帶。而且，由於本發明的補強 帶是透明或半透明的，且具有極佳的橈性，所以它可以輕 易成形以符合拉鏈帶的芯部之外廓。當它重複地摺疊時， 被摺疊的部位並不會變白。而且，當它固定到拉鏈帶時， 可允許直接看見拉鏈帶的顏色而不會損害拉鏈帶的外觀。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· d 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -6 - 574028 A7

圖示簡易說明 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 從以下伴隨附圖的說明來看，本發明的其他目的、特 色及優點將會變得很明顯，其中： 圖1是一剖面圖，槪略地表示本發明補強帶之一實施 例； 圖2是一平面圖，顯示一拉鏈的下部，該拉鏈具有本 發明的補強帶；及 圖3是一平面圖，顯示圖2的拉鏈之下部，該拉鏈係 處於分離狀態。 主要元件對照表 1 補強帶 la 補強帶 1 b 補強帶 2 彈性體膜 3 黏著層 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 4 中間層 10 拉鏈 11a 拉鏈帶 lib 拉鏈帶 1 2 a 偶合構件 12b 偶合構件 13 滑動頭 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 574028 A7 B7 五、發明説明（5) 14 蝶形棒 15 箱形棒 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 16 箱形構件 較佳實施例之詳細說明 已知可以使用例如聚酯彈性體膜的透明彈性體膜來作 爲補強帶的補強層。當使用彈性體膜作爲補強層且該膜恰 好是容易彎曲、極度透明與柔軟的時候，然而，由於此膜 缺乏對抗淸洗與乾洗的能力，所以裝有這種拉鏈帶的物品 在淸洗或乾洗時，會具有容易鼓起的缺點，且介於補強帶 與拉鏈之間的抗剝強度會下降至使得補強帶很容易被剝開 的程度。當爲了改善耐淸洗性、可工作性及強度而使用具 .有高硬度的彈性體膜時，然而，由於硬度過高，所·產生的 補強帶會具有成形困難的缺點，以至於難以摺疊而符合拉 鏈芯部的外廓，且會降低透明度。因此，在實際的製品上 ，會使用耐龍膜或平織纖維作爲補強層。仍然很難將具有 彈性體膜的補強帶作實際的應用。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本發明已經發現可藉由在彈性體膜與黏著層之間插入 一中間層，其具有比彈性體膜與黏著層還要薄的厚度，如 此便能解決上述彈性體膜所存在之相互矛盾的優缺點。 由於已經詳細硏究過當使用彈性體膜時的優缺點，所 以已經確定可以獲得一種拉鏈用的補強帶，在補強帶與拉 鏈之間具有很高的抗剝強度，且亦具有耐淸洗與乾洗的特 性及高強度，在此拉鏈用補強帶中含有透明的彈性體膜及 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） -8 - 574028 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（6 ) 重疊在其背面上之黏著層，在彈性體膜與黏著層之間插入 一層相當薄的中間層，以便增進其層間強度，特別是當使 用聚醯胺彈性體膜或聚酯彈性體膜作爲透明彈性體膜時， 聚酯基的接合劑係用於中間層，而聚酯基的熱熔性黏著劑 係用於黏著層。 現在，將參考附圖更加詳細地說明本發明的較佳實施 例。 圖1顯示本發明補強帶1的結構之一範例。此補強帶 1係經由很薄的中間層4之媒介而將一黏著層3重疊在一 透明彈性膜2的背面上。 這樣的補強帶不僅可以重疊在拉鏈的一側上，而且還 可以重疊在拉鏈的兩側上。一般說來可以重疊在正面與背 面上。 彈性體膜2的厚度一般最好是在5 0到2 0 0 # m的 範圍之間，最好是在8 0到1 2 0 // m的範圍之間。 中間層4的厚度一般最好是在0 . 5到1 0 // m的範 圍之間，最好是在2到3 // m的範圍之間。 黏著層3的厚度一般最好是在3 0到1 2 0 //m的範 圍之間，最好是在5 0到6 0 // m的範圍之間。 作爲透明的彈性體膜2，可以使用上述的聚醯胺彈性 體膜或聚酯彈性體膜。 作爲中間層4，可以使用聚酯基的接合劑，包含一共 聚酯等物。 作爲透明的彈性體膜2，使用具有彎曲彈性係數 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝-

、1T 4 -9- 574028 Α7 Β7 五、發明説明（7 ) (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 6 0 0 〇到9 0 0 〇 k g / c m 2的聚醯胺彈性體膜，或具 有彎曲彈性係數3 0 0 0到5 0 0 0 k g / c m 2的聚酯彈 性體膜與聚醢胺彈性體膜經證實效果會特別好。而具有低 於上述範圍的彎曲彈性係數之軟膜，由於其細小晶體成分 的緣故，則不足以抵抗乾洗，且其強度不足以抵抗施加在 插銷插座分離器的橫向拉力，而且當它有一點潮濕時，會 很容易被乾洗液污染。相反地，若具有超過上述範圍的彈 性彎曲係數之膜，由於其過度高晶體成分，則又會產生透 明性與撓性不足的情形。當使用具有上述範圍的彎曲彈性 係數之彈性體膜作爲補強層時，它能允許製造出一種拉鏈 用的補強帶，這種補強帶是透明的且結合強度之後具有高 度耐淸洗與乾洗的特性。附帶地，雖然補強帶的彎曲彈性 .係數完全決定於彈性體膜本身的彎曲彈性係數，因爲相較 於作爲補強帶的彈性體膜，補強帶的黏著層與中間層厚度 很小且硬度很低，所以它會受到黏著層的種類、厚度的影 響。因此，最好選擇黏著層的種類與厚度，使其彎曲彈性 係數完全落在上述範圍內。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 對於黏著層3來說，可以使用已知的各種黏著劑。黏 著劑不需要侷限於任何一種特定種類上。然而，最好是選 擇對於拉鏈帶材質本身具有親合性的熱熔性黏著劑，最好 是使用與拉鏈帶的原料相同型式之樹脂的熱熔性黏著劑。 當拉鏈帶的材質是聚酯纖維時，例如，可以使用聚酯的熱 熔性黏著劑，具有一透明聚酯共聚體作爲其基礎聚合物。 特別是當使用一聚酯基接合劑作爲中間層時，從黏著強度 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21〇 Χ297公慶) " -10- 574028 A7 B7 五、發明説明（8 ) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 的角度來看，最好是使用聚酯熱熔性黏著劑。另一方面， 當拉鏈帶的材質是耐龍時，也可以使用聚醯胺熱熔性黏著 劑，係藉由將耐龍6、耐龍6 6、耐龍6 1 0及耐龍 6 1 2共聚所獲得的至少三樣成分之低熔點透明耐龍共聚 體作爲其基礎聚合體。 在其他的熱熔性黏著劑中，如 J P — A - 1 〇 - 2 9 5 4 1 8所揭示，具有熔點在 1 1 0 °到1 2 0 t範圍間且在2 0 0 °C時熔融狀黏度在 1000到2000 poises範圍內之熱熔性黏著劑，已經 證實會具有較佳的效果，其理由如下：當使用這種熱熔性 黍占著劑在拉鏈帶的黏著層時，藉由同時應用熱與壓力則可 以使將補強帶裝附到拉鏈的期間可以很輕易融化，且可以 很輕易穿透拉鏈帶的纖維空隙，且在纖維之間的樹‘脂在冷 卻與硬化之後具有很高的接合效果。結果，具有這種其端 部經補強過的拉鏈帶製品，即使在該製品已經淸洗或乾洗 之後，在補強帶與拉鏈之間仍可維持很高的抗剝強度。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 拉鏈帶的端部補強可藉由以下方式來實施。首先將黏 著劑塗敷到拉鏈帶的端部表面，然後重疊補強層，該補強 層包含在黏著層上覆蓋有中間層的彈性體膜，最後同時使 用熱及壓力將這些重疊層連接起來。爲了阻止在裝附期間 氣沲進入黏著層與補強層之間，最好實施一種程序，其中 包含預先備製補強帶，使得彈性體膜係以中間層與黏著層 之順序塗敷在其一側上，可藉由已知的重疊技術，例如乾 式疊置技術或共擠壓技術等，且接著同時使用熱與壓力透 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） -11 - 574028 A7 --- B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（9 ) 過黏著層的媒介，將補強帶黏接到拉鏈帶的端部表面。作 爲同時使用熱與壓力之加熱方法，可以使用加熱板、超音 波或高頻波等作爲加熱裝置。 圖2與圖3各顯示拉鏈1 〇的一實施例之下部，該拉 鏈具有本發明的補強帶1 a與1 b，此補強帶係設置在一 對拉鏈帶1 1 a與1 1 b的下端部。 圖2所示的拉鏈1 〇包括一對拉鏈帶]_ χ a與1 1 b 、一對補強帶1 a與1 b，係黏接到個別拉鏈帶1 1 a與 1 1 b的下端部上，及許多排的偶合元件1 2 a與1 2 b ，例如螺旋線圏偶合元件，裝附到個別拉鏈帶的內部縱向 邊緣、一滑動頭1 3，及一插銷插座分離器，該分離器包 含一插入構件或蝶形棒1 4、一箱形棒1 5及一箱形構件 1 6。這些構件係固定到補強帶1 a與1 b的內緣，而補 強帶係黏接於拉鏈帶1 1 a與1 1 b的下端部。滑動頭 1 3係可滑動式地安裝在幾排的偶合元件1 2 a與1 2 b 上，用以嚙合與脫離偶合元件1 2 a與1 2 b。圖2顯示 拉鏈1 0係在關閉狀態，而圖3係處於開啓狀態。 拉鏈1 1 a與1 1 b係藉由編織由聚酯、耐龍等合成 纖維或純棉等天然纖維所形成之纖維材質而製造。於一對 拉鏈帶1 1 a與1 1 b的下端部，分別透過黏著層的媒介 而黏接補強帶1 a與1 b。插銷插座分離器的裝配金屬件 之一的蝶形棒1 4係固定至其中一條補強帶1 a與箱形構 件1 6上，用以允許蝶形棒1 4進入，且因此箱形棒1 5 係固定至另一條補強帶1 b的相反內緣。蝶形棒1 4係可 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝· 訂 d 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X29?公釐） -12- 574028 A7 B7 五、發明説明（10) 釋放地嚙合在箱形構件1 6的溝槽中。箱形構件1 6與箱 形棒1 5整體地模製成一個物件。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 以上述方式，拉鏈1 1 a與1 1 b的端部可以藉由本 發明的補強帶之高黏著強度而增強，且同時具有透明性或 半透明性以允許看透拉鏈帶的顏色，另外還具有極佳的橈 性。由於補強帶1 a與1 b整個接近透明，所以可允許看 透拉鏈帶1 1 a與1 1 b的顏色。由於補強帶大致上呈現 與拉鏈帶相同的顏色所以並不會破壞拉鏈的外觀。而且， 由於可以使用任何一種補強帶到各種顏色的拉鏈帶上，所 以並不須要準備各種顏色的補強帶以適合各種顏色的拉鏈 帶，如此免去了複雜的管理與存放。爲了減緩補強帶的表 面光澤或增強其橈性，在施加熱與壓力之後可以使補強帶 表面中的補強層產生突起。 以下，將參考一工作範例、一比較例及一測試範例來 說明本發明。 範例 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 使用以下方式備製一補強帶，將一聚酯基接合劑塗敷 到1 2 0 // m厚的聚酯彈性膜（Teijin K . K .的產品，產 品代號爲” P 4 1 4 3 F ” ），以便形成2到3 // m厚的 塗敷層，且之後進一步疊置一 6 0 // m厚的聚酯熱熔性黏 著層（Boseki K · K .的產品，產品代號爲” Byron GM900 ”）在所形成的塗敷層上。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ~ ~ -13- 574028 A7 B7 五、發明説明（11) 比較例 使用以下方式備製一補強帶，藉由將一 6 0 厚白勺 聚酯熱熔性黏著層（Toyo Boseki K . K .的產品，產品代 號爲” Byron GM900” ）重疊在1 2 0 // m厚的的聚酯彈性 體膜（Teijin K · K ·的產品，產品代號爲” P4143F” ）之 背面上。 測試範例 製造一些樣本，係藉由將範例與比較例中所備製的每 條補強帶以橫方向重疊在背面上，且具有偶合元件的拉鏈 以一網狀的連接方式，使得黏著層可以接觸表面且與該數 排偶合元件相交，且然後藉由超音波加熱在壓力之下將補 強帶黏接到拉鏈上。使用4 0 k Η z的超音波震盪器來實 施超音波黏接，壓力3 . 5 k g / c m 2、壓模加熱器的溫 度4 0 °C，且熔接能量爲9 k J。

在黏接之後，每個樣本均淸洗五次或二十次且乾洗五 次或二十次，然後以肉眼觀察並測試抗剝強度。以J I S (日本工業標準）L 〇 8 4 4所指定的淸洗測試法A - 4 實施重複淸洗五次或二十次。以下列步驟執行乾洗，在室 溫下在四氯乙烯溶於肥皂所製成的淸潔劑淸洗樣本三分鐘 ，將淸洗過的樣本以四氯乙烯沖洗兩次，每次三分鐘，以 高速旋轉三分鐘將沖洗過的樣本甩乾，同時使用” Spraymatic”商標的儀器來作處理（因爲要防止產生靜電， 予以軟性拋光，足以抵抗微生物與臭氣），然後以7 0 °C 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） I-----V--裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 d 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 -14 - 574028 A7 B7 五、發明説明（12) 烘乾處理過的樣本1 5分鐘，且最後5分鐘自然冷卻與車乞 藉由以下方式測量抗剝強度，先將樣本的補強帶沿著 網狀偶合元件的中央之切口予以分割成兩半，將補強帶右 半部向上拉而測量剝開所需要之強度。以此方式決定樣本 正面與背面的抗剝強度。 表1與表2顯示上述實驗之結果。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -15- 574028 A7 __— 五、發明説明（13) 表1 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 ----- 肉眼 觀察 範例 比較例 淸洗 5次 正面：無可識別出來的變化 反面：從元件側有輕微剝開 膜變得模糊。正面與 背面發現均從元件側 有輕微剝開 20次 正面：無可識別出來的變化 膜變得模糊。 反面：無可識別出來的變化 背面：邊界剝開4/10 乾洗 5次 正面：無可識別出來的變化 反面：從元件側有輕微剝開 正面：邊界剝開10/10 背面：邊界剝開3/10 20次 正面：相較於5次發現從元 件側有輕微剝開 背面：同上 正面與背面之邊界均 剝開10/10，且膜完 全與帶子分離 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 、·1Τ d 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21 OX 297公釐） -16- 574028 A7 B7 五、發明説明（14) 表2 抗剝強度 範例 比較例 淸洗 5次 正面 ◎ 〇 背面 ◎ 〇 2 0次 正面 ◎ 〇 背面 ◎ Δ 乾洗 5次 正面 ◎ X * } 背面 ◎ X * } 2 0次 正面 ◎ X * } 背面 ◎ X * } 備註 ◎:在強度上輕微偏差，但仍然評估爲良好。 〇：雖然所測量的値仍在特定範圍內（1 . Okg/cm以 上），但是仍發現偏差。 △: 一些測量値並未在特定範圍內。 X :平均値在特定範圍之外。 υ :在乾洗處理之後，已經發生邊界剝開現象。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 從表2所示的結果可以淸楚知道，在黏著之後，在五 次或二十次的淸洗之後，及五次或二十次乾洗之後，使用 中間層的樣本之抗剝強度是大於比較例中未使用中間層的 樣本之抗剝強度。附帶地，在淸洗與乾洗之後的抗剝強度 之特定値是1 . 〇kg/cm以上。 雖然已經於文中揭示特定的一些實施例及工作範例， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） -17- 574028 A7 B7 五、發明説明（15) 但是本發明仍包含其他不背離其主要精神與特徵之刑1 所敘述的實施例及工作範例僅用於說明，而非限制，本發 明的範圍係以申請專利範圍及其等效置換所包含之範圍內 ----^--裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、11 d 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -18-

Claims (1)

1. 574028 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 1 · 一種拉鏈用補強帶，包含一透明彈性體膜及重疊 在其背面上之一黏著層， 其特徵在於它包含一中間餍，係插入在該彈性體膜與 該黏著層之間，且具有比該彈性體膜與5亥黏者層遠要薄的 厚度。 2 .如申請專利範圍第1項之補強帶，其中該彈性體 膜是一聚醯胺膜或聚酯彈性體膜，該中間層係由一聚酯接 合劑所形成，且該黏著層係由一聚酯熱熔性黏著劑所形成 〇 3 ·如申請專利範圍第1項或2項之補強帶，其中該 彈性體膜具有厚度在5 〇到2 0 〇 A m的範圍之間，該中 間層具有厚度在〇 . 5到1 〇 // m的範圍之間，且該黏著 層具有厚度在3 0到1 2 0 //m的範圍之間。 4 ·如申請專利範圍第1或2項之補強帶，其中該彈 性體膜具有厚度在8 0到1 2 0 A m的範圍之間，該中間 層具有厚度在2到3 // m的範圍之間，且該黏著層具有厚 度在5 0到6 0 // m的範圍之間。 5 .如申請專利範圍第1或2項之補強帶，其中該黏 著層是由一熱熔性黏著劑所形成的，該黏著劑具有熔點在 1 1 0 °到1 2 0 °C的範圍，且在2 ·0 CTC時熔融狀黏度 在1000到20〇0poises範圍內。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公羡） %— —i— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製