TW562703B - Locking tensioning mechanism for a miniaturised high pressure atomiser - Google Patents

Description

562703 ⑴ 玫、發明說明 (發明說明應敘明：發明所屬之技術領域、先前技術、内容、實施方式及圖式簡單說明) 技術領域 本發明有關於一種微型裝置所用的鎖定張力機構，用於 施加壓力到一液體，其中所遞送液體的容量是可變的。這 類的高壓發生器可以使用在，例如，一噴霧器中，藉該噴 霧器，可將盛裝在壓力下的一指定容量的液體，予以霧化 成一氣溶膠。該高壓發生器也可用以產製一適宜的甚小直 徑的高壓液體噴射。 先前技術 液體可包含，例如，一葯劑活性物質。液體可使用一高 壓發生器予以霧化使形成一氣溶膠，例如，一經過肺部或 鼻道施用的氣溶膠葯劑。使用無針頭注射器，一液體葯劑 可在非腸内（parenterally)施用或注射，或者，該器具是用來 產製一氣溶膠霧，以便施用到眼睛。 本發明的.目標，是在擴大這一類的微型高壓發生器的使 用範圍，並是在調適該器具以使其適應使用者之需求。 在已知鎖定張力機構中（W.Krause(克勞瑟）： Konstruktionselemente der Feinmechanik，Carl Hanser 出版公司，慕 尼黑1993,第521-523頁），存儲在一彈簧中的能量，在需要 時釋放並轉換成運動。該彈簧作用於一稱為彈簧組件的受 導引的或懸掛式的組件上。一鎖定構件阻止彈簧組件的移 動，並以一預定的模式將其釋放。 國際專利申請案第W0 97/20590號披露一種鎖定張力機 構，用於一彈簧式的動力輸出器（power take-off)。此一鎖定 -6- (2)

562703 張力機樣主要包括：一動力傳輸齒輪，例如，一螺旋止推 齒輪，用以上緊彈簧，其施加該指定高壓所需的動力；一 裱狀安置的鎖定構件，其附有嚙合鎖定表面和一引動鈕； 一彈簧組件；及兩個作為行程限制器使用的止動點。這些 組件收容在一兩部件式的殼套中；該殼套的兩部件，是安 裝成可以彼此相對旋轉。為要上緊彈簧，使兩殼套部件（ 例如用手）彼此相對旋轉，螺旋止推齒輪隨後將兩殼套部 件彼此相對的旋轉運動、轉變成彈簧的壓縮。在兩殼套部 件彼此相對旋轉運動之後，該鎖定構件跳進其嚙合位置而 將孩彈簧組件，並因此該已上緊彈簧，保持在該位置上。 如果該微型高壓發生器，例如，是一根據國際專利申請案 WO 97/12687的化霧器時，該產生氣溶劑霧體的輸出噴嘴是 保持在一本體的空腔之前或内中，而該化霧作用即藉操控 該引動鈕而啟動。如果該高壓發生器是一霧氣噴射發生器 ，例如一根據國際專利申請案WO 01/64268的無針頭注射 器，喷嘴是緊抵動物和植物按壓，該無針頭注射器是由操 控該引動鈕而引動，而有一液體容量注射進組織中。 該帶有鎖定張力機構的高壓產生器，記述在國際專利申 請案WO 97/20590中，可再生傳遞一微升程度的設定容量 的液體。該所傳遞的容量是由構造決定，而在事後是不能 加以改變的。該容量只有藉修改建構才可變更，這是一種 較比昂貴的製程，因為用於產製個別組件的工具，必須配 合變更後的規格加以調適。 發明概述 562703 (3) 本發晛的問題，是要提供一種高壓力發生器，具有一鎖 定張力機構，附有用於調整所傳遞容量的裝置，而不用改 變該鎖定張力機構或該高壓發生器的主要組件。該用於彈 簧式動力輸出器的鎖定張力機構，主要包括以下的組件： 兩個殼套部件，安裝成可彼此相對活動；一操作彈簧，其 作用猶如一機械能的倉庫，該機械能是準備應用在一為該 彈簧組件的動力輸出凸緣上；一用於上緊該彈簧的裝置； 一用於彈簧組件的第一和第二止動點，分別決定該彈簧組 件的第一和第二停止位置；一活塞，連接到彈簧組件，其 在圓筒中隨該彈簧組件在軸向上移動，該活塞，當其朝向 一出口喷嘴移動時，會將該液體容量排擠出去。 此項問題，已根據本發明，藉助至少一個额外的組件， 其可以變動兩止動點之一的位置，從而改變該彈簧組件行 程的距離，而予以解決。 該兩個可彼此相對活動的殼套部件，可安裝成圍繞其等 之軸線彼此相對旋轉，或在軸向上彼此相對移動。例如， 就殼套部件是安裝成可彼此相對旋轉而言，該操縱彈簧可 藉助一螺旋止推齒輪上緊。當該殼套係安裝成可彼此相對 滑動時，一殼套部件可從另一部件拉出到一極限程度，俾 以上緊該彈簧。連接到該彈簧組件的活塞，可以是一實心 活塞或一空心活塞。該彈簧組件，舉例來說，可以是盤形 的或是杯形的。 該彈簧組件的第一止動點，形成該彈簧組件在其第一停 止位置的行程限制器，在這個位置上該彈簧是上緊的。在 (4)562703 這種 動點 這個 構件 簧組 送進 引動 件從 藉 最低 杯形 中； 該高 參 ;該 兩者 該 情兄下，該鎖定構件是嘴合的。該彈簧組件的第二止 形成該彈簧組件在其第二停止位置的行程限制器，在 位置上該彈簧是相對放鬆的。在這種情況下，該鎖定 是解除禮合的。藉將兩殼套部件彼此相對旋轉，該彈 件，藉該螺旋止推齒㉟之助，從其第=停止位置被推 入第-停止位置’俾以上緊該操縱彈簧。在藉操縱該 紐解除該鎖定構件售合之後，該操縱彈簧將該彈簧組 其第一停止位置推送進入其第二停止位置。 以改變該彈簧組件第二止動點位置的—额外組件的 限度，舉例來說，可以是： 一固足厚度的隔離圓盤或一隔離圓環； 一對具可變厚度的梯階形圓盤； 夕落個銷枉或螺釘，安置在該裝置轴線的外侧、在該 彈簧組件的底部中、或左白八 在t 3该鎖定構件的殼套部件 一以螺紋擰扭在該彈簧 -可調節的對接板，上的鎖检螺帽； ，止：對該裝置料線安裳在 —罘二止動點，其可鲈 壓發生器所遞送的容量二夕固階段變動纟，藉此由 劃分成多個部分； —螺旋止推齒輪，用於設〜二、。n刀 累旋止推齒輪包括一可 > 叹弋孩彈簧組件的一止動點

Tffl Ar/r 都具有一螺旋面。 即哀及一軸向移動環， 用於設定該彈簧組件的止 動點的螺旋止推齒輪，可藉 -9. 562703 (5) 發_説_續頁 實例以與_前述用於上緊操縱彈簧的螺旋止推齒輪區別。 舉例來說，該彈簧組件的第二停止位置可按下列方法加 以變動： 一固定厚度的圓盤或圓環，擺置在該杯形彈簧組件的底 面上，最好成一圓筒形狀並有一端開口。該彈簧組件的行 程被改變一相等於該圓盤或圓環的厚度的量額。該圓盤或 圓環可夾在、或黏合在該彈簧組件中。該圓盤或圓環的邊 緣可以是光滑的、或設有便利於抓握的鋸齒狀突起。 該彈簧組件在其基底内侧，設置有多個盲孔（例如，設 有三個，在方位上是彼此偏置 120度的洞孔）。有銷柱插 入在該等盲孔中並從該盲孔中突出。該彈簧組件的行程， 被變動一等於銷柱從盲孔中突出的部分的量額。 在盲孔中插入有螺釘。該彈簧組件的行程被改變一等於 該螺釘從該盲孔中突出部分的量额。該彈簧組件的基底， 設置有數個（譬如三個）穿通孔，突出於該基底内中的螺釘 ，是從該彈簧組件面對該彈簧的一侧，插進該穿通孔中。 該彈簧組件的行程被改變一量額，等於該螺釘突出於該彈 簧組件内中之部分的長度。 作用在該彈簧組件的第二止動點上的螺釘，是從該高壓 發生器的喷嘴端擰進到頂上殼套部件中。這些螺釘可從外 侧搆及。 一帶有一空心活塞緊固在内中的中央螺釘，係擰進到彈 簧組件的基底中。該中央螺釘突出於杯形彈簧組件内部的 部分，改變了該彈簧組件的行程。在本發明的此一具體實 562703 (6) 施例中，該空心活塞是以此相同量額更深入強力推送進圓 筒。在該空心活塞的噴嘴端前面、面對出口的餘隙容積， 實際上仍然保持不變。 該鎖定張力機構彈簧組件的兩止動點之一的位置，也可 藉助一可旋轉調節環加以改變，該可旋轉調節環，以一旋 轉止推齒輪之方式，與一軸向活動環合作。該可旋轉調節 環具有一從該殼套突出、並可從外面搆及的把柄。該可旋 轉調節環和該軸向活動環各具有一螺旋面，兩環在該兩螺 旋面上彼此相對滑行。該螺旋面為左旋螺旋或右旋螺旋。 該可旋轉調節環是成可旋轉安裝在該殼套内側。其可在 軸向上相反於該螺旋面的一面上，受支撐緊抵該殼套。該 軸向活動環是在該殼套内侧，牢牢固定而不旋轉。該軸向 活動環在於該螺旋面相反的一面，為該鎖定張力機構彈簧 組件的兩個止動點之一，不是第一就是第二止動點。該可 旋轉調節環，可在兩個旋轉方向上，依需要定位在一給定 的角度範圍内，該旋轉的規定範圍，是由實際建造限制在 ，例如，不到180度，最好是不到90度。 當將可旋轉調節環轉動時，其即改變了該軸向活動環的 掣子表面、到該可旋轉調節環在其上受支撐緊抵該殼套的 一侧面的間隔。這個將該鎖定張力機構彈簧組件的第一或 第二止動點的位置，可複製地加以改變，並將該彈簧組件 所允許的行程，加以調整。 如果該可旋轉調節環轉動的角度是不到90度的話，舉 例來說，該螺旋止推齒輪的螺旋面可以是一單道螺紋的螺 562703 (7) I發鹌說_續頁ϊ 旋面。為_了在該螺旋止推齒輪中的強度和力量均勻分佈的 緣故，將該螺旋面建造成多道螺紋的螺旋面，例如，成雙 道、三道、或四道螺紋的螺旋面，不失為明智之舉。 在可旋轉調節環和在軸向活動環上的螺旋面可以是連 續的，就一單道螺紋螺旋面的情況來說，跨越一高達360 度的角度；就雙道螺紋螺旋面的情況來說，各道跨越一高 達180度的角度；就三道或四道螺紋螺旋面的情況來說， 各道跨越一高達90度的角度。此外，在一個或兩個圓環 上的螺旋面，可只有部分是跨越這些角度中較小的一個角 度。 在一對合作的圓環中，該雙道螺旋面的螺紋高度是同等 大小。該螺紋高度可在一製造限制範圍所決定的範圍内自 由選定。在製造所加諸的限制範圍内，軸向移動環在該旋 轉環的一給定旋轉角度中所行進的距離，可藉該螺旋面一 適當的螺紋高度，加以調節。 該螺旋止推齒輪可具有嚙合裝置一最好成嚙合齒的形 式，舉例來說口 其可防止該螺旋止推齒輪遭到意外的換 移。這樣一種齒輪，只能在有充分的旋轉力作用在該可旋 轉調節環上時，才能遭到換移。該嚙合裝置可設置在含有 可旋轉調節環的一側，該調節環在該一側依靠在該殼套上。 此外，該嚙合裝置可設置在該螺旋面上□最好成嚙合齒 或嚙合梯級的形式，舉例來說。 如果該兩螺旋面各是設在各個圓環的一邊緣上，該可旋 轉調節環只能在該軸向移動環的前面推送該軸向移動環 562703

(8) ;該可旋與調節環不能將該軸向移動環的拉回。在螺旋止 推齒輪的這個具體實施例中，可藉助一重設定彈簧，將該 軸向移動環壓擠緊抵該調節環。 在另一具體實施例中，可在兩環的牆壁内或上設置該螺 旋面，例如，在一圓環中作為雙螺紋掣子、在另一圓環中 作為螺紋凸輪。該凸輪在掣子中滑動，而當該可旋轉調節 環轉動時，可在兩軸向上推動該軸向移動環。在這具體實 施例中無需重設定彈簧。該凸輪，例如，可製作成具有螺 旋面；其亦可製作成從該牆壁突出的圓柱體。 在另一具體實施例中，是可能將兩螺旋面之一不安裝在 該軸向移動環上，而是直接安裝在該彈簧組件朝向該可旋 轉調節環的一侧面上，只要該軸向移動彈簧是反對旋轉緊 固在殼套内。在這個具體實施例中，不是該彈簧組件的第 一止動點、就是第二止動點，可以建構成一螺旋面。而必 然的結果是，該第一或第二止動點的位置，可予以變動。 該根據本發明的鎖定張力機構，具有以下的各項優點： • 視本發明的具體實施例而定，由該高壓發生器所遞 送的容量，可在組裝該高壓發生器的過程中，或組裝之前 或在組裝進行中，很容易地加以改變。 • 所遞送的液體容量，可以連續的或梯階式的，予以 改變。 • 該操縱彈簧的操作範圍，在排斥該液體容量的過程 中，根據本發明，是在高彈簧張力之下、在該彈簧組件的 第二停止位置，開始該項變更。由該高壓發生器所產生的 562703

⑼ 氣溶膠的-粒子大小之分佈，或該無針頭注射器給與該所排 斥液體容量之速度，藉變更該彈簧組件的第二止動點，可 實際保持不變。 • 當該彈簧組件的第二止動點的位置，根據本發明予 以變更時，該彈簧組件的第一止動點的位置，以及該鎖定 構件的操作性質及模式，都一樣不受影響。 • 如果，在一用於一高壓力噴霧器或一無頭注射器的 鎖定張力機構中，不僅是該用於彈簧組件的第二止動點改 變，而且與該彈簧組件關連的該（空心）活塞的位置，也多 少有所改變，該液體的餘隙容積，位於該圓筒内側、介於 該（空心）活塞面對該出口噴嘴的端頭和喷嘴本體之間，可 保持在一規定的數值上。 本發明最好是使用在：一根據國際專利申請案第 wo 91/14468或WO 97/ 12687號的高壓發生器，即，用於產生葯 劑氣溶膠的噴霧劑供吸入或鼻道服用之噴霧器中；一根據 國際專利申請案第WO 01/64268號的無頭注射器中；或一 根據專利合作條約/歐洲專利第PCT/EP 0207038號的眼睛噴 霧裝置中。 上面所提及的幾個裝置，都是根據相同的、用於施加高 壓到一定量的液體的機構。作為範例，這個論述將因此可 以指向以上所述的高壓發生器。當在前述的、或各圖式所 示的本發明之具體實施例，和以後的具體實施例之間的特 定描述，有任何差異或不一致性發生時，該前述及各圖式 所顯示的具體實施例，是優先於以後的具體實施例。 -14- 562703

(10) 這一類-用儀表來計量液體葯劑組成的無推進劑的霧化 作用裝置，是作為範例詳細記述在國際專利申請案第WO 91/14468 號「噴霧裝置及方法」（’’Atomizing Device and Methods”） ，而且也記述在國際專利申請案第WO 97/12687號的圖6a 和6b以及相關說明中。在這一類的化霧器中，藉施用高 達500巴的高壓並噴射，將一葯劑溶液轉變成一氣溶劑， 具有一小於20微米的平均粒子尺寸（平均氣動力直徑）。 在此，上述各該公開案的全部已引用到本說明書的範圍之 内。 在這一類的化霧器中，諸配方溶液是存儲在一貯蓄管中 。所用活性物質的配方，當儲存時，必須具有充分的穩定 性’並且在同時，如果可能不需任何進一步的處理的話， 必須是可直接服用以適應醫療的目的。此外，其必須是不 包含任何能與該化霧器發生互相作用，致使該化霧器或該 各液或所產製的氣溶劑的葯劑品質，很可能受到傷害的 成分。 要使氣溶劑成霧狀，使用一特別的噴嘴，例如在國際專 利申π案第WO 94/07607號或第WO 99/16530號中，特別是 圖1及相關說明所陳述的。在本文中已特別引用到該兩項 公開案。 ^較佳的噴霧器主要包括：一上殼套部件，一泵殼套、 /噴爲、〜接合器、該根據本發明之鎖定機構、一彈簧殼 套 彈簧及一儲存容器。該霧化器的顯著特色如下： 栗殼套，其係固定在該上殼套部件内，並且在一 15 - 562703

(11) 端龙括一喷嘴本體，帶有噴嘴及噴嘴配備； -一含氣閥本體的空心活塞； -一動力輸出凸緣，其中固定有該空心活塞，而其係 設置在該上殼套部件中； -該根據本發明之鎖定機構，位於該上殼套部件中； -一彈簧殼套，其内中含有該彈簧，該殼套係藉助一 旋轉軸承、成可旋轉安裝在該上殼套部件上； -一下殼套部件，其係在軸向上配裝到該彈簧殼套上 ;及 -一成空心腔室形式的接合器，含有兩相對的開口， 該較小開口緊接至少該噴嘴的膠溶劑的出口尖端 圍繞配裝，而該較大開口具有一外形，能使該開口 適合於覆蓋一眼睛。 含氣閥本體的空心活塞，相當於一在國際專利第 wo 97/12687號中所公開的裝置。該裝置部分伸入該泵殼套的 圓筒中，並在該圓筒中的軸向上活動。特別引用到該說明 書的圖1到圖4，尤其是圖3，以及關連部分。該含氣閥 本體的空心活塞，當引動該彈簧的時刻，在其高壓端施加 一 5到60 Mpa(兆帕）（約50到600巴）、最好是10到60 Mpa( 約100到600巴）的壓力在該流體、即該測定量額的活性物 質溶液上。最好是10到50微升的容量，而5到20微升是 尤其適宜，而每次噴射為15微升的容量，是尤其最為適 宜。 該氣閥本體最好是安裝在該空心活塞朝向該氣閥本體 562703 (12) 發明說_續頁 的一端。- 在該噴嘴本體内 術產製。微型結構 WO 94/07607 號中；， 別是其中的圖1及 該氣閥本體，舉 結合在一起所組成 噴嘴入口端和噴嘴 端有至少一個圓形 到15微米寬，深度 7到9微米。 就有多個噴嘴開 嘴在噴嘴本體中的 相平行仲展或彼此 出口端的噴嘴本體 度的斜角，最好是 噴嘴開口較佳配置 間隔為10到100微 米的間隔是最佳。言 面。 如已提及，液體< 是在一進入壓力高 且是經由該噴嘴開 較佳的粒子大小， 相關的描述。 例來說，是由兩片玻璃和/或矽堅固地 ，至少其中之一具有一個或多個連接該 出口端的微型結構通道。在該噴嘴出口 的或非圓形的開口，2至10微米深，5 最好是4.5到6.5微米，而長度最好是

的噴嘴最好是微型結構，亦即用顯微技 的喷嘴本體，例如發佈在國際專利第 &文已引用到該案說明書中的内容，特 口的情形而論，最好是兩個開口，諸喷 噴射方向，可在該噴嘴開口的方向上互 相對傾斜。在一具有至少兩個噴嘴在其 中，該噴射方向可以在彼此成20到160 60到150度，尤其好是80到100度。該 成相互間隔為10到200微米，更佳相互 米，再更佳為20到50微米。22到28微 €等噴注將因此會合在該噴嘴開口的前 肉劑的配製品在該噴嘴本體的入口處， 達600巴之下，最好是200到300巴，而 口霧化成為一吸入用氣溶膠。該氣溶膠 是達到20微米，最好是3到10微米。

-17- 562703

(13) 該下殼_套部件是在轴向上被推送越過該彈簧殼套’並包 括該心軸及該流體儲存容器的架設及驅動。 當喷霧器引動時，該上殼套部件是相對該下殼套部件旋 轉，該下殼套部件是將該彈簧殼套攜帶在一起。該彈簧藉 助該旋轉止推齒輪因此遭受壓縮及偏壓，而該鎖定機構則 自動嚙合。旋轉角度最好是360度的整分數，例如180度 。在該彈簧遭受偏壓的同時，上殼套部件中的動力輸出部 件，遭推動上前一給定距離，該空心活塞在泵殼套中的圓 筒内撒退，其結果有部分流體被吸出該儲存容器，進入在 該噴嘴前面的高壓室中。 必要時，有多個用來裝盛該待霧化流體的可置換的儲存 容器，可以一個接一個推送進該噴霧器並可連續使用。該 儲存容器盛裝有根據本發明的液態氣溶膠的配製品。 該霧化作用是藉在該引動鈕上輕輕按壓而開始。結果， 該鎖定機構開放該動力輸出構件的途徑。該受偏壓的彈簧 推送活塞進入該泵殼套的圓筒中。該流體成噴霧形狀離開 該噴霧器的噴嘴。 必要時，某些化霧器的元件，當待施用液體從該儲存容 器行進到該噴嘴時，其會與液體發生接觸者，可以用微動 力活性（oligodynamically active)材料來製作，或用殺菌材料塗 覆。另一選擇，或此外，可在此一途徑上製成一除蟲過濾 器。如此的具體實施例具有的優點是：無一病源可從外面 獲得進入該儲存容器中，而因此無需加添任何的防蟲劑。 這是特別有利於長期的使用，前此已有解釋。 (14) 562703

關於棬造的進一步細節，發佈在專利合作條約申請案第 w〇97/12687號及第w〇 97/2〇59〇號中，本文在此對該兩項 公開案再次引用。 孩噴霧器（化霧器）的組件是用一種適合其用途的材料 製作。該噴霧器的殼套以及其它部件，如果操作許可，也 一樣可用塑膠藉注射模塑製作，舉對於 ，可使用生理上安全的材㈣作。 療用途 I式簡單說明_ 圖la及圖lb顧千—jL· s^sr I. 白知技藝的鎖定張力機構之縱向 剖面圖。 明的鎖定張力機構。 輪用於設定該彈簧組件 的 圖2到7 b顯示各種根據本發 圖8到14c顯示一螺旋止推齒 一止動點的細節。 本發明將藉助圖式作較完全的解說。圖ia及圖^ 縱向』面圖，疋通過—根據早先技藝的鎖定張力機構 亦即，沒有根據本發明的额外組件。該上圓筒形殼套部子 ⑴接合在彈簧殼套（2)外’前者藉助兩μ突耳⑺與後d 連接。t亥兩卡合突耳(3)是設置在該彈簧殼⑺的外侧，^ 擴大遍及一圓的相對兩扇形，各有3〇度之長。兩突耳5 合在該上殼套部件（1)内上的—園成圓圈的槽溝中。該在 殼套部件是可彼此相料動。在該彈菁殼套中的是壓縮？ 簧（4)，當兩殼套部件是凑合在—起時，該彈簧通常是〔 預先上緊。該壓縮彈簧(4)是受支撐在—設於該彈簧以 下端上圍成圓圈的凸起上1時也受支撐在該彈簧组4 -19- (15)

562703 (5)上’該彈簧組件是安裝成以便可在該上殼套部件和彈 黃殼套之間作近軸（paraxially)移動，而且其隨後緊靠在讀 上殼套部件（1)上。該杯形彈簧組件（5)伸入該上殼套部件 (1)中。環形鎖定構件（6)圍繞該彈簧組件。設置在該鎖定 構件上的引動鈕（7)，從該上殼套部件橫向凸出。 該杯形彈簧組件的套環，例如，在其内侧面上設置有兩 個鋸齒形凹處，在上殼套部件内的兩鋸齒即在該凹處上滑 行。該鋸齒及凹處在圖la中以高度簡化的形式表示。各 遠上殼套部件相對該彈簧殼套旋轉時，該軸向移動的彈菁 組件受擠壓，在反抗該壓縮彈簧力量之下，更進深入該彈 簧殼套。該杯形彈簧組件的上面邊緣一經該鎖定構件向下 按壓得夠遠，該環形鎖定構件立即在該杯形彈簧組件的上 面邊緣和上殼套部件的一環形凸起之間、垂直該殼套轴線 (圖中虛線所示）移動，而確實地將該彈簧組件鎖住，而該 壓縮彈簧因有該彈簧組件的移動，已在其到達的位置上承 受（额外的）偏壓。 藉按壓該引動鈕（7)，將該環形鎖定構件（6)垂直殼套轴 線推回，從而釋放該彈育組件允許其移動。該壓縮彈菁_ 環形鎖定構件向上推送遠彈簧組件經過一給定距離，而因 此引動連接到該彈簧組件的一組件，但未在圖la和圖lb 中顯示，例如，推動一圓筒内的活塞。 在圖la中，顯示該帶有彈簧組件的鎖定張力機構是在 其第二停止位置上’而且該鎖定構件是脫離嚙合的。圖 lb顯示該帶有彈簧組件的鎖定張力機構，是在其第一停止 -20- 位置而且該鎖定構件是喝合的。該第一止動點（8)是該彈 簧組件在其第一停止位置的行程限制器；該第二止動點 (9)是該彈簧組件在其第二停止位置的行程限制器。藉相 對旋轉該兩殼套部件’圖la中所示的狀況即改變成圖u 中所示的狀況。在按壓該引動钮之後，該上緊的壓縮彈夢 ’即將圖lb的狀況改變成圖ia的狀況。在圖u和圖I 中，距離（a)是該彈簧組件所行過的距離。 圖2到7顯示各種根據本發明的鎖定張力機構，其中, 彈簧組件的行程是可變的。 圖2顯示該彈簧組件（5)在其第二停止位置上，同時該 彈簧組件緊靠在該第二止動點（9)上。除已述及的組件之 外，該扁平環（10)是配置在該杯形彈簧組件（5)的底面上。 此環是在組合該鎖定張力機構的過程中設置在該彈簧組 件中。該彈簧組件的行程（b)被改變一等於該扁平環（10) 厚度的量額。該扁子環（1〇)改變了能為一連接到該彈簧組 件（5)的活塞（未圖示）所排斥的液體的數量。 圖3也顯示該彈簧組件（5)在其第二停止位置上，同時 該彈簧組件緊靠在該第二止動點（9)上。在該杯形彈簧組 件的底面上，是一雨件式梯階形圓盤（11a、lib)，其係在 組合該鎖定張力機構的過程中設置在該彈簧組件内。各個 圓盤（11a)及（lib)在彼此互相面對的一面上，包括多階梯級 ，譬如四階；在各個圓盤上各梯級設置數次，譬如三次， 該等高度上的四個梯級彼此互相偏置一 120度的角度。如 果在一圓盤上的最高梯級’疋坐落在另一圓盤的最低梯級 562703

(17) 上時，該扁件式梯階圓盤是在其最小的厚度。如果在一圓 盤上的最高梯級，是坐落於另一圓盤的最高梯級上時，該 兩件式梯階圓盤是在其最大的厚度。該彈簧組件的行程 (c)改變一相當於該兩件式梯階圓盤（11a、lib)的厚度的量 額。 圖4a和4b顯示該彈簧組件（5)在其第二停止位置，同時 該彈簧組件緊靠在該第二止動點（9)上。有多個調節螺釘 擰進該上殼套部件（1)中，舉例來說，其在三個螺釘的情 況下，是相互偏置120度。圖4a和4b各僅顯示了這些螺 釘的一個。該調節螺釘（12)也可在該鎖定張力機構組裝好 之後從外侧搆及。在一鎖定張力機構上的所有調節螺釘 (12)都是擰進相同的深度，但是在調整區域内規定的穿透 深度可以是不同的，而且可以是連續變動的。該調節螺釘 在上殼套部件（1)中的末端，決定了該彈簧組件的第二止 動點（9)。在圖4a中該調節螺釘（12)是比圖4b擰進較小的 深度。在圖 4a中該彈簧組件的行程（dl)，是要比在圖4b 中的該彈簧組件的行程（d2)較長。 圖5a和5b顯示該彈簧組件（5)在其第二停止位置。該彈 簧組件，在其面對該彈簧（4)的一端，備有一鎖栓螺帽（13) ，該螺帽可以不同量額擰上該彈簧組件。在該彈簧組件的 第二停止位置，該鎖栓螺帽（13)的頂部緊靠在該止動點（9) 上。該鎖栓螺帽（13)擰進到該彈簧組件中越深，該彈簧組 件的行程就越短。該行程（e2)是較行程（el)為短。 圖6a和6b顯示，除該鎖定張力機構之外，一固定在上 -22- 562703 (18)

殼#部件（1)内的圓筒（21)，和一固定在彈簧組件（5)内的 空心活塞（22)。在圓筒的末端是喷嘴（23)。該空心活塞的 行糕也是絲毫不差地和該彈簧組件行程的長度相同。在該 杯形彈簧組件的基底上是一平板（24)，該平板距離該杯形 彈簧組件的底面的間隔，藉該調節螺釘（25)是可以成連續 性的變動。該調節螺釘（25)，在該鎖定張力機構組合好後 ，可以從外面搆到。該平板（24)距離該杯形彈簧組件底面 越遠，該彈簧組件的行程就越短。行程（f2)是較短於行程 (fl)。圖6a和6b在其内含上是相似於國際專利申請案第 WO 97/12687號中的圖6a和6b，後者顯示一最好是作為一 吸入器使用的化霧器。這兩個圖式以及相關敛述’特別引 用在本發明的範圍之内。還引用到國際專利申請案第W〇 01/64268號中的圖1和2，其中顯示一無針頭注射器，龙 引用到專利合作條约/歐洲專利第PCT/EP 0207038號之圖4 及圖5，其記述一種用於產製一眼睛噴務的裝置。 ： 圖7a和7b顯示一鎖定張力機構、一緊固在該上殼f部 件⑴中的圓筒(21)、和’空心活塞(26)。該空心活塞是： 定在該中央調節螺釘（27)内，該螺釘可擰轉進該坏形^ 組件的底部中到達-不同的深度。該中央調節螺訂(2Γ嫂 該鎖定張力機構組合好後可以從外面搆到°該中央調:行 …、#私毯餐组件的底部中愈深’該彈簧組件 釘擰轉進孩杯形彈育水 /這 m中六兮圓筒内的空心活塞的行程，就越短。 程，而因此在邊圓间n ^裳的 七 4當的安排方式中，該介於噴嘴和該空心潘 樣的空心活塞的^排刀 ％该弹 喷嘴端之間的餘隙容積(28)，當中央調節螺釘擰轉^ -23- (19) (19)562703 簧組件的-底部中到幾個不同的深度時，仍然維持不變。該 行程（g2)是較短於行程（gi)。 圖8到14顯示一螺旋止推齒輪用於設定該彈簧組件的 一止動點的細節。 圖8以分解圖顯示該可旋轉調節環（32)及該軸向移動環 (36)。在圖8a中顯示該可旋轉調節環（32)是位於該殼套（31) (僅部分顯示）内。該可旋轉調節環的把柄（33)是可從外侧 搆到並可在該殼套中的一狹長槽口内移動。在可旋轉調節 環的一邊緣上有鳴合齒（35)，與在該殼套内的嚙合齒（未圖 示）合作。該可旋轉調節環的另一邊緣是一雙道螺紋的螺 旋面（34a、34b)。兩道螺紋的每一道，延伸跨越一 180度的 角度。 圖8b中所示的可滑行環（36)，在面朝該可旋轉調節環 (32)的邊緣上’也有雙道螺紋的螺旋面（37a、37b)。兩道螺 紋各延伸跨越一 180度的角度。該軸向移動環的雙道螺紋 螺旋面，具有和該可旋轉調節環的雙道螺紋螺旋面相同的 螺紋南度。 藉用導條（38)阻止了遠轴向移動環的旋轉。該導條疋在 該殼套上的溝槽（未圖示）中滑動。 該軸向移動環（36)的螺旋面，是藉該重設定彈簧（39)受 壓緊抵該可旋轉調節環。該螺旋形彈簧是以截面表示。當 將該可旋轉調節環轉動時，該螺旋面（34a)在該螺旋面（37a) 上滑行，而該螺旋面（34b)在該螺旋面（37b)上滑行。 該軸向移動環（36)的光滑邊緣（40)是該鎖定張力機構彈 -24- 562703

(20) 簧組件（未圖示）的接合點。 圖9顯示一螺旋止推齒輪的另一個具體實施例，用於設 定該彈簧組件的一止動點。圖9a相當於圖8a。關於圖8b 中的螺旋面（37a、37b)，只有在該四個凸起點上的端表面 (41a、41b)及（42a、42b)保留在該圖9b中。螺旋面（37a、37b) 其餘的區域都被切除。該螺旋彈簧（4〇)(以橫斷面顯示）擠 壓該端表面（41a、41b)及（42a、42b)，使其等分別緊抵該可 旋轉調節環之螺旋面（34a)及（34b)。 介於諸凸起點（例如四個凸起點）間的方位間隔，可以各 為90度。該方位間隔可視需選擇不同的大小。凸起點之 間的自由間隔，可使用於其它目的，例如用於建構設置在 該殼套牆壁和該兩環内部區域之間的元件。 圖10顯示一螺旋止推齒輪的另一用於設定該彈簧組件 一止動·點的具體實施例。在這個實例中，該可旋轉調節環 (52)具有兩個凸輪(54a、54b)在其外牆上。該軸向移動環⑽ 具有兩個孽子（55a、55b)’兩掣子為—雙道螺紋螺旋面的 部分。該可旋轉調節環（52)的外徑异逖車& ± ^疋幾乎和軸向移動環 (56)的内徑同樣大小，當兩個環彼此套八 。昝口時，疼兩凸輪（54a 、54b)嚙合在掣子（55a、55b)中。當該可旋棘尨〜 Λ』踨得凋節環（52)反 對著該軸向移動環（56)轉動時，該凸輪名塑；山 獅杜I于中滑行。該 凸輪可在遺旋轉调郎5幕的各個旋轉古南卜 万n上推動該環（56) 。在這個具體實施例中，不需要用重設定彈 P又疋泮耳來操作該軸 向移動環。 該凸輪或掣子，可各別地和該兩環以不同、 W方式結合。 -25- 562703

(21) 例如，該_凸輪可設在該軸向移動環的内壁上，而該掣子則 設在該可旋轉調節環的牆壁中。將該掣子的徑向深度，製 作得小於該設置掣子的環的徑向厚度，也不失為一得宜之 舉。 圖10a中所示的凸輪，具有一類似於一螺旋面的形狀。 其在軸向上的高度，大致相當於該掣子的軸向高度。不用 這類的凸輪，可用圓柱形凸輪，舉例來說，其直徑是大致 和該掣子軸向高度相等大小。 圖11顯示一可旋轉調節環（62)及一軸向移動環（66)的另 一具體實施例。兩環倶有一四道螺紋的螺旋面，各設置兩 個鳴合梯級。兩個在該可旋轉調節環上的螺旋面（64a、64d) ，在圖11a中是可見的；另兩個在該可旋轉調節環上的螺 旋面，在圖11a中是隱蔽的。該軸向移動環（66)具有四個 對應的螺旋面（67a、67b、67c、67d)，是和該可旋轉調節環 上的相關螺旋面協同合作的。 兩環上的四個螺旋面，分別漸漸變成兩個嚙合梯級，其 中四個「高」梯級是在一平面上，而四個「低」梯級是在 另一平行的平面上。該兩平面是垂直於可旋轉調節環的軸 線。在該可旋轉調節環上的「高」梯級，各擴張跨越一角 度，此角度之大小，大致正好相同於在該軸向移動環上的 各「低」梯級之延伸角度。每個在可旋轉調節環上的「低 」梯級延伸跨越軸向移動環上「高」梯級的延伸角度。 該可旋轉調節環上的「高」梯級，各可設置一凹處，關 於該凹處在圖11 a的四個梯級中’只有*一個梯級上的凹處 -26- (22) 562703 (65a)可以-看到；在謗 在圖11a中是隱蔽的 可旋轉調節環上的其它「 。該在可旋轉調節環上「

的凹處，各擴張跨 「南」梯級擴張所 越—角度，大致等於該軸向 跨越之角度。 而」梯、乡及， 向」梯級内 移動環的各 圖12顯示用於却& 、邦丄 叹疋一鎖足張力機構彈簧組件

，旋止推齒輪的兩^成-環的「高」梯級是坐落：另: ::::「低」梯級上的姿態。目12a以對角線视圖顯示這種 文心、而圖顯不—通過該兩環軸線所切取的縱向剖面 °圖12b顯示出謗凹處（65e)，其在現時是可見的。 在圖 中.◊、示用於設定一鎖定張力機構彈簧組件止動 點的螺旋止推齒輪的兩環，成一環的「高」梯級是坐落在 另一 5衣的「南」梯級上的姿態。圖13a以對角線視圖顯示 疼姿怨，而圖13b顯示一通過該兩環軸線所切取的縱向剖 面圖顯示出該兩凹處（65a、65d)，而圖Ub顯示出該 兩凹處（65b、65c)，其在現時是可見的。

圖Μ以通過該殼套軸線所切取的縱向剖面，顯示該螺 旋止推齒輪用於殼套内設定該彈簧組件的止動點的安排 方式，該殼套軸線係與兩環的軸線重合。圖14a顯示相當 於圖12中兩環的姿態；而圖14b顯示相當於圖13中雨環 的姿態。在圖14a和14b中，該螺旋面嫘紋的高度，是以 誇大方式表示。 該殼套（31)包含操縱彈簧（4)，該彈簧的一端抵接在該淨 簧組件（5)上。該彈簧組件緊靠在該止動點（40)上，後耆在 該軸向移動環（66)的一側面上。該軸向移動環的四道嫘纹 -27- (23) 562703

螺旋面和該可旋轉 阻止了該軸向移動 壁中的導槽内滑行。 持在與該可旋轉調節 圖 14c顯示一诵視 環(62)的螺表面合作。藉該導條(38) 環（66)的旋轉，後者是在該殼套的牆 該重設定彈簧（39)將該軸向移動環保 環相接觸。 圃 14C 释負 7JT — i承；ϋ 、、 》 t <孩根據圖14a的安排方式的橫斷剖面 與平面A-A同一水平。 ”

(X) ’該距離（X)表示在兩圖之間。 在本發明的範圍之内，還有許多可行的改變該彈簧組件 行％的方法。將遠彈簧組件的行程，分成許多個部分，一 個接著另一個通過，可算是一得宜之舉。這樣就使得，舉 例來說，使用一無針頭注射器，能夠遞送一對應於該彈簧 組件行程的定量液體，該行程係由該螺旋齒輪，以上緊該 操縱彈簧為目的，在從該第二停止位置過渡進入該第一停 止位置中，制定成多個部分的數量，以致不用在這段時間 中一直要重新起動該無針頭注射器的鎖定張力機構。 符號說明 上圓筒殼套部件 彈簧殼套 卡合突耳 壓縮（或操作）彈簧 彈簧組件 環形鎖定構件 -28- 562703 (24) 7 . 引動紐 8 第一止動點 9 第二止動點 10 扁平環 11a,lib 兩件式梯階圓盤 12,25 調節螺絲 13 鎖栓螺帽 21 圓筒 22,26 空心活塞 23 噴嘴 24 平板 27 中央調節螺釘 28 餘隙容積 31 殼套 32,52,62 可旋轉調節環 33 把柄 34a，b;37a，b; 64a，d;67a，b，c，d 螺旋面 35 嚙合齒 36,56,66 軸向移動（或可滑行）環 38 導條 39 重設定彈簧 40 光滑邊緣（或止動點） 41a，b;42a，b 端表面 54a,54b 凸輪 55a,55b 掣子 65a 凹處 68a，b，c，d 「南」梯級

-29-

Claims (1)

1. 562703 第091120030號專利申請案 中文申請專利範圍替換本(92年9月） 傳w正補充 拾、申請專利範圍 1 · 一種鎖定張力機構，用於一附有一彈簧式的動力輸出 器並附有一可變容量的待傳遞液體的微型高壓發生器 ’孩鎖定張力機構主要包括：兩殼套部件，安裝成可 彼此相對移動；一操作彈簧（4)，其作用猶如一倉庫， 用於儲存作用在一彈簧組件上的機械能；一用於上緊 該操作彈簧的裝置；該彈簧組件的，而且也是連接到 該彈簧組件的一活塞的，一第一（8)及第二（9)止動點， 該活塞隨著該彈簧組件的移動在圓筒（21)内的軸向上 移動；及一噴嘴（23)，在該圓筒的末端，液體的容量經 過該噴嘴排放出，有至少一個額外組件藉以改變該彈 簧組件的兩止動點之一的位置。 2 ·根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •設置至少一個額外組件，藉以改變該彈組件二止動 點的位置。 3 ·根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •該兩殼套部件（1、2)係成可相對旋轉方式安裝，而 該鎖定張力機構包括一螺旋止推齒輪’用於上緊該操 作彈簧。 4 ·根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構’其中 •該連接到該彈簧組件的活塞是一空心活塞（22、26) ° 5 ·根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構’其中 •該彈簧組件呈杯形，並有一扁平環（10)配置在該杯 形彈簧組件（5)的底部上，作為一另外組件的最低限度。 O:\79\79951-920919.DOC 7 562703 申請專翁範圍續寊 6. 根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •一兩件式梯階圓盤（11a、lib)是配置在該杯形彈簧組 件（5 )的底部上，作為一額外組件的最低限度。 7. 根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •在上殼套部件（1)中設置多個調節螺釘（12)-最宜是 三個調節螺釘-作為決定該彈簧組件第二止動點（9)的 一額外組件的最低限度。 8. 根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •該彈簧組件（5 )設置有一鎖栓螺帽（13)作為決定該彈 簧組件第二止動點（9)的一額外組件的最低限度。 9 .根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •該杯形彈簧組件（5)的底部設有一個或多個洞孔，銷 柱或螺釘（25)插入在洞孔中作為一額外組件的最低限 度；該等銷柱或螺釘（25)伸入該杯形彈簧組件中以決定 該彈簧組件的第二止動件（9)，視情況可藉助一平板（24)。 10. 根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •該連接到該彈簧組件的活塞是固定在一中央螺釘 (27)中作為一額外組件的最低限度，而該中央螺釘（27) 的内端伸入該杯形彈簧組件中以決定該彈簧組件的第 二止動點（9)。 11. 根據申請專利範圍第1項之鎖定張力機構，其中 •該螺旋止推齒輪是備為用以設定該彈簧組件一止 動點的額外組件的該最低限度。 12. 根據申請專利範圍第11項之鎖定張力機構，其中 O:\79\79951-920919.DOC7 -2- 562703 申請專利範園續頁 •用以設定該彈簧組件一止動點的該螺旋止推齒輪 ，包括至少一個可旋轉調節環（32、52)，該環具有一把 柄（33)從該殼套伸出；而其中 •該可旋轉調節環具有螺旋面（34a、34b)與一位於軸向 上相對的螺旋面合作，而該相對螺旋面係設置在位於 該殼套中之一軸向移動組件上。 13. 根據申請專利範圍第12項之鎖定張力機構，其中 •該位於可旋轉調節環螺旋面對面的螺旋面，係設置 在一軸向移動環（36、56)上。 14. 根據申請專利範圍第12項之鎖定張力機構，其中 •該位於可旋轉調節環螺旋面對面的螺旋面，係設置 在一可軸向移動的彈簧組件（5)上。 15. 根據申請專利範圍第12項之鎖定張力機構，其中 •該在該可旋轉調節環上及該軸向移動環上的螺旋 面，相當於一單道螺紋。 16. 根據申請專利範圍第12項之鎖定張力機構，其中 •該在該可旋轉調節環上及該軸向移動環上的螺旋 面，相當於一多道-最好是雙道（34a、34b、37a、37b)或 三道-螺紋。 17. 根據申請專利範圍第12項之鎖定張力機構，其中 •該在該可旋轉調節環（34a、34b)上或該軸向移動環 (37a、37b)上的螺旋面，各在各環的相對的邊緣上。 18. 根據申請專利範圍第12項之鎖定張力機構，其中 •一螺旋面是設置成如一掣子（55a、55b)在該軸向移動 O:\79\79951-920919.DOC7 -3- 562703 t請專％範圍績頁丨 組件的牆壁中或在該可旋轉調節環的牆壁中，而該可 旋轉調節環相對的牆壁或該軸向移動組件相對的牆壁 是設置有凸輪（54a、54b)，其嚙合在該掣子中並在掣子 中滑行。 19. 根據申請專利範圍第1 2至18項中任一項之鎖定張力機 構，其中 •該螺旋面是設置成數部分（41a、41b、42a、42b)。 20. 根據申請專利範圍第1 2至18項中任一項之鎖定張力機 構，其中 •該可旋轉調節環是設有嚙合裝置（35)，與設在該殼 套上的裝置協同合作。 21. 根據申請專利範圍第1 2至18項中任一項之鎖定張力機 構，其中 •該兩螺旋面各設有嚙合裝置，最宜附有嚙合齒或嚙 合梯級，而該兩嚙合裝置彼此互相合作。 O:\79\79951-920919.DOC7 4-