TW562667B - Container and cartridge for dispensing controlled amounts of paper products - Google Patents

Description

562667 A7 B7 五、發明說明（·） 1 發朗替景 (請先聞讀背面之注意事項再填寫本頁) 這項發明所指的是可廣泛應用的分配儀器與系統。更 進一步的説明，這項發明所指的是與紙製產品有關的儀器與 系統，例如餐巾、紙巾、浴巾等等。 關於不同型式之紙製產品分配器其已發展至可以快速 便利的提供紙製品給使用者。這類的紙製品常被提供使用於 公共場所，例如餐館或廁所，使用者可以從分配器中取出其 所需量之紙製品。在一些高消費地區，例如快餐店，其有大 量的顧客需要使用紙製品的分配器，例如在短時間内大量使 用的餐巾分配器。因此，分配器需要被改進，因爲其被大量 的顧客於其中抓取大量的紙製品。 不幸地是，大部分的分配器呈現了數個缺陷。第一， 其不容易平均分配個别的紙製品或控制從大部分的分配器 中抓取紙製品的量而不會超過使用者所需要的量。因此，使 用者會取出太多的紙製品，而有一些紙製品會被浪費。如果 •從分配器中取出太多的紙製品，則大部分分配器所提供的好 處將被棑除’且分配器會被迅速的變空。 經濟部智慧財產屁員工消費合作社印製 第二’許多分配器在裝載方面有困難，五分配器的容 量不容易增加。如果紙製品沒有被正確的裝載至分配器，則 紙製品會隨著它們的移動而被塞住，因此要靠使用者更進一 步的移動紙製品來預防。並且，當一使用者由於可能需要大 I的紙製品時，其將致使部份的紙製品I至地板上。任何垂 下的紙製品接著會被弄髒而必須被丟棄，因此變的更浪費且 回復成大部分無助益的分配器。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 4 D: Wendy/patent/transIation/invention/PKOO 1 -0736-C WC-2003041 562667 A7 B7 五、發明說明（） 2 第二，關於現在一般使用的分配器都不考慮尺寸大 小’其在分配器未打開時無法判斷仍有多少紙製品在分配器 内。因此’我們不但要定期檢查分配器以確定其中紙製品所 剩餘的量而且也要在其一空的時候就在^眞滿分配器。這兩個 選擇都需個人去注意觀察用量，特别是在高使用量的尖峰 時’如果不用監控分配器也能裝載空的分配器。 一些分配器適用於來自先前已裝載的匣用以分配紙製 品。這些類型分配器的一個缺點爲匣本身自己可以被裝載與 分配由一特殊的分配器表面。這種需要造成每一種被使用的 分配器都要有一個適合儲存的匣。因此，對於每一種先前所 使用裝載的匣而言，監控的能力遠重要於提供其所儲存的紙 製品與足夠的儲存空間。 發明槪述 這項發明的主要原則是提供更先進的匣以控制分配由 分配器外罩出來之紙製品的數量，這改進過的匣可很快的適 .用於不同的應用領域。 這項發明的另一個目的是提供一關於可分配紙製品的 匣’其是樣式簡單且廉價而能大量製造的，而豆其在使用上 是値得信賴的。 這項發明的另一個目的仍是提供一關於可分配紙製品 n s ’其提供一個可傳送個t紙製品的計量器或一可控制紙 製品數量的計量器。 然而這項發明的另一個目的所提供之關於可分配紙製 口口的S ’其fib減少紙製品的浪費，不是因爲分配過多的紙製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210 X 297公釐) """""一 ^ D: Wcndy/patcnt/translation/invemion/PKOO 1-0736.C WC-20030415-替換本 ---------------^--- (靖先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂： 經濟部智慧財產局員工消費合作社印^ 562667 A7 B7 •五、發明說明（ 3 品給使二者就是以在裝滿容器的期間掉落紙製品。 匕項發明的另一個目的仍 的匿，其迅速的提hr ㈣U配紙表口。 給分配的使㈣/ 4㈣紙製品量的指示器讀數 然而這項發明的另一個目的所提供之關於可分配紙製 品的厘’其能減少因人爲疏失所浪費的紙製品與分配器不能 進一步結合的問題。 然而這項發明的另一個目的所提供之關於可分配紙製 印的E ’其flt*使用於—或更多的分配器外罩與容器的實施例 中。 爲了實見這些目的與付合這項發明的目標，於此文中 的實犯例中有廣泛的描述，一與多數紙製品分配器與外罩有 關的匣其包括的匣體是有匣壁的且其可更進一步的包含定 位於匣體上的可移動部分。 經濟部智慧財產局Μ·;ή·費合作社印製 一般來説，這匣包含一有匣壁的匣體，這匣被嵌入分 配器外罩的内部區域。這匣更進一步的包含定位於匣體上的 可移動部分，，把匣上可移動的部分做最小幅度的移動 以形成一孔。在一些實施例中，這匣壁可包含一第一裂 縫、狹長孔、孔或管道，其可以透過控制孔控制内部紙 製品的抓取。適合的，第一個裂縫被地位於匣之後壁與 了負：:|上。然而’其是預計其它位置也可以被使用。 运第一裂缝是需合適的尺寸以便於其水平的面積 或寬度與匣内的紙製品一樣大或稍大於而其垂直的面 積或高度要大到足以讓限量内的紙製品通過。舉例來 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ^ D:Wen<ly/patent/translation/invention/PK001 -0736-C WC-20030415-替換本 562667 經濟部智慧財產局負工消費合作社印製 A7 五、發明說明（） 4 説，如果紙製品爲交又折疊的紙餐巾，則其第一裂缝的 垂直面積要大到方便一限量的交叉折疊的紙餐巾被提 取。這個目標的達成靠的是製造適合多數個别的紙餐巾 厚度的垂直裂縫（換言之，即爲大於兩張紙餐巾且小於 十張紙餐巾的厚度）。 這紙製品的取出靠的是一拇指寬的狹缝和/或一手 札寬的狹缝。合1：的是，這拇指或手指寬的狹縫被配置 於匣的後壁和頂壁。 其被瞭解的是其參考了任何所被描述使用的容器，且 其方法被提供於另一特色相對應的特色位置而不需指定特 别的位置。就其本身而言，揭露相對應於匣之底壁或相對之 璧，其包含第一個裂縫，其可以是第二個裂縫、狹長縫、孔 或通道，其也可透過控制通道以抓取内部的紙製品。適宜的 疋，這第二個裂缝的完全接觸靠的是匣的底壁。然而，其是 預计其它位置也可以被使用。 分配器可進一步包括一支撐，其插入捲輪產品（如傳統 乾燥浴廁用紙捲輪）的中空核心。分配器亦包括一安裝裝 置，其將分配器安裝在傳統浴廁用紙裝置物的相對凹陷處 上。 本發明進一步的優點爲使用可移除盤座提供了將溼巾 放直於分配器中的方便方法。此可藉由將澄巾放在盤座上， 然後將盤座和溼巾插入分配器而形成單一單位來完成。 於這項發明中附加的目標與優勢將放置於前面所描述 的部分，或可以由描述中明顯的看出，或可透過這項發明的 本紙張尺度適用中國國家標毕（CNS)A4規格（210 ^97公$ ~ ^——— 7 D.Wendy/patent/translation/invcntion/PK00l-0736-CWC-20O^〇4i < ---------------- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂· .線. 562667 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製

練習而學得。Jgjg简耍說明 這項發明可由下列的圖示而得到充分的詳細的描述， 伴隨著圖解可得其相關的訊息，在這可參考相對數字所提供 參考的相對圖示，如下列所述： 第一圖爲示範匣的透視圖，其是關於抓取一多數紙製 品與分配的同一點。 第二圖爲第一圖匣之後俯視圖，其爲從X軸的末端旋 轉的180度。 第二圖爲以顯示於第一圖上之第一圖匣之方向的前府 視圖。 第四圖爲第一圖的頂視圖其描繪一示範的裂缝改造成 在分配位置限量的移動紙製品。 第五圖爲第一圖的底視圖其描繪的是於示範裂缝改造 成一次只能單移一單一的紙製品。 第六a圖爲第一圖的透視圖，其爲匣嵌入不同的示範 分配器的外罩中，特别是一適於限量分配紙製品的分配器外 罩0 ' 第六b圖爲第一圖的前視圖，其爲匣嵌入不同之另一 個示範分配器的外罩中，特别是適用於分配個别的紙製品或 一次一張的分配之分配器外罩。 第六c圖爲第一圖的前視圖，其依然爲匣嵌入不同之 另一個示範分配器的外罩中，其特别的是在分配個别的紙製 品或一次一張的分配器外罩之間選擇一個。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂： •線- 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） D: Wcndy/patcnt/translation/in vention/PKOO 1-0736-CWC-20030415-替換本 562667 A7 痤齊部智慧財李為R工消費合作社印製 - ---—_ _ B7 _ .. 五、發明說明（） 6 第七a圖爲一來自第一圖匣之使用分配器外罩之透視 圖0 第七b圖爲一來自第一圖匣之使用分配器外罩之透視 圖。 第八圖爲一匣與分配器外罩配件的底部部分的橫切面 圖的放大（不含比例尺）。 詳鈿姑冰 參考更詳盡的説明及提供這項發明的具體實施例，在 評細的圖解中有一或更多的例子。每一個例子都提供這項發 明的説明及這項發明的受限的地方。舉例來説，更進一步的 説明或圖解的部分實施例或圖示可以使用於另一個實施例 或圖示中以產生再另一個的實施例。這項發明預定包含能大 量機械生產及具變化性。 概括的貫施例在第一圖至第五圖之中，一令人滿意的 實施例中的匣（10)揭示於被放置的紙製品（12)中且其被 分配来《至紙製品（I2 )。這紙製品（12 )可以是紙餐巾、紙 毛巾、浴巾、或其他類似的材料。這匣（10)包含一多數的 夾壁（18)，其包含一第一壁、頂壁、或末端（24)和一相 對應的第二壁、底壁、或末端（34 )。其專門術語中的“頂” 和“底”使用於詳細描述之相對應的每一個壁或末端。在使 用分配$外罩的其間，不但匣（10 y的末端可以被放置底部 也可被放置於分配器外罩的末端。 而其更詳盡的描述爲第六a、六b、和六c圖，這1〇) 適於被嵌入分配器外罩（100 )的内部區域，這昆（1〇 )更 本紙張尺+賴家構準（CNS)A4 _21Qx ^ ' 〇 D:Wendy/patent/咖 sbtion/i_ “脚⑽^__被糾 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 訂： 丨線. -I I ϋ 562667 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（） 7 進-步的是適於抓取或保留紙製品（12)以使其被分配。來 考第六a、六b、和六e圖可發現這g (1())的尺寸是緊貼 於分配器外罩（100 )的内部區域的。 參考第一圖至第五圖，一般而言，這E (10)可以包 舍-多數可移動的部分（14)，這g(10)透過可移動的部 分造成了一孔（16)。這可移動的部分（14)位於E (10) 的外壁（18)，以便於移動可移動部分（14)，這孔（16) 包含與收取來自分配器外罩（100)的突出物.，而其延伸至 匣（1〇2。因此，上移匣（10)的可移動部分（14)至適當 的分配盔外罩，則分配器外罩（100)的部分突出至孔（16) 以便於接觸位於匣（10)内的紙製品（丨2)。 第二圖與第四圖描述一位於匣（10)上合宜的分配器 孔。一裂縫、狹長孔、孔或通道，其歸類爲分配入口（ 20) 而提供爲控制口以控制位於匣（10 )所包容的紙製品（12 )。 這分配入口（ 20 )適宜的被裝配著於每個分配器上以便於分 .配有限之大量的紙製品。 弟二圖與弟五圖描述另一位於( 10)上合宜的分配 器孔。一不同的裂縫、狹長孔、孔或通道，其袄此被視爲包 含於匡内（10)的紙製品（12)之控制通道。不同於分配入 口（ 20 )的是，這分配入口（ 32 )適宜的被裝配著於每個分 配器上以便於分配單一的紙製品。 在其它的實例中，這匣（10)可被提供提供類似於每 一個分配入口（ 20 )與（32 )的分配入口，而其備有可移動 部分（14 )。這能夠提供使用者選擇分配入口，而其紙製品 本紙張尺度適用中@國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） I Q 0:\ν6η(Ιγ/ρ3ΐβηΐΛΓΕη8ΐ3Ηοη/ίηνβηΙίοη/ΡΚ001·0736<\ν〇·20030415-替換本 ---1----------裝--- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ij. 線. 562667 A7 B7 五、發明說明（ (12 )可被由此分配和只透過通道取出。

在之如所討論的g f 1 \ U (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) J（10)上的更詳細的部分，其最需 被瞭解的是匣（1 〇 )台合；士 Λ 土 、J匕各足兩者，一爲第一分配入口（2〇) 和一爲第二分配器入口（ π、 ^ f 〈32)。逡些入口可以位於匣（1〇) 上相對應的末端或位_ (1G)内部不同的分配區域，其中 的-小邵分顯示於第一圖中。這特徵適合單一的匣（1〇)以 便於使用不同型式的分配器外罩，舉例來説，—分配器外罩 it #分S& & ^ _多數的紙製品和分配器外罩適於分配單一 的紙製品-樣，換言之，即爲一次一張的意思。 其也很重要的是第二圖所描述位於匣（10 )的底部部 刀的为配區域（500 )之分配入口（ 2〇 )。同樣地，第三圖 也疋描述位於匣（1 〇 )的底部部分的分配區域（6〇〇 )之分 配入口（ 32 )。比之前更詳盡的描述分配來自分配器（丨〇〇 ) 底部的紙製品（12 )，這匣（1〇 )沿著X軸的末端旋轉ι8〇 度。雖然這並非必須的，但這也是經過仔細思考的，這容器 同樣的也可以沿Y軸和/或X軸的末端翻轉。這分配入口（ 2〇 ) 和（32 )對照的重新安置以容納更多的變化。在任何一個實 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 例中，這匣（10 )翻轉的分配能力來自分配器'外罩（1〇〇 ) 的具體實施例中。由第二圖可以看出其放置於適當的位置， 以便於紙製品（12 )由匣（1〇 )所允許的分配入口（ 20 )中 被分配’爲的是能使用與第六a圖或第六c圖相似的分配器 (100 )，反之第三圖則是位於使用中的分配入口（ 32 )其 適於使用的是類似於第六b圖的分配器（100 )。 對於任何可能潛在微小困擾，所有用於分配器（1 00 ) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公芨） ^ | D:Wcndy/patcnt/translation/invention/PKOO I -0736-CWC-200304! 562667 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（） 9 的專業術語包括“前面”、“背面”或“後面”、“頂 ^ 、和“底部”，其被使用於第一圖所描述的各個部分。 就其本身而言，可由第二圖與第四圖看出更特别的部分，其 能看出分配入口（20)的定位是靠著民的後壁（22)與頂壁 (24 )。然而，其預期在它位置也是可被使用的。 這分配入口（ 20)有著適合的尺寸，以便於其有一水 平面積H” ，其與位於匣（1〇 )内的紙製品寬度是一樣的 或疋略大於它，而其垂直面積“V”大到足以讓限量的紙製 品（12 )通過。舉例來説，如果紙製品（1 2 )爲交又折疊 的紙餐巾，則其分配入口的垂直面積“ V，，要大到方便 一限量的X又折疊的紙餐巾被提取。這個目標的達成靠 的疋製造適合多數個别的交叉折疊紙餐巾厚度的垂直 面積“ V” （換言之，即爲大於兩張紙餐巾且小於十張 紙餐巾的厚度’更理想的是大於兩張紙餐巾且小於六張 紙餐巾的厚度）。 一般而言，這第一分配口（ 2〇 )在單一分配的狀 況下提供關於確實與困擾符合自由數量分配的紙製 品。那就是，這第一分配口（ 20 )可以在一次的分配拖 戈中符合允許2至1 〇張的紙製品被抽出，換言之，即 爲分配狀態。 这紙製品可以被抽出靠的是一拇指寬的裂缝（26 ) 和/或一手指寬的裂縫（28 )。適宜的是，這些裂縫位 於匠的頂壁與後壁且可以位於匣（1 〇 )範圍的中央或裂 缝（20 )範圍的中央。然而，這拇指寬的裂缝（26 )偏 本紙張尺度i&Tt關家' ^ D:Wenc!y/patent/translation/invemion/PK〇m-〇736-CV/〇2003〇415·替換本 (锖先閲讀背面之注意事項再填寫本頁}

訂： 562667 AB7

-------------裝· ！ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 好位於後壁或頂壁上。這裂缝（2〇)上重要的點適宜的 展開成爲-包含拇指和/或手指的裂缝。 現在更詳盡的觀察第三圖與第五圖，其能看出分 配孔（32 )的定位靠的E的E底壁（％ 。然而，其預 期在它位置也是可被使用的：在這項發明範園内的分配入口、 (32)可以有許多的外型，只要這入口提供簡單的通道以方 便使用者“一次一張”的鉀取紙製品（12)或單一產物的分 配。 •線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 爲了能憑著眼睛就能觀察保留於匣（1〇 )内的紙製品 (12 )的量，這匣可定位至少一個透過匣壁（18 )的附加之 裂縫（30)。更詳盡的描述是，至少一個類似裂縫（3〇)的 没備可以由分配器外罩（1〇〇 )來觀察，在這匣（1〇 )位於 刀配器外罩（1 〇 〇 )的内邵區域時。這匣（1 〇 )可以被放置 超過一個方位，其適合提供至少一類似裂缝（30)的設備位 於後璧（22 )之上且至少一類似裂縫（30 )的設備爲於錢幣 (3 6 )之上，一位於匣（丨〇 )内之紙製品的量可以被判定， 其靠的是透過裂缝（30 )以眼睛觀察紙製品（12 )的量。就 如同第六a與第六b圖所顯示的一樣，被提供後壁（22 )與 則壁（36 )之上的兩個裂縫（30 )是爲了提供眼睛所能觀察 的更大空間。注意第一圖至第三圖、和第六c圖，其提供了 一位於後t U2)與前壁（36)之上唯一貶似裂缝（30)的 實施例。就實際狀況而言，在這項發明的範圍之内任何數目 或安排的裂缝都是可能存在的。 與這項發明更相符的是，位於至少一孔（16 )的設備 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） \ > D:Wendy/patent/translation/invention/PKOO 1 -0736-CWC-20030415·替換本 562667 A7 B7

五、發明說明（A 其可以有一可移動的部分（14 )，以對應第一群的裂縫（38 ) 與第二群的裂缝（40)。這第一群的裂缝（38)顯示於第七 a與第七b圖’其適於接受至少一個突出物（ι〇2)，其一般 是整個或部分連接於分配器外罩（1〇〇 )之上。這些突出物 是由分配器外罩（100 )所延伸出來的，其透過裂縫或裂縫 群（3 8 )來接觸紙製品（12 )。靠著接觸紙製品，這g出物 (102〉受到阻礙，而不需實質上的阻擾，這紙製品（12 ) 的移動是隨著一分配方向“DI” ，換言之.，即是朝著分配區 域（500 )或（600 )和與正在分配紙製品（12)的分配外軍 上有關的分配入口（ 20 )或（32 )。 這第二群裂縫（40 )可以被提供於適合的匣（丨〇 )之 匣壁（1 8 )之上，關於在使用中的分配器外罩，在那的分配 器外罩（100 )包含肋或肋群（1〇4 )，其被設計突出通過匣 壁（18) ’也疋爲了接觸紙製品（丨2)。這些第二群裂縫（4〇) 更好的是至少有一位於匣（10 )的頂壁（24 )和/或底壁（34 ) 且其適於接受一肋之構件（104 )，且架設於或不同附屬於 分配器外罩（100 )。這些裂縫（40 )適合肋之構件（1〇4 ) 以便於間隔、放慢、排列和支撐紙製品（1 2 )',當其在分配 方向“ D”上移動時。 一些裂缝群（40)的尺寸不同於其它裂缝群（4〇)。 就實際上來看，其至少適於爲在頂壁（％)丄，用以製造裂 縫群（4〇 )其小於近分配器（1 〇 )中央線與大於近分配器的 外部末端’就如第四圖所顯示的一樣。這結構適於容納不同 高度的肋之構件（104 )。這肋之構件（ι〇4 )非常接近中央 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） \ \L D:wendy/patent/translation/ir^ention/PiC〇01 -0736-CWC_20030415-替換本 I ti 1 ϋ 1 ϋ ·1 «I II «I n ϋ mb§ I ^ I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂· •線- 562667 A7 座齊印智慧財產局員工消貲合作社印製 _________B7___五、發明說明（& 線而以較短或突出較少於肋之構件（1〇4)最外緣的距離進 入匣（10 )。這對朝著分配入口的紙製品之中央弓型部分有 著一定的影響。 更進一步的觀察第四圖，其也可預期匣可以有至少一 個附加的孔（42)。這個孔（42)包含一位於分配器外罩（1〇〇) 上的鍵，如第七b圖所顯示“。這個鍵（44)可將匣（1〇) 的設備減到最小，則這匣會不正確的裝進分配器外罩（1〇〇) 中。其更適於鍵（44 )的是只與分配器外苹的一個不同的部 分結合，換T之，不是針對有限的大量的紙製品的每個分配 的結構設計就是針對單一紙製品的每個分配的結構設計。在 這一方面，站在保管人的立場其企圖錯誤的放置匣進入分配 器外罩（1〇〇 )，或選擇性的把匣（1〇 )放置進錯誤的方向， 則鍵（44)就無法在匣（1〇)上接合孔（42)，因此其可防 止厘（10)由分配器外罩（1〇〇)内脱落。 一般而言，可移動部分（14)在大量製造匣（1〇)的 期間不但能移動而且也無法直接形成匣壁（丨8 )或末端（24 ) 和/或底壁（34 )。依據上述所詳細描述的情況，這些可移動 邵分（14)可以在g ( 1〇)安裝於分配器外罩（1〇〇)的期 間被移動。如果可移動部分被移動（或直接不形成）其類似 於大量製造的過程，這匣（10)可以被運送使用者的手中， 舉例來説，在一個聚乙烯的袋子中，爲了防止其被弄髒和/ 或爲了防止位於匣（1 〇 )内的紙製品（丨2 )缺乏。如果可移 動部分被移動而其類似於大量製造的過程，則可移動部分的 邊緣會變弱、及刻上記號等，以便於移動方便。在一個實施 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ----- ,ζ D:Wendy/patent/translat_~⑽i〇n/PKO〇|-()736.Cwc.2咖415 替換本 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝 ^_ •線· 562667 經濟部智¾財產局Μ工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（& 例中’可移動部分（14)最好成形或移取於其被裝載至消費 者手上之前。此舉將降低裝载Mh〇 ^分配器㈣的工 作量。 因此，其能看出H ( 10 )如何使用分配器外罩（1〇〇 ) 的設計來分配控制紙製品（12)的數量。這匡（iG)也可使 用分配器外罩（100 )的設計來分配單一的紙製品，換言之， 即爲一次一張。這個目標的完成靠的是位於只在紙製品（12) 表面的部分所提供的通道。舉例來説，如料製品的來源爲 交錯摺疊的紙餐巾’則其只有最上面一餐巾的表面是無遮避 的狀態下會受到使用者的喜愛，由E (10)中取出的餐巾會 帶出下一張餐巾進入無遮避的狀態。 相關應用 政項應用通常歸類於專利應用部分，其可見於先前的 檔案中。這個群組所包含申請的序列編號爲幻/991，669，其 由PaulTramontina申請於1997年12月15號，而另一申請 的序列編说爲09/206,956,其由Paul Tramontina et al申請於 1998年12月8號。這些應用的主要目的於本文中被合併提 出0 本紙張尺度顧巾Η 3家標準（CNS)A4規格（210 X 297公楚) ' ^ D: Wendy/patent/translation/invention/PKOO 1 -0736-C WC-200304 丨 5-替換本 -----------I I ^--- (請先闓讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂： .線. 562667 A7 一〜___B7___ 五、發明說明（、)4 這項專門的技術於這技巧中是顯而易見的j而其不同 的修改和變化可適用於本發明中而不會違反這項發明的範 圍與精神。其以預計在這項發明中包含類似於專利申請範園 和與其同義的修改與變化。 (請先Mtt背面之注意事項再填寫本頁) 裝： "ο. --線- 經濟部智慧財3局貝工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） D: Wendy/patent/translation/invention/ΡΚθό 1 -0736-C WC-20030415-替換本 562667 經濟部智慧財左局貝工消費合作社印製 A7 _；__B7_ 五、發明說明（ 圖示元件簡蕈說明 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

10 cartridge 匣 12 paper products 紙製品 14 removable portions 可移動部分 16 openings 孔 18 cartridge walls 匣壁 20 dispensing throat 分配.入口 22 rear wall 後壁 24 top wall 頂壁 26 a thumb slot. 一拇指寬的裂縫 28 a finger slot 一手指寬的裂缝 30 additional slot 附加的裂缝 32 dispensing throat 分配入口 34 bottom wall 底壁 36 front wall 前壁 38 a first group of slots 第一群裂缝’ 40 a second group of slots 第二群致縫 42 openings 孔 44 key 鍵 100 dispenser housing 丨分配器外罩 102 protrusions 突出物 104 libs 肋 500 dispensing zone 分配區域 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 乃 D: Wendy/patent/trans 丨 ation/invention/PKOO 1 -0736-C WC-200304 丨 5-替換本 562667 經濟部智慧財產局貝工消費合作社印製 A7 _. _B7 五、發明說明（ 600 dispensing zone 分配區域 950 slot 裂縫 954 finger slot 手指寬之裂缝 960 tail 尾部 1000 grip point 緊握點 1002 grip point 緊握點 -- 1004 grip point 緊握點 1006 grip point 緊握點· - -------------裝·--(請先wtt背面之注意事項再填寫本頁) -線· 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） ^ D: Wendy/patent/translation/invention/PiCOO 1 -0736-C WC-20030415-替換本

Claims (1)

1. A8B8C8D8 562667 六、申請專利範圍 1 · 一種可分配經控制數量紙製品之容器及外盒，其匣被遷 入分配器外罩的内部區域，這匣包括： 一匣體包含一多數的匣壁，且其定義唯一第一分配區域與 一第二分配區域； 一第一分配入口的定位靠的是位於第一分配區域上至少一 個的匣壁；而第二分配入口的定位靠的是位於第二分配區 域上至少一個的匣壁； 其中通道與在其上之紙製品分配的控制靠的是嵌入分配器 外罩内的匣，其就像是一個特殊的分配入口，由第一個和 第二個分配入口做選擇，其都位於一分配位置上。 2. 如申請專利範圍第1項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒，其中設有一 ϋ之構造，其利用匣的後 壁與頂壁來規範出第一個分配入口而第二個分配入口的定 位靠的是匣的底壁。 3. 如申請專利範圍第1項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒，其中設有一匣之構造，其利用匣的第 一壁而規範出部分的第一分配入口，而匣的第二壁則規範 出完整的第二分配入口。 4. 如申請專利範圍第3項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒，其第一壁伸展於一水平平行面上至一 定位的平面，其靠的是離第一壁最近之紙製品的表面而第 二壁伸展於於一水平平行面上至一定位的平面’其靠的是 離第二壁最近之紙製品的表面。 5. 如申請專利範圍第1項所述之一種可分配經控制數量紙 t S ® (CNS)A4 (210 X 297 >〇 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -J 兮° -線· 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 562667 A8B8C8D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 製品之容器及外盒，其中設有一匣之構造，前述第一分配 入口具有相同或稍大於匣内紙製品尺寸之水平尺寸，以及 足夠容許一限定數量紙製品通過之垂直尺寸。 6. 如申請專利範圍第5項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒，其中該匣結構中的分配入口具有2至 10倍於單一摺疊紙製品厚度之垂直尺寸。 7. 如申請專利範圍第1項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒，其中該匣構造中的其中一分配入口進 一步包含拇指寬或一手指寬的裂缝。 8. —種可分配經控制數量紙製品之容器及外盒，這匣包括： 一匣體包括一多數的匣壁；和 一多數的孔定位於E體上，至少有一些孔被安置於匣體上 而其適於接合第一個變化的分配器外罩，而至少其它的孔 被安置於匣體上且適於接合第二個變化的分配器外罩。 9. 如申請專利範圍第8項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒盒，其至少有一孔適於分配用於計量一 單一分配之多數紙製品。 10. 如申請專利範圍第9項所述之一種可分配經控制數量紙 製品之容器及外盒，其孔適於分配在單一分配時2至10張 的個别紙製品。 1 1.如申請專利範圍第8項所述之一種可分配經控制數董紙 製品之容器及外盒，其至少有一孔適於在每一次分配中分 配一單一的紙製品。 1 2.如申請專利範圍第8項所述之一種可分配經控制數量紙 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝- 訂* - -線· t ® @ (CNS)A4 (210 x 297 562667 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8六、申請專利範圍 製品之容器及外盒，其第一孔適於分配一計量的多數紙製 品在一單一分配中，而第二個、具選擇性的孔適於在每一 次分配中分配一單一的紙製品。 13. 如申請專利範圍第12項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其中設有一匣之構造，其利用匣的 第一壁而規範出部分的第一分配入口，而匣的第二壁·則規 範出完整的第二分配入口。 14. 如申請專利範圍第12項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其中設有一匣之構造，其利用匣的 第一壁規範出第一開口，而匣的第二相鄰壁與第二開口則 藉匣的第三璧而規範出。 15. 如申請專利範圍第12項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其中第一開口藉由匣的頂壁與後壁 而規範出，而第二開口則藉由匣的底壁而規範出。 16. 如申請專利範圍第12項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其多數的紙製品相關連的面對面排 列，其中至少部分的第一孔之定位靠的是來自多數紙製品 中與最接近紙製品水平面之平行的匣之壁，而第二孔全部 之定位靠的是來自多數紙製品中與最接近紙製品水平面之 平行的匣之壁。 如申請專利範圍第16項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其第一孔與第二孔位於相對應之一 疊紙製品的末端。 1 8. —種可分配經控制數量紙製品之容器及外盒位於分配 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂· •線· (CNS)A4 (210 χ 297 >> 562667 A8B8C8D8 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 六、申請專利範圍 方向上，一匣被嵌入第一個變化的分配器外罩内，其適於 分配被計量之多數的紙製品，這歴更進-步的被嵌I第二 個文化的分配器外罩内，其適於在每次分配中分配單一的 紙製品，這匣包含： 一匣包含一多數的匣壁其定位爲第一個和第二個分配入 口，每一個分配入口的設置是爲了引導紙製品於分配方向 上通過其中一個分配入口； 其中第一個分配入口被安置於一匣壁的末端；且 其中第二個分配入口至少有部分被安置於一匣壁的末端； 其中通道與其上之紙製品分配的控制靠的是嵌入分配器外 罩内的E，其就像是一個特殊的分配入口，由第一個和第 二個分配入口做選擇，其都位於一分配位置上。 19.如申請專利範圍第丨8項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其在匣壁内更進一步的包含附加的 孔，其適於接受來自分配器外罩的組成結構，而其會與包 含在匿内之多數紙製品相互影響，這會影響會有助於正常 的分配來自分配器的紙製品。 20·如申請專利範圍第19項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其更進一步的包含由可移動部分密 封的孔，這可移動部分適於選擇來自匣壁的被移動。 2 1.如申請專利範園第18項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其紙製品爲交錯摺疊的餐巾。 22.如申請專利範園第18項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其第一分配入口位於匣之第一壁的 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公絮） &W^ndy/patent/translation/invention/PIC001-0730-CVVC-20030415·替換本 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 丨裝· 訂·· --線· A8B8C8D8 562667 六、申請專利範圍 末端而第二分配入口其至少有一部份位於匣之地二壁的末 端。 23.如申請專利範圍第18項所述之一種可分配經控制數量 紙製品之容器及外盒，其更進一步的包含至少一個附加的 孔於匣壁内，且其適於接合至少一個變化的分配器外罩； 其中正確的附加孔之方位能幫助匣嵌入分配器外罩，·以便 於其中一個分配入口位於分配位置上；而 其中不正確的附加孔之方位能阻止匣嵌進分配器外軍之 中〇 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 t i @ (CNS)A4 (210 X 297 M；y/Patent/tra^^^