TW561035B - Device for feeding capsules containing a substance to be extracted in an extraction system under pressure for the preparation of a drink - Google Patents

Device for feeding capsules containing a substance to be extracted in an extraction system under pressure for the preparation of a drink Download PDF

Info

Publication number
TW561035B
TW561035B TW091106633A TW91106633A TW561035B TW 561035 B TW561035 B TW 561035B TW 091106633 A TW091106633 A TW 091106633A TW 91106633 A TW91106633 A TW 91106633A TW 561035 B TW561035 B TW 561035B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
capsule
extraction system
patent application
scope
shut
Prior art date
Application number
TW091106633A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Luc Denisart
Jean-Luc Colantonio
Lucio Scorrano
Original Assignee
Nestle Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nestle Sa filed Critical Nestle Sa
Application granted granted Critical
Publication of TW561035B publication Critical patent/TW561035B/zh

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
    • G07F13/06—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof
    • G07F13/065—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with selective dispensing of different fluids or materials or mixtures thereof for drink preparation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3628—Perforating means therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3642—Cartridge magazines therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4492—Means to read code provided on ingredient pod or cartridge
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F11/00—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles
    • G07F11/02—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines
    • G07F11/44—Coin-freed apparatus for dispensing, or the like, discrete articles from non-movable magazines in which magazines the articles are stored in bulk
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F9/00—Details other than those peculiar to special kinds or types of apparatus
    • G07F9/02—Devices for alarm or indication, e.g. when empty; Advertising arrangements in coin-freed apparatus

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)

Description

561035 A7 B7 五、發明説明1 ---- 本發明有關於藉用一壓力下水流通過包裝在一補充件， 周知為膠囊”之中的物質，以萃取該物質的原理來調製飲 料。更特定言之，本發明係有關於一種包含一 裝載系統之萃取裝置。 〜諸如咖啡之飲料，早先的技藝是從包裝有預定配量的研 磨燒烤咖啡的膠囊來調製。膠囊具有方便於調製飲料之操 確保有比較乾淨的調製而不遺留可見咖啡渣渾，以及 控制調製產品之質與量等等的好處。 從膠囊萃取的原理，在於（1)將膠囊關閉在一抗壓的封 閉益中’（2)將該膠囊的一面刺破，一般是藉用設在包含進 水口或噴灑裝置”的部分的釘剌或刀刃，（3)引入多量的熱 水進入該膠囊，俾在内部產生一加壓環境以產製咖啡萃取 十及表後（4)藉该膠囊的另一面，在内部產生的壓力下與 凸出件接觸而開口，將該咖啡萃取汁釋放。 在大多數市場上可購得的萃取裝置中，該膠囊是以人工 I個凌載進萃取膠囊固定座中，通常是一相當於底部的部 7刀，液體萃取後來即從該部分流出。該膠囊固定座可以多 種形式出現’像是一在傳統蒸汽加壓機上所用的卡口嚙合 匙（bay0net-engagement sp〇〇n)的形式。還有活動的抽屜式 膠囊裝載系統，其中一種簡化的裝載動作（水平直線或其它） 將膠囊玫置在该卒取系統中。<象這樣的一種系 '统，彼露於 本申#人所有之同時在申請中之歐洲申請案第⑼η〇ι〇2ΐ 號中。 然而’現在有需要從一膠囊預存裝置（magazine)進給膠囊 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 561035 A7 __ B7 五、發明説明€ ) 而然需直接觸摸膠囊’卻是’相反的，促進一萃取系統 令更為自動的膠囊配置。該膠囊也有需要提供一種全同的 ’或相反的，不同的膠囊預存裝置，同時是非常容易裝載 的。這種糸統已有許多刊物描述過，例如，瑞士專利申請 案第471 570號陳述到自動咖啡機器，包括一食水加熱及配 給機構，一種用於儲存包裝有咖啡粉的裝載卡匣，聯合一 接收和推動該卡匣的機構一起操作，將該卡匣放置在一熱 水排放噴嘴的前面’並在熬煮之後去除該卡厘，所有機器 均用同步驅動元件控制。可是像這樣的裝置，非常的複雜 ’並佔據相當大的空間，因為必須將該膠囊從儲存地點搬 動到熬煮地點。 歐洲專利申請案第1046366號陳述到一種用以進給研磨如 啡部份到一萃取器中的裝置，具有一能容納多客份的咖啡 的預存裝置，及可將個別客份卸載進入該進給裝置中的裝 置。S亥膠囊釋放系統是比較複雜，並使用多副銷柱，由多 副引動元件所操縱，該多副引動元件則依次由一電磁鐵所 控制。各咖啡系列或多客份管，各持有各自的釋放部件， 使得該系統比較複雜、無效力又昂貴。該系統還要求諸釋 放部件動作的極大精確度和完美的同步化，這是必須要在 同日寸間作用’以避免發生諸客份的咖啡卡死在系統中動 彈不得的情況。重覆使用次數越多組件磨損得越厲害，像 這樣的一種系統，會變得不可靠而易於發生或多或少嚴^ 性的失效。另一缺失是，接收各客份的萃取内室，在—線 性動作中昇起以迎合該支撐物之前，必須另外將其自身轉 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公釐) 561035 A7 ^、發日(3 ) " ' ---~---- 動在4支撑物的方向上對準。該在好幾個轴線上的複雜動 作的重覆組合，傾向於影響該系統的精確度，並助長機械 零件的過早磨耗，而因此降低該裝置的可靠度及使用壽命 。另-缺失是在於萃取是從底部向上發生，而萃取出的液 體是從該萃取支撐物的頂部排出，這表示必須設置一管件 來將其引到待灌充的杯子中。這樣的構形就呈現出液體排 盡的問題和總體積的問題。 口此，本發明的一主要目的，在提供一種連接至一膠囊 萃取系統的進給及裝載裝置，其在使用上較簡單、較:f 又較可靠而沒有熬汁傾倒及排盡的問題。 此一目的，是藉一種進給裝置而達成。該裝置用於將一 包裝有待萃取物質之膠囊，進給到一萃取系統中，在壓力 下萃取以調製一飲料。該裝置包括一儲存裝置包括安排成 數個系列的膠囊，用於個別卸載膠囊進入該萃取系統一接 納部中；其中該萃取系統接納部，係安置在該卸載裝置的 下面，使得被釋放膠囊能以直接落入該接納部中，而且該 接納部包括開啟該膠囊的裝置，有能力釋放該液體萃取物 ，並包括輸送該液體萃取物之裝置。 因此’這樣的構形有助於更快速、更直接的進給，並追 求限制會產生過早磨耗而降低該裝置使用壽命的機械交互 作用。 在一有利的具體實施例中，該裝載裝置包括：一支持 裝置，在其上的儲存裝置是可旋轉的，包括一通道，配 置成有一系列相對該通道對準之構形中，可允許一膠囊 -6 · 本紙張尺度適财國®家標準(CNS) A4規格(210 X 297公爱） 一 '— 561035 A7 B7 五、發明説明（4 ) 降落到該萃取系統的接納部中；及 一關斷裝置，能相對該通道在兩個位置之間活動··一 位置是通道被該關斷裝置所關閉，以致將面對該通道的 膠囊保留在該儲存裝置中；另一位置是該通道被打開， 以讓該膠囊降落進該萃取系統接納部中。 如此，像是這樣的一種形態’就膠囊裝載來說，可有 利於使用一減小數目的通用於膠囊所有系歹ί的部件，也 ' 就是，一支持裝置的通道及一有兩位置的關斷裝置，如 所界定，是通用的。這種構形也可允許在所需的系列中 快速選定膠囊，藉有兩位置裝置之助；這種選定發生得 快速又可靠。 在一較具體實施例中，該關斷裝置包括一輔助該萃取 系統的部件，其當該裝置係在於該通道的關閉位置時，_ 是在於對準該萃取系統的接納部。易言之，在裝載膠囊 之後，該通道的關斷，具有將該萃取系統的組成部件集 合成元全一樣的準直的效用。這樣還可藉限制零件的數 目，以及，因而降低必需用以執行該萃取系統的裝載和 定位的功能的驅動裝置（例如馬達）的數目，而有助於降低 該系統的複雜性。 更明確言之，該萃取系統的輔助部件，是一喷灑裝置， 裝備有一個以上的機構，用於將水引進該膠囊中。”噴灑裝 置”是意指該萃取系統之部件，具有引起該膠囊開口的功用 ’俾便對其供水。本發明因此提出，將此1件和該活動 的關斷裝置結合’以使在萃取系統作關閉定位的過程中， -7- 本紙張尺度適财S @家標準(CNS) Α4規格(摩297公釐)-------:― _ ， 561035 A7
可以和關斷裝置的動作協同_致，以使該壯番 技藝，得以簡化並降低裝載時間。 /衣目較於早先 在本發明另-方面，該萃取系統的接納部包括 殼體，用以收容該膠囊及推動裝 的 科對準的方向上，反對該噴灑裝置進行_動作，俾可 ::。：言之’該萃取系統的關閉是藉—相對位移運動而 =安其因此比起早先的技#，<更特定言之，歐洲專利 :明案第1046366號，的旋轉兼位移的複合動作來要較為 簡單。較快的组裝、較大的精度、較少的時久磨耗，因而 可獲得該裝置使用壽命的延長。 在一較佳具體實施例中，該推動裝置包括一活塞和一壓 力至’其中壓力可藉一流體提昇，用以在噴灑裝置的方向 上推動該活塞，並因而該殼體；該推動裝置並包括一彈性 回復兀件，藉撒回活塞，讓該殼體能返回到開放位置。像 這樣的系統在使用上是特別可靠而且產生一堅固的抗壓關 閉。可疋’其它的關閉系統也可採用’例如，藉一類型的 機械作用’其包含可移動萃取部件由，例如：電動馬達或 其它等同裝置，沿一有螺紋的桿柱所驅動的移動。 根據本發明的另一方面，該將個別膠囊卸載進入該萃取 系統接納部中的裝置，更包括一與該關斷元件的動作協同 一致的隔離元件，以致當該關斷元件正移動進入該開放位 置，準備將位於面對通道的第一膠囊放落的時刻，該隔離 元件將自己引進在該系列中的第一膠囊和第二膠囊之間。 這樣一種構形，藉避免依賴一獨立控制元件，也可有助於 -8- 本紙張足度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 561035
發明説明（7 :俾便於瞭解本發明之主要特性。該裝置包括一膠囊儲存 系統或轉盤10，配置成將多個系列的膠囊集合在一起，各 糸列膠囊是裝存在可卸除的補充元件"中。各該膠囊是自 由地堆疊在補充元件或卡£11之内。該等補充元件可在構 成垓轉盤底部的支持管12上就一選定順序佔據位置。該等 支持管都是具有和該等補充it件有同樣構形的管件，因此 δ亥等補充元件極適合於對齊以便進給膠囊到其中。該等支 持s 12的長度是緩衝儲存貨物的函數，後者根據推測在要 更換該可移除卡£11而移開_，必需確保有_份服務量存 在。該等支持管從頭到底是空心的，以致膠囊可以從頭到 j完全通過。1¾等支持管在各管之間是連接的，以致形成 一堅固的總成，可很容易地只作旋轉的推動而不致遭遇顯 著的變形。該卡S11是架設在—中心總成上，成環繞一執 逼旋轉的模式，該中心總成係由兩垂直間隔設置的轉輪1 3， Μ所構成，上面附加有用以夹持卡匡的可移除連接裝置Η 。化些連接裝置可以是，如圖示的夹子或其它等同裝置。 兩轉輪1j，14疋女·裝成在一中心軸（未圖示）上旋轉的整體 以致肖b夠只限於旋轉的驅動該轉盤總成1 〇。 圖2顯示膠囊知載裝置以及和膠囊卸載裝置協同的萃取裝 置。如疋，該卸載裝置包括一支持板2〇，固定在該裝置的 骨架上。—中心孔200穿通過該支持板20,能讓儲存系統的 ㈣（未圖示）通過。㈣存系統1〇因而是製成可相對該固定 的支持板20只作旋轉的活動。該支持板2〇呈現一上表面21〇 ，成為用以支持及保留該配置在支持管12中的膠囊的一裝 -10- i紙張尺度適财卵家標i^(CNS)八4規格(21GX 297公董）—---- 561035 A7 -----------Β7 五明説明(8 ) 1 ~' -- 置，而該支持管12能以滑行環繞該支持板2〇活動。 根據本發明’該支持板20包括一通道21偏離該支持板的 中心安置並位於虛線所代表的該支持管12的圓形途徑22。 該通道擁有一開口，其橫斷面相當於該支持管開口的橫 斷面。因此，當一支持管在對準該支持板的通道21而不動 時，在被選擇的支持管的堆積中最低的膠囊，即被帶到面 對該通道2 1。 在支持板的底下有一關斷總成30，具有控制位於該通道 的勝囊降落之功能。該關斷總成形成一大致呈三角形的底 部緊貼該支持板20，並可相對該支持板在兩極端位置之 間，作有旋轉角度的活動：一是相#於該通道的關斷位置； 另一是相當於該通道的開放位置。該底部31就如此可繞中心 軸I活動，並由齒輪式裝置33所控制（驅動裝置未予圖示）。 該底部31，如圖示，是由槽口型式的導引裝置“所引導， 俾以精確控制該底部31在其兩位置之間移動。 «亥底部〇 1包括一開口 32其橫戴面大致相當於該通道的橫 戴面。該開口 32是設置成使其是在該支持管活動途徑22上 活動，而該支持管是在該支持板的另一面上。以同樣的方 式，該底部包括一圓形的萃取噴灑裝置35並配置在該途徑 22上，而且，離該開口 32有一段距離。該萃取噴灑裝置35 在其表面上包含刺穿裝置36及熱水供應裝置（未圖示），該刺 穿裝置36可以是釘刺、刀刃或其它等同物。 如圖3顯示，裝設一萃取次總成4〇以使其在該支持板2〇上 成為一整體。該次總成40在裝載的時候成為該膠囊的接納 -11 - i紙張尺錢财ϋ ®家料(CNS) A4祕(21G X 297公發) ----------- 561035
部。如此’該關斷系統的底部3丨沿該引導裝置34，藉助固 定桿41a，41b，可相對該次總成4〇移動；該兩定桿使得該次 總成4 0與遠支持板成為一整體。 回到圖2，一隔離元件37設置在該支持板靠轉盤的一面上 ，其功用是在當該通道21已與該關斷裝置的開口 32重合之 時刻，用以隔離面臨該通道21的膠囊。為此一目的，該隔 離元件在行動上是與該底部31結合，以使其能在相反於該 底部開口 32的-面上作協同一致的移動。言亥關斷元件，例 如，是一呈倒L形狀的一部件，具有一大致平行於該支持板 的隔離牆板，相對該支持板而言具有一高度，使得該牆板 能在關斷元件移動進該開口的位置、準備讓第一膠囊落下 的該一時刻，嵌插入該被選定系列中的第一膠囊和該系列 中的第二膠囊之間。 現在參照圖5及6來說明萃取系統的接納次總成4〇。該膠 囊可藉共用參照數碼5辨識，個別的膠囊可箱參照數碼5〇, 5 1，）2，53辨識。該接納次總成包括一外容器42，其相對該 固定裝置41a，41b是固定不動的，一固定座43其係接續該容 器，並有在一恰當的位置上接納該膠囊的功用。該固定座 因此擁有多個邊緣以接納該膠囊的各邊緣。在對應於該關 斷系統底部3 1移動至打開通道的方向的一側上，該固定座 具有一間隙430。此一間隙是準備在使用後將該膠囊排出該 固定座之用。排出是由一設在底部31下面的排除裝置37所 實施。在相反於間隙的一側上有一槽口 4 3 1，可讓排除裝置 3 7在要返回萃取系統的位置時通過。 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公爱) 561035 A7 〜-—--—______ 五、發明説明（ίο ) ' ' ---- 在固定座4 3的下面有—活動内室4 4，持有一分配板4 5， 具有將該膠囊打開放出液體萃取物的功用。為此目的，該 分配板持有銳利的凸出物，可在膠囊内水份的壓力作用下 ’將膠囊穿洞。該内室44在容器42的鑽孔中只能作位移的 活動。 4内至在下方接續有傾倒管道私，容許萃取液以重力直 接排入盛器（未圖示）中。推動裝置6〇係設以控制該内室在容 器中的移動。這些裝置包括：一活塞總成，由該内室料本 身所構成，谷42 ,傾倒管道46 ; —加有壓力内室47 ;密 封48, 49 ,及一壓力液進口 49。這些裝置是和一設在該容器 42和一承接表面7丨之間並包含一回復彈簧7〇的彈力回復裝 置聯合，讓該内室44之返回到開放位置成為可能。 根據本發明的裝置的操作原理，現在要關連諸圖式作較 為詳細的解說。 在第一階段中，在使用人已在所需的系列中或卡匣中選 定膠囊之後。以人力或藉一設置在該裝置底下的電動馬達 來驅使該轉盤1 0只限於旋轉的活動。當裝有所需膠囊的管 件載具和支持板20的通道2 1重合時，該轉盤即停止旋轉。 膠囊的選擇可根據各種不同自動模式實施。例如，該卡匣 11为負一識別設置，像是條碼’可由一在於該裝置中的讀 碼為來讀取。該條碼提供有關卡匣中所裝膠囊的類型的指 示。這種指示由讀碼器讀取，並由一控制該轉盤的馬達的 控制系統處理。如是，該卡匣的相對位置，對於該膠囊的 > 挑選及選定，沒有影響。 •13· 本紙張尺度適用中國國家標準((：;1^3) A4規格(210 X 297公釐) 561035 A7 B7 五 發明説明（11 該所需卡匣選定之後，將該裝置擺成如圖2所示，有一膠 囊4 1在於該通道2丨中的位置。該通道為該關斷裝置3〇所關 閉’其底部3 1是在關閉的位置上，也就是說，有噴灑裝置 35在於萃取系統接納部40的上面。該膠囊5 1的降落，於是 ’由該關斷裝置30只限於·旋轉的運動所控制，以引起該支 持板的通道2 1與該關斷底部3 1的開口 32重合，如在圖6中所 示。同時，在萃取循環進行中的已萃取過的膠囊5〇，由排 除裝置37經由間隙430所排出。該排除裝置可以是一刀片或 推送元件，能將膠囊50推送出座位，而在另一方面，能在 與4座位上的新膠囊接觸’在另一方向上·變西。該刃片係 相對該開口 32定置，以使其在新膠囊5 1降落之前，將舊膠 囊50排除。當新膠囊51落入座位43之中時，隔離裝置37與 關斷裝置的底部3 1 —致行動，以使其自身嵌插在正在下降 中的膠囊5 1和系列中的第二膠囊52之間。第二膠囊因此能 保留在該管件載具中的位置上。 緊接該新膠囊的降落和舊膠囊的排除，關斷裝置3〇即受 控制返回至如圖7和8所示的位置。該降落至排除然後返 回到原位的循環，能是非常迅速，大約在〇彳秒到1 5秒之 間。在圖示的裝載位置上，設在底部的噴灑裝置35是與 萃取系統的接納部40對正。位置的返回也會有所影響， 由於該隔離裝置的抽回，會引起該膠囊52降落時和支持 板20的接觸。 接下來的一步驟是關於該待萃取膠囊5 1的再次關閉該萃 取系統。為此目的該壓力内室47是藉通過開口 49嘴注液體 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公釐）
文 用於將一包裝有待萃取物質之膠囊進給到一萃取系統 中以在壓力下萃取而調製一飲料之進給裝置
英 文 姓名 國 二、發明 籍 住、居所
DEVICE FOR FEEDING CAPSULES CONTAINING A SUBSTANCF TO BE EXTRACTED IN AN EXTRACTION SYSTEM UNDER PRESSURE FOR THE PREPARATION OF A DRINK
1. 真-流丹尼索特 JEAN-LUC DENISART
2. 真-流克蘭朵尼歐I|EAN-LUCCOLANTOMO
3. 路希歐斯克瑞諾LUCIOSCORRANO
1.瑞士 SWITZERLAND 2·3·皆義大利ITALY 1. 瑞士克利市唯尼路2號 LE VIGNY 2? 1096 CULLY SWITZERLAND 2. 瑞士威威市笛拉克拉吉瑞路2號 RUE DE LA CLERGERE 2, 1800 VEVEY SWITZERLAND
I
國 籍 瑞士 SWITZERLAND 3.瑞士威威市伊瑞頓市蒙利斯路121B號
RUE DES MOULINS 121 B 1400 YVERDON SWITZERLAND 瑞士商雀巢製品股份有限公司 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. 瑞士威威市(郵政信箱353號）
A SWISS BODY CORPORATE OF P.O. BOX 353? 1800 VEVEY, SWITZERLAND
線 二、申請人 S表 人 名
諾曼.維利ROMAN VUILLE 本紙張尺 度適用中國國 豕襟準(CNS) A4規格(210X297公釐） 561035 第091106633號專利申請案 中文說明書替換頁(92年6月） A7 B7
五、發明説明（6 簡化該裝置。 根據本發明另一有利特性，關斷裝置包括一排除膠囊的 裝置’其在關斷元件移動進入該開放位置、將接納部開放 、準備一新膠囊通過通道落下的動作的作用之下，將該膠 囊排出該萃取系統的接納部。這樣一種構形引生自同樣為 避免依賴一由輔助控制裝置所獨立控制的元件，而利用該 關斷裝置本身的動的考量。 這些特性和其等的益處，加上其它可能的特性及益處， 徵諸以下說明以及下列圖式，將可更為易於瞭解： 圖1為一根據本發明附有膠囊裝載系統之萃取裝置之透視 圖； 圖2為一類似裝置之立體圖，但無該膠囊儲存裝置； 圖3為圖2之裝置從底部觀察時之視圖； 訂 圖4為一類似圖3之視圖，但無該萃取系統的接納部，· 圖5為一沿圖3中箭號A所指方向觀察時之側面視圖； 圖6為一沿圖5中D_D所取之剖視圖，時當將該膠囊裝載 進或排放出該裝置之際； 圖7為一沿圖3中箭號B所指方向觀察時之侧面視圖； 圖8為一沿圖7中A-A所取之剖视圖，此時該包含一待萃 取膠囊之萃取㈣，是在該萃取f、統鎖定之前的位置上； 圖9為一沿圖3中箭號輯指方向觀察時之側面視圖，但該
系統是在鎖定位置（壓縮的回復彈簧）； X 圖1 〇為一沿圖9中B-B所取之剖视圖。 根據本發明之萃取裝置！，以不完整的模式描緣於圖！中 O:\77\77585-920627 D〇C\ 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210X297公羞) 561035 第091106633號專利申請案 中文說明書替換頁(92年6月）五、發明説明（12 A7 B7 修正 92· 6· 27 夕本聲月η補充 而加壓’將活動内室44朝上推動，以成立一充分緊密而不 漏的空腔，由下總成和噴灑裝置3 5所構成。該膠囊可擁有 邊緣’ 邊緣在關閉時候是被緊擠成可在此關閉時候維持 孩膠囊在正確的位置上。該萃取系統一旦關閉，該膠囊就 被喷灑裝置的針刺在關閉時刻的壓縮作用下所刺穿。此時 可藉該噴灑裝置35，將有充分溫度以引起萃取的水，引入 孩膠囊中。該膠囊内側的壓力，則隨引入水的容量的增加 而上昇’直到膠囊底面因接觸到分配板45的凸起物而破裂 為止。如在圖1 〇中所示，已萃取液體於是離開該膠囊，而 在重力下經過傾倒管道46倒出，一諸如杯子的盛器，放置 在孩官返46的下面，用以接收該液體。 然後再開始另一新的循環。 本發明已藉舉示有關於—較佳具體實施例的較佳範例， 1:!。:然而’須請該解’本發明可包括眾多屬於此項 技蟄戒白者範疇之内的變型或等同物。 立件參考符號說明： 萃取裝置 膠囊儲存系統或轉盤 可卸除的補充元件或卡’匿 支持管 轉輪 可移除連接裝置 支持板 通遒 圓形途徑 O:\77\77585-920627 DOC\ -15-
561035 第091106633號專利申請案 中文說明書替換頁(92年6月） 修正犯6· 27本年用曰補充 五、發明説明（13 ) 30 關斷總成 31 關斷總成3 1之底部 32 開口 33 齒輪式裝置 34 導引裝置 35 萃取噴灑裝置 36 刺穿裝置 37 隔離元件；排除裝置 40 萃取次總成；接納次總成 41 膠囊 41a，41b 固定桿 42 外容器 43 固定座 44 活動内室 45 分配板 46 傾倒管道 47 加有壓力内室 48 密封 49 壓力液進口 50, 51，52, 53 膠囊 60 推動裝置 70 回復彈簧 71 承接表面 200 中心孔 210 支持板20之上表面 430 間隙 431 槽口 O:\77\77585-920627 DOC\ 4 -16- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐)

Claims (1)

  1. A8 B8 C8 D8 561031 弟〇9丨1〇6633號專利申請案 中文申請專利範圍替換本(92年6月) 六、申請專利範圍 .一種用於將一包裝有待萃取物質之膠囊進給到一萃取系 統中以在壓力下萃取而調製一飲料之進給裝置；該裝置 包括一儲存裝置包括安排成數個系列的膠囊，用於個別 卸載膠囊進入該萃取系統一接納部中；其中該萃取系統 接納部，係安置在該卸載裝置的下面，使被釋放膠囊得 以直接落入該接納部中；而且其中該接納部包括打開該 膠囊的裝置，有能力釋放該液體萃取物，並包括輸送該 液體萃取物之裝置。 ' 2·根據申請專利範圍第1項之進給裝置，其中該卸載裝置包 括： 一支持裝置，其上的儲存裝置是可旋轉的，包括一通 道配置成，在一系列對準該通道的構形下，可讓一膠囊 能夠落入該萃取系統的接納部中；及 一關斷裝置，能夠在兩位置之間相對該通道活動：一 是該通道為該關斷裝置所關閉的位置，以致一面對通道 的膠囊被保留在該儲存裝置中；另一是該通道是開放的 位置，讓該膠囊可落入該萃取系統的接納部。 3 ·根據申印專利範圍第2項之進給裝置，其中該關斷裝置包 括一辅助該萃取系統的部件，當該裝置係在於該通道的 關閉位置時，該部件是在於對準該萃取系統的接納部。 4·根據申請專利範圍第3項之進給裝置，其中該萃取系統 辅助部件係一噴灑裝置，裝配有一用於引水進入該膠 囊的裝置。 5.根據申請專利範圍第3或4項之進給裝置，其中該萃取系 O:\77\77585-920627 D〇C\
    561035
    統的接納部包括一活動殼體， 置，使得+、，&、用以收容該膠囊及推動裝 且彳史仵该欣肖豆此在孩兩邵件對逸、 灑裝置進行關閉動作，俾可萃取。'万向上’反對孩噴 6. :據申請專利範圍第5項之進給裝置，其中該推動裝置包 ::活塞和一壓力室’其中壓力可藉-流體提昇，用以 在ρ貧灑裝置的方向上推動令、壬倉 ㈣I舌基’並因而該殼體；該推 動裝置並包括一彈性回復元件，藉撤回活塞，讓該殼體 能返回到開放位置。 7·根據申請專利範圍第2項之進給裝置，其中該活動關斷裝 置係關於該支持裝置成同軸裝設成可在兩位置之間沿一 圓孤的一部分活動。 8.根據申請專利範圍第2項之進給裝置，其中該將個別的膠 囊卸載進入該萃取系統接納部中的裝置，更包括一與該 關斷元件的動作協同一致的隔離元件，以致當該關斷元 件正移動進入該開放位置、準備將該位於面對通道的第 一膠囊放洛的時刻’該隔離元件將自己引進在該系列中 的第一膠囊和第二膠囊之間。 9.根據申請專利範圍第2項之進給裝置，其中該關斷裝置包 括一膠囊排除置，其在該關斷元件移動進入該開放位置 、將該接納部開放、準備一新膠囊通過該通道落下的動 作的作用之下，將該膠囊排出該萃取系統的接納部。 10.根據申請專利範圍第1項之進給裝置，其中該萃取系統接 納部的開啟裝置係一壓力分佈板，備置有凸起物，用於 開啟膠囊與該液體萃取物的通過的開孔。 -2- 〇：\77\77585-920627 DOC\ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公贊) 561035 8 8 8 8 A B c D 修正 ^ 92· 6· 27 本年月Β補充 々、申請專利範圍 11.根據申請專利範圍第10項之進給裝置，其中該萃取系 統接納部的輸送裝置包括一傾倒管道位於該壓力分佈 板的下面。 O:\77\77585-920627 DOC\ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐)
TW091106633A 2001-04-03 2002-04-02 Device for feeding capsules containing a substance to be extracted in an extraction system under pressure for the preparation of a drink TW561035B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01108382A EP1247481B1 (fr) 2001-04-03 2001-04-03 Dispositif d'extraction avec système de chargement en capsules intégré

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW561035B true TW561035B (en) 2003-11-11

Family

ID=8177033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW091106633A TW561035B (en) 2001-04-03 2002-04-02 Device for feeding capsules containing a substance to be extracted in an extraction system under pressure for the preparation of a drink

Country Status (22)

Country Link
US (1) US6941855B2 (zh)
EP (1) EP1247481B1 (zh)
JP (1) JP3899318B2 (zh)
CN (1) CN100536732C (zh)
AR (1) AR038773A1 (zh)
AT (1) ATE282353T1 (zh)
AU (1) AU2002344146B2 (zh)
BR (1) BR0208557A (zh)
CA (1) CA2441475C (zh)
DE (1) DE60107199T2 (zh)
DK (1) DK1247481T3 (zh)
ES (1) ES2231331T3 (zh)
IL (2) IL157869A0 (zh)
MX (1) MXPA03009055A (zh)
NO (1) NO324190B1 (zh)
PL (1) PL363759A1 (zh)
PT (1) PT1247481E (zh)
RU (1) RU2003132057A (zh)
SI (1) SI1247481T1 (zh)
TW (1) TW561035B (zh)
WO (1) WO2002096253A1 (zh)
ZA (1) ZA200308494B (zh)

Families Citing this family (74)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2226531B1 (es) * 2002-07-04 2006-05-16 Francisco Navarro Alcantara Procedimiento, maquina y pack para la elaboracion y expedicion de bebidas calientes y frias.
ITPN20020090A1 (it) * 2002-11-21 2004-05-22 Necta Vending Solutions Spa Apparato di alimentazione di capsule per distributori
US7607385B2 (en) * 2003-01-24 2009-10-27 Kraft Foods R & D, Inc. Machine for the preparation of beverages
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
DE20302410U1 (de) * 2003-02-13 2004-06-24 Nestec S.A. Kapselmagazineinheit mit Kapselmagazineinheitaufnahmeeinrichtung, insbesondere einer Espressomaschine
US20050082308A1 (en) * 2003-10-16 2005-04-21 Simson Anton K. Machine for controlled dispensing of small articles
DE102004016194B4 (de) * 2004-04-01 2013-05-29 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Heißgetränkezubereitungseinrichtung
WO2005104911A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-10 Nestec S.A. Capsule-dispensing cabinet for supplying machines for the preparation of drinks or other food preparations
SI1748713T1 (sl) 2004-05-05 2008-06-30 Nestec Sa Priprava za nalaganje kapsul za opremljanje avtomata za kapsule
ITPN20050076A1 (it) * 2005-10-20 2007-04-21 C M A Spa Gruppo caricatore di cialde per bevande infuse di vario genere per macchine da caffe'
US10631558B2 (en) * 2006-03-06 2020-04-28 The Coca-Cola Company Methods and apparatuses for making compositions comprising an acid and an acid degradable component and/or compositions comprising a plurality of selectable components
ITMI20061307A1 (it) 2006-07-06 2008-01-07 Perfect Steam Appliances Ltd Gruppo di infusione per macchina per la preparazione di bevande
GB2447024A (en) 2007-02-27 2008-09-03 Kraft Foods R & D Inc A dispensing machine for hot or cold drinks
ITMI20070571A1 (it) * 2007-03-22 2008-09-23 Ricerche E Sviluppo S A S Apparecchiatura per la preparazione e l'erogazione di bevande a partire da una polvere contenuta in capsule
GB2449421B (en) 2007-05-18 2009-09-09 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2463350B (en) 2007-05-18 2010-07-28 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2449630B (en) 2007-05-18 2010-01-06 Kraft Foods R & D Inc Beverage preparation machines and methods for operating beverage preparation machines
GB2449213B (en) 2007-05-18 2011-06-29 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines and beverage cartridges
GB2449422B (en) 2007-05-18 2009-09-16 Kraft Foods R & D Inc Improvements in or relating to beverage preparation machines
GB2454656A (en) 2007-11-09 2009-05-20 Kraft Foods R & D Inc A beverage cartridge
US7987768B2 (en) * 2008-03-27 2011-08-02 The Coca-Cola Company Brewing mechanism
JP2011522568A (ja) * 2008-04-28 2011-08-04 タタ ティー リミテッド 温かい飲料を自動的に新鮮に浸出し分注するアセンブリ
JP2011518597A (ja) * 2008-04-28 2011-06-30 タタ ティー リミテッド 新鮮で温かい飲料の自動ポッドコンベア及び浸出アセンブリ
WO2010009753A1 (en) * 2008-07-21 2010-01-28 Vital Products B.V. Assembly, package and apparatus for preparing a beverage
EP2233051B1 (en) 2009-03-27 2014-05-07 Kraft Foods R & D, Inc. Beverage concentrates
RU2577734C2 (ru) * 2009-09-09 2016-03-20 Нестек С.А. Машина для приготовления напитков, соединенная с сетью
CN102574672B (zh) * 2009-09-24 2015-11-25 皇家戴维艾格伯茨有限公司 饮料盒
EP2306417A1 (en) 2009-09-25 2011-04-06 F.A.S. International S.p.A. Cartridge magazine
NZ599927A (en) 2009-11-12 2014-11-28 Generation I D E A Llc Apparatus and method for preparing a liquid mixture
CA2785007C (en) 2009-12-21 2018-02-06 Nestec S.A. Identification of beverage ingredient containing capsules
BR112012028873B1 (pt) 2010-05-12 2019-08-20 Nestec S.A. Cápsula para a preparação de uma bebida a partir de uma cápsula, sistema e método para a preparação de uma bebida
EP2603120B1 (en) 2010-08-13 2016-11-23 Koninklijke Philips N.V. Device, system and method for preparing a beverage suitable for consumption from a capsule
US9062912B2 (en) 2010-10-29 2015-06-23 Whirlpool Corporation Multi-single serve beverage dispensing apparatus, method and system
GB2488799A (en) 2011-03-08 2012-09-12 Kraft Foods R & D Inc Drinks Pod without Piercing of Outer Shell
USD694620S1 (en) 2011-03-08 2013-12-03 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
SE535776C2 (sv) * 2011-03-10 2012-12-11 Shahram Pourshakour Anordning för lagring och frammatning av råvaror vid produktion av frukt- och/eller grönsaksjuice
GB2489409B (en) 2011-03-23 2013-05-15 Kraft Foods R & D Inc A capsule and a system for, and a method of, preparing a beverage
TWI506699B (zh) * 2011-03-31 2015-11-01 Soitec Silicon On Insulator 牽涉退火處理之用以結合半導體結構的方法以及使用此等方法形成之經結合半導體結構
FR2976779B1 (fr) * 2011-06-24 2014-09-05 Christian Ferrier Dispositif de preparation de boisson par infusion de dosette
ITMI20111476A1 (it) * 2011-08-02 2013-02-03 De Longhi Appliances Srl Dispositivo di caricamento selettivo di una capsula di caffe' in un infusore di una macchina da caffe'
DE102011053294A1 (de) 2011-09-06 2013-03-07 Eugster/Frismag Ag Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Kaffeezubereitung
JP2013186625A (ja) * 2012-03-07 2013-09-19 Panasonic Corp 粉末原料供給装置
RU2622805C2 (ru) * 2012-03-26 2017-06-20 Конинклейке Филипс Н.В. Устройство для ориентации капсул в машине для приготовления напитка
USD697797S1 (en) 2012-09-12 2014-01-21 Kraft Foods R&D, Inc. Beverage cartridge
DE102013202677A1 (de) * 2013-02-19 2014-08-21 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Magazineinheit, Brühsystem und Verfahren zum Bestücken einer Brühvorrichtung mit einer Portionskapsel
JP6391600B2 (ja) * 2013-03-07 2018-09-19 ネステク ソシエテ アノニム バリア性を有する供給装置
DE202013101550U1 (de) * 2013-04-11 2013-06-10 Sata Gmbh & Co. Kg Spender und Spendersystem für zumindest eine Komponente eines Bechersystems, insbesondere eines Farbbechersystems
PT107335B (pt) * 2013-12-02 2020-07-13 Novadelta - Comércio E Indústria De Cafés, Lda. Dispositivo de extração de construção simplificada e sistema de preparação de bebidas incluindo o referido dispositivo
US9439532B2 (en) * 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
DE102014213798A1 (de) * 2014-07-16 2016-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltskältegerät mit einer Wasserspendereinheit die eine Aufnahmeeinheit zum Einsetzen eines Geschmacksmittel-Behälters aufweist
AU2015325097B2 (en) 2014-10-01 2019-12-05 Kraft Foods Group Brands Llc Coffee pod
JP6740252B2 (ja) * 2015-05-07 2020-08-12 スマート ウェイブ テクノロジーズ インコーポレイテッド 製品をペアリングするための信号検出システム
US10342377B2 (en) 2015-06-16 2019-07-09 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with adaptable brew chambers
US10602874B2 (en) 2015-06-16 2020-03-31 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Beverage preparation systems with brew chamber access mechanisms
ITUB20153092A1 (it) * 2015-08-12 2017-02-12 Gironimo Gino Di Macchina per preparare ed erogare bevande calde
US11745906B2 (en) * 2015-11-23 2023-09-05 Cupper Llc System, apparatus, and method for preparing a beverage cartridge
US20220361705A1 (en) * 2015-11-23 2022-11-17 Cupper, Llc System, apparatus and method for preparing a beverage cartridge
WO2017091788A1 (en) * 2015-11-23 2017-06-01 Mb2 Cup Development Llc System, apparatus, and method for preparing a beverage cartridge
ES2939370T3 (es) * 2016-01-12 2023-04-21 Freezio Ag Sistema de dispensador con soporte para cartucho
US20170119200A1 (en) * 2016-01-19 2017-05-04 Anthony David Bressi Automated beverage and fragrance synthesizers
FR3048171B1 (fr) * 2016-02-25 2018-03-30 Kuantom Appareil de fabrication d'une boisson
CN106251490B (zh) * 2016-07-19 2019-05-24 卜鹏飞 果汁自助售卖机
RU2754461C1 (ru) 2016-11-09 2021-09-02 Пепсико, Инк. Устройства, способы и системы для приготовления газированных напитков
US10217310B2 (en) * 2017-04-21 2019-02-26 Noodle Time Holdings Limited Vending machine
KR101837348B1 (ko) * 2017-07-24 2018-04-19 주식회사 해성엔지니어링 커피 자동판매기
CN107424314A (zh) * 2017-08-10 2017-12-01 厦门未来营养生物科技有限公司 一种个性化营养补充方法及设备
CN107472920B (zh) * 2017-09-11 2023-09-01 张家港易智自动化装备有限公司 角码供给装置
ES2873938T3 (es) * 2017-12-22 2021-11-04 Nestle Sa Cartucho intercambiable para dispensador de porciones de bebidas
EP3501346B1 (en) * 2017-12-22 2020-08-19 Société des Produits Nestlé S.A. Portion dispenser for dispensing portioned beverage items
CN108742151B (zh) * 2018-06-05 2024-03-29 深圳市道中创新科技有限公司 一种冲粉胶囊供料结构及现冲饮品售卖机
CN109091002B (zh) * 2018-07-17 2021-01-12 无锡鼎加弘思饮品科技有限公司 基于咖啡胶囊的卡扣式出料结构
USD971671S1 (en) 2019-06-07 2022-12-06 World Matcha Inc. Liquid preparing device
CN117897077A (zh) * 2021-05-18 2024-04-16 环球品牌集团有限公司 智能热饮料制作机
IT202100023834A1 (it) * 2021-09-16 2023-03-16 Se Ri Cos S R L Macchina multifunzione a capsule per il caffè espresso ed altre bevande calde controllabile sia da locale che da remoto

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2243895A (en) * 1938-09-21 1941-06-03 William F Brown Beverage machine
CA1280903C (en) * 1987-05-30 1991-03-05 Hirosato Takeuchi Dispenser
EP0891734B1 (fr) * 1997-07-14 2000-10-04 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositif pour la confection de boisson
IT1302461B1 (it) * 1998-11-17 2000-09-05 Antonio Adriani Macchina distributrice di caffe',the ed altri prodotti simili ottenutiper infusione.
ATE294522T1 (de) * 1999-04-23 2005-05-15 Fianara Int Bv Einrichtung zum zuführen von abgepackten portionen gemahlenen kaffees in eine brüheinheit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1247481B1 (fr) 2004-11-17
DE60107199D1 (de) 2004-12-23
ATE282353T1 (de) 2004-12-15
BR0208557A (pt) 2004-03-02
EP1247481A1 (fr) 2002-10-09
US6941855B2 (en) 2005-09-13
CA2441475C (en) 2010-09-21
US20040129145A1 (en) 2004-07-08
NO20034416D0 (no) 2003-10-02
SI1247481T1 (en) 2005-02-28
CN100536732C (zh) 2009-09-09
IL157869A0 (en) 2004-03-28
CN1499948A (zh) 2004-05-26
ZA200308494B (en) 2005-01-07
DK1247481T3 (da) 2005-02-14
JP3899318B2 (ja) 2007-03-28
NO324190B1 (no) 2007-09-03
ES2231331T3 (es) 2005-05-16
CA2441475A1 (en) 2002-12-05
DE60107199T2 (de) 2005-11-03
PL363759A1 (en) 2004-11-29
US20050000366A9 (en) 2005-01-06
JP2004526549A (ja) 2004-09-02
IL157869A (en) 2008-03-20
WO2002096253A1 (fr) 2002-12-05
AR038773A1 (es) 2005-01-26
AU2002344146B2 (en) 2007-09-20
RU2003132057A (ru) 2005-02-27
PT1247481E (pt) 2005-03-31
NO20034416L (no) 2003-11-19
MXPA03009055A (es) 2004-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW561035B (en) Device for feeding capsules containing a substance to be extracted in an extraction system under pressure for the preparation of a drink
US9750367B2 (en) Cartridge chamber of extraction system
JP4030502B2 (ja) 飲料を調製するためにカプセルを選択かつ抽出するための装置及び方法
CA2843543C (en) Cartridge positioning system
EP2747608B1 (en) Long-lasting cartridge piercer
EP2747610B1 (en) Cartridge removal system
EP2109387B1 (en) Infusion device to prepare beverages from single-serving capsules with capsule centering device

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent