TW509738B - Lubrication apparatus and method of applying a lubricant - Google Patents

Description

509738 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 ----2Z--- 五、發明說明（l ) 本發明係有關於一種潤滑裝置，及一種方法可將含有 多種成分之潤滑劑塗敷在一前進紗線上，及一種潤滑泵可 供進行該方法。 在生產剛捻成的複絲紗時，須要將一潤滑劑塗敷在該 紗線上以進一步地處理。在將潤滑劑塗敷於紗線之後，乃 可安全地導引該紗線而不會損及個別的纖絲，使其過分地 磨觸例如導紗器或導紗盤。在另一方面，塗敷潤滑劑會使 紗線中的纖絲產生聚合力。所使用之潤滑劑為液態乳液， 其乃結合數種成分例如水和油所製成。 舉例而言，美國專利第3783596號揭露一種潤滑裝置 ，其中有一供潤滑紗線的乳化潤滑劑乃被容裝於一供應容 卯内。忒供應谷器連接於一饋送裝置，其會將潤滑劑以一 計測體積的流量送至一濕化裝置。該濕化裝置會將潤滑劑 塗敷於紗線上。在此裝置中，該饋送裝置乃被設計構成一 潤滑泵。該潤滑泵係形成一單一泵而只具有一出口，或形 成夕重泵而具有多個出口。每一泵出口則連接於一管線 V至濕化裝置。該潤滑栗可經由一泵入口接受一乳化的 潤滑劑。 但是，該等乳化的潤滑劑係僅具一有限的適用壽命， 因為當貯存時間增加時細菌會開始滋長。該等細菌會產生 氣體，而會可觀地形成氣泡。這些含在潤滑劑内的氣體會 在-亥濕化裝置中造成對紗線的不良塗敷，而使紗線產生潤 滑劑的空隙導致纖絲斷裂。此外，在一定時間之後，其亦 必須清理整個潤滑襄置。該習知潤滑裝置之另一缺點係， 本紙張尺度適用中國國家標準χ观公爱） I ----------------線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) J^738 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 ^^------B7______ 五、發明說明（2 ) 該潤滑劑各成分之混合比乃僅可在殘餘的存量已被用完或 被除去之後才能變換。 該習知的潤滑泵係以計測之量來輸送具預定混合比的 乳化潤滑劑。在此狀況下，其同樣地有所不便，即潤滑劑 成分的混合比須在耗完供應量及清理該等潤滑泵之後才能 改變。 因此本發明之目的係在另行研發一種紗線潤滑裝置， 及一種最先所述的方法，俾使乳化的潤滑劑不會形成過度 老化。 本發明之另一目的係在提供一種可調適的潤滑泵，其 能以一種簡單的方法來改變該潤滑劑成分的混合比。 本發明之上述及其它的目的與優點，乃可藉提供一方 法、一潤滑裝置及一潤滑果而來達成，該方法可將至少具 有一第一成分與一第二成分的潤滑劑塗敷於一前進紗線上 ’該潤滑裝置可將至少具有一第一成分與一第二成分之潤 滑劑塗敷於一前進紗線上，而該潤滑泵可計測及輸送一潤 滑劑。 依據本發明之一態樣’該方法包括在分開的饋流中送 進一潤滑劑的個別成分，結合該等饋流以形成該潤滑劑之 一主流，及經由一濕化裝置將該主流之潤滑劑塗敷於紗線 上。 依據本發明之另一態樣，該潤滑裝置乃包括至少第一 與第二容器可各容裝一潤滑劑的第一與第二成分。該潤滑 裝置更包括至少第一與第二管線分別導接於該第一與第二 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 6

—丨裝！ ·丨！tri 丨| !丨^ C請先蘭讀背面Μ浲意事頊再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509738 A7 -----—__ B7 五、發明說明（3 ) 容器。該第一與第二成分乃可經由該等第一與第二管線， 由該第一與第二容器分別流出。該潤滑裝置更包括一饋送 裝置具有一出口。該饋送裝置係導接於該等第一與第二管 線，而可分別由其接受第一成分及第二成分。該饋送裝置 乃可操作結合由第一管線送來的第一成分及由第二管線送 來的第二成分而形成該潤滑劑。該饋送裝置亦可操作於其 出口供應該潤滑劑的主流。該潤滑裝置更包括一濕化裝置 導接於該饋送裝置的出口，而能由該出口接受該潤滑劑的 主^ °亥/燕化裝置係可操作來將該主流的潤滑劑塗敷於紗 線上。 本發明所具之特殊優點係，該潤滑劑的各成分皆僅在 即要塗敷於紗線之前才會互相結合。該乳液係在將被塗敷 於紗線的一短暫時間之前才被形成。其中，該潤滑劑的各 成分乃被容裝於分開的容器中。每一容器則經由一分開的 管線連接於該饋送裝置，其對每一管線皆具有一入口通道 。在該饋送裝置中，帶有各成分之分開的饋流會結合形成 該主流。因此，該潤滑劑之各成分僅在該主流中混合在一 起’再被輸送至該濕化裝置來塗敷該紗線。 為能夠調整及保持各成分之間的特定混合比，依據本 發明之進一步發展，有一成分係以一計測之量供應於另一 成分來與其混合。特別是假使僅須有一非常少量的成分要 被加入於一基本成分中時，其乃可測計該小量的成分而安 全地調整預定的混合比。 在另種特別的較佳發展中，每一饋流係對應於一分開 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 7 — — — — — — III — — 1. ·111111[ ^» — — — — —1 — —^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 509738 A7 B7 五、發明說明（4 的計測裝置。該等計測裝置75可互㈣。⑽， (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 其將能調整並保持-非常高精確度及固定特質的預定混合 比。藉著在該等計測裝置改變個別的計量，即可用一簡單 的方法來改變該各成分的混合比。該等計測裝置乃可例如 由计量闊來構成，其係設在供應容器與饋送裝置之間的管 線上。 為能使本發明之潤滑裝置儘可能地簡潔精巧，因此建 議在該饋送裝置之每一入口通道對應設置一分開的計測裝 置。 特別有利的是本發明之一變化例，其每一計測裝置皆 由一可控的計量泵所構成。因此，該饋送裝置乃可同時兼 具輸送及計測的功能。另一優點係在於潤滑劑能以一預定 計量被送至該濕化裝置。該計量係為該各饋流之個別計量 的總和，而會被保持來對紗線塗敷。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 為使各成分的混合儘可能的強烈，該主流會通過_混 合腔室。而且，在該混合腔室中乃設有一個或更多的混合 元件，俾使潤滑劑之各成分能均勻地混合在一起。然而， 亦可能使用一動態的混合器來當作一混合裝置。其中，係 利用旋轉的混合裝置來混合在該混合腔室中的各成分。 為將該潤滑劑塗敷於前進的紗線上，本發明的潤滑I 置係設有一濕化裝置。該濕化裝置乃可被設計形成例如_ 潤滑突桿，一潤滑喷嘴，或一潤滑滚輪。其中，特別是在 突桿潤滑及喷嘴潤滑，將須要該主流的計量，其最好是由 各成分的個別計量來獲得。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐 A7 〜-------— _B7 __ •五、發明說明（5 ) • 依據本發明之另一態樣，有一潤滑泵包括至少一泵入 ; 口與至少一泵出口，及輸送裝置導接該泵入口與泵出口。 (請先間讀背面之注意事項再填寫本頁) 該輸送裝置係可被驅動而將定量體積的液流由該泵入口送 至栗出口。該泵更包括一混合腔室導接於該泵入口而在其 上游。該混合腔室包含多數的進入開孔與多數的混合元件 。該等混合元件被設在該混合腔室中，而位於該等進入開 孔的下游，但在該泵入口的上游。 本發明的潤滑泵所具的優點係，該潤滑劑的各成分僅 會在該潤滑泵中結合與混合。因此，於該潤滑泵之混合腔 室中，僅在被塗敷於紗線之前的一短暫時間才會形成乳液 。其中，該潤滑泵包含多個進入該混合腔室的開孔。由該 等進入開孔，其各分別的成分係未被計量或已計量地流入 該混合腔室中。在該混合腔室内，多數的混合元件係被設 在該等進入開孔與實際的泵入口之間，以對該等成分提供 強烈的混攪。因此由一預定的混合比所組合的潤滑劑即會 產生於該泵入口處，並由該潤滑泵之輸送裝置以一測定體 積的流量送至該泵出口。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 因此，本發明之潤滑泵乃不需要保持一已被乳化之潤 滑劑的供應。結果，乃可用一簡單的方法來改變該潤滑劑 及其濃度。而且，本發明之潤滑泵假若更換潤滑劑或細菌 滋長於潤滑劑中，亦不須要清理該潤滑泵之潤滑劑供應管 線’因為該等管線係連接於混合腔室而輸送該潤滑劑之各 分開的不同成分。 該潤滑泵之一特殊更佳的發展係，該等混合元件乃至 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 x 297公釐） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 509738 A7 -------- B7 五、發明說明（6 ) 少有部份被裝設於伸入該混合腔室的混合軸中。該混合軸 會被驅轉，而使該潤滑劑之各成分受到強烈且均勻的混合 〇 在本發明的潤滑泵之一較佳變化係，該混合軸與輸送 裝置係被一共同的驅動器所驅動。此乃能以一驅動控制系 統來同時操縱其計量與混合運作。在此變化例中，當該輸 送裝置被以一驅動軸來驅動，而該驅動軸之一端係伸入該 混合腔室中並構成該混合軸時，將會特別地有利。其中， 乃須要將该混合腔室與輸送裝置互相對齊列設。此將形成 一特別簡潔精巧的潤滑泵構造。 為在該混合腔室中進行潤滑劑成分之強烈混合，而不 拘限於該輸送裝置的轉速，即不受限於計測的體積流量， 本發明之另一發展乃特別地有利。在此例中，其驅動軸與 混合軸係以一傳輸齒輪組來耦接。因此，雖保留一共同的 驅動器，其亦能以實質上不同的轉速來操作該混合軸。其 係最好以較高的轉速來驅動該混合軸為宜。 為獲得一均句的小體積脈動流，而能以高精確度來計 量，該潤滑泵之輸送裝置最好係以一對或多對齒輪來構成 。利用具有數對齒輪之多錄，而使每-對齒輪設有其各 自的泵出口。對各對齒輪之供應係由一中央泵入口來進行 。在該等多重齒輪泵中，係由—驅動軸來—起驅動各驅動 齒輪。 本發明之潤滑泵乃可適用於供應任何所需的濕化裝置 ，諸如潤滑突桿，潤滑喷嘴，或者潤滑滾輪等。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) * * !*· 裝---I ---訂---------線

509738 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 該潤 乃 線8.1 4.2設 4.2。 計測 A7 B7 五、發明說明（7 ) ~ 圖式之簡單說明·· 於下，本發明之其它優點將配合示於所附圖式中的一 些實施例來更詳細地說明，其中： 第1圖示出本發明第一實施例之以突桿潤滑的 置； •第2圖示出本發明另—實施例之以突桿潤滑的潤滑裂 置； 第3圖示出本發明又一實施例之以喷嘴满滑的潤滑裝 置； 第4圖示出本發明再一實施例之以滚輪潤滑的潤滑装 置； .第5圖示出本發明第一實施例的潤滑栗未設有混合軸 第6圖示出本發明另一實施例的潤滑栗設有-混合軸 〇 第1圖係為本發明之一以突桿满滑的潤滑裝置實施例 之示意圖。該潤滑裝置包含一供應容以，—饋送裝置5, 及-濕化裝置14。該供應容器⑽由二分開的容器21與22 所構成。該容器2.1乃容裝一潤滑劑之第一成分3工。 滑劑的第二成分則裝在容器2·2中。在容器21的外部 設有-出口 4.1。該出σ4」連接於_管線8 ]。該管 會將容器2.1連接於饋送裝置5。同樣地，有一出口 在該容器2·2的外部。有-第二管線8.2連接於該出口 該管線8.2會延伸至饋送裝置5。在管線“中，有 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4 &各（21〇 X 297公爱 I IIIIIII— t — — — — ! — (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 11 509738 五、發明說明（8 ) 裝置7.1被設在該饋送裝置5與供應容器〗之間。於管線8 2 中同樣地在供應容器1與饋送裝置5之間設有一計測装置 7·2。該等計測裝置71與7 2乃可被形成機電式闕或者電操 作式泵。 μ 在該饋送裝置5的入口端，乃含有二個入口管道91與 9·2」各連接於管線8」與8 2。在該饋送裝置5中，該等入 口 &道9·1與9.2乃連接於一輸送裝置6。該輸送裝置6係由 -組或多組的齒輪所構成，而連接於一出口管道…並係 位於該輸送裝置相反於入口管道91與92的另一侧。在該 饋迗裝置5的出口側，有一管線13連接於該出口管道19。 在该饋送裝置5的内部，有一混合腔室1〇延伸佈設，其會 將該出口管道19分成兩個部份長度，該第-部份長度係延 伸於輸送裝置6與混合腔室1〇之間，而第二部份長度則在 該管線13與混合腔室1〇之間。該混合腔室1〇容裝多數的混 =件11。於第1®所示的實關巾，該混合元件U係被 製成有如隔板而互相橫向重疊，因此流過的潤滑劑會被迫 劇烈地迴繞轉進。 該管線13會將饋送裝置5連接於濕化裝置14。該濕化 裝置14在第！圖中係形成一突桿潤滑器。其中，該濕化裝 置14含有-導紗器15。於其末端，該導紗器乃設有一紗 執器16而接觸-紗線18。有一通道17終結於該紗執器16。 該通道17的另一端則連接於管線13。 於第1圖所示的潤滑裝置中，係使用由兩種成分31與 3.2所組成的潤滑劑。其中，該等成分3」與32乃分別裝在 本紙張尺中家標準（CNS)A4規格⑽χ 297公愛） A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（9 分開的容器2.1與2.2中。經由出口4.1與4.2及管線8.1與8.2 等’該二成分3·1與3.2會到達輸送裝置6。在此過程中， 計測裝置7·1會決定到達輸送裝置6之成分3.1的量。而成 分3.2的量則由計測裝置7·2來決定。例如，假使該潤滑劑 係由一份的成分3·1與二份的成分3.2所混合組成，則計測 裝置7.2會在每單位時間内容許通過較計測裝置7·丨加倍的 流量。因此’有一第一計量的成分3 ·丨饋流會進入饋送裝 置之入口管道9.1。而第二計量的成分3.2饋流會進入人口 管道9.2。該輸送裝置6會將該二饋流結合成一主流，而將 其送入該出口管道19中。從該出口管道19，由各計量饋流 所形成的主流會進入混合腔室1〇。在該混合腔室1〇中，於 該主流内的兩種成分會被該等混合元件i丨進行激烈的混合 。在離開混合腔室1〇後，該潤滑劑已形成一完全備妥的乳 液而經由出口管道19進入管線13。由該輸送裝置6所產生 的輸送壓力，會使潤滑劑經由管線13前進至該濕化裝置14 。在該濕化裝置14中，潤滑劑會流經通道17而至該紗軌器 16。於該紗軌器16中，紗線18會接受潤滑劑。該潤滑劑主 流係可由輸送裝置6來調整輸送量至一予頁定的濕化流，而 完成該紗線18之均勻潤滑。 第2圖不出本發明另一實施例之以突桿潤滑的潤滑裝 置。該>閏滑裝置之構造基本上係與第1圖的構造相同。因 此，前述說明於此亦可供參考，只將其不同之處說明於下 。於潤滑裝置亦包含一供應容器1，一饋送裝置5，及-濕 化裝置14 «亥饋送裝置5乃以一入口管❺丄經由管線^」 --— II--I I I I ί 裝 i!tT· — — — ·!-^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 13 州738

連接於一容器2·1。在該饋送裝置5與容器2.1之間，該管 線8.1上設有一計測裝置7，係可計量該管線内送進的潤滑 劑成分。該饋送裝置5有一第二入口管道9·2，會經由管線 8·2連接於一分開的第二容器2.2。在該饋送裝置内部，於 其入口側，有一混合腔室延伸設置，而入口管道91與9.2 乃終結於此。該混合腔室10容裝多數的混合元件丨丨。該混 合腔室10乃經由一出口管道19連接於一輸送裝置6。該輸 送裝置6則經由該出口管道19及管線13連接於該濕化裝置 14 〇 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) Ί裝 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 於第2圖所示的潤滑裝置中，容裝於容器2 2内的潤滑 劑成分會經由管線8.2與入口管道9.2直接進入該混合腔室 1〇中。而容納在容器2.1中的第二種潤滑劑成分，會經由 该計測裝置7 · 1以一計量流入該混合腔室1 〇中。在該混合 腔至10内部’兩種成分會被混合在一起。然後，它們會流 進輸送裝置6 ’其在此例中會輸送所須之量來供應濕化裝 置。此等設計之優點係用來決定混合比例之成分的計量係 可調整的，而無干於潤滑所需的乳液之計量。然而，該饋 送裝置5亦可能供應多數併設的濕化裝置14。在此狀況下 ’亦可針對每一濕化裝置設置一分開的計測裝置。 第3圖係本發明另一實施例之潤滑裝置的示意圖。在 此圖中’具有相同功能之構件乃標以相同的編號。 該潤滑裝置包含一饋送裝置5，其中有兩個分開的計 量泵21.1與21.2乃形成其輸送裝置。有一馬達22.1設在該 饋送裝置5外面以驅動該計量泵2M。而許量泵21·2則由 本紐尺度適时_國家標準（CNSU4規格（210 X 297公爱) 14 ----訂---------線 509738 Α7 Β7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（11 ) 另一馬達22.2所驅動。該等馬達22· 1與22·2係經由一控制 器20來作動。 在該饋送裝置5中，該計量泵21·1係連設於入口管道 9.1 ’而計量泵21.2則連設於入口管道9.2。計量泵21.1的 出口連接於一出口管道31.1。計量泵21.2的出口則終結於 一出口管道31·2。該等出口管道31」與31.2係交會於一混 合腔至10。該混合腔室10乃設有靜態混合元件丨丨及動態的 /把合态12。該動態混合器12係可例如由一設有混合元件的 旋轉軸所形成。在該饋送裝置5的外部，該混合腔室1〇會 經由該出口管道19連接於一管線13。 该管線13會導至一濕化裝置14 ,其乃被設計構成一喷 嘴潤滑器。於此，該濕化裝置14乃含有一喷嘴23，其具有 一喷嘴通道24。該喷嘴通道24終結於一噴嘴開孔32，其會 在離一前進紗線18一距離處喷出潤滑劑。而該噴嘴通道24 連接於管線13。 在4饋送裝置5的入口侧，該入口管道9 1會經由管線 8.1連接於容器2.1。該容器2.1係容裝該潤滑劑之一成分3 j 。而入口管道9.2會經由管線8·2連接於容器2 2 ,其乃容裝 潤滑劑的另一成分3.2。 在第3圖所示的潤滑裝置中，該等計量泵21丨與^: 會測计成分3.1與3.2的流量，而同時將它們當作饋流送入 該混合腔室10中。該等饋流的輸送與計量係由該控制器2〇 來控制。於此，該馬達^.丨與^二係由控制器2〇來控制頻 率。因此，該等饋流會被以一特定比率送入混合腔室1〇 — — — — — — — — — III - I I — I 1 I ·1 — 1 — ·册· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

15 509738 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明說明（l2 ) 。在该混合腔室10内，該等饋流會被該等混合元件丨丨與混 合器12強烈地混合。形如乳液之混合潤滑劑嗣會經由出口 管道19進入管線13。由於該等計量泵211與212所產生的 輸送壓力，該潤滑劑會經由喷嘴通道24形成細霧喷出該開 孔32。在此過程中，該潤滑劑液滴會均勻地黏附在前進紗 線18上。 於第3圖所示的實施例中，該等計量泵211與212乃 可例如以微泵所構成，其乃可在由每秒幾滴至數千滴的寬 廣頻譜中來計量液體。據此，其將可依據紗線厚度，而將 潤滑劑以每分鐘lcm3至20 cm3的範圍來喷塗。在此微果的 例子中，齒輪組或振動膜可被作為一輸送裝置。 第4圖係為本發明另一實施例之潤滑裝置的示意圖。 在此實施例中，其潤滑劑係藉一旋轉滾輪28來塗敷於紗線 18上，而該紗線18係被導成接觸其圓周。該滾輪“乃部份 地浸入一容器29内，其中係裝滿潤滑劑。因此，該滚輪28 表面會均勻地被潤滑劑浸濕。該潤滑劑係由一饋送裝置5 充入該容器29内。於此’在該容器29内的潤滑劑之水平乃 由一水平開關27來監視。該水平開關27則耦接於一控制器 30。忒控制裔30連接於一馬達26 ,其會驅動饋送裝置5的 輸送裝置6。 該輸送裝置6會經由三個分別連接管線8 1、8 2、8 3 的入口管道9·1、9.2、9.3而連接於三個容器2 1、2 2及2 3 。母一容器2.1、2.2、2.3皆分別裝有潤滑劑之一種成分3 ^ 、3 ·2、3.3。為能計測或調整其混合比率，該等連接管線 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） I-----1—I----1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 16 509738 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（l3 ) 8·1、8·2、8·3乃各設有一計量闊251、乃2、乃3。針對 它們的流量率’該等流量閥”."”、…可用手動無 限變化。因此，該各成分3」、3 2、3 3等合 守窃Μ疋置比率流 至輸送裝置。在該輸送裝置6中，各成分31、 土 J * 厶、j · ：}的 k會結合成一主流，而經由出口管道19，通過管線U送至 該容器29内。 ' ' 在第4圖所示的裝置中’各成分會在馈送裝置5的輸送 裝置6中被直接混合及饋進。該輸送裝置6乃可例如為一組 行星齒輪，其中各饋流會被一組齒輪所饋進，然後結合成 一主流。但是，該等成分的饋送只會在該容器”内的潤滑 劑水平達到-底限時才會發生，此係由該水平開關^來檢 測。該水平開關27會傳訊給控制器30 ,示出該容器29須要 再裝填。然後，該馬達26會被啟動，而使該輸送裝置6開 始輸送各成分，故該容器29會再填滿該潤滑劑。當該容器 29内的潤滑劑達到一最高水平時，該水平開關”與控制器 30將會停止馬達26，而中斷該等成分的輸送。 第1〜4圖中所示的實施例係例示饋送裝置5與濕化裝 置14的組合。所示之濕化裝置14與饋送裝置$亦可選擇一 種未示出的方法來組合。此外，其亦可以將多數的濕化裝 置一起連接於一饋送裝置。該等濕化裝置將可互相平行地 被供應潤滑劑。 本發明之潤滑裝置及本發明的方法，並不限於在每一 容器中保持一種潤滑劑成分的供應。一容器亦可容裝數種 成分的混合物。在其即將被塗敷於一紗線之前，仍可將另 本紙張尺度翻+國國家標準（CNS)A4規格（21G X 297公爱） 17 — —---^-------— (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 509738 A7

五、發明說明（Μ ) 一成分’例如追加的成分，添加於該混合物中。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 第5圖係為本發明之一潤滑泵的第一實施例之示意圖 。該潤滑泵乃可被用作例如第2圖之潤滑裝置的饋送裝置5 。5亥/閏滑泵係形成一多重泵’而由連結的泵122 1、122 2 、122·3及122.4等所組成。各泵122皆設有一輸送裝置1〇2 。該輸送裝置102係由齒輪109、11〇、ill等所組成。在此 裝置中’各對齒輪109與110，Π1與11〇等會形成一系單元 ’其可e十里並輸送一體積的液流。因此，每一泵122皆會 以二分開的出口 114構成一雙重泵。示於第5圖之泵因而形 如一八重泵。所有的泵122.1〜122.4皆連接於一泵入口 1〇3 。該等泵122.1〜122.4乃由一驅動軸1〇8來一起驅動。該 驅動軸108在其一端係以一聯軸器n6連接於一馬達117。 該驅動軸108在其另一端則藉一設在泵殼1〇ι中的軸承ι15 來撐持。該驅動軸108乃固裝並驅動各泵122.1〜122.4的 中心齒輪110。於此，第5圖示出泵122.1之剖視圖，及各 泵122.2〜122.4的侧視圖。 各齒輪109係可旋轉地樞裝在一軸113上，而齒輪111 等則樞裝在一軸112上。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 在該驅動軸108的輛向延伸處，該泵殼1 〇 1乃設有一混 合腔室104直接在該泵入口 1〇3的上游。於該泵殼ιοί的末 端’該混合腔室104具有兩個開孔1〇5與106終結於該混合 腔室104。在該混合腔室1〇4内部，該泵殼1〇1設有多數的 混合元件107。該等混合元件1〇7係例如互相反向岔開，並 重疊於該混合腔室的内部，因此由該等開孔105與106進入 18 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） 509738 A7 ____ _______ B7 五、發明說明（15 ) 的液流會重複迴繞地前進通過該1〇4。該混合腔室1〇4相反 於進入開孔105與106的一側，該泵殼1〇1乃設有該泵入口 103。該泵入口 103於此即形成該混合腔室1〇4的出口。 為更詳細地說明其操作，第5圖乃示出經由進入開孔 105與106來饋入該潤滑泵。有一成分A例如由一供應管線 118未計量地轉入通過該開孔1 〇5，而被導入混合腔室丨〇4 中。舉例而言，該成分乃可為水。該潤滑劑之一第二成分 B則經由第二開孔106導入混合腔室1 〇4中。其中，該成分 B係例如為一油液，乃由一容器12〇透過一計量泵119以一 計量體積流入該混合腔室104中。該計量泵i19係被一控制 馬達121所驅動，而可為一單一泵或甚至為一多重泵。 在該混合腔至104中’成分a與成分B會被結合成一乳 液或一混合液。該被乳化的潤滑劑會經由泵入口 1〇3達到 該輸送裝置102。該輸送裝置1〇2會將主流分成八個計量的 支流，而經由該等泵出口分別輸送連接於未示出的濕化裝 置。在此過程中，其泵送量係由該驅動軸的轉速來決定。 為能調整該成分A與B之間的特定混合比，該計量泵 119的轉速會被控制而作為該驅動軸1 之轉速的涵數。例 如，若要加入10%體積比例的B成分，則該計量泵119必須 被調整成在該潤滑栗每分鐘2.5cm3的總輸送量中，有每分 鐘0.25cm3的體積流量。 因此，將馬達121與馬達117連接於一控制器乃是較佳 的’因為其計量的主流體積與混合比皆已在該控制器中決 定，而使該等馬達可依此來被作動。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -I裝 ----------•線 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 19 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明（l6 ) 在第5圖所示的潤滑泵中，該混合腔室係含有二個進 人PMU05與106等’而可分別供該潤滑劑的二種成分A與 B進入。此種没计僅為舉例。該潤滑泵亦可適用於含有三 種四種或更夕成分的潤滑劑。因此，該混合腔室1 〇4乃 可包含數個進入開孔。但是，其亦可能有多數的潤滑劑成 分一起經由一進入開孔進入該混合腔室中。 第6圖示出本發明具有一混合軸之潤滑泵的第二實施 例。第6圖所示的潤滑泵之構造與操作大致相同於第5圖所 示的實施例。因此，前述第5圖之說明係可併此參用。 第6圖之潤滑泵亦同樣構成一多重泵，總共具有八對 齒輪及八個泵出口。不同於第5圖所示之實施例者，係有 一分開的混合軸124由該驅動軸1〇8沿軸向伸入混合腔室 104中。該混合軸124經由一傳輸齒輪組123連接於該驅動 軸108。故’該混合軸124會與驅動轴108—起被該馬達117 所驅動。該混合軸124的圓周乃間隔排列設有多數混合元 件125。該等混合元件125係對應於多數固設在泵殼101上 的混合元件126。該等混合元件126係為固定的。 藉著旋轉該混合軸124，經由開孔105與106進入該混 合腔室104之潤滑劑成分A及B會被混合。該等成分a與B 會經由該混合腔室124的末端，即形成泵入口 103處前進。 藉此，該等泵122或泵入口 103會承接剛被乳化完成的潤滑 劑。該等泵122會輸送經計測之定量潤滑劑流至該等泵出 口 114。由該等泵出口，該潤滑劑會達到下游的濕化裝置 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 20 I I ^---— II ^ - I I--I------— 11«^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 509738 A7 五、發明說明（1?) 在第6圖的貫施例中，有一傳輸齒輪組123被設在該混 合軸124與驅動軸1〇8之間。此可容該馬達117以一較高轉 速來驅動該混合軸124 ,因此潤滑劑成分在輸送之前可被 完全而均勻地混合。 設在該混合軸上之混合元件，乃可例如為打洞的圓盤 ’有孔隙的圓盤，或銷桿等。 在各例中’該潤滑泵的輸送裝置係以較高轉速來操作 ，其亦可能使該驅動軸108以其設在軸承上的一端伸入該 混合腔室104中。於此狀況下，該混合軸則由該驅動軸1〇8 的末端來形成。 該驅動軸的末端乃可裝設如第6圖所示的混合元件等 〇 第5及6圖中所示的實施例係可結合任何所需的濕化裝 置。特別是在前述之突桿及喷嘴潤滑系統中，以潤滑泵來 計量輸送液流乃是較佳的。 元件標號對照 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -I ^^ ·!!111 訂·！ _故 經濟部智慧財產局員工消費合作社印制衣 1…供應容器 5…饋送裝置 2.1、 2.2、2.3…容器 3·卜3.2、3.3…潤滑劑成分 4.1、 4·2…出口 6…輸送裝置 7·1、7·2···計測裝置 8.1、8.2、8.3···管線 9·1、9·2、9·3···αο 管道 10·••混合腔室 11···混合元件 12···混合器 21 509738 A7 B7 (請先閱讀背面之注音3事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明（18 ) 13…管線 14…濕化裝置 15…導紗器 16…紗執器 17…通道 18…紗線 19···出口管道 20…控制器 21.1、 21.2···計量泵 22.1、 22.2···馬達 23…喷嘴 24…喷嘴通道 25.1、 25.2、25.3···計: 26…馬達 27…水平開關 28…旋轉滾輪 29…容器 30···控制器 31.1、 31.2···出 口管道 32…喷嘴開孔 101…泵殼 102…輸送裝置 103…泵入口 104…混合腔室 105、106…開孔 107…混合元件 108···驅動軸 109、111…齒輪 110…中心齒輪 112、113···軸 114…出口 115…轴承 116…聯轴器 閥 117…馬達 118…供應管線 119…計量泵 120…容器 121…控制馬達 122.1 〜4···泵 123…傳輸齒輪組 124…混合軸 125、126…混合元件 22 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）

Claims (1)

1. 509738

   第-89104611號專獅請”請專利範圍修正本 91 〇7 22 (請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁) 1·「種潤滑裝置可將含有第一成分與第二成分之潤滑劑 塗敷於一前進紗線，該潤滑裝置包含·· 一第一容器可容裝該第一成分； 一第二容器可容裝該第二成分； 一第一管線導接於該第一容器，第一成分可由此 流出第一容器； 一第二管線導接於該第二容器，第二成分可由此 流出第二容器； 一饋送裝置，其包含至少一輸送裝置或一計量泵 與一出口’該饋送裝置係導接於該第一與第二管線， 而可分別由第一與第二管線接受第一成分與第二成分 ，該饋送裝置係可操作結合該第一成分與第二成分而 形成該潤滑劑·，並可由該出口供應該潤滑劑之一主流 ;及 •馨· 一濕化裝置導接於該饋送裝置的出口，而可由該 出口接受潤滑劑，且該濕化裝置可操作以將該潤滑劑 塗敷在紗線上。 2·如申請專利範圍第1項之潤滑裝置，更包含有一計測裝 置設在由該第一管線與第二管線电所選擇之一管線上 ，該計測裝置係可操作以測計沿該管線通過的流量。 3·如申請專利範圍第1項之潤滑裝置，更包含有： 一第一計測裝置設在第一管線上，而可操作測計 沿該第一管線於該饋送裝置上游之一位置通過的流量 本紙張尺度適用中國國家標準（®S) A4規格（210X297公釐） 23 ^ A8 B8 C8 D8 、申請專利範圍 、；及 一第二計測裝置設在第二管線上，而可操作測奸 沿該第二管線於該饋送裝置上游之一位置通過的流量 J 其中該第一與第二計測裝置係被設成兩者皆可被 獨立控制而互不相干。 4·如申請專㈣圍糾項之潤滑裝置，其中該饋送裝置包 含： 第一汁測裝置可操作來測計由第一管線流至該 饋送裝置的流量； 一第二計測裝置可操作來測計由第二管線流至該 饋送裝置的流量； 其中該第一與第二計測裝置係被設成兩者皆可被 獨立控制而互不相干。 5·如申凊專利範圍第4項之潤滑裝置，其中： 該第一計測裝置包含一第一可控計量泵；及 該第二計測裝置包含一第二可控計量泵。 6· ^中凊專利範圍第！項之潤滑裝置，其中該饋送裝置包 B混合腔室，該混合腔室係可接受來自第一管線的 第成刀及來自第二管線的第二成分，且該混合腔室 係可操作而將該第一成分與第二成分結合。 7·如中請專利範圍第6項之潤滑裝置，其中該混合腔室含 有混合裝置可混合該第一與第二成分。 8.如申凊專利範圍第7項之潤滑裝置，其中該混合裝置包 本紙張適用t國國家標準（CNS) A4規格（210X297公爱） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) •、^1丨 ;線丨 24 - 509738

   A8 B8 C8 D8 .六、申請專利範圍 含一動態混合器。 9·如申請專利範圍第1項之潤滑裝置，其中·· 該濕化裝置係選自包含第一濕化裝置，第二濕化 裝置及第三濕化裝置的組群； 該第一濕化裝置乃含有： 一導紗器包含一纱執器可供接觸該紗線；及 一通道導接於該饋送裝置的出口，而可接受來自 該出口的潤滑劑’該通道乃終結於該紗執器，而可對 該紗軌器提供潤滑劑； 該第一濕化裝置乃包含一喷嘴含有一入口及一出 口，其中： 該喷嘴的入口係導接於饋送裝置的出口’而可由 該出口接受潤滑劑； 該喷嘴的出口係朝向該紗線；且 該喷嘴的出口係導通於該喷嘴的入口，而使潤滑 劑可由該喷嘴的出口噴出；及 該第三濕化裝置乃包含： 一谷器導接於該饋送裝置的出口，而可由該出口 拉受潤滑劑；及 L袞輪包含-圓周可伸入該容器内以接受潤 滑劑，ϋ可接觸該紗線而將潤滑劑塗敷於紗線上。 10·如申請專利範圍第2項之潤滑裝置，其中： 該濕化裝置係選自包令笛 Ή yu Hdt ga Ms ^ %曰匕S第一濕化裝置，第二濕化 裝置及第三濕化裝置的組群； 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格（21^^公费^----- -25 - (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂卜 509738 ^ A8 B8 C8 D8 申請專利範圍 一 該第一濕化裝置乃含有： 一導紗器包含一紗軌器可供接觸該紗線；及 一通道導接於該饋送裝置的出口，而可接受來自 該出口的潤滑劑，該通道乃終結於該紗軌器，而可對 該紗軌器提供潤滑劑； 該第二濕化裝置乃包含一喷嘴含有一入口及一出 口，其中： 該喷嘴的入口係導接於饋送裝置的出口，而可由 該出口接受潤滑劑； 該喷嘴的出口係朝向該紗線；且 該喷嘴的出口係導通於該喷嘴的入口，而使潤滑 劑可由該喷嘴的出口喷出；及 該第三濕化裝置乃包含： 一容器導接於該饋送裝置的出口，而可由該出口 拉受潤滑劑；及 方疋轉滾輪包含一圓周可伸入該容器内以接受潤 滑劑，並可接觸該紗線而將潤滑劑塗敷於紗線上。 11·如申請專利範圍第6項之潤滑裝置，其中： 該濕化裝置係選自包含第一濕化裝置，第二濕化 裝置及第三濕化裝置的組群； 該第一濕化裝置乃含有： 一導紗器包含一紗執器可供接觸該紗線；及 一通道導接於該饋送裝置的出口，而可接受來自 該出口的潤滑劑，該通道乃終結於該紗執器，而可對 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210 X 297公釐） ................……-裝…...............訂..................線- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 26 申請專利範圍 A8 B8 C8 D8

   該紗執器提供潤滑劑； 該第一濕化裝置乃白入 . 罝d包含—喷嘴含有一入口及一出 口，其中： 該喷嘴的入口係暮 導接於饋送裝置的出口，而可由 該出口接受潤滑劑； 該喷嘴的出口係朝向該紗線；且 而使潤滑 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 該喷嘴的出口係導通於該嗜嘴的入口 劑可由該噴嘴的出口噴出；及 該第三濕化裝置乃包含： 一容器導接於該饋送裝置的出口，而可由該出口 拉受潤滑劑；及 -旋轉滾輪包含一圓周可伸入該容器内以接受潤 滑劑，並可接觸該紗線而將潤滑劑塗敷於紗線上。 12· —種可計量及輸送潤滑劑之潤滑泵，包含·· 一泵入口； 一泵出口； 輸送裝置導接於該泵入口及泵出口，該輸送裝置 係可被驅動而由該泵入口輸送一定量體積的液流至泵 出口；及 一混合腔室導接於該泵入口而在其上游，該混合 腔室係包含； 多數的進入開孔，其中該混合腔室乃形成一流道 由該等進入開孔延伸至泵入口，而使液流可經由混合 腔室提供至該泵入口；及 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） 27 509738 ^ A8 1 ' ‘______ D8 ^ 六、申請專利範圍 一 多數的混合元件設於該流道内，其中該混合元件 • 係被没在該等進入開孔的下游而在泵入口的上游。 ' 13·如申請專利範圍第12項之潤滑泵，更包含一混合軸伸 入該混合腔室中，該混合軸係被設成可被驅動雨相對 於該混合腔室旋轉，且該等混合元件係被設在該混合 轴上而可與該混合輛一起旋轉β φ I4·如申請專利範圍第13項之潤滑泵，其中該混合軸與輸 送裝置乃被設成可由同一驅動器來驅動兩者。 15·如申請專利範圍第13項之潤滑泵，更包含有： 一驅動軸具有反向的第一與第二端；及 • 馬達連接於該驅動軸的第一端而可驅動該驅動 轴； 其中該驅動軸係連接於該輸送裝置而可被操作驅 動來驅動該輸送裝置，且該混合軸係為該驅動軸之第 二端的一部份。 ® I6·如申請專利範圍第13項之潤滑泵，更包含有： 一驅動軸； 一馬達連接於該驅動軸且可操作來驅動該驅動軸 該驅動軸係連接於該輸送裝置而可被該馬達驅動來 驅動該輸送裝置；及 傳輸齒輪組將該驅動軸連接於該混合軸，該傳輸 齒輪組係可被該驅動軸所驅動而驅動該混合軸。 17·如申明專利範圍第12項之潤滑泵，其中該輸送裝置乃 包含成對的齒輪對應於讓泵出口。 本紙張从適财關緖準（CNS) Α4規格（21{})<297公1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .訂· :線丨 28 ⑽738㈣月％變早J 補充

   、申請專利範圍 1ST 分； I8」如申請專利範圍第12項之潤滑泵，其· 該濁滑泵包含多數的栗出α ;及中 該輸送裝置包含多數成對W 係對應於一泵出口。 輪’而每一對齒輪 19.如申請專利範圍第18項之潤滑泵， 其中每一對音w比山# ，，更包含一驅動軸， 具中母對齒輪皆由該驅動軸所 同定量體積的液流。 ，各可提供相 2〇·—種方法可將含有第一成分與 、 ^ .. —成分的潤滑劑塗數 於一刖進紗線上；該方法包含： 敷 以一第一饋流送進該第一成分； 以一與該第一饋流分開的第- 』幻第一饋流送進該第二成 ,ί *!/..................... (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 及 將第-與第二饋流結合而形成一潤滑劑的主 流， •訂卜. 經由一濕化裝置將該主流塗敷於紗線上。 4 2!.如申請專利範圍第20項之方法，纟中該結合步驟係包 含計測至少該第一與第二饋流之一者的流量，來構建 該第一與第二成分的混合比。 22.如申請專利範圍第20項之方法，其中該結合步驟係包 含分開計測該第一與第二饋流，而使該第一與第二饋 流以各別的計篁組合成潤滑劑主流，且其計測乃包含 計測該第一與第二饋流至少一者的流量，來構建該第 一與第二成分的混合比。 23·如申請專利範圍第20項之方法，更包含計測該主流， 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210X297公釐） 29 509738 Ά8 B8 C8 D8 申請專利範圍 此計測主流的步驟係包含計測該第一饋流與第二饋流 至少一者的流量，來構建該第一與第二成分的混合比。 24.如申請專利範圍第20項之方法，其中該結合步驟包含 在一混合腔室中混合該第一與第二成分。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS) A4規格（210X297公釐） ......................袭..................訂..................線· (請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁) 30 -