TW455545B - Apparatus for supplying coating liquid to plate cylinder - Google Patents

Description

4S5 545

五、發明說明（1) 特別是有關 油墨等塗佈 本發明乃關於一種塗佈機或凹版印刷機， 、°塗佈輥或印刷版筒等印版滾筒供給塗佈劑或 液之塗佈液供給裝置。 的薄片 紅”在圖9中示出，向以往塗佈機或凹版印刷機等 材料塗佈塗佈液之塗佈较置。 這種塗佈裝置係在塗佈輥或印刷版筒等印版滾筒丨〇之 面11上，自上方起利用壓輥2〇擠壓薄片材料s，使在版 面11上所附著的塗佈材料或油墨等塗佈液 料S之表面上。 j H專片材 此向印版滾筒10之版面11供給塗佈液之塗佈液供給裝 置、包括在版軸10之側面位置所設置之腔室3〇、儲存塗^ 液之塗佈液罐60、通過供給泵50從該塗佈液罐6〇將塗佈液 供給腔室之供給管41和從腔室3〇將塗佈液返回到腔室3〇之 回流管42。 圖7表示此塗佈裝置之側面剖視圖。如圖所示，在腔 室3〇内面面對印版滾筒10之版面丨丨形成帶開口的液槽31， 上述供給管41及上述回流管42分別與該液槽31之上部及下 部連通。而且’通過在該液槽3][之開口的下端部所設置之 密封板3 2 ’使液槽3 1之開口下端部與版面11之間密封，並 且利用在該開口上端所設置之刮刀3 3可除去附著在版面11 上多餘的塗佈液。 圖8為此塗佈裝置之印版滾筒1 〇及腔室3〇之俯視圖。 不過，在該圖中雖然只表示腔室3 〇侧面與印版滾筒1 〇滑接 之左視圖’但是右側部分也與該圖具有同樣之結構。另

第4頁 4 5 5545 五、發明說明（2) 外，在該圖中用剖視圖表示腔室3 0這一部分。 如圖所示’在印版滚筒10的版面11之兩側形成有一定 寬度之平滑面12 ’在腔室30的液槽31之開口部兩側與該平 滑面1 2相對位置上安裝由塑料或硬質橡膠等構成的側板 34 °這些側板34及印版滾筒10的平滑面丨2，通過使腔室3〇 整體向印版滾筒1 0擠壓’互相滑動連接從而防止液槽3丨内 之塗佈液外漏。 但疋’根據目前此種塗佈液供給裝置，印版滾筒1 〇兩 側之平滑面1 2與腔室30兩侧之側板34間之滑接部分，為了 可靠地防止塗佈液外漏要求用比較強的力來壓合，可是由 於印版滾筒10之旋轉動作會產生吱吱的大的摩擦聲 導致 作業環境惡化。 + 另外’存積在該槽3 1内的塗佈液參透到該侧板3 4與平 滑面1 2之滑動接觸部分，由於塗佈液之揮發成分（溶^成 分）被揮發’使在該側板34與平滑面1 2之間塗佈液之沒有 被揮發部分（溶質成分）固化’而由於該被固化之塗佈液 中的不揮發成分，會產生更大的摩擦聲從而更加導致作業 環境惡化’而且由於該被固化之塗佈液中的不揮發成分， 使侧板34與平滑面丨2之間的密封性降低，造成由該部分產 生塗佈液之外漏。 而且在塗佈作業中’由於有大的摩擦力作用到側板34 上’並且籍由被固化塗佈液之沒有被揮發部分之擠壓，引 起該側板34壽命短，不得不頻繁地更換。 本發明鐾於上述問題，其目的是供給一種向印版滾筒

五、發明說明（3) 塗佈塗佈液之塗佈 兩側之滑接部分， 生，還能防止該滑 為了解決上述 之塗佈液供給裝置 材料表面之印版滾 面所設置；液體停 口部，在上述腔室 停留槽供給塗佈液 排出塗佈液；侧板 上述印版滾筒之兩 液外漏；以及潤滑 筒兩側之滑接部分 按此塗佈液供 滑劑供給給印版滾 滲透到此滑接部分 之滑接部分之印版 作業環境惡化之摩 而且，通過在 接部分渗入液體停 分塗佈液中不揮發 還有，由於能 滑接部分塗佈液之 之摩擦力等負荷。 液供給裝置，此裝置在印版滾筒及腔室 月t*抑制招致作業環境惡化之摩擦聲發 接部分之密封性能的降低。 問題，本發明之對印版滾筒供給塗佈液 包括·腔室，在將塗佈液塗佈在薄片 筒之側面位置，並沿上述印版滚筒之版 留槽，面對上述印版滾筒之版面具有開 内形成；塗佈液供給機構，向上述液體 :塗佈液排出機構，從上述液體停留槽 ’設置在上述腔室開口部之兩側，並與 側滑動接觸防止上述液體停留槽内塗佈 劑供給機構，向上述側板與上述印版滾 供給潤滑劑。 給裝置，由於通過潤滑劑供給機構將潤 筒與腔室兩側之滑接部分，並使潤滑劑 ，因此能降低在該印版滾筒與腔室兩側 滾筒與腔室之摩擦係數，並能抑制招致 擦聲的產生。 該滑接部分滲透潤滑劑，能抑制在該滑 留槽内之塗佈液，並能防止在該滑接部 成分之固化，而導致降低密封性。 減輕該滑接部分之摩擦，並能防止在該 不揮發成分之固化，能輕減作用在側板 因此，能減輕側板之損傷，並延長惻板

構供給之潤 ’只要能降 液之溶劑成 液之溶劑成 供給機構中 構。若具備 之粘度或濃 分之摩擦係 防止由於過 〇 機構，具體 滾筒兩側之 能簡單並且 給裝置，還 分，從下側 供給機構還 述印版滾筒 通過該潤滑 滾筒兩側之 筒兩侧之滑 過分地供給 滑劑， 低滑接 分揮發 分是理 ’最好 此供給 度等作 數之效 分地供 滲透到 部分之 以及固 想的。 具備控 量控制 業條件 果和防 給潤滑 五、發明說明（4) 之壽命。 由此潤滑劑供給機 與側板兩側之滑接部分 即可，但是從防止塗佈 分之觀點出發，用塗佈 另外，在此潤滑劑 供給量之供給量控制機 據溫度、濕度、塗佈液 需要充分地降低滑接部 能降低之效果，而且能 潤滑劑從滑接部分落了 如此之潤滑劑供給 到上述側板與上述印版 機構。根據此構成，則 機構。 或者在此潤滑劑供 印版滾筒兩側之滑接部 滑劑喷射機構。 另外，上述潤滑劑 内、並在上述側板與上 開口之潤滑劑供給管， 給上述側板與上述印版 成，能向側板與印版滾 劑，而且也能防止由於 印版滾筒 摩擦係數 化溶質成 制潤滑劑 機構 '根 ，能得到 止密封性 劑而導致 地說還包括將潤滑劑滴 滑接部分之潤滑劑滴下 價廉地構成潤滑劑供給 包括對上述側板與上述 或側面喷射潤滑劑之潤 包括設置在上述側板 兩側之滑接部分之終端 劑供給管將潤滑劑供給 滑接部分。根據此構 接部分可靠地供給潤滑 需要以上之潤滑劑從而

第7頁 4 ：

五、發明說明（5) 導致潤滑劑從滑接部分落下。 還有，在用侧板内之潤滑劑供給管供給潤滑劑之情況 下’最好在上述潤滑劑供給管之終端部分面對上述印版滾 ，侧形成開口的潤滑劑槽。根據此構成，能總是確保規定 I之潤滑劑在該潤滑劑液槽中，對於印版滾筒和側板之滑 接部分能較可靠地供給潤滑劑。 並且’在用側板内之潤滑劑供給管供給潤滑劑之情況 下，最好在上述潤滑劑供給管之終端，位於上述側板與上 述印版滾筒兩侧之滑接部分之下端附近形成開口。根據此 構成’由於在側板和印版滾筒兩側之滑接部分中，特別是 能在容易產生摩擦聲或密封性能損傷之滑接部分之下端附 近部分供給潤滑劑，因此，能減輕在該部分之摩擦，有效 地防止密封性能之降低並減輕密封性能之損傷。 〔實施例之詳細說明〕 圖1表示本發明之向印版滾筒塗佈塗佈液之塗佈液供 給裝置之實施例1。塗佈液供給裝置是從上方用壓輥2〇將 由紙或塑料薄膜等構成的薄片5擠壓在塗佈輥或印刷版筒 等印版滾筒10之版面上，並將在版面u上所附著之塗佈劑 或油墨等塗佈液復印在該薄片材料S表面上之裝置。 在該向印版滾筒1〇之版面Π供給塗佈液之塗佈液供給 裝置中，包括配置在印版滾筒10側面位置之腔室、儲存 塗佈液之塗佈液槽6〇、由該塗佈液槽6〇將塗佈液供給腔室 30之供給管41、在該供給管41中供給塗佈液之供給泵5〇、 將塗佈液從腔室30返回塗佈液槽60之回流管42、在印版滾

第8頁

4SSS

'潤滑劑使其 另外，符號 以往技術之 筒ίο與腔室30之兩側將塗佈液之溶劑成分作 滴下之溶劑滴下機構（潤滑劑滴下機構）8〇 : 15為接受塗佈液液滴之接收麗。 此裝置的腔室30之結構與圓7及圖8所示 裝置相同。 即’如圖7所示’在腔室3〇内、面對印版康筒1〇所設 置之凹部形成在其内部存積塗佈液之液槽31，上 其 4 1及上述回流管4 2分別連通該液槽31之下部及上部1、 在該液槽31之前面下端部，即在上述印版滾筒ι〇之轉 動方向上遊側，沿印版滾筒1〇之轉動方向設置有由聚乙烯 板·#塑料板等構成之达、封板32，通過使該密封板μ之前緣 壓接在印版滾筒10之版面11上’能密封上述液槽31之前面 下端部。 而且’在上述液槽31之前面上端部，即在印版滾筒1〇 之轉動方向之下遊側部分’相對印版滾筒丨0之轉動方向設 置由不鏽鋼板或鋼板材料等構成之刮刀33，通過使該刮刀 33之前緣壓接在印版滾筒1〇之版面丨丨上，能密封上述液槽 31之前面上端部，而且隨著印版滾筒10之轉動，用上述刮 刀33能刮下附著在該版面11上多餘的塗佈液。 而且，如圖8所示，在印版滾筒10之版面11之開口部 兩側形成有一定寬度之平滑面12，在腔室30之液槽31的兩 側與該平滑面12相對面位置安裝由塑料或硬質橡膠等構成 之側板34。這些側板34及印版滾筒1 0之平滑面1 2，通過使 腔室3 0 —體壓向印版滚筒1 0側面，彼此相互滑動接觸能防

第9頁 五、發明說明（7) 止液槽31内塗佈塗之外漏。 下面’詳細地說明在印版滾筒1 〇與腔室3〇之兩側所設 置之溶劑滴下機構（潤滑劑滴下機構）8 0。 在圖1中，在腔室3 0之側板3 4及印版滾筒1 〇之平滑面 1 2之間滑接部分（腔室3 0之兩側）滴下塗佈液溶劑成分之 溶劑滴下機構8 0包括在裝置上方所配置之溶劑槽81、在印 版滚筒1 0與腔室3 0間滑接部分供給溶劑之溶劑管8 3、8 3和 在上述溶劑官8 3、8 3上控制在上述滑接部分滴下溶劑之滴 下量控制閥82、82。 按具備這樣溶劑滴下機構80之塗佈液供給裝置，在印 版滾筒1 0與腔室30間之滑接部分所滴下之溶劑可滲入這些 印版滾筒1 0與腔室30之間，降低該滑接部分之摩擦係數， 能抑制招致作業環境惡化之摩擦聲發生。 ，另外’該滑接部分能抑制在腔室30之液槽31内所存積 之塗佈液滲出，而且對於在該滑接部分業已滲出之塗佈 液’通過補充溶劑成分能防止塗佈液之溶質成分固化 能抑制該滑接部分之密封性能下降。 質成刀固七並 還有，由於能減輕該滑接部分之摩擦，能防止在該滑 =部分塗佈液之不揮發成分之固化，並能減輕作用在側板 上之摩擦力等之負荷，因此能延長該侧板34之壽命，節 /、頻繁更換的勞力和時間，並能控制運轉成本之增大。 並且，根據溫度、濕度、塗佈液之粘度或濃度等作豐 ，調整上述控制閥82、82之開閉，能夠調整滴到上述 /月接部分之溶劑量。因此，即能得到上述作用效果，也能

五、發明說明（8) 夠防止需要量以上之溶劑滴下從而導致溶劑從該滑接部分 滴落。 其次’說明本發明之塗佈液供給裝置之實施例2 圖2表示該實施例2所涉及塗佈液供給裝置之. 〜音立體 圖。另外在對以下實施例說明時’與上述實施例〗4心^ _ 』1相同結 構部分採用同一標號， 並省略對其重複說明。 此裝置在印版滾筒1 0及腔室30之兩側上分則θ > 1 上刀别具備能存 儲作為潤潸劑之溶劑的溶劑滴下機構（潤滑劑滴τ ^ '>fw； 構）85、85。通過此溶劑滴下機構85、85，與上、;κ & 實 /wtj 相同也能減少摩擦聲音，並且能防止滑接部分之您封p & 如此，本發明之塗 (溶劑滴下機構）只要 室3 0兩側滑接部分之結 其次，說明本發明 圖3表示該實施例3 圖。該裝置之溶劑滴下 版滾筒1 0與腔室30兩則 嘴97、97 ’通過泵92從 液之溶劑成分（溶劑） 劑之溶劑喷射機構90 ( 閉溶劑管94之總控制閥 給之溶劑量供給量之調 佈液供給裝 是能將潤滑 構，任何結 所涉及塗佈 所涉及塗佈 機構（潤滑 之滑接部分 溶劑槽9 1經 ’作為構成 潤滑劑喷射 ，95 、 95 為 整閥，構成 置之潤滑劑滴 劑滴入印版滾 構都可以。 液供給裝置實 液供給裝置之 劑滴下機構） 之下側所配置 溶劑管9 4加壓 向上述滑接部 機構）。另外 控制向喷嘴9 7 供給量控制機 下機構 筒1 0與腔 施例3。 示意立體 、對在印 之喷射噴 供給塗佈 分噴射溶 ，93為開 、97所供 構。

4S s5 45 51、發明說明（9) 在此種溶劑喷射機構（潤滑劑喷 分供a这劍之棒Ό Μ y y u句/貧接邵 之清況下’既可連續地噴 例如以每3 0秒噴射一吹推仁, 1也可間斷地 制閥93可以容易實現。 喷射通過開閉上述總控 如此之溶劑供給機構（潤潸劑供給機構） 嘴射機構（潤滑劑嗔射機構）〇構成 命 環境亞化之摩抹降⑯’能抑制招致作業 mm…防止該滑接部分之密封 長；：：外，還能減少作用在側板34上之摩擦力延 還有該溶劑喷射裝置90，通過採 ，兩側之滑接部分下側部分喷射溶劑之二衰= 之，劑由於印版滾筒1〇之轉動滑接部分被轉送j上；噴： 此旎有效地浸透整個滑接部分。 雖然將溶劑喷射機構9〇 (潤滑劑嘴射機 滾筒ι〇與腔室3〇之兩側、從其下側嗔 #卜方式斜π+_對該滑接部/刀也可採甩從側面或者 斜上方或斜下方嗔射等從任意方向噴射之構成。者 i:—’： 本發明之塗佈液供給裝置之實施例4。 別表不該實施例4之塗佈液供給裝置之立 體圖此==視圖，側板34部分之部分俯視= 由通過機構7〇(潤滑劑供給機構），採用 通過供給量控制閥72 ? ί側板34内之溶劑供給管74，將 閥『2 72及溶劑管73從溶劑罐71所供給之

ΙΜΙ

第12頁 5^δ 五、發明說明（ίο) 溶劑供給到印版滾筒1 0與腔室3 0兩側之滑接部分之構成。 設置在側板34内之溶劑供給管74，如圖5及圖6所示， 自連接溶劑供給管73之側板34之上端面向下方延伸，再自 印版滚筒1 0與腔室3 0兩側之滑接部分之下部高度位置向印 版滾筒1 0側略成水平地延伸，在該滑接部分設置一開口。 而且’在該開口部形成較溶劑供給管74之截面大之溶劑 (潤滑劑槽）75，使由溶劑供給管74所送之溶劑暫且存 在該溶劑槽75内，使溶劑能夠浸透印版滾筒丨〇與腔 側之滑接部分。 U兩 如此在該塗佈液供給裝置，由於在側板3 4内形成☆ 劑供給管74並在其終端部形成有溶劑槽75，使存積在該= 劑槽75内之溶劑以對應於該溶劑槽75相對於印版滚筒丨〇側 之開口面積、以充分大之面積接觸到印版滾筒1〇之兩側部 分，因此在印版滾筒10及腔室3〇兩侧之滑接部分能可靠地 充分地供給所需要量之溶劑。 另外，相對侧板3 4及印版滾筒1 〇之滑接部分，由於從 滑接部分之内側直接供給溶劑（潤滑劑），可以防止超出 供給需要量之溶劑（潤滑劑）從而引起潤滑劑等從該滑接 部分掉下。 可是，在該塗佈液供給裝置中，如圏5所示在腔黨 30下部之防止塗佈液外漏之密封板32之上部32 }，設計成 卷進到印版滾筒1 〇與側板34之滑接部分内並覆蓋與印豚滚 筒1 0滑動接觸之圓弧狀之側板34前端下側其中一部分，因 此具有能可靠地防止從腔室3〇下部之塗佈液外漏之結搆。

五 '發明說明（11) 但是，按此構成，由於在密 筒1 〇與側板34之滑接部分形 佈液會從該階梯滲出從而溶 溶質成分之缺點。 所以此塗佈液供給裝置 含特別容易產生塗佈塗固化 此能防止在該部位上塗佈液 按具備在側板3 4内將溶 筒10之滑接部分之溶劑供給 結構，與上述實施例1 一 3相 1 〇與腔室3 〇兩側之滑接部分 減少摩擦聲並且能防止滑接 以上，就實施例對本發 對印版滾筒供給塗佈液之塗 施例。例如，塗佈液供給機 供给機構、供給量控制機構 成。 封板32之上端322附近印版滾 成了階梯，因此腔室3〇内之 劑成分被揮發’存在容易固化 中，設置上述溶劑槽75使其勺 之密封板32之上端部322。由匕 之固化。 劑（潤滑劑）直接供給印版卞 機構（獨滑劑供給機構）7 〇 比較’能更可靠地向印版滾 供給溶劑（潤滑劑），因此= 部分密封性能之下降。 明進行了說明，但是本發明之 佈液供給裝置不局限於上迷實 構、塗佈液排出機構、潤滑& 等也可以按任何之公知技術構 外，在本實施例中，例舉供給塗佈液之溶 ，但是作為潤滑劑’若能使滑接部分之摩擦係數； 可以用適當的任意公知之潤滑劑。 另 潤 低 滑劑

，也 如上所述，按本發明之對印版滾筒供給塗佈液之塗佈 ^給裝置，由於具備向印版滾筒及腔室兩側之滑接部分 ::潤滑劑之潤滑劑供給機構，通過使潤滑劑滲入到該滑 #分，可減低在該印版滾筒及腔室兩側之滑接部分之印

第14頁 分密 力等 於flb減輕作用在侧板之摩擦 命。 〔圖式簡單說明〕 封性能之降低。力 ，因此能延長該側板之毒 塗佈液 塗佈液 圖1為表示本發明之向印版滾筒供給塗佈液之 供給裝置之實施例1的總體示意圖。 圖2為表示本發明之向印版滾筒供給塗佈液 供給裝置實施例2之總體示意圖。 圖3為表示本發明之向印版滾筒供給塗佈液 供給裝置實施例3之總體示意圖。 塗佈液 圖4為表示本發明之向印版滾筒供給塗佈液之 供給裝置實施例4之總體示意圖。 、佈液 圖5為實施例4中側板34之側視圖。 圖6為同實施例4中側板34之俯視剖視圖。 圖7為塗佈液供給裝置之側視剖視圖。 圖8為塗佈液供給裝置之腔室3〇之俯視剖視圖。 圖9為以往技術的塗佈液供給裝置之總體示意 〔符號說明〕 〜圈 10~印版）袞筒，11版面，12〜壓較，〜腔室— Μ 槽；32〜密封板；33〜刮刀；34〜側板；4卜供給管〜液 流管；50~供給泵·，60〜塗佈液罐；80〜溶劑滴下機構民

第15頁

Claims (1)

1. 4S

   1 . 括 裡對印版滾筒供給塗佈 側面位置，並：：：f塗佈在薄片材料表面之印版滾筒 液體停留；筒之版面所設置； 在上述腔室内形成；上述印版滾筒之版面具有開口部 备液供給機構，向上述液體停留槽供給塗佈液； 、液排出機構’從上述液體停留槽排出塗佈液： 側板’設置在上述腔室開σ部之兩側，並與上述印版 '、5之兩側滑動接觸防止上述液體停留槽内塗佈液外漏； 潤滑劑供給機構，向上述側板與上述印版滾筒兩侧之 滑接部分供給潤滑劑。 2. 如申請專利範圍第1項所述之對印版滾筒供給塗佈 液之塗佈液供給裝置，其中上述潤滑劑供給機構用潤滑劑 作為供給塗佈液之溶劑成分。 3. 如申請專利範圍第1項所述之對印版滚筒供給塗佈 液之塗佈液供給裝置，其中上述潤滑劑供給機構還包括控 制潤滑劑供給量之供給量控制機構。 4. 如申請專利範圍第2項所述之對印版滾筒供給塗佈 液之塗佈液供給裝置，其中上述潤滑劑供給機構還包括控 制潤滑劑供給量之供給量控制機構。 5. 如申請專利範圍第1、2、3或4項所述之對印版滾筒 供給塗佈液之塗佈液供給裝置，其中上述潤滑劑供給機構

   第16頁 65 65 4 5 六、申請專利範固 „ , Α β π凌筒之兩側滑接 還包括將潤滑劑滴到上述側板與上述印版承 部分之：：劑滴下機構。 所述之對印版滾筒 6. 如申請專利範圍第ι'2、3或4項所‘ Α . 供給塗佈液之塗佈液供給裝置，其中上述肩μ ^ β川 還包括對上述側板與上述印版滾筒兩側之；骨接°卩刀彳文下 側或側面噴射潤滑劑之潤滑劑喷射機構。 7. 如申請專利範圍第1、2 ' 3或4項所述之對印版滚筒 供給塗佈液之塗佈液供給裝置，其中上述潤滑劑供給機構 還包括設置在上述側板内，並在上述側板與上述印版滾筒 兩側之滑接部分之終端開口之潤滑劑供給管’通過該潤滑 劑供給管將潤滑劑供給給上述側板與上述印版滚筒兩側之 滑接部分。 8. 如申請專利範圍第7項所述之對印版滾筒供給塗佈 液之塗佈液供給裴置，其中在上述潤滑劑供給管之終端部 刀面對上述印版滾筒側形成開口的潤滑劑槽。 9. 如申請專利範圍第7項所述之對印版滾筒供給塗佈 液之塗佈液供給裝置，其中在上述潤滑劑供給管之終端位 =上述侧板與上述印版滾筒兩側之滑接部分之下端附近形 成開口。 德如申請專利範圍第8項所述之對印版滾筒供給塗佈 於上流彳，液供給裝置’其中在上述潤滑劑供給管之終端位 士 a則板與上述印版滾筒兩側之滑接部分之下端附近形 成開口。