3 1¾¾ 908664 A6 B6 五、發明説明（ 〔產桊上之利用領域〕 本發明係關於將輪入碼變換爲中文字之中國語餘入裝 置，特別是關於修正游檫的位置決定。 〔Μ往之技術〕 第14圖係表示Μ往例之中國語輸入裝置之方塊圖。第 14圖中，31係輪入部、使用者藉此將中國語的輪入碼亦卽 讀音記號列取進來。32係辭庫部，儲存有讀音記號列或即 鑰入碼、與其對應的文字列。33係變換部，經由檢索辭庫 部32而將輪入的讀音記號列變換為對應的中文字。 再者，經由人工修正部之指示，首先讀取再變換文字 列的輪入碼，然後從辭庳部32檢索出現在變換结果以外， 該輪入碼所對應的變換结果或即同音異義詞，當作次候補 詞集。 34係人工修正部，經由使用者下達的再變換指示，游 檷移到再變換位置，啟動變換部而行再變換，檢出的候補 詞集顯示於後述的顯示部35。 35係顯示部，用W顯示變換結果及再變換结果的候補 詞集。 對於上述以往例的中國語輪入裝置，以下說明其動作 (請先閲讀背面之注意事項再填..¾本頁) -丨裝 經濟部中央標準局®工消费合作杜印製 首先對中文字的變換處理，使用者藉輸入部31轅入當 作_入碼的讀音記號列，變換部33則依據輸入的輸入碼對 辭庫部32作檢索及漢字變換，然後顯示部35將變換結果顯 示之。 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 2耵公釐） 3 Α6 Β6 3*β»β®^08664 五、發明説明（） (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 至若再變換之場合，經由使用者輸入再變換指示，人 工修正部34對應於使用者的指示將正處於输入位置的游檫 移動至要執行再變換的位置。其次，變換部33讀取再變換 位置文字列的輓入碼*然後從辭庫部32檢索出該輓入碼所 對應現在變換結果的同音異義詞、並將這些候補詞集輸出 到顯示部35。使用者從顯示出來的候補詞集中選出所要的 詞以修正現在的變換结果；新變換結果再度顯示出來。最 後*使用者為下一値輪入而將游榡移動到輪入位置。 丨裝 Μ下就Μ輪入中國語文字列「這個程式寫得好」爲例 ，一面參照第15圖來說明該Μ往例之中國語輪入裝置的誤 變換修正動作。 第15圖中，底線記號表示游檫的位置。首先，第15圖 中U)〜（g)所示，使用者已依序鍵入下列中國語的讀音記 號完畢： 經濟邾中央標準局3工消費合作社印製 .彳厶/尸、T 一廿〆.厂幺〆 此時變換部33在執行連續變換後，顯示部35顯示出來的變 換結果是「這値城市寫得好」，而游標是處於「好」字後 的漢字輪入位置。「這個城市寫得好」顯然非正確而必須 變換為「這個程式寫得好」。為將「城市」的誤變換執行 「程式j的再變換，經由使用者對人工修正部34下達再變 換指示，如第15圖（h〉所示人工修正部34將游檷移到第3 個字處。變換部33從辭庫部32檢索出「城市」的同音異義 詞並於顯示部35顯示出來。使用者從顯示的候補詞集中選 出所要的「程式」、如第15(i〉圖，顯示結果即被修正。 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） 4 308664 A6 B6 經濟部中央搮準局8工消費合作社印製 五、發明説明（） 修正後，如第15 U〉圖所示，經由使用者將游檫移回下一 値漢字輪入位置。 〔本發明所要解決的問題點〕 上述Μ往例之中國語繪入裝置，其顯示的變換结果要 作再變換時，使用者本身須先核對變換結果，其次須將游 榡移動至再變換位置，下達再變換指示，修正後還須將游 檷移回原來的輸入位置，故而有操作煩雜的問題點存在。 鑑於上述問題點，本發明乃在提供一種能簡單操作再 變換而獲得所要的變換結果的中國語輸入裝置爲目的。 〔解決問題點所用之手段〕 爲逹成上述目的，申請項第1項之發明，其特擞爲其 包括：受理輪入碼的蝓入手段；將上述輸入手段所受理之 _入碼轉換爲對應中國語漢字之變換手段；將上述變換手 段所轉換成之中國語漢字予Μ顯示之顯示手段；決定顯示 晝面所顯示，對應於最新蠄入的鑰入碼的漢字位置的綸入 游檷位置，並使之顯示於上述顯示手段之輪入游榡位置決 定手段；将變換結果是由幾個漢字所形成者之宇數予以儲 存之字數欄位；根據上述字數欄位所記憶的字數來決定上 述顯示手段所顯示變換結果中代表再變換執行處之修正游 棲之位置，並將之顯示於上述顯示手段之修正游檫位置決 定手段者。 申請項第2項之發明，其係根據申請項第1項所述之 發明，其特戡爲上述修正游檫位置決定手段係以輪人游橒 之位置為準，隔一定間隔而來決定修正游檫之位置者。 (請先閲讀背面之注意事項再堉寫本頁) •裝· -11. 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 5 308664 A6 B6 五、發明説明（） 申請項第3項之發明，其係根據申請項第1項所述之 發明，其特擞為上逑修正游標位置決定手段中具有：將變 換結果有否同音異義詞予以記憶之値數欄位；將修正游模 之位置以_入游檫之位置爲準，隔一定間隔而予以決定之 間隔修正游橒位置決定部；根據上述字數櫊位所記億變換 結果是由幾値漢字所形成者之字數，來決定修正游棲位置 之字數修正游榡位置決定部；現在修正游榛所在處變換結 果若無同音異義詞，則以字數修正游榡位置決定部所決定 的修正游榡位置為優先，現在修正游檁所在處變換結果若 有同音異義詞，則K間隔修正游橒位置決定部所決定的修 正游檷位置為優先，而當修正游檫與輪入游搮之間超過一 定間隔時，則以字數修正游檫位置決定部所決定的修正游 棲位置爲優先的修正游檷位置優先判斷部者。 申請項第4項之發明，其係根據申請項第1，2或3 項所述之中國語蠄入裝置，其待戡爲其再包括：經由使用 者之再變換指示而啟動上述變換手段將修正游檫所在位置 變換结果之同音異義詞予Μ轉換出來，並於上述顯示手段 顯示出來之再變換控制手段者。 〔作用〕 經濟部中央標準局8工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再堉寫本頁) —裝· 根據申請項第1項之中國語輸入裝置，其中蠄入手段 乃在受理輪入碼。 變換手段在將上述翰入手段所受理的輪入碼*轉換爲 對應的中國語漢字。 顯示手段在將上述變換手段所轉換出來的中國語漢字 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公發） 6 308664 A6 B6 五、發明説明（) 顯示出來。 轅入游榡位置決定手段在決定顯示晝面上所顯示，對 應於最新輸入的輪入碼的漢字的位置的輸入游檫之位置， 並使之顯示於上述顯示手段上。 字數欄位在將變換结果是由幾個漢字所形成者之字數 予以儲存。 修正游榡位置決定手段係根據上述字數欄位所記憶的 字數，來決定上述顯示手段所顯示變換结果中代表再變換 執行處之修正游榡之位置，並將之顯示於上述顯示手段。 申請項第2項之中國語輸入裝置，乃係如申請項第1 項所述者，惟修正游榡位置決定手段是入游棲之位置 為準，隔一定間隔而來決定修正游檫之位置者。 申請項第3項之中國語_入裝置，乃係如申請項第1 項所述者，惟修正游標位置決定手段中，個數描位在記憶 變換結果是否有同音異義語。間隔修正游檫位置決定部Μ 繪入游檫之位置為準，隔一定間隔而來決定修正游檫之位 置。字數修正游檫位置決定部*根據字數欄位所記憶變換 結果是由幾値漢字所形成者之字數，來決定修正游檫之位 置。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再場寫本頁) 修正游榡位置優先判斷部，對於現在修正游標所在處 變換結果若無同音異義詞，則以字數修正游標位置決定部 所決定的修正游檫位置爲優先，現在修正游檫所在處變換 結果若有同音異義詞，則Κ間隔修正游檫位置決定部所決 定的修正游標位置為優先，而當修正游橒與_入游榡之間 本紙張尺度週用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） A6 B6 308664 五、發明説明（） (請先閲讀背面之注意事喟再頌寫本頁) 超過一定間隔時，則Μ字數修正游檫位置決定部所決定的 修正游檫位置爲優先。 申請項第4項之中國語_入装置，乃係於申請項第1 、2或3項所逑之中國語输入裝置加上再變換控制手段， 其作用係經由使用者之再變換指示而啟動上述變換手段將 修正游棲所在位置變換結果之同音異義詞予Μ變換出來， 並於上述顯示手段顯示之。 〔實施例〕 第1圖係表示本發明之中國語輪人裝置之一實施例之 糸統方塊圖。 第1圖中，1係輪入部，用於受理當作中國語輪入碼 的讀音記號列，以及再變換要求等的操作，其係由鍵盤等 構成。 2係鑰入碼處理部，將輓入部1所飧入的_入碼變換 爲辭庫部6檢索用的檢索碼。 3係檢索碼記憶部，用以記憶上述鎗入碼處理部2所 變換出來的檢索碼。 經濟部中央標準局負工消費合作社印*·1农 4係蝙入游橒位置暫存器，用Μ儲存輪入游標的位置 值，該轜入游檫係用Μ棲示顯示塞面上所顯示，對應於最 新蠄入的蠄入碼的漢字的位置。由輸入部1讀入當作輸入 碼的讀音記號列，每讓入一組（相當於一宇〉輸入游撩位置 暫存器4所儲存的值卽加1，儲存內容會更換。 5係變換部，其係根據上述檢索碼記憶部3所記憶的 檢索碼，參照後述的辭庫部6而變換出對應的單漢字或詞 8 本紙張又度迺用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公坌） A6 B6 308664 五、發明説明（） ，變換出來的文字列輸出到缓衝記憶部8。在本實施例， 單漢字指變換結果是一値漢字者。 再者，變換結果的字數與變換結果的同音異義訶的値 數儲存於後述的狀態暫存器9。變換結果的同音異義詞的 儲數指Μ撿索碼對辭庫部6作檢索時，包括當作變換结果 而於顯示部12顯示出來的所有同音異義詞的個數。例如對 辭庫部6作檢索時，檢索碼對應的變換结果只有一艏時， 則個數是Κ 1來儲存。 至於變換结果的字數，箪漢字變換時儲存1，詞變換 時儲存構成該詞的字數。 再者，若使用者指示再變換之場合，則變換部5經由 再變換控制部11之指示，對修正游檫所在的變換结果的檢 索碼予以讀出，並以此檢索辭庫部6而檢出同音異義詞， 將此等同音異義詞當作次候補詞集而輸出至頴示部12。 6係辭庫部，其儲存有檢索碼與其對應的漢字。辭庫 部6僅由一般用詞構成亦可，包含使用者自行建立的使用 者辭库，專門用詞辭庫亦可。 7係缓衝記憶部，用Μ儲存變換部5的變換结果，修 正游檫及輪入游檷的形狀，以及可能修正區間等。 所謂可能修正區間，例如以辭庫部6所儲存的最大詞 長來定義，用Μ規範輸入游檫與修正游橒之區間之字數。 當修正游檫與輪入游檫之間的字數，若大於該可能修正區 間*則修正游橒會自動地移動到下一値有同音異義詞或字 之處。 ----------------_ -------裝------訂 (請先閱讀背面之注意事項再場寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作杜印製 本紙張尺度適用中國困家標準（CNS)甲4規格（2i0 X 297公發） -9 - A6 B6 ^08664 五、發明説明（） 又本實施例中將可能修正區間指定爲5個字，此5個 字非取決於辭庫部6的最大詞長不可，只要根據中國語的 持徴，決定一個合理的距離即可。 8係修正游檫位置決定部，其係根據狀態暫存器9所 記憶的同音異義詞的値數，變換結果的字數以及緩衝記憶 部7所記憶的可能修正區間，來決定變換結果中的修正游 標的位置。 9係狀態暫存器，其構造如第4a圖所示含有字數欄位 與値數攔位。字數欄位儲存變換結果的字數，而値數搁位 儲存變換結果所對應同音異義詞的個數。 11係再變換控制部，當使用者下逹再變換指示時，此 控制部即啟動變換部5，將再變換結果所對應的同音異義 詞集叫出*然後由使用者從候補詞集中選擇所要的同音詞 當作修正结果。 10係修正游檷位置暫存器，用以儲存修正游棲位置決 定部8所決定的修正游檫的位置值。 12係顯示部，用以顙示變換部5的變換結果Μ及使用 者繪入再變換指示，經由上述再變換控制部11的啟動，同 樣由變換部5所輪出的同音異義詞集。 第2圖係本實施例中，漢字變換處理的流程圖。Μ下 卽以第2圖來說明本發明之中國語_入裝置之基本處理動 作。首先說明漢字變換處理動作。 在開始輪入之前，首先定義輪入游檫及修正游檫的形 狀（S1)，並儲存於缓衝記憶部7。同時，將上述兩游棲的 本纸張尺度迺用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公货） ----------------IT'-------^------#------1 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局負工消费合作社印焚 S08664 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A6 B6 五、發明説明（） 位置值設定爲0,分別儲存於輸入游檫位置暫存器4及修 正游檫位置暫存器10。 使用者經由輸入部1作輸入動作（S2)，裝置對輪人信 號判斷是屬於再度變換指示或讀音記號列（S3)。 若為讓音記號列，則讓入一文字份的完整讓音記號列 (54) 。中國字的發音記號有「韻母、轚調」、「介母、韻 母、聲調」、「聲母、韻母、聲調」、「聲母、介母、韻 母、聲調j、 「聲母、聲調」等5種組合，故輪入的讓音 記號列只要屬於這5種組合的任一種，即判斷爲完整讀音 記號列。亦即轚調是一文字讀音記號列的终了。一文字份 的讓音記號列讓入後，輸入游榡位置暫存器4的值即加1 (55) ° 其次，嫌入碼處理部2將輪入的讚音記號列轉換為檢 索碼並儲存於檢索碼記憶部3 (S6)。 變換部5以檢索碼記憶部所記憶的檢索碼*到辭庫部 6檢索是否有對應的詞（S7)。 若有對應詞，則將該詞檢出當作變換结果並儲存於緩 衝記憶部7 (S8)。與此同時，變換结果的語詞的字數及該 語詞的同音異義詞的値數儲存於狀態暫存器9(S9)°關於 同音異義詞的個數，若檢索結果只有一緬詞，亦即沒有同 音異義詞時則儲存1的值。 再者，上述S7作詞檢索時若辭庫部6中沒有對應詞’ 則進到S10對蝓入的謓音記號列檢出對應的文字後儲存S全 缓衝記憶部7。與上述一樣，變換結果的字數是1 ’變 ----------------1 -------裝------訂 (請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度迺用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公釐） 11 A6 B6 S08664 五、發明説明（） (請先《讀背面之注意事項再蟥寫本頁) 換結果的同音異義詞的値數則儲存於狀態暫存器9 (S11) 〇 又者，上述漢字變換是在每輪入一痼文字的完整讀音 記號列即開始的。本實施例的漢字變換方法，乃係採用長 詞優先變換的方法，本實施例最長詞考慮4個文字。眈為 長詞優先變換，一旦先前變換的结果必須變更時，畫面的 结果Μ及狀態暫存器9的儲存内容亦須配合變更。 S9或S11的處理终了，變換結果即已決定，其次是決 定修正游檫的位置。修正游檫的位置決定的處理過程，如 第3圖的流程圖所示。 首先|修正游榡位置決定部8將修正游檫位置暫存器 10與狀態暫存器9的儲存内容作一比對，Μ判斷現在修正 游棲所在處是否為具有同音異義字的文字，或是為具有同 音異義詞的語詞的頭一値文字（S12)。 若無同音異義詞或字之場合，則對現在修正游檷位置 值η，Μ現在修正游榡所在處文字對應的字數欄位值m來 相加，再K此n+m之值和現在_入游檫位置值i作比較 ，看η是否較小（S13)。經由此比較，可判斷現在修正游 榷所在處的文字是變換結果的最後一個字或語詞。 經濟部中央標準局S工消費合作社印製 S13的判斷結果若不比i小，修正游標的位置留在原 處，亦邸修正游檫位置暫存器10的儲存值不修正。 n+m的值若小於i ，n+m的游標位置所在的字 到底是屬於有同音異義字的字或有同音異義詞的語詞的頭 一個字，則可比對狀態暫存器9的儲存内容而予以判斷 12 本紙張尺度通用中國國家欉準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） Α6 Β6 308664 五、發明説明（） (S14〉。 若有同音異義詞或字，則修正游標位置值Mn+m更 新之，故修正游檫位置暫存器1〇的儲存內容予Μ修正之 (S16> 。 若無同音異義詞或字，則反復執行S13〜S15的動作， 直到檢出有同音異義字的文字或有同音異義詞的語詞之頭 一字，或直到n +m的值和i相同為止。 另外，在S12若判斷有同音異義詞或字，則接著判斷 修正游檁與輪入游標之間的文字數是否超過可能變換區間 (S17)。若無超過，修正游標的位置不變化（S18)。若 有超過，則執行上述S13〜S16的處理來決定修正游標的位 置。 如上所述，漢字變換包括檢出變換结果，接著決定修 正游搮的位置，將變換結果與修正游標及輸入游棲顯示於 顯示部12,然後等待下一値輪入。 其次，將變換結果的再變換方法* Μ下加以說明。 使用者經由輪入部1作輪入（S2)，裝置判斷輪入佶號 是否為再變換指示（S3)。 若是再變換指示，則再變換控制部11啟動變換部5， 變換部5由現在修正游檫位置所在的文字的字數攔位值， 來判斷是否爲具有同音異義字的字或具有同音異義詞的詞 的頭一個字，然後從檢索碼記憶部3檢出對應的檢索碼 (S19)。 其次根據上述檢出的檢索碼，對辭庫部6作檢索，將 ------------------l·------裝------#------泉—„· (請先閲讀背面之注意事項再項寫本頁) 經濟部中央標準局S工消費合作社印製 本紙張尺度週用中國國家樣準（CNS〉甲4規格（210 X 297公發） 13 Α6 Β6 308664 五、發明説明（） 檢索碼對應的文字，或語詞檢出，當作候補同音異義字集 或詞集（S20)。 使用者由候補集合中選出所要的文字或詞，並於顯示 部12顯示出修正結果（S21、S22)，然後等待新輸入。 以下，就以輪入「 ϊϊ、 《Ϊ.彳尸、 T -廿〆57 £ 厂么〆Η - -- »ί·」的讀音記號列 ，變換為「這個程式寫得好極了」為例*來說明本發明之 中國語輪入裝置的具體處理動作。 首先，定義輪入游榡形狀爲「@」，修正游檫的形狀 爲字底線（under line)，並儲存於緩衝記憶部7。 當使用者輪入「ϊέ、 」（S2)並讀入後（S4)，輪入 游橒位置暫存器4的值由0加算變為1 (S5>。 接著* tl入碼處理部2將_入的讀音記號列變換為檢 索碼並儲存於檢索碼記憶部3 (S6)。變換部5根據該檢索 碼來檢索辭庫部6。由於是第一値文字尚未構成詞（S7)， 故將輪入讀音記號列所對應文宇的第一候補「浙」檢出， 儲存於缓衝記憶部7(S10)。進而，對狀態暫存器9存 入變換结果的字數，與變換结果對應的同音異義字的値 數（S11)。此時，變換结果的字數是1，而變換结果對應 的同音異義字的値數是11，狀態暫存器9的記憶内容如第 4圖U)所示。修正游棲所在的字有同音異義字，且其位 置不超過可能變換區間，故其仍須留在0的位置，如第4 (b)圖所示。注意第4(a)圖的個數欄位及字數欄位的每一 個位置，和第4(b)圖顯示结果的漢字，修正游橒及輪入 本纸張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公货〉 _ 14 _ ----------------11.------裝------.玎------飞 (請先閲讀背面之注意事項再塡寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 經濟部中央標準局具工消费合作社印製 308664 A6 _B6_ 五、發明説明（） 游檁位置，有呈對應關係。這種闢係在Μ下第5〜13圖中 亦存在。 接箸，使用者輪入第2鮪字的讀音記號「 《ί·」 (S2〜S4)，輸入游檫位置暫存器4的值加1成為2 (S5) 〇
如上所述，本實施例採用長詞優先變換的方法，變換 部5將「 ± £、」和「《έ .」組成「出ii · J 讓音記號列，然後從辭庫部6檢出對應的詞「這値j ，並 存入缓衝記憶部7 (S8)。與此同時，經由S9的處理，將狀 態暫存器9所記憶的個數和字數 > 改變為如第5 (a)圖所 示的1 (單一値詞）和2。 再說修正游榡位置，現在修正游檫所在處的字既非有 同音異義字的文字，亦非同音異義詞的頭一字（S12)，而 n + m (現在η = 0，m = 2)的值亦不小於輪入游檫位置值 i (現在i = 2 ) (S13)，故修正游檫仍留在0的位置，和 變換結果一起顯示如第5 (b)圖所示。 其次輪入第3個文字的讀音「<△/」（S2)，輪入游 標位置變為3 (S5)。變換部5將之變換為「成」（S 10)， 狀態暫存器9的記憶内容如第6(a)圖所示（S 11)。 然後要決定修正游檫的位置。現在修正游檫所在處是 沒有同音異義詞的語詞的頭一字（S12〉，現在修正游標位 置的0加上字數的2。2比現在輸入游標位置的3還小 (S13)，且2的位置的「成」字由狀態暫存器9的儲存内 容來判斷有同音異義字（S14)，故修正游標的位置變更為 ----------------'·'·-------裝------訂 (請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公發） 15 Α6 Β6 ^08664 五、發明説明（） 2且存入修正游檫位置暫存器10(S16)。顯示部12所顯示 的變換结果如第6(b)圖所示。 其次，使用者陸續输入「尸、」、「T —廿^」、 · j的讀音記號列，則狀態暫存器9及變換結果依 次如第7〜8圖所示變動。 至於修正游榡的位置現在是處於「城」字，是有同音 異義詞的頭一宇，而且修正游檫與蝓入游檫之間的字數不 超過預先決定的可能變換區間的5，所Μ修正游檫仍留在 2的位置的「城」字。 此時使用者按下再變換鍵（S2〉，再變換控制部11啟動 變換部5，變換部5將修正游檁所在處「城市」的檢索碼 檢出（S19)。接箸，Μ該檢索碼從辭庫部6檢索出對應的 同音異義詞候補詞集「程式」、「成事」（S20〉。變換部 5將此等候補詞集輪出到潁示部12顯示（S21)。使用者從 顯示的候補詞集中選擇所要的詞「程式」，變換結果修正 為如第10(b)圖所示（S22〉。狀態暫存器9的内容，不論再 變換之前或之後，都如第10 U)圖所示一樣。 接著輪入「厂么〆」、「 Η—/」後，修正游標與 輪入游檫之間的字數就超過可能變換區間的5。 此時經由S12〜S17的處理，修正游檷的位置由如第 11(b)圖所示的2移動到4，顯示結果變為如第12(b)圖所 示。 最後，輸入「”丈·」後，經變換後的結果，以及狀 態暫存器9的内容則如第13圖所示。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)甲4规格（210 X 297公坌） (請先閲讀背面之注意事項再項寫本頁) .裝· 訂· 經濟部中央標準局®:工消費合作社印製 A6 熟_4 308664 _B6_ 五、發明説明（） 本發明不限於上述實施例，只要不改變其要旨而予適 當變形皆可實施。例如，輪入記號不限於讀音記號列，簡 易倉頡記號亦可。又如輸入游捿與修正游標形狀不限於本 實施例的@與字底線，只要有好的表現形狀皆無不可。 再者，修正位置決定手段不參照同音異義詞或字的資 訊，而以輸入游檫和修正游榡之間保持一定的距離來決定 修正游檁的位置亦可實施。 又於再變換终了時，立即將修正游榡移至下一個有同 音異義字的文字處或有同音異義詞的語詞之頭一字處，亦 可實施。 〔發明之效果〕 由Μ上說明，利用本發明中國語翰入裝置，修正位置 決定手段可將修正游檫自動地移至較易發生誤變換之處， 因此使用者可輕鬆地執行再變換，其操作便利性提高甚多 ，其實用性大。 〔圖面之簡單說明〕 第1圖係本發明一實施例中之中國語繪入装置之方塊 圖。 第2圖係本實施例之處理動作之流程圖。 第3圖係本S施例之處理動作之流程圖。 第4〜13圔係本實施例中狀態暫存器儲存内容，顯示 結果與游檫位置的對應圖。 第14圖係以往例之中國語_入裝置之方塊圖。 第15圖係以往例之中國語輪入裝置之處理動作模式 (請先閲讀背面之注意事項再填..¾本頁) —裝· 訂 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公釐） 17 308664 A6 B6 五、發明説明（） 符號之說明： 1〜_入部 2〜輸入碼處理部 3〜檢索碼記憶部 4〜輪入游檫位置暫存器 5〜變換部 6〜辭庫部 7〜缓衝記憶部 8〜修正游檫位置決定部 9〜狀態暫存器 10〜修正游檫位置暫存器 11〜再變換控制部 12〜顯示部 -------------------*------裝------訂------豫 (請先閱讀背面之注意事項再塡寫本頁) 經濟部中央標準局貝工消費合作社印- 本紙張尺度通用中國國家標準（CNS)甲4規格（210 X 297公發） 18