TW304898B - - Google Patents

Description

304898 A7 B7 五、發明説明（1 ) 本發明係闞於一種手動操作的分配器*可在懕力下來分 配霧化液體。 為要分配受加壓液體成细的薄化形狀，已知者是使用具 有一中空的液體出口的莖粬之手動操作的泵浦為之。於該 莖軸上裝有一分配器頭頂部並給合一室•其中，受加颳液 體係由泵浦莖軸而來而到達該室。該受加壓液體在通過一 排放噴嘴之後，以霧化的形式顧現在外邊。 為了要使在排放噴嘴的外部獲得無液滴之好而»定的霧 化，在分配開始時，在噴嘴的液體壓力一開始即需夠高。 此外，假若欲被分K的液《易於乾涠*則由分配嗔嘴可阻 礙液體通道（此種情形很容易發生*例如，假若液體是為 髮漆、化粧液體或其他同樣的東西），因此，排放唄嘴在 每次分配操體终止後必須予以闢閉* K使在泵浦中喷嘴上 游所有的液體殘留可與空氣隔離。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 為了克眼此問題，US-A-4,182.496號及意大利專利申誚 案《1944001061(及相闞的歃洲專利申請案95103727.4號以 及美國專利申請累08/401902號）均有描述分配器頭頂部設 有裝置一個可滑動活塞之壓镰室；該活塞有一附饜物向一 排放孔延伸，此排放孔被提供在一個插入物上並定出®縮 室的界限。有一彈簧作用於活塞，並在靜止情況下推動此 活塞的端部，在插入物上所提供之一座部並為附臛物所正 對著，因此可密封該排放孔，致可隔離存在於該室之任何 液體而不與空氣接觸。當泵浦被操作時，受加懕之液體經 由泵浦之莖袖而進入該室，而使得活塞可對抗強簧的作用 4 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） S04S98 五、發明説明（2 ) 來移動，其後得以打開排放唄嘴。 活塞的移動可截取由分配器頭頂部通過流至排放噴嘴的 液體，此僅發生在藉由存在於壓嫌室內之受壓液體產生一 個推向可移動活塞的力可得之效果。 常被發現，假若欲被分配的液體，是為一種因其構成溶 * 劑的蒸發而可形成渣垢（如：髮浪或化粧液體等*特別是 黏著性物質特別濃厚時），此種渣垢的形成（當在靜止狀態 時，相關於活塞可使排放嗔嘴或其座部密封時）可使得活 塞動彌不得，使得僅在受加壓液體的作用下，該活塞的移 動非常困難，或者甚至是不可能。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 此外，在該些專利所說明的分配器頭頂部（特別可見於 專利申請案EP-A-0688608號）有著在它們開始使用時須費 勁作灌引液體的缺點。於此方面，在作液體第一次分配之 前，泵浦的所有内部空六，及裝在泵浦上之分配器頭頂部 均充滿空氣，而此空氣必須被完全排空再K液體替代而可 分配液體。然而，空氣是為一種很強的可颳縮流體，因此 ，一開始泵浦必須搡作很多次，以可使存在於分S器頭頂 部的壓縮室之中的空氣可被驅逐至外部。其他可採取之特 殊手段，亦在灌引液體時被採用Μ能抽出空氣，這些是相 當耗成本，或者是爾要執行特定之灌引液體的操作。 本發明的主要目的在於提供一種霧化液體分配器，如前 述專利可說明的，本型式之分配器為具有一個分配器頭頂 部，此頭頂部並包含一個可於一懕縮室内移動的活塞’其 中，有一構件被提供Μ能鈎住該活塞，並使活塞由其它的 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） —5~~- Α? Β7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明 (3 ) 1 1 靜 止 位 置 作 機 械 式 的 移 位 9 因 此 t 可 使 克 眼 由 渣 垢 之 存 在 1 1 所 圼 琨 之 阻 力 » 並 且 9 可 允 許 分 配 器 簡 單 且 快 速 的 灌 引 液 1 1 體 〇 請 1 先 1 另 一 S 的 是 提 供 一 種 所 述 型 式 的 分 配 器 t 此 種 分 SB 器 對 閲 讀 1 背 1 於 任 何 種 類 液 體 的 分 配 可 有 極 佳 的 搡 作 特 性 9 而 且 » 在 使 面 之 1 注 1 用 上 也 是 非 常 簡 單 及 輕 鬆 的 〇 意 拳 項 | 這 些 百 的 可 藉 一 分 配 器 應 用 一 泉 浦 來 達 成 f Η 可 在 壓 力 再 jli 寫 下 供 應 液 體 至 泵 浦 之 中 空 莖 袖 $ 分 配 器 包 含 --- 圓 柱 (Mr 臞 限 本 頁 ·* .· 1 制 —· 座 部 並 可 罩 構 該 中 空 莖 袖 的 白 由 端 分 SB 器 頭 頂 部 並 ·«·_^ 1 I 有 —. 室 此 室 可 與 莖 袖 中 之 空 穴 溝 通 並 且 在 一 端 為 嘖 嘴 所 1 1 I 限 制 故 可 排 放 狀 液 體 至 大 氣 中 於 該 室 中 t 有 一 活 塞 1 1 訂 被 罩 構 並 可 並 進 地 移 動 在 另 —* 端 並 有 —·* 密 封 端 緣 >λ 限 制 1 該 室 並 且 有 一 彌 簧 作 用 於 該 活 塞 其 意 在 向 著 該 嗔 嘴 推 1 1 動 白 活 塞 突 出 之 附 靥 物 > 其 特 激 為 包 含 . 垂 邊 » 此 垂 邊 為- 1 | 白 相 同 邊 之 該 圓 柱 牆 延 伸 在 該 垂 邊 中 提 供 有 切 P 於 垂 1 邊 中 設 有 一 延 伸 可 撓 曲 之 柄 舌 此 柄 舌 包 含 有 一 罩 構 1 (14, ) >此罩構並與該活塞具形狀的端都啣接 •由該室現 1 1 出 並 在 柄 舌 與 活 塞 啣 接 處 的 相 反 端 則 提 供 一 排 放 噴 嘴 〇 當 1 操 作 分 配 器 Μ 分 配 出 辖 化 液 體 時 $ 泵 浦 上 有 元 件 被 提 供 以 | 與 該 柄 舌 干 涉 > 致 使 柄 舌 向 外 彎 曲 9 其 结 果 使 該 活 塞 Μ 轴 1 I 向 移 動 遠 離 該 噴 嘴 0 1 1 較 合 宜 地 當 操 作 分 配 器 Μ 分 配 出 化 液 體 時 t 由 可 撓 1 1 曲 柄 舌 突 出 一 凸 輪 Μ 與 泵 浦 上 該 元 件 干 涉 〇 1 1 同 樣 為 較 合 宜 地 « 由 該 頭 頂 部 突 出 一 外 部 膣 並 對 著 該 垂 1 1 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） -Θ 五、發明説明（4 ) Α7 Β7 與 持 握 的 易 簡 .作 器 配 分 對 許 允 可 且 之 護 保 能 % 伸 。 延作 邊操 體性 具制 佳限 較非 一 由 由藉 經中 將文 其下 , 在 激將 待例 B, S 造具 構佳 的較 浦此 泵， 之白 明 明 發可 本而 據述 依描 的 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 實施例並參考附圖而顯琨，其中 圖1為分配器在靜止位置時之部份縱剖面圖；以及 圖2為與圖1相同之分配器而是在完全壓下時之剖面圖。 於圖示上所示之分配器包含一泵浦1(固定在一容器2的 瓶口，此容器2内含有將被分配之液體）及一涸分配器頭頂 部3，此分配器頭頂部3有一座部而為一圓筒狀牆4所限制 於内，在圓筒狀牆4之内泵浦的中空莖袖5被強制的插入。 於分配器頭頂部3中，提供有一個可與桿5的空穴相溝通 的延長室6*該延長室6向左（相闞所示之圖）與可排出霧化 液體之噴嘴為界，向右則與——伸延的活塞上之密封端緣所 限制。活塞9被構築於該室内並是為可滑動的，且此活塞9 為一彈簧10所作用向噴嘴7推進（作用於頭頂部之剛固部位 )。因此，當於如圖1之靜止位置時，一個由活塞9所突出 之附騙物11對著噴嘴7推動，Μ可直接對著噴嘴7密封，或 可對著環繞著嗔嘴之袖襯上的一個逋當座部作密封。 前面所述之分配器頭頂部的構造完全類似於前述所引用 的各先前專利所說明者。 分配器頭頂部3包含一垂邊12，於垂邊則提供有多個切 口 13用Μ定義一可撓曲的延伸柄舌14，該柄舌僅其底端與 垂邊12連结（相關於圖示）。由柄舌14之内邊突出有一凸輪 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 政！ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） 7 304898 五、發明説明（5 ) 15，柄舌的上端14¾叉狀的。 由室6突出於活塞9的右端（相闞於圈示）包含有一突出肋 狀物16，當該柄舌14向右彎曲（圈2)時，此柄舌14的叉狀 物14,鈎住此肋狀物16。而當接著來的分K器操作（即· 降下莖_5，K及相對於泵浦1降下與莖》5—起的整個分 / _ 配器頭頂部，上述相對於泵浦ί·即相對於容器2)，凸輪 15與泵浦的突出部份17相接觸（此部份也能由一環蓋帽所 組成Μ將泵浦固定至容器•或装在泵浦上之一合適的附加 元件，或由一個由泵浦端部突出且位於容器外部的供面蝙 緣所組成），並且，在此突出部份滑動而造成柄舌14向外 彎曲，而由於柄舌14鈎住活塞9而使活塞9機械地移位，其 意指是由噴嘴7處退回。 此分Κ器的一個基本特微是，倘若，活塞9在終止位置" 動弹不得"•其可在搡作此分Κ器時，利用»性柄舌14、 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 14 ’所產生之機械動作可使得活塞9容易的自該位置移開。 最後，由園1可看出，一外部牆18構成了此分配器頭頂部3 的一部份並且完全地對於垂邊12來作延伸Μ可保護之，並 可構成一個輕鬆的手把可使在操作分配器時輕易的握住。 在開始的操作之間，即當莖輸5之空穴和壓縮室6均充滿 空氣而不包含液艚時，則所描逑之本分配器之其他特殊重 要的功能特»是顬著的。在瑄種情況下來操作此分配器， 假設是在圈2所示之位置，空氣圼現在泵浦内部、莖粬以 及在壓縮室6内，而由於柄舌14的動作，可使得活塞9自嘖 嘴的出口洞作機械之退回•因此，空氣可容易地自嗔嘴7 本紙張尺度適用中國國家橾率（CNS > Α4規格（210X297公釐） A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明 ( 6 ) 1 1 逐 出 Ο 當 分 配 器 頭 頂部 3開始自 泵浦1退回時，活塞9之附 1 1 I 鼷 物 11 随 即 封 閉 了 唄嘴 7，致司 在懕嫌室6及在莖粬空 穴 之 1 1 I 間 產 生 真 空 9 而 使 得在 容器2内 之液體被抽入泵浦1之 中 〇 請 先 1 1 在 這 種 方 法 下 9 白 泵浦 為空無 一物開始而在僅為很少 的 泵 閲 讀 背 1 I ，浦 動 作 之 後 (大抵上為二或三攻 :的泵浦動作），泵浦被 灌 引 1 液 體 而 且 壓 縮 室 則 充滿 了液體 。在泵浦引入液體之後 9 因 意 事 項 I 為 液 體 為 一 種 不 可 懕鏞 液體， 一旦分配器被操作，則 可 降 再 填 I Λ 下 泵 浦 莖 袖 5 液體圼現在室6 之中，而在凸輪15引起 柄 舌 馬 本 頁 今·>-1 14 彎 曲 之 前 9 來 白 於泵 浦之壓 力使得活塞9對抗著彌簧的 1 1 作 用 而 縮 回 Ο 因 此 ，在 正常操 作情況下，活塞9係由於呈 1 1 現 在 壓 m 室 6内之液體壓力的影響下而移位至開口位置c 訂 1 1 如 有 需 要 (依據分配器頭頂部3下降的程度），該柄舌可 於 灌 引 液 體 之 時 Μ 及當 活塞係 在終止位置動彌不得之 時 作 1 1 用 在 活 塞 上 〇 就 相 翡之 容器2， 在分配器頭頂部3下降 時 ( 1 1 相 關 於 圖 示 ) 即 在為泵浦之構成部分的莖釉5於泉 浦 本 1 體 下 降 之 時 » 則 活 塞9的櫬械式操作可因此發生。 1 I 附 圖 所 示 者 為 一 具體 例，其 中，泵浦對於容器是固 定 不 1 I 動 的 9 此 莖 袖 (與和它- -起之分配器頭頂部）則相對於 該 泵 1 浦 及 容 器 是 為 可 動 的° 然而* 泵浦中的中空莖袖相對 於 容 1 器 保 持 為 固 定 的 方 式亦 為已知 的，其中，泵浦係被裝 置 在 1 1 容 器 上 9 然 而 t 一 杯狀 吸器構 成為每一泵浦的部分並 且 限 1 I 制 了 泵 浦 的 抽 入 液 體， 且釋放 室相對於莖軸、Μ及也 相 對 1 1 I 於 裝 置 其 上 的 分 配 器頭 頂部、 及相對於容器均是可移 動 的 1 1 9 此 杯 狀 吸 器 可 藉 由一 槓桿移 位並可用一手指來操作 分 1 1 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） a7 __B7_'_ 五、發明説明（7 ) 配液體。 很明顯的，於本發明中，此杯狀吸器可有一突出端緣（ 或被提供Μ其他對等的元件），此突出端緣可由構成分配 器頭頂部的一部份之槓桿（或其他類似物）來操作Μ移向頭 頂部3，因此*可在杯狀吸器上升時，即*在操作泵浦時 * ^ ，杯狀物構成為泉浦之部份•而與凸輪15相干涉。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

、1T 經濟部中央梯準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） -10 -

Claims (1)

1. Α8 Β8 C8 D8 3048Θ8 六、申請專利範圍 1. 一種用Μ分配霧化液體之分配器，該霧化液體係由泵 浦（1)於壓力下供應液體至它的中空莖軸而來，分配器包 含一圓柱牆（4)Κ限制一座部並可罩構該中空莖軸（5)的自 由端，分配器並有一室（6)，此室可與莖軸（5)中之空穴溝 〃通並且在一端為唄嘴（7)所限制，故可排放霧狀液體至大 氣中，於該室（6)中，有一活塞（9)被罩構並可並進地移動 *在另一端並有一密封端緣（8)K眼制該室，並且•有一 彈簧（10)作用於該活塞（9)其意在向著該噴嘴（7)推動自活 塞突出之附靨物（11)，其特擞為，包含一垂邊（12)，此垂 邊為自相同邊之該圓柱牆（4)來延伸，於該垂邊（4)被提供 有切口（13)，於垂邊中設有一延伸可撓曲之柄舌（14)，此 柄舌包含有一罩構（14’），此罩構並與該活塞（9)具形狀的 端部（16)啣接，由該室（6)琨出並在罩構（14’）與活塞（9) 啣接處的相反端則提供一排放噴嘴（7)·當操作分配器Μ 分配出耪化液體時，元件（15,17)被提供Μ與該柄舌干涉 ，致使該柄舌（14,14’）向外彎曲，其結果使該活塞（9)Μ 軸向移動遠離該唄嘴。 2. 如申請專利範圍第1項之蓀化液體分配器，其特激為 ，當操作分配器Μ分配霧化液體時，由可撓曲之柄舌 (14,14’）突出一凸輪（15)Μ與該些元件干涉。 3. 如申請專利範圃第1或2項之霧化液體分配器，其特徵 為*分配器包含一個對於該垂邊（12)延伸的一外部腌（18)。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4規格（210Χ297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 、1Τ 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1